H-падение - H-dropping

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

H-падение или же опасный это удаление из глухой голосовой щелевой фрикативный или "звук H", [час]. Явление распространено у многих диалекты из английский, а также встречается в некоторых других языках либо как чисто историческое развитие, либо как современное различие между диалектами. Хотя распространено в большинстве регионов Англия а в некоторых других англоязычных странах H-drop стигматизированный и воспринимается как признак небрежной или необразованной речи.

Обратное явление, H-вставка или же H-добавление, встречается в определенных ситуациях, иногда как аллофон или же гиперкоррекция громкоговорителями H-drop, а иногда и как орфографическое произношение или из воспринимаемого этимологический правильность. Конкретным примером этого является распространение слова «haitch» для «айч '.

По-английски

Исторический / ч / -потери

В Древнеанглийская фонология, звуки [час], [Икс], и [ç] (описаны соответственно как голосовая щель, веляр и небный глухие фрикативы) считаются аллофоны одного фонема /час/. Звук [h] появляется в начале слога, либо отдельно, либо в кластер с другой согласной. Два других звука использовались в слоговая кодировка ([x] после задние гласные и [ç] после передние гласные ).

Примеры /час/ в coda позиции были потерял вовремя Средний английский и Ранний современный английский периоды, хотя они все еще отражаются в написании таких слов, как учил (теперь произносится как натянутый) и масса (теперь произносится с большинством акцентов, например ждать). Большинство начальных кластеров с участием / h / также исчезло (см. Сокращения H-кластера ). В результате в стандарт разновидности Современный английский, единственная позиция, в которой /час/ может произойти в начале слога, либо отдельно (как в шляпа, жилой дом, позадии т. д.), в кластере / hj / (как в огромный ) или (для меньшинства говорящих) в кластере / hw / (как в ныть если произносится в отличие от вино ). Обычные реализации последних двух кластеров - это [ç] и [ʍ] (см. Фонология английского языка ).

Современная H-капля

Феномен H-drop, рассматриваемый как особенность современного английского языка, в некоторых случаях является упущением. акценты и диалекты, этого слога-начального /час/, либо отдельно, либо в кластере / hj /. (Для кластера / hw / и его уменьшение, см. Произношение английского языка ⟨wh⟩.)

Описание

H-drop, в некоторых акцентах и диалектах Современный английский, вызывает такие слова, как вред, высокая температура, и позади произносится рука, есть, и быть-инд (хотя в некоторых диалектах [h] может появляться в позади чтобы предотвратить перерыв - см. ниже).

Случаи H-drop есть во всех диалектах английского языка в слабые формы из служебные слова подобно он, ему, ее, его, имел, и имеют. В местоимение Это продукт исторического H-drop - старшего ударить выживает как выразительная форма в нескольких диалектах, таких как Южноамериканский английский, а в Шотландский язык.^[1] Поскольку /час/ безударного имеют обычно опускается, слово обычно произносится / əv / в таких фразах, как должен иметь, имел бы, и мог бы иметь. В неформальной письменной форме они могут быть изложены как «должен был», «мог бы» и «мог бы». Потому что / əv / также слабая форма слова из, эти слова часто пишутся как должен из, бы из и мог из.^[2]

История

В текстах XIII века и позже есть свидетельства о понижении содержания водорода. Первоначально он мог возникнуть в результате контакта с Нормандский язык, где также происходило h-падение. Каламбуры которые полагаются на возможное упущение /час/ звук можно найти в произведениях Уильям Шекспир и в других Елизаветинская эпоха драмы. Предполагается, что это явление, вероятно, распространилось от среднего к низшим слоям общества, сначала закрепившись в городских центрах. Это начало становиться стигматизированный в XVI или XVII веке считалось признаком плохого образования.^[3]^[4]

Географическое распределение

H-падение в Английский язык в Англии (на основе Аптона и Уиддоусона, 2006 г.). Диалекты в отмеченных регионах нет / ч / особенность (переменная) H-drop, а в регионах, отмеченных /час/ как правило, нет, хотя в этих регионах есть некоторые местные различия.^[5]

H-дроппинг происходит (по-разному) в большинстве диалектов Английский язык в Англии и Валлийский английский, включая Кокни, Западный кантри английский, Уэст-Мидлендс английский (включая Брамми ), Ист-Мидлендс английский, большинство Северная Англия (включая Йоркшир и Ланкашир ), и Кардифф Инглиш.^[6] Обычно не встречается в Шотландский английский и Ирландский английский. Он также обычно отсутствует в некоторых регионах Англии и Уэльса, включая Нортумберленд, восточная Англия и большая часть Северный Уэльс.^[7]

Н-сбрасывание также происходит в большинстве Ямайский английский и, возможно, в других Карибский английский (включая некоторые из Багамы ). Обычно не встречается в Североамериканский английский, хотя об этом сообщалось в Ньюфаундленд (вне Полуостров Авалон ).^[8] Однако удаление / h / из кластера / hj / (так что человек произносится / 'juːmən /) встречается в некоторых американских диалектах, а также в некоторых частях Ирландии - см. уменьшение / hj /.

