The Great British Bake Off (серия 4) - The Great British Bake Off (series 4)

Великий британский пирог
4 сезон
В главной роли
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов10
Выпуск
Исходная сетьБи-би-си два
Оригинальный выпуск20 августа (2013-08-20) –
22 октября 2013 г. (2013-10-22)
Хронология серий
← Предыдущий
3 серия
Следующий →
5 серия

В четвертая серия из Великий британский пирог вышел в эфир 20 августа 2013 года.[1] Мел Гедройц и Сью Перкинс снова представил шоу и Мэри Берри и Пол Голливуд вернулся как судьи.[2] Как и с серия три, конкурс проходил в г. Harptree Court в East Harptree, Сомерсет.[3]

13 000 пекарей-любителей подали заявки на участие в программе, и 100 были отобраны для кинопроба, а лучшие 60 прошли трехдневное прослушивание.[2] Из них в этом году было выбрано 13 участников, чтобы судьи могли исключить двух человек, когда захотят.[4]

Победителем Great British Bake Off 2013 стал Фрэнсис Куинн.[5]

Пекари

БейкерВозрастоккупацияРодной городСсылки
Али Имдад25Благотворительный работникSaltley, Бирмингем
Бека Лайн-Пиркис31Певица хора военных женAldershot, Хэмпшир[6]
Кристин Уоллес66Директор гравировальной компанииDidcot, Оксфордшир[7]
Дебора Мангер51зубной врачПитерборо[8]
Фрэнсис Куинн31Дизайнер детской одеждыMarket Harborough, Лестершир[9]
Гленн Косби37Учитель английскогоTeignmouth, Девон[10]
Говард Миддлтон51СоветникШеффилд[11]
Кимберли Уилсон30ПсихологЛондон[12]
Люси Беллами38СадоводГримсби, Линкольншир[13]
Марк Онли37Плотник и слесарь-монтажникМилтон Кейнс
Роберт Смарт54Конструктор космических спутниковМельбурн, Кембриджшир[14]
Руби Тандо20Студент истории искусства и философииСаутенд, Эссекс[15]
Тоби Уотеруорт30Веб-программистРидинг, Беркшир[16]

Сводка результатов

Таблица исключения
Бейкер12345678910
ФрэнсисSBПОБЕДИТЕЛЬ
КимберлиSBSBЗанявший второе место
РубинSBSBSBЗанявший второе место
БекаВНЕ
КристинSBSBВНЕ
ГленнВНЕ
ГовардВНЕ
РобертSBВНЕ
АлиВНЕ
ДебораВНЕ
отметкаВНЕ
ЛюсиВНЕ
ТобиВНЕ

Цветовой ключ:

  Бейкер прошел в следующий раунд
  Бейкер выбыл
  Бейкер был одним из наименее любимых пекарей судей на той неделе, но не выбыл.
  Бейкер был звездным пекарем
  Бейкер был одним из любимых пекарей судей на той неделе, но звездного пекаря не получил.
  Бейкер занял второе место в сериале
  Бейкер стал победителем серии

Эпизоды

Эпизод 1: Торты

Пекарям дали два часа, чтобы приготовить сэндвич торт с заполнением их выбора для задания подписи. Для решения первой технической задачи пекарям нужно было испечь ангел еда торт по рецепту Мэри Берри за два с половиной часа. Для шоу-стоппера задача заключалась в том, чтобы сделать шоколадный торт использовать как минимум два вида шоколада для украшения торта. На эту выпечку им дали четыре часа.

  Бейкер исключен   Стар Бейкер   Победитель
БейкерПодпись
(Сэндвич Торт )
Технический
(Торт Еда Ангела )
Showstopper
(Шоколадный торт)
АлиРоза и Фисташковый Торт11-еПомолвочный торт с шоколадом, малиной и маракуйей
БекаСэндвич-торт с грейпфрутом8-еШоколадно-вишневое наслаждение
КристинЛетняя корзина с клубникой, ванилью и розовой водой3-йШоколадно-апельсиновый торт 'Fripperous' Hat
ДебораАнанасовый торт9-е'Перерыв на кофе'
ФрэнсисГигантский сэндвич с джемом7-еСекретный торт с белкой
ГленнКлубника и кремовый торт4-йМиндаль и Эспрессо Шоколадный торт
ГовардМаракуйя и кокосовый тортШестойЧерный лес Пересмотренный
КимберлиКровавый оранжевый Торт10-еСлоеный торт с шоколадом, малиной и базиликом
ЛюсиТимперли Ранний Торт2-йТимьян Торт 'Вайлдвуд'
отметкаЛимонно-маковый торт5-йШоколадный монстр
РобертПекан и яблочный пирог1-йМалиновый шоколадный торт
РубинСэндвич-торт с ревенем и заварным кремом12-еШоколадно-имбирный торт Night Sky
ТобиПряный и замороженный морковный торт13-еДвухъярусный шоколадный торт

