Центр Мельбурна - Melbourne city centre

Эта статья посвящена центральной части города Мельбурн, Австралия, известной как «город» или «центральный деловой район». В настоящее время это не официально обозначенная территория, однако границы Австралийского статистического бюро Статистической зоны уровня 2 «Мельбурн» представляют собой общепринятую зону «КБР». О столичном районе Большого Мельбурна см. Мельбурн. Информацию о районе местного самоуправления, который включает в себя центральный город, а также прилегающие внутренние пригороды, см. Город Мельбурн.

Центральный деловой район Мельбурна
Мельбурн, Виктория
CBD Melbourne.jpg
Центральный деловой район Мельбурна, вид с Эврика Тауэр
Центральный деловой район Мельбурна расположен в Виктории.
Центральный деловой район Мельбурна
Центральный деловой район Мельбурна
Координаты37 ° 48′50 ″ ю.ш. 144 ° 57′47 ″ в.д. / 37,814 ° ю. Ш. 144,963 ° в. / -37.814; 144.963Координаты: 37 ° 48′50 ″ ю.ш. 144 ° 57′47 ″ в.д. / 37,814 ° ю. Ш. 144,963 ° в. / -37.814; 144.963
Население47 285 (пригород, 2016)[1]
• Плотность26,420 / км2 (68,420 / кв. Миль)
Создано1835
Почтовый индекс (ы)3000, 3001, 3004[2]
8001 (Почтовый ящик)
Площадь1.79 км2 (0,7 кв. Миль)
LGA (ы)
Государственный электорат (ы)
Федеральное управление (-а)
Пригороды вокруг центрального делового района Мельбурна:
Северный Мельбурн Карлтон / Parkville Фицрой
Доклендс Центральный деловой район Мельбурна Восточный Мельбурн
Порт Мельбурн Южный берег / South Wharf St Kilda Rd / Южная Ярра

Центр Мельбурна (также известный в просторечии как просто "Город" или "CBD"[3]) - центральная застроенная часть города Мельбурн, Виктория, Австралия, сосредоточенный на Ходдл-сетка, самая старая часть города, заложенная в 1837 году, и включает его окраины. Не следует путать с более крупными район местного самоуправления из Город Мельбурн который включает этот район и пригороды вокруг него.

Границы не точны, поскольку в настоящее время это не официальная зона, а зона границ Австралийского бюро статистики Статистической зоны уровня 2 «Мельбурн».[4] представляет собой общепринятую часть того, что обычно подразумевается под «CBD» или «городом»; это включает в себя сетку Ходдла, а также область параллельных улиц на севере до улицы Виктория, включая Рынок королевы Виктории, но не Flagstaff Gardens, а также на участке между Флиндерс-стрит и Река Ярра.

Центральный город - это центр Большого Мельбурна. Столичная зона, и является основным финансовый центр в Австралии и Азиатско-Тихоокеанский регион область, край. Это дом для Мельбурна знаменитые улочки и аркады и славится отличным сочетанием современный и Викторианская архитектура,[5] и дома для пяти из шести самые высокие здания в Австралии. В последнее время его поставили рядом с Нью-Йорк и Берлин как один из величайших в мире Мекки уличного искусства, и назван "Городом литературы" ЮНЕСКО в сети Creative Cities Network.[6]

Основание Мельбурна

Основная статья: Основание Мельбурна
Дальнейшая информация: История Мельбурна
Впечатление художника от подписания Договор Бэтмена

Договор Бэтмена

В апреле 1835 г. Джон Бэтмен, видный пастбище и член Ассоциации Джилонга и Дутигалла (позже Ассоциация Порт-Филлип ),[7][8] отплыл из Лонсестон на острове Земля Ван Димена (теперь состояние Тасмания ), на борту шхуна Ребекка, в поисках свежего выпас земли на юго-востоке Колонии Новый Южный Уэльс (материк Австралийский континент ). Он переплыл Бассов пролив, в залив Порт-Филлип, и прибыл в устье Река Ярра в мае.[9] Изучив окрестности, он встретился со старейшинами коренной группы аборигенов, Wurundjeri из Кулинская нация альянс, и договорились о сделке на 600 000 акров (940 квадратных миль; 2400 км2), который позже стал известен как Договор Бэтмена.[10] Сделка, которая, как предполагается, произошла на берегу Merri Creek (недалеко от современного пригорода Northcote ),[11] состояла из предложения: одеяла, ножи, зеркала, сахар, и другие подобные предметы; быть также приписанный ежегодно в Вурунджери.[10] Последнее предложение Бэтмена журнал вход в этот день прославился как учредительный устав поселения.[7]

