Справка: IPA - Help:IPA - Wikipedia
 | Это информационная страница. Это не один из Политика или рекомендации Википедии, а скорее намеревается описать некоторые аспекты норм, обычаев, технических особенностей или практик Википедии. Это может отражать разные уровни консенсус и проверка. |
Последняя официальная диаграмма IPA, пересмотренная до 2020 г.
Вот основной ключ к символам Международный фонетический алфавит. Для меньшего набора символов, достаточного для английского языка, см. Справка: IPA / английский. Некоторые редкие символы IPA не включены; они находятся в основная статья IPA или на обширная таблица IPA. Руководство по стилю, руководство по произношению, см. Википедия: Руководство по стилю / произношению.
Для каждого символа IPA по возможности приводится пример на английском языке; здесь "RP" означает Полученное произношение. Иностранные языки, которые используются для иллюстрации дополнительных звуков, в первую очередь знакомы носителям английского языка. Французский, Стандартный немецкий, и испанский. Для символов, на которые они не распространяются, обращаются к многонаселенным языкам. Стандартный китайский, Хиндустани, арабский, и русский. Для звуков, которые еще не охвачены, используются другие языки меньшего размера, но лучше анализируемые, например суахили и Зулусский (для Филиал Банту ) или же турецкий (за Тюркская ветвь ) для соответствующих родственных языков.
В левом столбце отображаются такие символы: [а ] (
Слушать). Нажмите «послушать», чтобы услышать звук; щелкните по самому символу, чтобы открыть специальную статью с более полным описанием и примерами на нескольких языках. Согласные звуки произносятся один раз после гласной и один раз между гласными.
Основные символы
Символы расположены по аналогии с буквами Латинский алфавит. В конце помещаются символы, не похожие на латинские буквы.
| Символ | Примеры | Описание |
|---|---|---|
| А | ||
| [а ] (Слушать) | Немецкий Mаnn, Французский граммаповторно | Для многих англоговорящих первая часть ой звук в корова. Встречается в некоторых диалектах английского языка в cат или же жатам. |
| [ä ] (Слушать) | Мандарин 他 тā, Американский английский жатам, Испанский cаsа, Французский паtte | |
| [ɐ ] (Слушать) | RP cтыт, Немецкий Kaisэшлепокэп | (В транскрипции английского языка [ɐ] обычно пишется ⟨ʌ⟩.) |
| [ɑ ] (Слушать) | RP жатам, Французский пâte, Нидерландский язык баd | |
| [ɑ̃ ] (Слушать) | Французский CAen, sанs, тЭмпс | Назализованный [ɑ]. |
| [ɒ ] (Слушать) | RP cот | Нравиться [ɑ], но со слегка округлыми губами. |
| [ʌ ] (Слушать) | Американский английский cтыт | Нравиться [ɔ], но без округления губ. (Когда ⟨ʌ⟩ Используется для английского языка, это действительно может быть [ɐ] или же [ɜ].) |
| [æ ] (Слушать) | RP cат | |
| B | ||
| [б ] (Слушать) | английский баbbле | |
| [ɓ ] (Слушать) | суахили бвана | Как [b] сказал с глотком. Видеть имплозивные согласные. |
| [β ] (Слушать) | испанский ля Bамба, Киньяруанда абана «дети», корейский 무궁화 [muɡuŋβwa̠] Mugungчасва | Нравиться [b], но с не совсем закрытыми губами. |