Эпизод 2: Хлеб

Пекарей попросили сделать за два часа 36 хлебные палочки все приготовленные на дрожжах, длиной не менее 25 см (10 дюймов), а хлебные палочки должны быть хрустящими и хорошо хрустеть. Для решения технической задачи пекари должны сделать восемь Английские кексы по рецепту Пола за 2¾ часа. Для финальной выпечки был задан искусно украшенный буханка, которая должна была быть завершена за четыре часа.

БейкерПодпись
(36 Хлебные палочки )
Технический
(8 Английские маффины )
Showstopper
(Декоративный каравай)
АлиИтальянский Гриссини9-еСладкий и пикантный Инь Янь Хлеб
БекаХлебные палочки с фенхелем и чили11-еРождественский венок из пяти нитей
КристинСредиземноморские хлебные палочки с Орегано4-йДвойной плетеный хлеб
ДебораХлебные палочки с фенхелем и чили8-еГрецкий орех Fleur Loaf
ФрэнсисГигантские спички2-йМатросский узел
ГленнРозмарин и пармезан Гриссини7-еКорона урожая
ГовардМарокканские хлебные палочки10-еПикассо Солнечный хлеб
КимберлиСемя чернушки и палочки с пармезаном1-йХлеб мира
ЛюсиГриссини с солью12-еЖареный томатный хлеб
отметкаХлебные палочки с розмарином и изюмомШестойШалфей и чесночная коса
РобертКрутые палочки из ржаного хлеба5-йБуханка Дани
РубинМексиканские хлебные палочки3-йПавлиний хлеб с белым шоколадом и апельсином

Эпизод 3: Десерты

В первом испытании эпизода пекарей попросили сделать мелочь по своему выбору, используя дамские пальчики, бисквит или бисквит для основы и варенье или заварной крем для среднего слоя. Для второго испытания пекари должны были испечь за полтора часа плавучие острова по рецепту Мэри Берри. Для шоу-стоппера перед пекарями стояла задача выпустить 24 Petit Fours, на основе двенадцати бисквитов, на основе двенадцати бисквитов, готово за три часа.

БейкерПодпись
(Мелочь )
Технический
(Плавучие острова )
Showstopper
(24 Petit Fours: 12 бисквитов, 12 бисквитов)
АлиКокосовое, малиновое и лимонное безе5-йМини-торты с ванильным латте
Песочное печенье с лаймом и мятой
БекаАпельсиновый и имбирный мелочи10-еЛимончелло и черничные всплески
Миллионер Песочное печенье
КристинКарибский бассейн Пина Колада Мелочь4-йДевяносто девять
Sachertorte Посылки
ДебораТропическая мелочь*9-еКанеле Вишнево-шоколадные торты
Розовое печенье
ФрэнсисМелочь с яблоками и ежевикой8-еИмбирные Щелкунчики 'Ballet Bites'
Фея сахарной сливы Торты
ГленнМалиново-миндальная мелочь1-йМиллиардер Bouchées
оранжевый Финансисты
ГовардКарамель и яблочная мелочь *7-еТорты с черным кофе и кардамоном
Белый Стилтон и грушевое печенье
КимберлиПерсик, миндаль и имбирьШестойШоколадно-фисташковые финансисты
Лимон Бергамот Печенье
отметкаМелочь с имбирем, манго и маракуйей11-еМакароны с розой и фисташками
Кусочки шоколада и малины
РобертРевень и апельсиновая мелочь2-йМиндаль Friands
Turón Макароны
РубинМелочь на необитаемом острове3-йПесочное печенье с лимоном и ракушки из белого шоколада
Слоеные торты с ежевикой и шоколадом

В этом испытании Дебора случайно использовала заварной крем Говарда. В результате Ховард использовал заварной крем Деборы в своей пустяке. Это переключение было открыто Полю и Мэри, которые должным образом оценили свои заварные кремы по отдельности в своих мелочах. Инцидент был назван прессой Custardgate.