Социальное распространение и стигматизация

Н-дроппинг в странах и регионах, где он распространен, встречается в основном в акцентах рабочего класса. Исследования показали, что это значительно чаще встречается в более низких, чем в высших социальных группах. Это не особенность RP (в престиж акцент Англии), или даже "Near-RP", вариант RP, который включает некоторые региональные особенности.^[9] Однако это не относится к отбрасыванию / h / в слабых формах таких слов, как его и ее, как описано выше - это нормально для всех разновидностей английского языка.

H-drop в английском стигматизированный, воспринимаются как признак плохой или необразованной речи и не одобряются школьными учителями. Джон Уэллс пишет, что это кажется "самым сильным произношением Shibboleth в Англии."^[10]

Использование и статус H-звука в диалектах H-drop

В диалектах с полным H-падением, то есть в диалектах без фонематики /час/, звук [час] может все еще встречаться, но с использованием иных, чем отличительные слова. An эпентетический [час] может использоваться, чтобы избежать перерыв, так что например яйцо произносится хегг. Он также может использоваться, когда выделяется любое слово, начинающееся с гласной, так что лошадь / ˈƆːs / (при условии, что диалект тоже неротический) и жопа / ˈÆs / может быть объявлен [ˈˈHɔːs] и [ˈˈHæs] в выразительных высказываниях. То есть, [час] стал аллофон из нулевое начало в этих диалектах.

Однако для многих динамиков с H-падением фонологический /час/ кажется, присутствует, даже если это обычно не осознается, то есть они знают, какие слова «должны» иметь /час/, и имеют большую тенденцию произносить [h] в этих словах, чем в других словах, начинающихся с гласной. Добавление [h] может происходить как средство выделения, как отмечалось выше, а также как ответ на формальность ситуации.^[11] Sandhi явления также могут указывать на то, что говорящий осознает присутствие /час/ - например, некоторые ораторы могут сказать "край" (а не "край") для живая изгородь, и может опустить связывание R перед начальным гласным, полученным в результате выпадения H.

Вполне вероятно, что фонематическая система детей в областях с H-отбрасыванием полностью лишена / h /, но что социальное и образовательное давление приводит к включению (непоследовательно реализуемого) / h / в систему к моменту взросления.^[12]

H-вставка

Противоположность H-drop, называемая H-вставка или же H-добавление, иногда встречается как гиперкоррекция с типичным английским акцентом с H-падением. Это обычно отмечается в литературе с позднего Викторианские времена к началу 20 века, что некоторые люди из низшего сословия постоянно отбрасывают час в словах, которые должны быть, добавляя час к словам, которых не должно быть. Пример из мюзикла Моя прекрасная леди в 'Artford, 'Эрефорд, и 'Ампшир, 'urricanes горячо часever 'appen ". Другой находится в К. С. Льюис ' Племянник волшебника: "Ура за Конопля из Colney 'Atch ". Однако на практике может показаться, что час-сложение - это скорее стилистический просодический эффект, обнаруживаемый в некоторых словах, которым уделяется особое внимание, независимо от того, являются ли эти слова буквами h или гласными в стандартном языке.

Некоторые английские слова заимствованы из Французский начинать с буквы h⟩, но не со звука /час/. Примеры включают час, наследник, честь и честный. В некоторых случаях, орфографическое произношение представил звук /час/ такими словами, как в скромный, Гостиница и (для большинства выступающих) исторический. Также добавлено орфографическое произношение /час/ к Британский английский произношение трава, / hɜːb /, пока Американский английский сохраняет старое произношение / ɜrb /. Этимология также может служить мотивом для H-сложения, как в словах какой ужас, привычка и гармония; они были заимствованы в среднеанглийский язык из французского без /час/ (оррибель, abit, armonie), но все три происходят от латинских слов с /час/ и позже приобретет /час/ в английском языке как этимологическая «поправка».^[13] Само название буквы H, «айч», может быть добавлено в некоторые диалекты, где оно произносится как «гаич ". (В Хиберно-английский, "гаич "стал считаться стандартным, хотя это не диалект H-drop).^[14]

Список омофонов в результате H-дропа

Ниже приводится список некоторых пар английских слов, которые могут стать омофонами при H-дроппинге. (Чтобы просмотреть список, нажмите «показать».) См. Также список H-дроп-омофонов в Викисловаре.