| [ʙ ] (Слушать) | Ниас Симби [siʙi] "нижняя челюсть" | Распыление. |
| C | ||
| [c ] (Слушать) | турецкий kebap "кебаб ", Чешский sтв "тень", греч. και "и" | Между английским тUNE (RP) и cute. Иногда используется вместо [tʃ] на таких языках, как хинди. |
| [ç ] (Слушать) | Немецкий яch | Более y-окраска (более небная), чем [Икс]. Некоторые носители английского языка имеют похожий звук в часугэ. Чтобы воспроизвести этот звук, попробуйте громко прошептать слово «ye», как в «Hear ye!». |
| [ɕ ] (Слушать) | Мандарин 西安 Икся, Польский śCiana | Больше похоже на y, чем [ʃ]; что-то вроде английского ше. |
| [ɔ ] (Слушать) | смотреть под О | |
| D | ||
| [d ] (Слушать) | английский dаd | |
| [ɗ ] (Слушать) | суахили DоdОма | Нравиться [d] сказал с глотком. |
| [ɖ ] (Слушать) | Американский английский харdэ | Нравиться [d] с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ð ] (Слушать) | английский thе, баthе | |
| [дз ] (Слушать) | английский аdds, Итальянский zэро | |
| [dʒ ] (Слушать) | английский jтыdgе | |
| [dʑ ] (Слушать) | Польский нетdźwiedź "нести" | Нравиться [dʒ], но с более резким звуком. |
| [dʐ ] (Слушать) | Польский dżЭм "варенье" | Нравиться [dʒ] с загнутым или отведенным назад языком. |
| E | ||
| [е ] (Слушать) | испанский же; Французский clé, Немецкий Klее | Похож на английский часеу, до того, как наступит y. |
| [ɘ ] (Слушать) | Австралийский английский бird | |
| [ə ] (Слушать) | английский аБове Хинди ठग [ʈʰəɡ] (бандит) "вор" | (На английском встречается только без ударения.) |
| [ɚ ] (Слушать) | Американский английский бегатьэ | |
| [ɛ ] (Слушать) | английский бет | |
| [ɛ̃ ] (Слушать) | Французский Sайнт-Этьен, vв, майн | Назализованный [ɛ]. |
| [ɜ ] (Слушать) | RP бird (длинный) | |
| [ɝ ] (Слушать) | Американский английский бird | |
| F | ||
| [ж ] (Слушать) | английский жООН | |
| [ɟ ] (Слушать) | смотреть под J | |
| [ʄ ] (Слушать) | смотреть под J | |
| грамм | ||
| [ɡ ] (Слушать) | английский граммаграмм | (Должно выглядеть  . Ничем не отличается от латинского "г") |
| [ɠ ] (Слушать) | суахили UграммАнда | Нравиться [ɡ] сказал с глотком. |
| [ɢ ] (Слушать) | Нравиться [ɡ], но еще дальше, в горле. Нашел в Персидский и некоторые арабские диалекты для / q /, как в Муаммар Каддафи. | |
| [ʒ ] (Слушать) | смотреть под Z | английский beiграмме. |
| ЧАС | ||
| [час ] (Слушать) | Американский английский часдом | |
| [ɦ ] (Слушать) | английский ачасead когда сказал быстро. | |
| [ʰ ] | Дополнительный вздох на английском верх [tʰɒp] в сравнении с остановка [stɒp], или на французский или испанский [т]. | |
| [час ] (Слушать) | Арабскийمُحَمَّد МучасАммад | Глубоко в горле, как [час], но посильнее. |
| [ɥ ] (Слушать) | смотреть под Y | |
| [ɮ ] (Слушать) | смотреть под L | |
| я | ||
| [я ] (Слушать) | английский sеа, Французский vяlle, Испанский Валладоляd | |
| [ɪ ] (Слушать) | английский sят | |
| [ɨ ] (Слушать) | Русский ты "ты" | Часто используется для безударного английского rosес. |
| J | ||