Итак, лодка пошла по большой реке. И я рад заявить, что примерно в шести милях вверх нашлась река с хорошей водой и очень глубокой. Это будет место для деревни.
- Журнал Джона Бэтмена (8 июня 1835 г.).[9]

По возвращении на Землю Ван Димена, Бэтмен договор был признан недействительным Губернатор Нового Южного Уэльса, Сэр Ричард Бурк, под Провозглашение губернатора Бурка в августе 1835 г.[12] Так считал губернатор Бурк, а также Губернатор Земли Ван Димена, Сэр Джордж Артур, что у аборигенов не было официальных претензий на земли австралийского континента. В провозглашение официально заявлено, согласно доктрине Terra nullius, это Корона владел всем австралийским континентом и только он один мог продавать и распределять землю.[12] Поэтому он аннулировал любые контракты или договоры, заключенные без согласия правительства, и объявил любое лицо, пытающееся полагаться на такой договор, как вторжение.[12] Однако в то время, когда составлялась прокламация, видное бизнесмен из Земли Ван Димена, Джон Паско Фокнер, также профинансировал экспедиция в район; который приплыл из Джорджтаун на шхуне Enterprize.[13] В то же время Ассоциация Порт-Филлип также профинансировала вторую экспедицию; который отплыл из Лонсестона на борту Ребекка.[7]

Джон Паско Фокнер

Свершившийся факт Фокнера

Поселенческая партия на борту Enterprize вошел в реку Ярра и 29 августа стал на якорь недалеко от места, выбранного Бэтменом.[14] На следующий день группа сошла на берег (рядом с сегодняшним Уильям Стрит; и теперь отмечается как День Мельбурна ) и высадили свои магазины, скот и начали строить поселение.[13] Партия ассоциации на борту Ребекка прибыл в сентябре, проведя время во временном лагере в Заголовок с отступом, где они столкнулись Уильям Бакли - беглый осужденный, которого считают мертвым, который 32 года жил с коренной группой аборигенов, Wathaurong союза кулинских наций.[15] Бэтмен был встревожен, обнаружив поселенцев Enterprize основал поселение в этом районе и сообщил поселенцам, что они вторгаются на землю Ассоциации. Однако, согласно Провозглашение губернатора Бурка, обе стороны фактически вторглись Корона земля.[12] Когда Фокнер (который был известен своим демократичный природа)[13] прибыл в октябре, и после напряженных споров между двумя сторонами были проведены переговоры о разделении земли поровну.

Поскольку Фокнер прибыл после двух вечеринок, он знал о Провозглашение губернатора Бурка, который получил одобрение Колониальный офис в октябре.[12] Он знал, что сотрудничество будет жизненно важно, если урегулирование продолжит свое существование. свершившийся факт. Затем земля была разделена, и поселение существовало мирно, но без формальной системы управления.[14] Он упоминался под разными именами, в том числе: «Бэтмания» и «Беарбрасс».[9][16] о последнем договорились Бэтмен и Фокнер.[16] Фокнер взял на себя ведущую роль в создании Bearbrass;[13] которые к началу 1836 г. насчитывали 177 Европейские поселенцы (142 мужчины и 35 женщин поселенцев).[14] В Государственный секретарь по делам колоний, Чарльз Грант признали поселение свершившийся факт в том же году и уполномочил губернатора Бурка передать Bearbrass в поселение Crown.[14] Бэтмен и Ассоциация Порт-Филлип получили компенсацию £ 7000 за землю.[7] А в марте 1837 года губернатор Бурк официально переименовал его в Мельбурн в честь Премьер-министр Великобритании дня, Уильям Лэмб (Лорд Мельбурн).[14]

Границы и география

Borrie Report Карта зонирования 1964 года, показывающая район, впервые названный CBD.

Центр города Мельбурн не имеет текущих официальных границ, но обычно считается сеткой Ходдла и параллельными улицами непосредственно на севере, включая Рынок королевы Виктории, и район между Флиндерс-стрит и рекой. Есть ряд официально разграниченных территорий, которые похожи, но все немного отличаются. Некоторые из них по-прежнему используют термин «Мельбурн», что приводит к некоторой путанице.