Эпизод 4: Пироги и пироги

В качестве фирменного испытания пекарей просят испечь фруктовый пирог с двойной коркой и начинкой по своему выбору. Для решения четвертой технической задачи пекари должны были испечь пирог, история которого насчитывает почти 700 лет; пирог с заварным кремом. Задача шоустоппера заключалась в том, чтобы сделать центральную часть пирога фило, используя тесто фило, которое они приготовили с нуля.

БейкерПодпись
(Фруктовый пирог с двойной коркой)
Технический
(12 Пироги с заварным кремом )
Showstopper
(Filo Пирог)
АлиЯблочно-имбирный пирог с песочным тестом с пеканом и грецкими орехами8-еАпельсин, кардамон и финик M'Hanncha
БекаВишнево-яблочный пирог Мамгу2-йМарокканский праздник фило с овощами
КристинДеревенский пирог бабушки Роджерс с яблоком, сливой и корицей7-еПирог фило с жареными овощами и Сыр фета
ФрэнсисПерсиковый пирог в небе1-йВишневое дерево Пахлава Фило пирог
ГленнПирог с яблочным и кленовым сиропом9-еSpanakopita
ГовардЯблочный пирог с шалфеем5-йСвежий инжир и Фета Фило Флан
КимберлиКарамельный яблочный пирог с пеканом и розмарином4-йКурица, бекон и Мускатная тыква Пирог
РобертЯблочно-грушевый пирог с тимьяном3-йSpanakopita с участием Георгиевские грибы
РубинЯблочно-марципановый пирогШестойПирог фило с розой, миндалем и малиной

Эпизод 5: Бисквиты и противни

В ходе фирменного испытания пекарей попросили приготовить свой любимый пирог за два часа и разрезать на одинаковые кусочки. Однако все, что делалось для запекания на подносе, нужно было делать с нуля. В технической задаче пекарям нужно было сделать 18 Tuiles по рецепту Мэри за полтора часа. Половину тюлей нужно было придать традиционной форме и образовать концентрическими кругами, а другую скатать и обмакнуть в шоколад. В последнем испытании пекарь должен был сделать башню для печенья высотой не менее 30 см, чтобы она была закончена за четыре часа.

БейкерПодпись
(Traybake )
Технический
(18 Tuiles: 9 оригинальных, 9 в шоколаде)
Showstopper
(Башня печенья)
БекаБрауни с шоколадом, вишней и лесным орехом5-йМногослойное печенье с макаронами и сахарным тестом
КристинПоднос с ягодной и миндальной крошкой1-йПесочное печенье Баварская часовая башня
ФрэнсисМиллионер Баноффи Бонус3-йПуговицы и бусины для печенья
ГленнАбрикос и фисташки Тиффин2-йПесочное печенье и макарон Helter-Skelter
ГовардПоднос для завтрака8-еЯпонский Пагода Чайная Башня
КимберлиБейкуэлл с вишней и миндалем Флорентийский Кусочек7-еЧерно-белое венское печенье
РобертЧернично-апельсиновый поднос4-йДалек
РубинЕжевика и лимон Бейкуэлл КусочекШестойБисквитное блюдо 'Dropped Ice-Cream'

Во время раунда Showstopper башня Фрэнсис опрокинулась, пока Мэл помогал ей ее измерять.

Эпизод 6: Сладкое тесто

В первом испытании от пекарей требовалось приготовить сладкую буханка чая с использованием дрожжей в жестяной или свободной форме. На задание им дали 3 часа. Для решения технических задач пекари испекли Абрикос Куронн по рецепту Пола за два и три четверти часа. Для шоу-стоппера пекарям нужно было приготовить два разных сорта европейских сладких булочек, по 12 штук каждого. Пекарям было дано 30 минут, чтобы начать первый день, чтобы тесто можно было расстегнуть в течение ночи, а на второй день - через четыре часа.

