Остановка - Th-stopping

Чт- остановка это реализация стоматологический фрикативы [θ, ð] в качестве останавливается -либо стоматологический или же альвеолярный - который встречается в нескольких диалектах английского языка. В некоторых акцентах, например Индийский английский и средний или высший класс Ирландский английский, они реализованы как стоматологические упоры [t̪, d̪] и как таковые не сливаются с альвеолярный останавливается / т, д /; таким образом, например, банка ([tʰɪn] в Ирландии и [ʈɪn] в Индии) не омофон из тонкий [t̪ʰɪn].^[1] В других акцентах, таких как разновидности Карибский английский, Нигерийский английский, Либерийский английский, и старше, сельский или рабочий класс Ирландский английский, такие пары действительно объединяются.^[1] Различия между зубными и альвеолярными формами существуют в большей части английской речи рабочего класса. Северная Америка и иногда южная англия. Чт- остановка произошла во всех континентальных Германские языки, в результате чего родственные слова, такие как немецкий умереть для "the" и Bruder для "брата".

Нью-Йорк английский

Для рабочего класса Нью-Йорка и его окрестностей фрикативы / θ / и / ð / часто произносятся как аффрикативные или же останавливается, а не как фрикативы. Обычно они остаются стоматологическими, так что оппозиции / т-θ / и [d-ð] не потеряны. Таким образом Благодарность может быть объявлен [θæŋks], [tθæŋks], или же [tks] в порядке убывания появления;^{[нужна цитата ]} все отличны от танки [tks]. В [t̪] вариант имеет слабое сочленение. В / т-θ / противодействие может быть потеряно, в исключительных случаях в среде следующего /р/ (изготовление три гомофонный с дерево), а в случае слова с, (так что с может рифмовать с неротическим произношением «горький покупатель»; с тобой может быть [wɪtʃu], следуя тому же правилу слияния йода, что и поразил тебя. Все эти произношения заклеймлены.^{[нужна цитата ]}

В [d-ð] оппозиция, кажется, легче теряется, хотя и не так быстро, как можно предположить из стереотипа о «бруклинском». Как и во многих других местах, начальная [ð] подвергается ассимиляции или удалению в различных средах в относительно неформальной и / или популярной речи, например кто здесь [huz (z) ɛə]; как и во многих других местах, он также подлежит остановке там / dɛə /. Этот вариант распространяется на одно или два слова, в которых / ð / не является начальным, например Другой, который, таким образом, может стать омонимом полное вымя. Но это было бы необычно для южный произносится идентично внезапный или же дышать с порода.^{[нужна цитата ]}

Афроамериканский диалект английского языка

В Афроамериканский диалект английского языка, в словах с и ничего, [т] может произойти в соответствии со стандартом [θ], причем за [t] следует т-глоттализация правило: таким образом [wɪʔ] за с и [ˈNʌʔɪn] за ничего.^[2]:83 Th-остановка также сообщается для некоторых других, не начальных [θ]s, по-видимому, особенно, когда ему предшествует назальный, а за ним следует взрывной, как держи рот закрытым.^[2]:90 В исходном положении [θ] встречается в AAVE так же, как в стандартных акцентах: тонкий является [θɪn], без остановки вест-индийского акцента.^[3] Прекращение начального [ð]однако часто тогда гомофонный с логово.

Частота использования других акцентов

Чт-остановление также часто слышно, особенно от носителей рабочего класса, на диалектах американского английского языка Внутренний Север (например, в Милуоки, Чикаго, Кливленде, Буффало и Скрантоне) Верхний Средний Запад (например, в особенно Фенноскандинавский - спустились жители Железного хребта Миннесоты и Верхний полуостров Мичигана ), и Среднеатлантический регион (например, в Филадельфии и Балтиморе),^[4] Это также слышно в меньшинстве говорящих на английском языке. Устьевой диалект (например, в Лондоне), но только в случае слова-инициала / ð /.^[5] Многие спикеры Филиппинский английский и у некоторых носителей других вариантов в Азии также есть th- остановка.

Диалект Шеффилд в Англии иногда называют «ди-даром» из-за остановки Th, чтобы изменить начальную / ð / к / d /. Однако исследование 1997 года в Шеффилде показало, что тогда это в основном ограничивалось пожилыми мужчинами.^[6]

