Yichus - Yichus - Wikipedia

Yichus (יִחוּס‎ yḥws), а иврит -основан идиш слово для семейное древо или же генеалогия для тех, кто относится к этому серьезно, привратник к рассмотрению потенциальных партнеров по браку.

В разговорной речи это относится к цепочке происхождения утверждения, творческой работы или объекта.[1]

Этимология

Библейское написание, используемое в Книга Неемии 7: 5 סֵפֶר הַיַּחַשׂ (Сефер Ха-Янаш, "Книга происхождения")[2] отличается последней буквой, используя голень (ש) Вместо самех (ס‎).

Хотя слово Yichus возникла на иврите[3][4], этот термин является общепринятым словом идиш, которое вошло в современный английский язык.

Английское слово было транслитерировано как

В иудаизме

Несмотря на то, что быть евреем от рождения принято повсеместно на основе религии матери[10], то же самое общепринятое определение гласит: «(Принадлежность к племени, традиции, обычаи и нусах молитвы) определяются отцом-евреем». На очевидный вопрос[11] возникает вопрос, почему «Рабба бар Бар Хана»[12] и о богохульнике, Лев. 24: 10-23, не относящиеся к колену Данова.

Еще в Талмудический эпоху ценилось быть зятем широко уважаемого человека.[13] Впоследствии даже Yichus быть зятем зятя и аналогичные родственные связи были с одной стороны, по сравнению с «меритократическим лидерством, основанным на учености» с другой, в областях «заключения браков и определения иерархических социальных различий. . "[6]

Были те, кто за вышеизложенное[14] и другие причины, обесценившие или скрытые:

  • Dem gotfs yikhes (Генеалогия вора) - песня[15]
  • «В Литве некоторые еврейские семьи прятали свой йихус (родословную)»[16]

Книга Ичу

В родословные, или карты родословных еврейских семей, перечисление генеалогия и записи семейного анамнеза, были идентифицированы по нескольким именам, среди которых:

Чтобы помочь ребенку проследить происхождение, некоторые семьи писали "книгу Ичу".[23]

В центре внимания брифа Yichus (письмо о взаимоотношениях)[24] не такой обширный, как книга Ичу[25][24][26] тогда как книга ичу или запись ичу / "sefer yuchsin" / реестр[21] ориентирован на сообщество.

Некоторые семьи также вели отдельный «Регистр обрезаний».[23].

Фамилия

По разным причинам Фамилии[27]/ фамилии были изменены, а иногда и возвращались[23]. Следовательно, некоторые фамилии, такие как Коэн, не так сильно указывают на принадлежность к семье. Коэн в качестве Кац.

Семейные связи

Мечутан

Будучи Мечутан[28] кого-то важного иногда бывает достаточно, чтобы включить его в приглашение на свадьбу и в другие полномочия.[29]

бывший. "Когда ему было 20 лет, он женился на дочери Вильно Даян, который был зятем ... "[30]

Хотя в основном он используется для родственников того же поколения, он может использоваться и за пределами этого поколения.[31]

Бен ачар бен

Быть "Бен Ахар Бен"(буквально сын за сыном) потомок[32] высоко ценится в православных кругах.[33][34]

Даже если упоминаются и ценятся личные заслуги, Бен Ахар Бен цитируется:

  • "признанный рав-цаир, а также бен-ачар-бен, сын, внук и правнук Первого, Второго и Третьего ... Ребе ».[35]