Границы Статистической зоны уровня 2 «Мельбурн» Австралийского статистического бюро (АБС) хорошо отражают общепринятую зону «CBD»; он включает в себя сетку Ходдла, а также область параллельных улиц к северу до улицы Виктория, включая рынок Королевы Виктории, но не сады Флагстафф или улицы к западу от нее, а также район между Флиндерс-стрит и рекой Ярра. к западу от Суонстон-стрит. Карту можно найти Вот. Это не следует путать с областью уровня государственного пригорода, также называемой Мельбурном, которая является более крупной областью.

Площадь почтового индекса 3000 очень похожа, но также включает область к востоку от станции Флиндерс-стрит и участок северной Элизабет-стрит. Карту этого можно найти Вот и Вот.

Район (пригород) Мельбурна является официальным районом,[17] но больше; это область с почтовым индексом 3000 в сочетании с областью с почтовым индексом 3004 (область к югу от центрального города, включая парки Домен и Ботанический сад, а также восточная сторона St Kilda Road ), и оба этих почтовых индекса известны как Мельбурн.

Термин «центральный деловой район» или «CBD» впервые был использован в Отчет о схеме планирования для центрального делового района города Мельбурн Градостроителем Э. Ф. Борри, который был заказан властями города Мельбурн и опубликован в 1964 году. На картах, использованных в отчете, центральный деловой район изображен только как Hoddle Grid, плюс параллельные улицы, идущие непосредственно на север, и территория между улицей Flinders Street и река, очень похожая на зону АБС.

С 1999 г. Схема планирования Мельбурна включает в себя «зону столичного города», которая представляет собой гораздо большую территорию, включая бывший центральный деловой район, за вычетом зоны RMIT, но включая станцию ​​Южный Крест, большую часть Южный берег по линии вдоль Westgate Freeway, Kingsway, вниз до Coventry Street, South Melbourne, а также к району северной пристани и South Wharf площадь. Карту ЗКЗ можно найти Вот. Район, описанный как «центральный город» в пункте 21.08 Закона Схема планирования Мельбурна аналогичен, но также включает Доклендс.[18]

Есть несколько прилегающих районов, которые выполняют важные функции, которые иногда включаются в идею CBD или центрального города, например Дом Парламента и здания казначейства на Спринг-стрит, которые официально находятся в Восточный Мельбурн, и Южный Крест железнодорожная станция на Спенсер-стрит, которая официально находится в районе Доклендс. Другие районы за последние 30 лет стали сильно застроенными за счет квартир, офисных зданий и важных функций, подобных CBD, и иногда включаются, например, Доклендс (с участием Стадион Доклендс ) на запад, и Южный берег и South Wharf на другом берегу реки Ярра.

Несмотря на то, что этот район описывается как город центр, это не географический или демографический центр Мельбурна; из-за разрастание городов к юго-востоку географический центр находится в юго-восточном пригороде (в 2002 г. находился по адресу Bourne Street, Глен Ирис[19]).

Ходдл-сетка

Основная статья: Ходдл-сетка
Вид с воздуха на западную оконечность КБР. Крайняя правая часть изображения Станция Флиндерс-стрит и река Ярра.
Общественный подземный туалет на Queen Street

Сетка Ходдла - это прямоугольная сетка улиц в центре города, выложенная в 1837 году государственным геодезистом. Роберт Ходдл. Все главные улицы - полуторные цепи (99 футов или 30 м) в ширину, в то время как все блоки представляют собой ровно 10 квадратных цепей (10 акры, 201 м × 201 м). Это одна миля (1,6 км) в длину и полмили в ширину (0,80 км), ограничена. Флиндерс-стрит, Спенсер-стрит Латроб-стрит и Spring Street. Самая длинная ось сетки ориентирована на 70 градусов по часовой стрелке от истинного севера, чтобы лучше совмещаться с курсом Река Ярра. Большинство магистральных улиц за пределами Сети Ходдл были выровнены почти с севера на юг, Мельбурн, на 8 градусов по часовой стрелке от истинного севера, при этом магнитный север составлял 8 ° 3 'восточной долготы в 1900 году, увеличившись до 11 ° 42' восточной долготы в 2009 году.[20]

Опрос Ходдла не включал никаких общественные площади или площади по общему мнению, чтобы избежать любого содействия протестам или публичному праздношатанию,[21] хотя практика колониального правительства обычно не включала общественные площади, кроме земель, отведенных под правительственные здания или рынки.[22]

Поначалу весь город находился в пределах сети Ходдл, но огромный всплеск иммиграции, вызванный Золотой лихорадкой 1850-х годов, быстро перерос сеть, распространившуюся на первые пригороды Фицроя и Южного Мельбурна (Изумрудный холм) и за его пределами.