| [j ] (Слушать) | английский уes, аллелуjах, Немецкий Jразвернуть | |
| [ʲ ] | На русском Ленин [ˈLʲenʲɪn] | Указывает, что звук более похож на y. |
| [ʝ ] (Слушать) | испанский окуо (некоторые диалекты) | Нравиться [j], но посильнее. |
| [ɟ ] (Слушать) | турецкий граммили же "см", чешский díra "дыра" | Между английским dфу (RP) и арграммуэ. Иногда используется вместо [dʒ] на таких языках, как хинди. |
| [ʄ ] (Слушать) | суахили jамвон | Нравиться [ɟ] сказал с глотком. |
| K | ||
| [k ] (Слушать) | английский киск, сkip | |
| L | ||
| [л ] (Слушать) | английский лeaf | |
| [ɫ ] (Слушать) | английский ууул Русский малый [ˈMɑɫɨj] "маленький" | "Темный" эл. |
| [ɬ ] (Слушать) | валлийский llвид [ɬʊɪd] "серый" Зулусский глаля [aːla] "сидеть" | Прикоснувшись языком к небу и быстро выдохнув. Нашел в валлийский топонимы вроде Llангоllen и Llанеllя и Нельсон Мандела имя Xhosa Ролиглагла. |
| [ɭ ] (Слушать) | Нравиться [l] с загнутым или отведенным назад языком. | |
| [ɺ ] (Слушать) | Хлопнул [l], подобно [l] и [ɾ] сказали вместе. | |
| [ɮ ] (Слушать) | Зулусский дла "есть" | Скорее как [l] и [ʒ], или же [l] и [ð]- сказали вместе. |
| M | ||
| [м ] (Слушать) | английский мяме | |
| [ɱ ] (Слушать) | английский сымфальшивый | Нравиться [м], но губы касаются зубов, как в [f]. |
| [ɯ ] (Слушать) | смотреть под W | |
| [ʍ ] (Слушать) | смотреть под W | |
| N | ||
| [п ] (Слушать) | английский птып | |
| [ŋ ] (Слушать) | английский синг, Маори нга | |
| [ɲ ] (Слушать) | испанский Пеñа, Французский Чампаgnе | Скорее как английский окнью-йоркна (/ nj / сказал быстро). |
| [ɳ ] (Слушать) | Хинди वरुण [ʋəruɳ] Варупа | Нравиться [n] с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ɴ ] (Слушать) | Кастильский испанский Делатьп Хуан [doɴˈχwan] | Нравиться [ŋ], но еще дальше, в горле. |
| О | ||
| [о ] (Слушать) | испанский по, Французский вода, Немецкий Bологово | Немного напоминает американский английский по. |
| [ɔ ] (Слушать) | Немецкий ОLdenburg, Французский Гароnne | |
| [ɔ̃ ] (Слушать) | Французский Lyна, sна | Назализованный [ɔ]. |
| [ø ] (Слушать) | Французский жЕвропа, бœuфс, Немецкий граммэто | Нравиться [e], но с округлыми губами, как [o]. |
| [ɵ ] (Слушать) | нидерландский язык частыт, Французский jе, Шведский dтым | На полпути между [o] и [ø]. Похожий на [ʊ] но с языком немного ниже и впереди. Голландская гласная часто транскрибируется с ⟨ʏ⟩ или же ⟨œ⟩, Тогда как французская гласная обычно транскрибируется с ⟨ə⟩. |
| [œ ] (Слушать) | Французский бœuж, sЕвропал, Немецкий граммöттинген | Нравиться [ɛ], но с округлыми губами, как [ɔ]. |
| [œ̃ ] (Слушать) | Французский brООН, парфюмммм | Назализованный [œ]. |
| [ɶ ] (Слушать) | ||
| [θ ] (Слушать) | смотреть под Другие | |
| [ɸ ] (Слушать) | смотреть под Другие | |
| п | ||
| [п ] (Слушать) | английский число Пип | |
| Q | ||
| [q ] (Слушать) | Арабскийقُرْآن Qур'ан | Нравиться [k], но еще дальше, в горле. |
| р | ||
| [р ] (Слушать) | испанский perrо, Шотландцы боrrой | «Прокатный R». (Часто используется для других цветов, например для английского [ɹ], когда нет двусмысленности.) |