Гомофонные пары
/час/	/∅/	IPA	Примечания
привычка	аббат	ˈÆbət	С слабое слияние гласных.
взломанный	действовать	ˈÆkt
хаки	топор; топор	ˈÆks
имел	объявление	ˈÆd
имел	Добавить	ˈÆd
град	больной	Eɪl
град	эль	Eɪl	С бессмысленное слияние.
Хаим	цель	ˈEɪm
волосы	воздуха	ˈƐə (г), eɪr
волосы	раньше	ˈƐə (г)	С бессмысленное слияние.
волосы	наследник	ˈƐə (г), eɪr
волосатый	ошибся	ˈƐə (г) д	С бессмысленное слияние.
Хэл	Al	ˈÆl
здравствуйте	больной	Eɪl	С бессмысленное слияние.
здравствуйте	эль	Eɪl, eːl
зал	все	ˈƆːl
недоуздок	изменить	ˈƆːltə (г)
ветчина	являюсь	ˈÆm
рука	и	ˈÆnd
жаждущий	якорь	ˈÆŋkə (г)
случай	приложение	ˈÆp
заяц	воздуха	ˈƐə (г)	С бессмысленное слияние.
заяц	раньше	ˈƐə (г), eːr
заяц	наследник	ˈƐə (г)	С бессмысленное слияние.
прислушиваться	дуга	ˈⱭː (г) к
прислушиваться	ковчег	ˈⱭː (г) к
вред	рука	ˈⱭː (г) м
харт	Изобразительное искусство; Изобразительное искусство	ˈⱭː (г) т
имеет	в качестве	ˈÆz
хэш	пепел	ˈÆʃ
поспешность	успешный	ˈEɪst, ˈeːst
шляпа	в	ˈÆt
ненавидеть	съел	ˈEɪt
ненавидеть	8	ˈEɪt	С бессмысленное слияние и ожидание слияния.
тянуть	все	ˈƆːl
преследовать	тетя	ˈⱭːnt	С сплит-сифон и слияние отца и беспокойства.
ястреб	гадюка	ˈƆːk
ястреб	орк	ˈƆːk	В неротический акценты.
сено	А	ˈEɪ
сено	а	ˈEɪ
он	E	я
голова	Эд	ˈƐd
пьянящий	Эдди	ˈƐdi
пьянящий	Эдди	ˈƐdi
лечить	угорь	ˈIːl	С слияние шерсти.
слышать	ухо	ˈꞮə (г), iːr
слышал	ошибся	ˈꞫː (r) d, ˈɛrd
слушание	ухо	ˈꞮərɪŋ, iːrɪŋ
слушание	серьга	ˈꞮərɪŋ
сердце	Изобразительное искусство; Изобразительное искусство	ˈⱭː (г) т
высокая температура	есть	Это
язычник	четное	ˈIːvən	С th-выход.
вереск	Когда-либо	ˈƐvə (г)	С th-выход.
поднимать	канун; канун	ˈIːv
поднимать	карниз	ˈIːv
небеса	Эван	ˈƐvən
вздымающийся	четное	ˈIːvən	С слабое слияние гласных и G-дроппинг.
живая изгородь	край	ˈƐdʒ
пятка	угорь	ˈIːl
ограбление	замороженный	Aɪst
Хелен	Эллен	ˈƐlən
Елена	Элеонора	ˈƐlənə	В неротический акценты.
Елена	Елена	ˈƐlənə
ад	L; эль; элл	ˈƐl
ад	угорь	ˈIːl
шлем	вяз	ˈƐlm
подол	M; Эм	ˈƐm
курицы	N; en	ˈƐn
стадо	ошибся	ˈꞫː (r) d, ˈɛrd
Вот	ухо	ˈꞮə (г), iːr
вот	уши	ˈꞮəz, iːrz
цапля	Эрин	ˈƐrən	С слабое слияние гласных.
сельдь	Эрин	ˈƐrən	С слабое слияние гласных и G-дроппинг.
он	E's	ˈIːz
Heuston	Юстон	ˈJuːstən
рубить	овца	ˈJuː, ˈ (j) ɪu
рубить	тис	Juː, jɪu
рубить	ты	ˈJuː
рубит	овцы	Juːz, ˈ (j) ɪuz
рубит	использовать	Juːz, jɪuz
рубит	тис	Juːz, jɪuz
шестнадцатеричный	бывший	ˈƐks
шестнадцатеричный	ИКС; бывший	ˈƐks
Привет	А	ˈEɪ
Привет	а	ˈEɪ
Здравствуй	да; ай	ˈAɪ
Здравствуй	глаз	ˈAɪ
Здравствуй	я	ˈAɪ
спрятался	я бы	ˈꞮd
Спрятать	Идентификатор	Aɪd
высоко	да; ай	ˈAɪ
высоко	глаз	ˈAɪ
высоко	я	ˈAɪ
выше	гнев	Aɪə (г)
путешествовать пешком	Айк	Aɪk
холм	больной	ˈꞮl
забавный	чернильный	ˈꞮŋki
Наем	гнев	Aɪə (r), aɪr
его	является	ˈꞮz
ударить	Это	ˈꞮt
заминка	зуд	ˈꞮtʃ
улей	Я	Aɪv
копить	трепет	ˈƆːd	В неротический акценты с хриплое слияние.
копить	весельный	ˈƆː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrd
накопитель	порядок	ˈƆː (г) дə (г)	С хриплое слияние.
скакательные суставы	бык	ˈⱰks
мотыга	О	Oʊ, ˈoː
мотыга	ой	Oʊ, ˈoː
мотыга	быть должным	ˈOʊ	С слияние.
мотыги	Операционные системы	Oʊz, oːz
подъемник	устрица	ˈƆɪstə (г)
держать	Старый	Старый
дырявый	Старый	Старый	С слияние.
Холли	Олли	ˈⱰli
отточить	собственный	ˈOʊn	С слияние.
прыгать	op	ˈⱰp
прыгнул	против	ˈⱰpt
прыгнул	выбрать	ˈⱰpt
орда	трепет	ˈƆːd	В неротический акценты.
орда	весельный	ˈƆː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrd
Рог	ость	ˈƆːn	В неротический акценты.
Рог	на	ˈƆːn	В неротический акценты с много ткани сплит.
горячее	выдра	ˈⱰtə (г)
как	ой	ˈAʊ
вой	сова	Aʊl
как дела	час	Aʊə (r), aʊr
как дела	наш	Aʊə (r), aʊr
Хьюстон	Юстон	ˈJuːstən
Hoyle	масло	ˈƆɪl
оттенок	овца	Juː, ˈ (j) ɪuː
оттенок	U	Juː, ˈ (j) ɪuː
оттенок	тис	Juː, ˈjɪuː
оттенок	ты	ˈJuː
оттенки	овцы	Juːz, ˈ (j) ɪuz
оттенки	Нас	Juːz, ˈ (j) ɪuz
оттенки	использовать	Juːz, jɪuz
оттенки	тис	Juːz, jɪuz
Хью	овца	Juː, ˈ (j) ɪuː
Хью	U	Juː, ˈ (j) ɪuː
Хью	тис	Juː, ˈjɪuː
Хью	ты	ˈJuː
Хьюз	овцы	Juːz, ˈ (j) ɪuz
Хьюз	Нас	Juːz, ˈ (j) ɪuz
Хьюз	использовать	Juːz, jɪuz
Хьюз	тис	Juːz, jɪuz
швырять	граф	ˈꞫː (г) л	С слияние папоротника, пихты и меха.
Huston	Юстон	ˈJuːstən
Гайд	Идентификатор	Aɪd
шлюха	трепет	ˈƆː	В неротический акценты с хриплое слияние и плохое слияние.
шлюха	весло	ˈƆː (г), ˈoə (г), ˈoːr	С плохое слияние.
шлюха	или же	ˈƆː (г)	С хриплое слияние и плохое слияние.
шлюха	руда	ˈƆː (г), ˈoə (г), ˈoːr	С плохое слияние.
шлюха	трепет	ˈƆːd	В неротический акценты с хриплое слияние и плохое слияние.
шлюха	весельный	ˈƆː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrd	С плохое слияние.
кто	ил	ˈUːz
кто	Уз	ˈUːz
чей	ил	ˈUːz
чей	Уз	ˈUːz