Сеть Ходдл и ее окраины оставались центром и наиболее активной частью города до середины 20-го века, с розничной торговлей в центре, банковскими и первоклассными офисными помещениями на Коллинз-стрит, медицинскими работниками на холме Коллинз-стрит, юридическими профессиями вокруг Уильям-стрит. и складские помещения вдоль Флиндерс-лейн и в западном конце. Правительственные здания, такие как Генеральная прокуратура, Государственная библиотека, Верховный суд и Таможня, занимали различные кварталы с зданием парламента и железнодорожными станциями по краям.

Жилое использование, особенно трущобы Little Lonsdale Street, были в значительной степени заменены коммерческим использованием к 1950-м годам, при этом жилая недвижимость не возвращалась до 1990-х годов с преобразованием старых зданий. С 2000-х годов это ускорилось появлением множества многоэтажных многоквартирных домов и проектов студенческого жилья.

С потерей жителей, ограничением времени работы магазинов и пабов в центральном городе преобладали 9-5 предприятий, при этом один комментатор заметил, что в 70-х годах город был «таким же безлюдным, как раздираемый войной Берлин».[23]

Мельбурн 1880, Сэмюэл Калверт, изображающий организованную Макет сетки городских улиц.

Демография

Резкий рост населения в Центральном деловом районе в 2010-х годах привел к строительству многих жилых башен, таких как 568 Коллинз-стрит

Согласно Перепись 2016 г., население CBD (статистический район уровня 2 Мельбурна) было 37,321 жителей, около половины из которых были иностранными студентами. Только 14,3% жителей родились в Австралии, а 24,9% родились в Китае. Среди других мест рождения - Малайзия 8,3%, Индия 6,2%, Индонезия 4,5% и Южная Корея 4,0%. Дома только на английском говорят 21,7% жителей, а 30,8% - на мандаринском. Большинство из этих рожденных за границей - студенты: 57,3% жителей посещают высшие учебные заведения и 54,3% жителей в возрасте от 20 до 29 лет.[4]

Как и в целом со столицами Австралии, особенно в Мельбурне и Сиднее, за последние 10 лет до 2017 года в Центральном деловом районе наблюдался значительный рост. Жилые единицы, население, рабочие места и посещаемость - все это заметно увеличилось, превратив центр города из преимущественно делового или центр, ориентированный на работу, в смешанный деловой и жилой район.[24] До 2010-х годов австралийские центральные деловые районы, как правило, были местами, куда рабочие добирались на работу из пригородов, и не имели никакой пользы, кроме работы и возможностей для покупок.

В этот период многие иногда очень высокие башни небольших одно- и двухкомнатных квартир и студийный стиль были построены студенческие дома (без парковок), что значительно увеличило постоянное население КБР, включая студентов. Многие старые здания были преобразованы в квартиры в стиле лофт, и есть несколько старых многоквартирных домов с большими и просторными квартирами с относительно небольшим количеством элитного жилья. Есть несколько семей с маленькими детьми, только 3,1% жителей моложе 14 лет, и такое же небольшое количество жителей старше 50 лет, поэтому большинство жителей - студенты или молодые специалисты.[4]

Экономика

Эврика Тауэр и Корона Казино на Южный берег

Центр города - это ядро центральный район деятельности (CAD) Большого Мельбурна. Он включает в себя ряд значимых мест, в том числе: Площадь Федерации, Мельбурнский аквариум, Ратуша Мельбурна, Государственная библиотека Виктории, Государственный парламент Виктории и Верховный суд Виктории. Это также главный конечная остановка для Мельбурн Метрополитен и Викторианский региональный пассажирские железнодорожные сети - бытие Флиндерс-стрит и Южный Крест станций соответственно, а также наиболее плотный участок Трамвайная сеть Мельбурна.