| [ɾ ] (Слушать) | испанский peро, Тагальский далиря, Малайский Кабар, Американский английский киттг / киддт.е. | "Хлопнул R". |
| [ʀ ] (Слушать) | нидерландский язык рох и немецкий рне (некоторые ораторы) | Трель в задней части глотки. Найдено для / r / в некоторых консервативных регистрах французского языка. |
| [ɽ ] (Слушать) | Хинди साड़ी [sɑːɽiː] "сари" | Как хлопнул [ɾ], но с загнутым назад языком. |
| [ɹ ] (Слушать) | RP боrrой | |
| [ɻ ] (Слушать) | Мандарин 人民日报 рénmín рìbào "People's Daily", американский английский боrrой, задницаэ | Нравиться [ɹ], но с загнутым или отведенным назад языком, как говорят многие носители английского языка. |
| [ʁ ] (Слушать) | Французский Парявляется, Немецкий риеманн (некоторые диалекты) | Сказал обратно в горло, но не трогал. |
| S | ||
| [s ] (Слушать) | английский sаSS | |
| [ʃ ] (Слушать) | английский шэ | |
| [ʂ ] (Слушать) | Мандарин 少林 (Шàolín), Русский Пушкин (Puшродственник) | Акустически похож на [ʃ], но с загнутым или отведенным назад языком. |
| Т | ||
| [т ] (Слушать) | английский кт, стop | |
| [ʈ ] (Слушать) | Хинди ठग [ʈʰəɡ] (бандит) "вор" | Нравиться [т], но с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ts ] (Слушать) | английский окts, русский царь tsар | |
| [tʃ ] (Слушать) | английский chурch | |
| [tɕ ] (Слушать) | Мандаринский 北京 Běijīng (Слушать), Польский ciЭби "ты" | Нравиться [tʃ], но с более резким звуком. |
| [tʂ ] (Слушать) | Мандарин 真正 жēnжèng, Польский czв качестве | Нравиться [tʃ] с загнутым или отведенным назад языком. |
| U | ||
| [ты ] (Слушать) | Американский английский жооd, Французский vОУs "ты", немецкий SchтыМашер | |
| [ʊ ] (Слушать) | английский жоот, Немецкий Bтыndesrepublik | |
| [ʉ ] (Слушать) | Австралийский английский жооd (длинный) | Нравиться [ɨ], но с округлыми губами, как у [u]. |
| [ɥ ] (Слушать) | смотреть под Y | |
| [ɯ ] (Слушать) | смотреть под W | |
| V | ||
| [v ] (Слушать) | английский vэве | |
| [ʋ ] (Слушать) | Хинди वरुण [ʋəruɳə] "Варуна" | Между [v] и [w]. Используется некоторыми немцами и русскими для v / w, и некоторыми носителями британского английского для р. |
| [ɤ ] (Слушать) | смотреть под Y | |
| [ɣ ] (Слушать) | смотреть под Y | |
| [ʌ ] (Слушать) | смотреть под А | |
| W | ||
| [ш ] (Слушать) | английский шой | |
| [ʷ ] | Указывает на округление губ в звуке, как на английском языке райн | |
| [ʍ ] (Слушать) | whв (некоторые диалекты) | подобно [час] и [w] сказали вместе |
| [ɯ ] (Слушать) | турецкий кейяk "каик", Шотландский гэльский тюрьма | Нравиться [u], но с плоскими губами; что-то вроде [ʊ]. |
| [ɰ ] (Слушать) | испанский агуа | Как [w], но с плоскими губами. |
| Икс | ||
| [Икс ] (Слушать) | Шотландский английский вотch, Немецкий Баch, русский хороший [xɐˈroʂɨj] "хорошо", испанский jпечь | между [k] и [час] |
| [χ ] (Слушать) | северный стандартный голландский Schвечер, Кастильский испанский Дон Juan [doɴˈχwan] | Нравиться [Икс], но еще дальше, в горле. Некоторые говорящие на немецком и арабском языках имеют [χ] за [Икс]. |