На других языках

Процессы H-drop происходили в разных языках в определенное время, и в некоторых случаях они остаются в качестве отличительных черт между диалектами, как в английском языке. Немного Голландские диалекты, особенно южные, отличаются Н-образным падением. Диалекты Зеландия, Запад и Восточная Фландрия, большинство Антверпен и Фламандский брабант, и к западу от Северный Брабант потеряли / h / как фонематический согласный, но используют [h], чтобы избежать перерыва и подчеркнуть акцент, как и в диалектах английского языка с опусканием H.^[15] Н-дроппинг также встречается в некоторых Северогерманские языки, например Эльфдалян и диалект Рослаген, где он находится уже в Древне-восточно-норвежский.

Фонема /час/ в Древнегреческий, встречающийся только в начале слов и первоначально написанный буквой H, а затем как грубое дыхание, потерялся в Ионный диалект. Это также не произносится в Современный греческий.

Фонема /час/ был потерян в Поздняя латынь, прародитель современного Романские языки. Обе Французский и испанский приобрел новый начальный /час/ в средневековье, но позже они были потеряны на обоих языках во «втором раунде» H-отбрасывания. (Однако некоторые диалекты испанского языка вновь приобрели /час/ с испанского /Икс/ и латынь / f /.)

Предполагается, что теория гортани что потеря [час] или подобные звуки сыграли роль в раннем развитии Индоевропейские языки.