Гомофонные пары

/ т, д /	/ θ, ð /	IPA	Примечания
съел	восьмой	ˈEɪt
Барт	ванна	ˈBɑːt	Неротический акценты с сплит-сифон.
летучая мышь	ванна	ˈBæt	Без сплит-сифон.
залил	купаться	ˈBeɪd
держать пари	Бет	ˈBɛt
мочевой пузырь	болтать	Blædə (ɹ)
болезнь	Блайт	ˈBlaɪt
блиттер	болтать	Blɪɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
лодка	обе	ˈBoʊt
тело	оба	ˈBɒɾi	Без много ткани сплит и с интервокальные альвеолярные хлопки.
ботинок	будка	но
порода	дышать	ˈBɹiːd
Бретт	дыхание	ˈBɹɛt
привел	бульон	ˈBrɔːt	С расколом партии. Также / ˈBrɒt / в некоторых акцентах.
кедр	эфир	ˈSiːdə (ɹ)
цент	синтезатор	ˈSɪnt	С ручное слияние.
цитировать	коса	ˈSaɪt
сгусток	ткань	ˈKlɒt	Без слияние, вызванное нехваткой денег.
лысуха	каут	ˈKuːt
D; ди	то	ˈDiː	В перед гласными и безмолвным H.
D; ди	ты	ˈDiː
Дэн	чем	ˈDæn
смею	их	ˈDeə (ɹ)
смею	там	ˈDeə (ɹ)
смею	они	ˈDeə (ɹ)
Дарудэ	грубый	druːd
день	Oни	ˈDeɪ
долг	смерть	ˈDɛt
Ди	то	ˈDiː	В перед гласными и безмолвным H.
Ди	ты	ˈDiː
логово	тогда	ˈDɛn
плотный	оттуда	ˈDɛns
вмятины	оттуда	ˈDɛn (t) s
доу	ты	ˈDaʊ
умереть	твой	ˈDaɪ
обедать	твой	ˈDaɪn
грязь	недостаток	ˈDɜː (ɹ) т	с слияние папоротника, пихты и меха.
дис	это	ˈDɪs
лань	хотя	ˈDoʊ
делает	те	ˈDoʊz
тесто	хотя	ˈDoʊ
доу	ты	ˈDaʊ
доу	хотя	ˈDoʊ
засуха	Drouth	ˈDɹaʊt
краситель	твой	ˈDaɪ
едок	либо	ˈIːɾə (ɹ)
едок	эфир	ˈIːtə (ɹ)
8	восьмой	ˈEɪt
судьба	Вера	ˈFeɪt
оковы	пух Перо	ˈFɛɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
поместиться	пятый	ˈFɪt	Некоторые акценты произносят пятый в качестве / ˈFɪft /.
корм	отец	ˈFɑːdə (ɹ)	С слияние отца и беспокойства.
форт	вперед	ˈFɔː (ɹ) т
форт	четвертый	ˈFɔː (ɹ) т
чреват	пена	ˈFɹɔːt	С много ткани сплит.
пенка	пена	ˈFɹɒt	Без много ткани сплит.
получил	гот Гот	ˈꞬɒt
крупа	рост	Oʊt
харт	очаг	ˈHɑː (ɹ) т
заголовок	вереск	ˈHɛdə (ɹ)
сердце	очаг	ˈHɑː (ɹ) т
высокая температура	пустошь	ударить
нападающий	сюда	ˈHɪɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
повредить	земной шар	ˈꞫː (ɹ) т	С H-падение и слияние папоротника, пихты и меха.
Ида	либо	Aɪdə	Неротические акценты.
месить	под	ˈNiːd
месильная машина	ни один	ˈNiːdə (ɹ)
на коленях	под	ˈNiːd
лестница	пена	ˈLædə (ɹ)
Лейд	токарный станок	ˈLeɪd
проложенный	токарный станок	ˈLeɪd
последний	пена	ˈLæɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
письмо	натуральная кожа	ˈLɛɾə (ɹ)
солгал	гибкий	ˈLaɪd
нагрузка	ненавидеть	ˈLoʊd
хулиган	Лаут	ˈLaʊt
мученик	Марта	ˈMɑːtə	Неротические акценты.
мат	математика	ˈMæt
медовуха	Мит	ˈMiːd
мясо	Мит	ˈMiːt
встретить	Мит	ˈMiːt
Mete	Мит	ˈMiːt
мит	миф	ˈMɪt
бормотать	мать	ˈMʌɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
ничего	север	Нет	Неротические акценты.
аккуратнее	ни один	ˈNiːɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
аккуратный	под	ˈNiːt
необходимость	под	ˈNiːd
овес	клятва	Oʊt
овес	клятвы	Oʊts
оды	клятвы	ˈOʊdz
колодки	пути	ˈPædz	Без сплит-сифон.
оплаченный	пат	ˈPeɪd
часть	дорожка	ˈPɑːt	Неротические акценты с сплит-сифон.
части	пути	ˈPɑːts
погладить	дорожка	ˈPæt	Без сплит-сифон.
похлопывания	пути	ˈPæts
яма	сердцевина	ˈPɪt
жалость	содержательный	ˈPɪti
крыса	гнев	ˈɹæt	Без сплит-сифон.
ставка	призрак	ˈɹeɪt
читать	венчать	ˈɹiːd
читает	венчает	ˈɹidz
читает	венки	ˈɹidz
тростник	венчать	ˈɹiːd
камыши	венчает	ˈɹidz
камыши	венки	ˈɹidz
поездка	корчиться	Aɪd
гнить	Рот	ˈɹɒt	Без много ткани сплит.
корень	рут, рут	ˈɹuːt	С увлекательный. Некоторые акценты произносят корень в качестве / ˈɹʊt /.
маршрут	рут, рут	ˈɹuːt	С увлекательный. Некоторые акценты произносят маршрут в качестве / ˈɹaʊt /.
запах	синтезатор	ˈSɪnt	С ручное слияние.
семя	кипеть	ˈSiːd
сеялка	эфир	ˈSiːdə (ɹ)
послал	синтезатор	ˈSɪnt	С ручное слияние.
набор	говорит	ˈSɛt
набор	Сет	ˈSɛt
пролить	обшивать	ˈƩiːd
простынь	оболочка	ˈƩiːt
сторона	коса	ˈSaɪd
достопримечательность	коса	ˈSaɪt
сидеть	Ситх	ˈSɪt
сайт	коса	ˈSaɪt
поразить	кузнец	ˈSmɪt
поразить	Смит	ˈSmaɪt
пролился	проливать	ˈSpɪlt
сажа	успокаивать	ˈSuːt	Некоторые акценты произносят сажа в качестве / ˈSʊt /.
внезапный	южный	ˈSʌdən	Неротические акценты.
подал в суд	успокаивать	ˈSuːd	С увлекательный.
замша	полоса	ˈSweɪd	Некоторые акценты произносят полоса в качестве / ˈSwɒd /.
подходить	успокаивать	ˈSuːt	С увлекательный.
удар	валок	ˈSwɒt	Без много ткани сплит.
качнулся	полоса	ˈSweɪd	Некоторые акценты произносят полоса в качестве / ˈSwɒd /.
бак	благодарить	ˈTæŋk
учил	мысль	ˈTɔːt
соска	зубы	ˈTiːt
палатка	десятый	ˈTɛnt
Тайский	бедро	ˈTaɪ
поставить галочку	толстый	ˈTɪk
прилив	десятина	ˈTaɪd
галстук	бедро	ˈTaɪ
связанный	десятина	ˈTaɪd
банка	тонкий	ˈTɪn
гудок	зуб	ˈTuːt
тор	оттепель	ˈTɔː	Неротические акценты.
тор	Тор	ˈTɔː (ɹ)
порвал	оттепель	ˈTɔː	Неротические акценты с хриплое слияние.
порвал	Тор	ˈTɔː (ɹ)	С хриплое слияние.
разорванный	шип	ˈTɔː (ɹ) п	С хриплое слияние.
деликт	мысль	ˈTɔː (ɹ) т	Неротические акценты.
мусор	трэш	ˈTɹæʃ
трал	раб	ˈTɹɔːl
ступать	нить	ˈTɹɛd
дерево	три	ˈTɹiː
истинный	бросил	ˈTɹuː, ˈtɹɪu
истинный	через	ˈTɹuː	С увлекательный.
повороты	большой палец	ˈTʌm
бугорок	удар	ˈTʌmp
какашка	в третьих	ˈTɜː (ɹ) d	С слияние папоротника, пихты и меха.
вымя	Другой	ˈɅdə (ɹ)
полный	Другой	ˈɅɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
Утес	молодежь	ˈJuːts
волдырь	богатство	ˈWɛlt
более влажный	Погода	ˈWɛɾə (ɹ)	С интервокальные альвеолярные хлопки.
остроумие	ширина	ˈWɪt
остроумие	с	ˈWɪt
многословный	достойный	ˈWɜː (ɹ) ди, ˈwʌɹdi
сусло	стоит	ˈWɜː (ɹ) т, ˈwʌɹt	Некоторые акценты произносят сусло в качестве / ˈWɔː (ɹ) т /.
кованый	Рот	ˈɹɔːt	С много ткани сплит.