| Y | ||
| [у ] (Слушать) | Французский ртые, Немецкий Büнизкий | Нравиться [я], но с округлыми губами, как у [u]. |
| [ʏ ] (Слушать) | Немецкий DüSseldorf | Нравиться [ɪ], но с округлыми губами, как у [ʊ]. |
| [ɣ ] (Слушать) | Арабскийغَالِي гали и суахили ghали "дорогой", испанский Сьюграммро | Похоже на французский [ʁ] или между [ɡ] и [час]. |
| [ɤ ] (Слушать) | Мандарин 河南 ЧАСénán, Шотландский гэльский Taigh | Нравиться [o] но без округлых губ, что-то вроде креста [ʊ] и [ʌ]. |
| [ʎ ] (Слушать) | Итальянский таgliателье | Нравиться [l], но более у-образный. Скорее как английский voлумэ |
| [ɥ ] (Слушать) | Французский лтыя | Нравиться [j] и [w] сказали вместе. |
| Z | ||
| [z ] (Слушать) | английский zоо | |
| [ʒ ] (Слушать) | английский viсина, Французский jнаш | |
| [ʑ ] (Слушать) | старомодный русский позже [ˈPoʑːe] "позже", польский źле | Больше похоже на y, чем [ʒ], что-то вроде beigeу. |
| [ʐ ] (Слушать) | русский жир "жир" | Нравиться [ʒ] с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ɮ ] (Слушать) | смотреть под L | |
| Другие | ||
| [θ ] (Слушать) | английский thэй, баth | |
| [ɸ ] (Слушать) | Японский 富士 [ɸɯdʑi] Fудзи, Маори [Aːɾeːˈnuiː] whаренуи | Нравиться [п], но губы не совсем касаются |
| [ʔ ] (Слушать) | английский ох, гавай‘я, Немецкий умереть Angst | «Глоттальная остановка», задержка дыхания. Для некоторых людей, найденных в буттна [ˈBʌʔn̩], или между гласными в словах: Deus Ex Machina [ˌDeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə]; в некоторых нестандартных диалектах, в яблоко [əˈʔæpl̩]. |
| [ʕ ] (Слушать) | Арабскийعَرَبِيّ ʻарабский "Арабский" | Легкий звук глубоко в горле. |
| [ǀ ] (Слушать) | английский тск-тск! или же ту ту!, Зулусский яcяcя "серьга" | (Английский щелчок используется для неодобрения.) Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, в том числе [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ]. Зимбабвийский депутат Ncубе есть этот щелчок в его имени, как и CEtshwayo. |
| [ǁ ] (Слушать) | английский чик! чик !, Зулусский яИксоИксо "лягушка" | (Английский щелчок используется, чтобы подгонять лошадь.) Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, в том числе [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ]. Найдено во имя ИксHosa. |
| [ǃ ] (Слушать) | Зулусский яqаqа "хорек" | (Английский щелчок, имитирующий рысью лошади.) Глухой хлопающий звук, как будто пробка вытаскивается из бутылки. Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, в том числе [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ]. |
| [ʘ ] (Слушать) | ǂ’Амкое ʘоа "два" | Как звук поцелуя. |
| [ǂ ] (Слушать) | Khoekhoe ǂgа-амǃна [ǂààʔám̀ᵑǃã̀ã̀] "положить в рот" | Как имитация жевательного звука. |
Метки добавлены к буквам
Несколько знаков могут быть добавлены выше, ниже, до или после букв. Здесь они показаны на несущей букве, например гласной. а. Более полный список представлен на Международный фонетический алфавит § Диакритические знаки и просодическая запись.