Рекомендации

  1. ^ См. Запись на Обсуждение: Мидраш («комментарий без знака», который является третьей записью в Обсуждение: Мидраш # Мидраш Раба) с меткой времени "17:19, 15 мая 2007 г.". ЦИТАТА: << Если в первоисточнике есть "yichus" (то есть Еврейская энциклопедия или Британника) ... >>
  2. ^ заглавные Вот от Artscroll, но не для директивы לְהִתְיַחֵשׂ, «проследить свою родословную»
  3. ^ "Глава Бамидбар (5771) - Получил Йичу?".
  4. ^ Нехемия, 7: 5
  5. ^ "Умерла Дина Абрамович, 90 лет, библиотекарь и знаток идиша". Нью-Йорк Таймс. 9 апреля 2000 г.
  6. ^ а б «Энциклопедия Йиво - Йихес».
  7. ^ По иронии судьбы, это было в некрологе одного YIVO эксперт, который это написал Йихес что Нью-Йорк Таймс написала это Yichus.
  8. ^ "Еврейский английский лексикон".
  9. ^ Диннер, Гленн; Хундерт, Гершон. «Ихус и раннее хасидское движение». Университет Макгилла.
  10. ^ «Йичус - определение и значение - Wordnik».
  11. ^ что, если отец не еврей
  12. ^ Мудрец из Талмуда. «Бар» означает сын. «Бар Бар» означает сын сына. Хана - женское имя.
  13. ^ Гиттин, 31б, зять Рейш ГаЛуСа, экзиларха.
  14. ^ меритократия
  15. ^ "Марк Глэнвилл - Dem gofs yikhes (" Воровская генеология ")".
  16. ^ "Раввинская генеалогия" (PDF). Центр еврейской истории.
  17. ^ "Реестр" Кто такой еврей "Realpolitik". aishdas.org. Январь 2000 г.
  18. ^ «Вопросы еврейской идентичности».
  19. ^ «золотая книга» «еврейских йихов» - из архива еврейской жизни в Польше ». Архивы YIVO.
  20. ^ "Краткое описание семьи Марголиос Ичус". davidbaisrebeinu.com.
  21. ^ а б «МК Поруш: одобрение гражданских браков - катастрофа». Национальные новости Израиля. 22 июня 2004 г.
  22. ^ «Р'Мецгер отклоняется от взглядов хареди».
  23. ^ а б c Гилман, Сандер Л. (1997). Умные евреи: создание образа выдающегося еврейского интеллекта. Doubleday. ISBN  9780803270695.
  24. ^ а б "Из коллекции Генри Ф. Скирбола: некоторые воспоминания и размышления". archive.org.
  25. ^ Сефер Ха-Йичус, единственное число, или Сефер Ха-Йичусим, множественное число - от слова Йичус.
  26. ^ «... составлено около 15 лет назад для одного из наших родственников. В письме речь идет о предках ...»
  27. ^ написано в некоторых культурах "последний" отсюда и терминология
  28. ^ "Как сказать" мехутаним "по-английски". Мир ешивы. «(грамматически образовано в Биньян Пу-ал, который является пассивной формой Биньян Пи-эль и произносится с помощью сефардского туфа, а не суф)»
  29. ^ "Видео: Рав Исроэль Брог: Как я нашел свой мехутан". 11 января 2013 г. «Рав Исроэль Брог - излюбленный и блестящий рош-ешива ешивы Тиферес Авигдор в Кливленде, штат Огайо. Рав Брог ... (ссылка на Рава Авигдора Миллера, ZTL)
  30. ^ "Р'Чайм Озер Гродзински ". Пирхей еженедельно. Агудас Исроэль Америки. 5 мая 2018. с. 4.
  31. ^ Бывший. Этот человек для меня - мечутанец - его внук женат на моей внучке.
  32. ^ "Ребе Аврохам Йосеф Юска Готтесман". .. является потомком бен ачар бен из ..
  33. ^ (FIL = тесть) "Ребе Элиэзер Хаим Рабинович". kevarim.com. 17 декабря 2007 г. Мой ФИЛ - Бен Ахар Бен
  34. ^ "Бейс Медраш Ребе Ребе Элимелеха Лиженского чудесным образом искуплен". hamodia.com. 8 марта 2017 года. ... Бен ачар Бен прославленный ...
  35. ^ Сэмюэл К. Хейлман (2017). Кто нас поведет? История пяти хасидских династий в Америке. п. 126. ISBN  978-0520966482. Каждая группа могла утверждать, что у ее кандидата были необходимые семейные узы. Бензион Арье Лейб был священным семенем и признанным рав-цаир, так же хорошо как Бен-ачар-Бен, сын, внук и правнук Первого, Второго и Третьего Ребе Бобовер. Хотя у него не было сыновей, Нафтали, Четвертый Ребе, имел двух дочерей и [...]