Смотрите также

• Список омофонов, останавливающих Th

Рекомендации

1. Уэллс, Дж. К. (1989). Британские острова. Акценты английского языка. 2. Кембридж: Издательство университета. С. 565–66, 635. ISBN  9780521285407.
2. Вольфрам, Вальтер А. (сентябрь 1970 г.). "Социолингвистическое описание Детройтской негритянской речи". Язык. 46 (3): 764. Дои:10.2307/412325. ISSN  0097-8507. JSTOR  412325.
3. Вольфрам 1969, стр. 130, однако упоминает об использовании слова 'a lenis [т]'как редкий вариант.
4. ван ден Доэль, Риас (2006). Насколько дружелюбны туземцы? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF). Landelijke onderzoekschool taalwetenschap (Высшая школа лингвистики Нидерландов). п. 268.
5. ван ден Доэль, Риас (2006). Насколько дружелюбны туземцы? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF). Landelijke onderzoekschool taalwetenschap (Высшая школа лингвистики Нидерландов). п. 251.
6. Стоддарт, Яна; Аптон, Клайв; Уиддоусон, Дж.Д.А. (1999), «Шеффилдский диалект в 1990-е годы: пересмотр концепции НОРМ», Городские голоса, Лондон: Арнольд, стр. 76, 79.