БейкерПодпись
(Чайная буханка )
Технический
(Абрикос Курон )
Showstopper
(24 сладких европейских булочки)
БекаБара БритШестойЧернослив, пропитанный шоколадом и ромом Бриоши
Булочки со льдом и лимоном, приправленные кардамоном
КристинОксфорд Ореховый фруктовый батон4-йШнекен Булочки
Ванильный крем Сколеброд
ФрэнсисЧай чай Буханка2-йГорячий крест Бриоши
Ревень и заварной крем Колачес
ГленнДевоншир Панеттоне5-йБриоши из миндаля и абрикоса
Липкая карамель Канелбуллен
ГовардДата & Конопля Йоркширский хлеб7-еПерсиковые булочки
Немецкий Baumschnecken
КимберлиЧайный буханка с имбирем и финиками со специями3-йДвойные бриоши из шоколада и фундука
Датский Kanelsnurrer
РубинЦитрусовый чай Буханка1-йСкрученный шведский канельбуллар
Шафран Сент-Люсия Булочки

Эпизод 7: Кондитерские изделия

Перед пекарями стоит задача принести старомодный пудинг с салом сделайте резервную копию для проверки подписи. В техническом выпечке перед пекарями стоит задача создать восемь идеальных религиозный; Эти заваренный булочки, покрытые ганашем и начиненные крем-патиссиром, тщательно уравновешиваются друг над другом. В испытании showstopper у пекарей есть четыре часа, чтобы приготовить три разных вида слоеная выпечка: один должен быть заполнен, другой - заморожен, и последнее - по их выбору.

БейкерПодпись
(Пудинг из сала )
Технический
(8 Религиозные деятели )
Showstopper
(36 Слоеное тесто Канапе: 12 с начинкой, 12 со льдом, 12 на выбор)
БекаВесенний ягненок и овощной пудинг из сала
с участием Красная смородина Соус
1-йНектарин и Франжипан Квадраты
Шоколад и лесной орех Vol-au-vents
Клубника и сливки Mille-feuille
КристинПятнистый член 'Пинком'
и ванильное мороженое с заварным кремом
ШестойТорты Экклс
Корзины со свежими фруктами
Лимонный крем Итон Месс Mille-feuille
ФрэнсисФигги Roll-y Poly Пудинг
с карамелизированным грецким орехом и медовым мороженым
5-йФранцузский Framboise Кремовые рожки
Ноты Mille-feuille
Басовый ключ Пальмиерс
ГленнЧернослив и Арманьяк Пудинг
с алкогольным соусом из икры
3-йКарамелизированные тарталетки с яблоком и марципаном
Шоколад Уши слона
Маракуйя Mille-feuille
КимберлиБарбарис и Apple Пятнистый член
с кленовым сиропом и заварным кремом из белого шоколада
4-йГруша, Солод и Butterscotch Mille-feuille
Ежевика и лимон Вербена Крем-брюле Пироги с заварным кремом
Инжир, апельсин и тимьян Галетт
Рубинслива Джем Роли-Поли
с имбирным мороженым
2-йMille-feuille с малиной и маракуйей
Карамелизированное яблоко Решетка
Португальские пироги с заварным кремом

Эпизод 8: Альтернативные ингредиенты

На этой неделе, в четвертьфинале, темой этой недели были бесплатные выпечки (например, не содержит глютен, без молочных продуктов). В фирменном испытании пекарям предлагается испечь буханку без традиционной пшеничной муки, вместо этого они должны использовать такую ​​муку, как пишется, рожь, картофель или тапиока. В техническом выпечке перед пекарями стоит задача приготовить Dacquoise который состоит из трех слоев; свернутое кольцами безе, кофейный заварной крем и верх пралине из лесных орехов. Для шоу-стоппера пекарей выталкивают из зоны комфорта и просят приготовить новые овощные пироги, которые не должны содержать молочных продуктов.