| Символ | Пример | Описание |
|---|---|---|
| Знаки над буквой | ||
| [ã] | Французский viп блапc [vɛ̃ blɑ̃] "белое вино" | А носовой гласный, как с техасским тоном. |
| [ä] | португальский vá [vä] "идти" | А центральный гласный произносится с положением языка посередине рта; ни вперед, ни назад. |
| Знаки под буквой | ||
| [а̯] | английский coш [kʰaʊ̯], коя [kʰɔɪ̯] | Эта гласная не образует собственный слог, а переходит в гласную рядом с ним. (В английском языке диакритический знак обычно не используется: [ка].) |
| [n̥] | английский бой [b̥ɔɪ̯], dэ [d̥oʊ̯] | Похоже на громкий шепот; [n̥] как шепот через нос. [l̥] находится в тибетском Lhкак. |
| [n̩] | английский задницана | Согласный без гласного. (Английский [n̩] часто переписывается / ən /.) |
| [d̪] | испанский dОперационные системы, Французский deux | Язык касается зубов больше, чем в английском. |
| Знаки рядом с буквой | ||
| [kʰ] | английский cом | Согласный с придыханием, произносится с выдохом. по аналогии [тʰ пʰ цʰ тʃʰ тɕʰ]. |
| [k ’] | Зулусский тыkУза "приехать" | Ejective. Как всплыло [k], выталкивается из горла. по аналогии [tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ]. |
| [аː] | английский шшш! [ʃː] | Длинный. Часто используется с английскими гласными или дифтонгами: Майо / ˈMeːoː / за [ˈMeɪ̯ɜʊ̯], и Т. Д. |
| [аˑ] | RP пойманный [ˈKʰɔˑt] | Полудлинный. (Хотя гласная иная, она длиннее, чем детская кроватка [ˈKʰɒt].) |
| [ˈA] | произношение [pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩] | Основной упор. Знак обозначает напряжение следующий слог. |
| [ˌA] | Более слабый стресс. Знак обозначает напряжение следующий слог. | |
| [.] | английский ухаживание [ˈKʰɔrt.ʃɪp] | Слог перемена. (это часто является избыточным и поэтому не используется) |
Скобки
Для включения транскрипции в IPA обычно используются два типа скобок:
- / Косая черта / обозначает звуки, которые носители языка выделяют как базовые единицы слов в языке; они называются фонемы. Замена символов между этими косыми чертами либо изменит идентичность слова, либо приведет к чепухе. Например, поскольку для носителя языка нет значимой разницы между двумя звуками, написанными буквой L в слове убаюкивает они считаются одной и той же фонемой, поэтому, используя косую черту, в IPA им присваивается один и тот же символ: / ˈLʌlz /. Точно так же испанский ла бамба транскрибируется фонемно двумя экземплярами одного и того же б звук, / la bamba /, несмотря на то, что они звучат иначе для говорящего по-английски. Таким образом, читатель, не знакомый с рассматриваемым языком, может не знать, как интерпретировать эти транскрипции более узко.
- [Квадратные скобки] указывают на более узкие или более подробные фонетический качества произношения без учета норм языка, к которому оно принадлежит; следовательно, такая транскрипция не учитывает, действительно ли тонко отличающиеся звуки в произношении заметны или различимы для носителя языка. В квадратных скобках заключено то, что иностранец, не знающий структуры языка, может услышать как отдельные звуковые единицы. Например, английское слово убаюкивает может произноситься на определенном диалекте более конкретно как [ˈLɐɫz], с разными звуками буквы L в начале и в конце. Это может быть очевидно для носителей языков, которые различают звуки. [l] и [ɫ]. Точно так же испанский ла бамба (произносится без пауз) для ушей иностранцев или лингвистов имеет два разных звука b-звука -[la βamba]- хотя носитель испанского языка может не слышать этого. Пропуск или добавление такой детали не влияет на идентичность слова, но помогает дать более точное произношение.
Иногда можно увидеть скобки третьего типа:
- Либо // двойная косая черта //, либо | трубы | (или иногда другие соглашения) показывают, что вложенные звуки - это теоретические конструкции, которые на самом деле не слышны. (Это часть морфофонология.) Например, большинство фонологов утверждают, что -s на концах глаголов, которые появляются как / с / в переговоры / tɔːks / или как / z / в убаюкивает / lʌlz /, имеет единственную основную форму. Если они решат, что эта форма с, они написали бы это // s // (или | s |), чтобы заявить, что фонематический / tɔːks / и / lʌlz / по сути // tɔːks // и // lʌls // под. Если бы они решили, что это было последнее, // z //, они бы записали эти слова // tɔːkz // и // lʌlz //.
