Англосаксонские метрические амулеты - Anglo-Saxon metrical charms
Англосаксонские метрические амулеты были наборами инструкций, обычно написанных для волшебного разрешения ситуации или болезни. Обычно эти чары включают в себя какое-то физическое действие, включая приготовление лечебного зелья, повторение определенного набора слов или нанесение определенного набора слов на объект. Эти Англосаксонский чары многое говорят о средневековой медицинской теории и практике. Хотя большинство медицинских текстов, найденных в дохристианском англосаксонском периоде, являются переводами классических текстов на латынь, эти заклинания изначально были написаны на Древнеанглийский. Благодаря этим метрическим чарам нам легче понять религиозные верования и обычаи дохристианской англосаксонской Англии; мы также можем увидеть, как люди того времени видели и понимали болезни и здоровье.[1]
Сегодня некоторые неосновные медицинские работники используют лекарственное средство из растений, но они часто основываются на какой-то научной причине. Медицинские процедуры и лечебные травы в этих англосаксонских медицинских чарах основаны не на науке, а на других духовных качествах, которыми они, как полагали в то время, обладали. Хотя многие из этих амулетов действительно обладают языческими качествами, они не являются полностью антихристианскими, поскольку большинство амулетов включают оба язычник и Христианин характеристики. Например, Очарование девяти трав упоминает как германского бога Woden и Иисус Христос, центральная фигура христианства.[1]
Известные чары
Двенадцать метрических амулетов выживают в Древнеанглийский, главным образом в сборнике медицинских текстов, известных в современной науке как Lacnunga (10-11 века), но и в Пиявочная книга Лысого (10 век) и как дополнения на полях в других рукописях. Они есть:
- Cerbot
- Этот амулет, также известный как «Для бесплодных земель», предназначен для «лечения» земель, которые плохо поддаются урожаю.
- Против гнома
- Ученые еще не определили конкретную цель этого чара, но некоторые считают, что карлик - это своего рода болезнь (возможно, та, которая связана с лихорадкой).
- Против жировика
- Этот амулет должен избавить человека от жировика, что в переводе с древнеанглийского означает киста или кожный дефект.
- Очарование путешествия
- Цель этого чара - попросить Бога и других различных библейских персонажей защитить человека в его или ее путешествии.
- Для пчелиного роя
- Этот амулет, также известный как Старый английский оберег пчелы, предназначен для защиты от пчелиного роя.
- За гибель скота №1
- За гибель скота №2
- За гибель скота №3
- Все три чара под названием «За потерю скота», как сказано в названии, предназначены для того, чтобы помочь найти потерянный скот.
- При задержке родов
- Назначение этого оберега - помочь женщине, которая не может родить своего будущего ребенка.
- От болезни водных эльфов
- Этот амулет предназначен для лечения одной из болезней водных эльфов, при которой бледные и плохо выглядящие ногти и слезящиеся глаза.
- Очарование девяти трав
- Этот амулет предназначен для лечения инфекции или болезни с помощью девяти особых трав.
- Wið færstice
- Это заклинание, также известное как «От внезапного шва», описывает, как исцелить внезапную и острую боль; эту боль некоторые ученые считают ревматизм.