По его северо-восточному периметру граничит Всемирного наследия внесен в список Королевское выставочное здание и Carlton Gardens так же хорошо как Мельбурнский музей. К югу от Выставочный и конференц-центр Мельбурна, Казино Мельбурна, Центр искусств Мельбурна, а Национальная галерея Виктории

Административные здания ратуши

Центр города - крупный финансовый центр в Австралии и Азиатско-Тихоокеанский регион область, край.[25] Здесь расположены штаб-квартиры двух крупнейших горнодобывающих компаний мира: Л.с. и Группа Рио Тинто; а также два банка из «большой четверки» Австралии: ANZ и Национальный банк Австралии, две его крупнейшие игровые компании: Корона и Tabcorp, крупнейшая телекоммуникационная компания Telstra, две крупнейшие транспортные управляющие компании: Потери и Трансурбан и легендарная пивоваренная компания Группа Фостера.

Он также служит основным административный центр для Город Мельбурн так же хорошо как Правительство штата Виктория - последний с пригородом Восточный Мельбурн. Два университета имеют крупные кампусы в этом районе: главный кампус города Университет RMIT (городской кампус ) и три кампуса для Университет Виктории (Кампусы City King, Queen, Flinders). В Викторианский колледж искусств кампус Мельбурнский университет лежит чуть южнее.

Центр города Мельбурн вместе с прилегающей территорией Саутбэнк имеет сравнительно неограниченные ограничения по высоте в последние годы и имеет четыре из шести самые высокие здания в Австралии (или 5 из 10 лучших, не считая шпилей). Самый высокий в КБР в настоящее время Аврора Мельбурн Сентрал которые достигли пика в декабре 2018 года. Мельбурн исторически конкурировал с Сиднеем за самые высокие здания, которые до 2000-х годов были офисными башнями, а три самых высоких здания в Австралии в 1980-х и 1990-х годах находились в центральном деловом районе Мельбурна.

Культура и спорт

Театр принцесс на Spring Street

Искусство

Дальнейшая информация: Список театров в центре Мельбурна

Почти все главные театры Мельбурна расположены в центральном деловом районе или на его окраинах. Исторические театры, в том числе Театр принцесс, Regent Theater, Форум-театр, Театр комедии, Театр Атенеум, Театр Ее Величества, а Капитолий театр все они расположены в сетке Ходдла. В Центр искусств Мельбурна (который включает Государственный театр, Хамер Холл, Playhouse и Fairfax Studio), а также Мельбурнский концертный центр расположены к югу от центрального делового района, с Сидни Майер Music Bowl в парковых насаждениях к востоку.

Улица в Мельбурне с характерным для города уличным искусством.

В Площадь Федерации художественный комплекс занимает главное место на углу улиц Флиндерс и Суонстон и включает в себя Австралийский центр движущегося изображения, австралийские художественные галереи Национальная галерея Виктории, то Куриэтиэдж Траст, и зал Дикин Эдж.

Он также является литературным центром Австралии, в нем больше книжных магазинов и издательств на душу населения, чем в любом другом городе Австралии. Штаб-квартира крупнейшего в мире издателя путеводителей Одинокая планета расположен недалеко от центрального делового района в Карлтоне. В 2008 году Мельбурн был назван «Городом литературы» ЮНЕСКО в его Сеть Creative Cities.[6] В Государственная библиотека Виктории самая посещаемая библиотека города, в ней Центр Уиллера. Мельбурн был помещен рядом с Нью-Йорком и Берлином как одна из величайших мировых мекок уличного искусства.[26] и его обширные переулки, переулки и галереи, заполненные уличным искусством. Одинокая планета читателей как главная культурная достопримечательность Австралии.[27]

Здания старого флота, Коллинз-стрит

Центральный деловой район является домом для множества небольших независимых галерей, часто на верхних этажах старых зданий или в переулках, а некоторые из самых коммерческих галерей Виктории также находятся в «городе».