Наконец,
- «Угловые скобки» используются для обозначения орфография, а также транслитерация из нелатинских шрифтов. Таким образом, lulls⟩, ⟨la bamba, буква a⟩. Угловые скобки поддерживаются не всеми шрифтами, поэтому шаблон {{угловой кронштейн}} (ярлык {{Angbr}}) используется для обеспечения максимальной совместимости. (Прокомментируйте здесь, если у вас возникли проблемы.)
Проблемы с рендерингом
IPA шрифт поддержка увеличивается, и теперь она включена в несколько гарнитур, таких как Times New Roman версии, которые поставляются с различными последними компьютерами операционные системы. Диакритики Однако не всегда правильно отображаются. Шрифты IPA, которые бесплатно доступны в Интернете, включают: Gentium, несколько из SIL (Такие как Charis SIL, и Doulos SIL ), Дехути, DejaVu Sans, и ТИТУС Кибербита, которые все свободно доступны; а также коммерческие шрифты, такие как Brill, доступные от Brill Publishers, и Lucida Sans Unicode и Arial Unicode MS, доставка с различными Microsoft товары. Все они включают в себя несколько диапазонов символов в дополнение к IPA. Современное Веб-браузеры как правило, не требуется никакой конфигурации для отображения этих символов, при условии, что для операционной системы доступен шрифт, поддерживающий это.
В частности, следующие символы могут отображаться неправильно в зависимости от вашего шрифта:
Звонкий веляр взрывной | ||
|---|---|---|
Эти два символа должны выглядеть одинаково:
Если в поле слева вы видите символ На вашем текущем шрифте: [ɡ], и в нескольких других шрифтах:
|
а не строчные буквы g с открытым хвостом, возможно, вы столкнулись с хорошо известной ошибкой в шрифте Ссылка на MS без засечек; переход на другой шрифт может исправить это.Аффрикаты и двойное сочленение |
|---|
В галстук предназначен для охвата обеих букв аффрикатного или двояковыполненного согласного. Однако, если ваш браузер использует Arial Unicode MS для отображения символов IPA, следующие неправильно сформированные последовательности могут выглядеть лучше, чем правильный порядок (буква, связующая полоса, буква) из-за ошибки в этом шрифте:
Вот как правильная конфигурация отображается в вашем шрифте IPA по умолчанию:
и в нескольких других шрифтах:
|
Угловые скобки |
|---|
Настоящие угловые скобки ⟨⟩ не поддерживаются некоторыми распространенными шрифтами. Вот как они отображаются в настройках по умолчанию:
и в нескольких конкретных шрифтах:
|
Компьютерный ввод с помощью экранной клавиатуры
Доступны онлайн-утилиты клавиатуры IPA, которые охватывают ряд символов и диакритических знаков IPA:
За iOS есть бесплатные раскладки клавиатуры IPA, например Фонетическая клавиатура IPA.
Смотрите также
- Расширения международного фонетического алфавита
- Таблицы IPA для дифтонгов на разных языках
- Википедия: Руководство по стилю (произношение) # Ввод символов IPA
внешняя ссылка
- Официальная интерактивная диаграмма IPA с описанием букв, аудио и поддержкой ввода
- Таблица произношения IPA со звуком
- МРТ-видео производства звуков карт IPA
- Видео УЗИ и МРТ производства звуков диаграмм IPA
- Как заставить JAWS 6.1 распознавать "экзотические" символы Unicode - за помощь в получении читатель экрана Челюсти читать символы IPA
- Читатель IPA - веб-синтезатор IPA с использованием Амазонка Полли