БейкерПодпись
(Буханка без пшеницы)
Технический
(Фундук Dacquoise )
Showstopper
(Овощной торт без молока)
БекаКартофель, полба и розмарин Фокачча4-йПирог из тыквы и орехов пекан со специями
КристинМногослойный батон с тыквой, кунжутом и семенами подсолнуха5-йГитара из сладкого картофеля с глазурью из маракуйи и помадой из зефира
ФрэнсисБукет из булочек Chelsea Flour Show3-йСкрытый морковный торт
КимберлиДикий чеснок Песто и Пармская ветчина Буханка полбы2-йМускатная тыква и пряный торт Toadstool House
РубинМанго и Семя чернушки Пишется Початок1-йМорковный торт и участок фисташкового сада

Эпизод 9: Pâtisserie (Полуфинал)

Тема этой недели была Французский выпечка. В фирменном испытании пекарям предлагается приготовить три разных типа пикантных канапе; Заварное тесто, песочная корка или грубая затяжка, и треть по своему выбору. Что касается технической выпечки, пекари должны приготовить Шарлотта Рояль; из швейцарского рулета, окружающего баварский. В развернутом виде он покрыт желатином и образует прочный купол. В испытании showstopper пекарям предлагается испечь культовую французскую кондитерскую оперный торт.

БейкерПодпись
(36 Канапе - 12 заварных, 12 песочного / грубого слоеного теста, 12 на выбор)
Технический
(Шарлотта Рояль )
Showstopper
(Торт Опера )
БекаСтилтон и орех Макароны
Слойки из заварной свеклы и лосося
Валлийский раребит Тарталетки
3-йБаноффи Торт Опера
ФрэнсисLégume Канапе

(Chantenay Морковь, помидоры из заварного теста и сырные булочки с цветной капустой)

2-йБольшой британский торт мыльной оперы
КимберлиПироги с гороховым пюре
Краб и васаби Профитроли
Булочки на пару с курицей барбекю
1-йТорт из маракуйи и лайма Opera
РубинЖеле из свеклы на маковом печенье
Шпинат, пармезан и яичные тарталетки
Заварные булочки с козьим сыром и карамелизированным луком
4-йШоколад, Миндаль Пралине и шафрановый оперный торт

Эпизод 10: Финал

В фирменном испытании три последних участника должны приготовить пирог для пикника. Пирог должен быть пикантным, начинки должны создавать креативный дизайн и должны быть достаточно прочными, чтобы их можно было подавать в жестяной банке. Для решения технической задачи пекари должны изготовить 12 крендельков идеальной формы; шесть соленых с каменной солью и шесть сладких, приправленных маком и покрытые цедрой сладкого апельсина и глазурью. В финальном испытании этой серии пекарей просят испечь главный экспонат - трехъярусный свадебный торт.

БейкерПодпись
(Пирог для пикника )
Технический
(12 Крендель - 6 пикантных, 6 сладких)
Showstopper
(Трехъярусный свадебный торт)
ФрэнсисРадужный пирог для пикника3-йСвадебный торт "Сон в летнюю ночь"
КимберлиПирог с курицей и свиньей1-йСвадебный торт на языках любви
РубинПирог с корзиной для пикника2-йСвадебный торт с малиной, лимоном и маракуйей

Мастер-классы

Мария и Пол берут верх над палаткой и берут на себя задачи, которые они ставят перед пекарями, показывая, что они сделали бы, если бы были в обуви пекаря.

Серия 1

Выпекать 1Выпекать 2Выпечка 3
МэриПряный цельный апельсиновый торт с апельсиновой глазурью из маскарпонеПирог Angel Food с лимонным творогомШоколадное творение Showstopper
ПавелОливковые палочкиАнглийские маффины

Эпизод 2

Выпекать 1Выпекать 2Выпечка 3
МэриТипичный мелочьПлавучие островаШаткий абрикосовый пирог
ПавелПироги с заварным кремомSpanakopitaНет данных

Эпизод 3

Выпекать 1Выпекать 2Выпечка 3
МэриПоднос с имбирем и патокойТюиль с шоколадным муссомНет данных
ПавелБуханка чая со льдомАбрикос КуроннБриошь Тетес

Эпизод 4

Выпекать 1Выпекать 2Выпечка 3
МэриСассексский пудинг с яблокамиРелигиозные деятелиТорт Опера
ПавелРжаной хлебКренделиНет данных

Рождественский мастер-класс

Выпекать 1Выпекать 2Выпечка 3
МэриФарш ШтрейзельТунисский тортПряничный домик
ПавелStollenЧерная булочкаРождественский пирог

Полемика

До начала сериала ходили слухи, что Пол Голливуд не появится в сериале после того, как его брак распался.[17][18] Мэри Берри, однако, утверждала, что поддерживала Голливуд в связи со слухами о его возможном увольнении со стороны BBC; BBC опровергла слухи и заявила, что его работа безопасна.[19]

