Удачи мужчин - The Fortunes of Men

"Удачи мужчин", также "Судьбы людей" или "Судьбы смертных", это название, данное Древнеанглийский гномическая поэма 98 строк в Exeter Book, л. 87a – 88b.

Резюме

Первоначально упомянув о взрослении ребенка, стихотворение описывает ряд (особенно фатальных) несчастий, которые затем могут постигнуть одно: преждевременная смерть юноши, голод, войны и немощи, лишения путешественника, смерть на виселице или в другое время. костер и саморазрушительное поведение из-за неумеренного пьянства. Однако мужчина зрелого возраста может также преуспевать с точки зрения своего материального богатства и друзей и достичь счастья. Поэт объясняет, что распределение человеческих состояний и несчастий находится в руках Бога, в том числе его умений и талантов: боевой ловкости (метание и стрельба), хитрости в настольных играх, ученой мудрости и мастерства ювелира. То же самое относится к успеху или умению подбадривать собеседников, петь и играть на арфе, сидя у ног своего господина. Последнее изображение, взятое из Англосаксонский жизнь - это укрощение ястреба. Помимо поддержки огромного множества навыков, доступных мужчинам, он может также служить аналогией начального образа ребенка, которого родители одевают, воспитывают и дисциплинируют.[1] В заключение стихотворение восхваляет высшее мастерство Бога в измерении и управлении множеством и разнообразием судеб людей и призывает своих слушателей выразить благодарность великодушному Правителю.

Примечания

  1. ^ Драут, Майкл Д. К. "Удачи мужчин 4а. "186-7.

Библиография

Издания и переводы
  • Мьюир, Б. Дж. (Редактор) (1994) Эксетерская антология древнеанглийской поэзии: издание Эксетера Дина и главы MS 3501. 2 тт. Эксетер: Эксетерский университет.
  • Шиппи, Т. А. (изд. И тр.) (1976) Стихи мудрости и познания на древнеанглийском языке. Кембридж: Д. С. Брюэр; С. 58–63.
  • Крапп, Г. П., и Добби, Э. В. К. (ред.) (1936) Книга Эксетера. (The Anglo-Saxon Poetic Records; 3.) Нью-Йорк: Columbia U. P.
  • Брэдли, С. А. Дж. (Тр.) (1982) Англосаксонская поэзия: антология древнеанглийских стихотворений в прозе перевода. Лондон: Дент; С. 341–43.
Вторичная литература
  • Даммерс, Р. Х. (1976) "Единство и артистизм в Удачи мужчин" в: Американский бенедиктинский обзор; 27 (1976); С. 461–69.
  • Drout, Майкл Д. К. (1998) "Удачи мужчин 4а: причины принятия очень старой поправки »в: Современная филология 96,2 (1998); С. 184–7.
  • Магеннис, Хью (1996) Образы сообщества в древнеанглийской поэзии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • Свенсон, К. (1991) "Смерть, присвоенная в Судьбы людей" в: Филологические исследования 88 (1991); С. 123–35.

внешняя ссылка

  • [1], Англосаксонский текст (Университет Вирджинии)
  • Аудиозапись и перевод, Англосаксонский вслух (Сост. Майкл Д. К. Драут)