Виды спорта

Мельбурн Крикет Граунд

В центральном деловом районе нет спортивных площадок, но «святыней спорта» в Мельбурне является MCG. (Мельбурн Крикет Граунд ), расположенный в прилегающей парковой зоне, известной как Джолимонт. Оба Мельбурн Крикет Клуб и Футбольный клуб Мельбурна базируются там. Мельбурнский крикетный клуб имеет довольно эксклюзивное членство, в то время как футбольный клуб Мельбурна, хотя и носит название Мельбурн, ассоциируется сторонниками других пригородных клубов как представитель центральной части и воспринимает своих сторонников как представителя местности, а не всего города.[28] Футбольный клуб Мельбурна недавно приложил усилия, чтобы избавиться от пригородов и стать охваченными всей столичной зоной.[29]

События

В центре города прошел ряд значимых мероприятий, среди которых: 1901 открытие из Правительство Австралии, 1956 летние Олимпийские игры, Совещание глав правительств Содружества 1981 г., 1995 Всемирные игры полиции и пожарных, 2000 Всемирный экономический форум, Игры Содружества 2006 года, 2015 Чемпионат мира по крикету, Встреча министров стран G20 - среди прочего, и Чемпионат мира по футболу T20 2020. Он также известен за значительное количество культурные и спортивные мероприятия и фестивали он проводится ежегодно - многие из них являются крупнейшими в Австралии и в мире.

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Мельбурне
Трамвай C2 на Бурк-стрит

Центр Мельбурна является транспортным узлом города.

Станция Флиндерс-стрит центр для Сеть пригородных поездов Мельбурна и самая загруженная станция,[30] Станция Южный Крест, который является узлом регионального и межгосударственного транспорта, расположенным на Спенсер-стрит, и тремя станциями метро Петля метро Мельбурна –Парламент, Мельбурн Сентрал и Флагстафф станции расположены на восточной и северной окраинах.

Станция Флиндерс-стрит через Река Ярра

Мельбурн трамваи сеть является самой большой в мире, и большинство линий из пригородов проходят по одной из улиц центрального делового района, с Swanston Street Здесь расположены шесть линий, что делает его одним из самых загруженных трамвайных коридоров в мире. Трамваи также ходят по Флиндерсу, Коллинзу, Бурку, La Trobe, Спенсер, Рынок, Элизабет, и Весенние улицы. В последние годы почти все трамвайные остановки CBD были перестроены в более крупные универсальные остановки.[31]

Город также хорошо связан автобусным сообщением, причем большинство автобусов останавливаются. Lonsdale Street., с основными автобусными остановками в Мельбурн-Сентрал и Деревня Королевы Виктории. Большинство автобусных маршрутов обслуживают пригороды к северу и востоку от города, учитывая отсутствие железнодорожных путей в эти районы.

Основные велосипедные маршруты ведут к центральному деловому району и главной велосипедной дорожке по улице Суонстон.

Паромы причаливают к северному берегу Ярры в Пристань Федерации и поворотный таз на Водный центр. Также имеется водное такси до Мельбурна и Олимпийских парков.

Побратимы

У Мельбурна шесть международных городов-побратимов.[32] По мнению городского совета Мельбурна, «город в целом подпитывался их влиянием, которое простирается от образовательных, культурных и спортивных обменов до беспрецедентных возможностей для деловых контактов».[33][34][35] Признанные города:

использованная литература

Заметки:

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Мельбурн (пригород штата)». Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 30 июн 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ http://dateandtime.info/citycoordinates.php?id=2158177
  3. ^ Ричардс, Тим. «Это укоренилось: австралийские термины, которые иностранцы просто не получат». Путешественница. Получено 11 января 2017.
  4. ^ а б c «Краткая статистика переписи 2016 года: Мельбурн». quickstats.censusdata.abs.gov.au. Получено 24 сентября 2019.
  5. ^ Диамонштейн, Барбарали (9 августа 1987 г.), «Викторианские сцены на прогулке по Мельбурну», Газета "Нью-Йорк Таймс, Компания New York Times, дата обращения: 5 августа 2011
  6. ^ а б "Мельбурн, Австралия: Город литературы В архиве 4 сентября 2011 г. Wayback Machine ", Сеть творческих городов, ЮНЕСКО, дата обращения: 10 августа 2011
  7. ^ а б c d Серле, Персиваль (1949). "Бэтмен, Джон". Словарь австралийской биографии. Сидней: Ангус и Робертсон. Получено 25 сентября 2009.
  8. ^ "Ассоциация Порт-Филлип" (Интернет). Британская энциклопедия. 2009. Получено 25 сентября 2009.
  9. ^ а б c «Журнал Джона Бэтмена». Государственная библиотека Виктории. Архивировано из оригинал (Интернет) 21 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2009.
  10. ^ а б "Дело". Бэтмания. Национальный музей Австралии. Архивировано из оригинал (Интернет) 26 июля 2008 г.. Получено 25 сентября 2009.
  11. ^ Эллендер, Изабель; Кристиансен, Питер (2001). Люди Мерри Мерри. Вурунджери в колониальные дни. Мельбурн: Управляющий комитет Merri Creek. ISBN  0-9577728-0-7.
  12. ^ а б c d е "Прокламация губернатора Бурка 1835 г." (Интернет). Документирование демократии. Национальный архив Австралии. Получено 25 сентября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ а б c d Серле, Персиваль (1949). "Фокнер, Джон Пэско". Словарь австралийской биографии. Сидней: Ангус и Робертсон. Получено 25 сентября 2009.
  14. ^ а б c d е «Основание поселка» (PDF). История города Мельбурн. Город Мельбурн. 1997. С. 8–10. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2009.
  15. ^ Морган, Джон (1852). Жизнь и времена Уильяма Бакли (Интернет). Хобарт: Арчибальд Макдугалл. стр.116. Получено 25 сентября 2009.
  16. ^ а б Рид, Александр Виклиф (1973). Географические названия Австралии. Сидней: Рид. п. 149. ISBN  0-589-50128-3.
  17. ^ Официальную карту населенных пунктов можно найти Вот
  18. ^ Правительство Виктории 2009, п. 3, рисунок 12: Центральный город[указывать ]
  19. ^ Глен Айрис по-прежнему является центром разрастания города, Возраст, 5 августа 2002 г.
  20. ^ Магнитное склонение
  21. ^ «Австралийцы не слоняются в общественном месте - наследие колониального контроля намеренно». Разговор. 19 мая 2017. Получено 19 мая 2017.
  22. ^ Льюис, Майлз (1995). Мельбурн: история и развитие города. Мельбурн: город Мельбурн. С. 25–29.
  23. ^ «Редкий дом в центральном деловом районе Мельбурна, чтобы вернуться к своим коммерческим корням». Коммерческая недвижимость. 16 марта 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
  24. ^ «ГОРОД МЕЛЬБУРН - ОТЧЕТ ЗА 2017 ГОД» (PDF). Город Мельбурн.
  25. ^ Фридман, Джон (1997), «Города без границ: междугородная сеть в Азиатско-Тихоокеанском регионе», Управление социальными преобразованиями, ЮНЕСКО, дата обращения: 5 августа 2011
  26. ^ Аллен, Джессика. Лучшие города мира для просмотра уличного искусства, International Business Times (2010). Проверено 16 октября 2010 года.
  27. ^ Топсфилд, Джуэл. Брамби критикует Tourism Victoria из-за рекламы граффити, Возраст (2008). Проверено 16 октября 2010 года.
  28. ^ Мельбурнские демоны - Ведро ржавчины Австралии из ConvictCreations.com
  29. ^ Новая база для Демонов? В архиве 8 июля 2006 г. Wayback Machine из века
  30. ^ «Исследования и статистика». Общественный транспорт Виктория. 2013–2014 гг. Архивировано из оригинал 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
  31. ^ «Доступные трамваи». Общественный транспорт Виктория. Получено 23 мая 2016.
  32. ^ «Международные связи». Город Мельбурн. Архивировано из оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  33. ^ «Город Мельбурн - Международные отношения - Города-побратимы». Город Мельбурн. Архивировано из оригинал 26 сентября 2008 г.. Получено 4 апреля 2008.
  34. ^ "Мельбурн и Бостон: Ассоциация городов-побратимов". Melbourne-Boston.org. Получено 18 февраля 2015.
  35. ^ «Мир сегодня - Мельбурн становится городом-побратимом Милана». ABC Australia. 22 июля 2003 г.. Получено 18 февраля 2015.

Источники

  • Правительство Виктории (2009), Схема планирования Мельбурна, Департамент планирования и общественного развития (PDF версия. Проверено 25 апреля 2017 года.)
  • Городской совет Мельбурна (1997), История города Мельбурн, Отделение документации и архивов Мельбурна (PDF версия. Проверено 5 августа 2011.)

внешние ссылки