Во время сериала звучали обвинения в фаворитизме Пола Голливуда по отношению к Руби Тандо,[20] и личные нападки на Тандо со стороны разных людей, включая шеф-повара Раймонд Блан.[21][22][23] И Пол Голливуд, и Руби Тандо отвергли обвинение.[24][25]

Карьера после выставки

Фрэнсис Куинн написал книгу, Типичная выпечка, выпущенный 17 августа 2015 года.[26][27]

Руби Тандо написал три книги, Крошка: Книга выпечки, опубликовано 25 сентября 2014 г., Вкус: ешьте то, что любите в 2016 году[28] и Ешьте: еда, аппетит и ешьте, что хотите в 2018 году.[29] После шоу она на полгода закончила университет, но вернулась, чтобы закончить свой курс философии и истории искусства в Университетский колледж Лондона.[30] Она написала колонку о выпечке для Хранитель.[31]

Бека Лайн-Пиркис представили кулинарное шоу на валлийском языке Becws для S4C с 11 сентября 2014 г.[32][33]

Гленн Косби оставил преподавание и запустил собственное гастрольное сценическое шоу. Испечь это большое.[34][35]

Али Имдад открыла пекарню и стала пекарем на полную ставку.[36]

Рейтинги

Шоу получило одни из самых высоких оценок на BBC Two. По оперативным данным, финальный эпизод на пике популярности посмотрели 9,1 миллиона зрителей, что в среднем превышает 8 миллионов, что более чем в два раза превышает количество зрителей на BBC One и ITV.[37] Этот эпизод получил наивысший рейтинг на BBC2 по системе рейтингов, впервые введенной в 2002 году, побив предыдущий рекорд, установленный серией Высшая передача в 2007.[38] Сериал 4 имел в среднем 7,4 миллиона просмотров.[39]

Официальные данные о просмотрах серий взяты из BARB.[40]

Эпизод
нет.
Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)
Би-би-си два
еженедельный рейтинг
Еженедельный рейтинг
все каналы[41]
120 августа 2013 г. (2013-08-20)6.60111
227 августа 2013 г. (2013-08-27)6.65112
33 сентября 2013 г. (2013-09-03)7.17113
410 сентября 2013 г. (2013-09-10)6.82118
517 сентября 2013 г. (2013-09-17)6.95117
624 сентября 2013 г. (2013-09-24)7.32116
71 октября 2013 г. (2013-10-01)7.76113
88 октября 2013 г. (2013-10-08)7.41112
915 октября 2013 г. (2013-10-15)7.41118
1022 октября 2013 г. (2013-10-22)9.4514

Специальные

Эпизод
нет.
Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)
Би-би-си два
еженедельный рейтинг
The Great British Bake Off, выпуск 2012 г.
22 октября 2013 г. (2013-10-22)3.692
Великий британский мастер-класс по запеканию
129 октября 2013 г. (2013-10-29)2.734
230 октября 2013 г. (2013-10-30)2.2710
331 октября 2013 г. (2013-10-31)2.2113
41 ноября 2013 г. (2013-11-01)1.6924
The Great British Bake Off, Рождественский выпуск
17 декабря 2013 г. (2013-12-17)3.392

использованная литература

  1. ^ Алекс Флетчер (8 августа 2013 г.). "'Возвращение Great British Bake Off: первый взгляд на четвертый сериал - Смотреть ». Цифровой шпион.
  2. ^ а б Луиза Карпентер (20 июля 2013 г.). "За кулисами The Great British Bake Off". Наблюдатель.
  3. ^ Бен О'Брайен (9 августа 2013 г.). "Great British Bake Off возвращается на экран - и в East Harptree". Стандарт Сомерсета и Хранитель.
  4. ^ Келби МакНалли (8 августа 2013 г.). «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Great British Bake off возвращается!». Daily Express.
  5. ^ Планкетт, Джон (22 октября 2013 г.). «Фрэнсис Куинн выигрывает The Great British Bake Off». Хранитель.
  6. ^ Бека Лайн Пиркис. «Диета начинается завтра…».
  7. ^ "Кристин Бейкс".
  8. ^ "Дебора Мангер".
  9. ^ Фрэнсис Куинн, Квинтэссенция
  10. ^ "Гленн Косби".
  11. ^ Говард Миддлтон. "ХоМи Выпечка".
  12. ^ "butimhungrynow". Бутим. Получено 15 сентября 2017.
  13. ^ Люси Беллами. "Люси Б. - садовница".
  14. ^ Роб Смарт. "Роб Смарт Бейкс".
  15. ^ Руби Тандо. «Рубин и кухня».
  16. ^ Тоби Уотеруорт, Выпечка
  17. ^ Алекс Ральф (16 сентября 2013 г.). «Следующее в меню после разрыва брака: Пол Голливуд наносит свое имя на штаны». Времена.
  18. ^ Дон Каплан (29 мая 2013 г.). «Сообщенный роман между судьями Полом Голливудом и Марселой Вальядолид добавляет пикантности в шоу выпечки». New York Daily News.
  19. ^ Сэм Марсден (27 мая 2013 г.). «Работа Пола Голливуда над The ​​Great British Bake Off безопасна, - заявляет BBC». Дейли Телеграф.
  20. ^ «Пол Голливуд шокирует поклонников Bake Off, отправив их прямо в поезд». Что по телевизору. 9 октября 2013 г.
  21. ^ Лиам О'Брайен (21 октября 2013 г.). «Раймонд Блан спорит с Руби Тандо из Great British Bake Off в Твиттере». Независимый.
  22. ^ Руби Тандо (22 октября 2013 г.). "The Great British Bake Off: почему наше шоу привлекло так много язвительности?". Хранитель.
  23. ^ Сара Дитум (21 октября 2013 г.). «Великий британский пир: Руби Тандо не заслуживает такой враждебности». Хранитель.
  24. ^ Дейзи Вятт (15 октября 2013 г.). Пол Голливуд отрицает, что предпочитает Руби Тандо из Great British Bake Off: «Я думаю, что Кимберли намного красивее.'". Независимый.
  25. ^ Карл Гринвуд (14 октября 2013 г.). "Великолепная британская красотка Bake Off Руби Тандо определенно НЕ любит чернобурку Пола Голливуда". Daily Mirror.
  26. ^ Джорджия Морган (29 августа 2015 г.). «Бывшая победительница конкурса Great British Bake Off Фрэнсис Куинн делится рецептами своих вкусных угощений из новой книги».
  27. ^ Лия Хислоп (1 апреля 2014 г.). Фрэнсис Куинн: «Bake Off был испытанием на выносливость»'". Daily Telegraph.
  28. ^ Рао, Теджал (3 января 2017 г.). «Руби Тандо просто хочет, чтобы вы ели то, что любите». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 января 2017.
  29. ^ Фокс, Киллиан (5 февраля 2020 г.). Руби Тандо: «Я хочу напомнить людям, что наслаждаться готовой едой - это нормально.'". Хранитель.
  30. ^ Сиан Ранскомб (26 сентября 2014 г.). «Руби Тандо о GBBO, троллях в Твиттере и ее новой книге по выпечке». Дейли Телеграф.
  31. ^ «Рубин Тандо». Хранитель.
  32. ^ Кейт Риз (30 июля 2014 г.). "'«Я счастлива, что я единственный валлийский на Великой британской вечеринке», - говорит Бека Лайн-Пиркис.. Уэльс Интернет.
  33. ^ Рут Доусон (2 сентября 2014 г.). "Бека из Bake Off вернулась с новым шоу выпечки Беквс". South Wales Evening Post.
  34. ^ "Bake it Big with Glenn Cosby - в турне этим летом!". Food Heaven. 8 мая 2014.
  35. ^ "Великая британская звезда Bake Off Гленн Косби возвращается в Bake It Big". Эксетер Экспресс и Эхо. 12 июня 2014 г.
  36. ^ Roz Laws (2 августа 2014 г.). «Что случилось с великими британскими пекарями из Мидлендса?». Бирмингемская почта.
  37. ^ Джон Планкетт (23 октября 2013 г.). "Финал Great British Bake Off: 9 минут смотреть, как выиграла Фрэнсис Куинн". Хранитель.
  38. ^ Георг Салаи. «BBC 'Great British Bake Off' завершает 4 сезон с рекордными рейтингами». Голливудский репортер.
  39. ^ Стивен Прайс (22 января 2015 г.). «BBC1 принимает вызов». Трансляция.
  40. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 сентября 2015.
  41. ^ «10 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 16 сентября 2015.

внешние ссылки