Культура Доминиканской Республики - Culture of the Dominican Republic

Статуя Христофора Колумба в колониальном стиле Санто-Доминго.

В культура Доминиканская Республика представляет собой разнообразную смесь различных влияний со всего мира. В Доминиканский народ и их обычаи берут начало в Европейская культурная основа, с обоими Африканский и родной Taíno влияет.^[1]

Доминиканская Республика была местом первых европейских урегулирование в Западном полушарии, а именно Санто-Доминго основан в 1493 году. В результате более чем пяти веков испанского присутствия на острове, ядро ​​доминиканской культуры происходит от культуры Испания. Европейское наследие включает происхождение, язык, традиции, закон, преобладающую религию и колониальные архитектурные стили. Вскоре после прихода европейцев, Африканский людей привозили на остров для рабского труда. Слияние европейского, родного Таино, африканские традиции и обычаи способствовали развитию современной доминиканской культуры.

Язык

Основная статья: Доминиканский испанский

Испанский - это язык в Доминиканская Республика. В стране есть множество акцентов, большинство из которых происходит от испанского, на котором говорят в Канарские острова и западный Андалусия южных Испания. Акцент, произнесенный в Регион Сибао представляет собой смесь двух диалектов: диалекта XVI и XVII веков. португальский колонисты в долине Сибао, а также в 18 веке Канарский поселенцы. Доминиканский испанский также позаимствовал словари из аравакского языка. Некоторые общие слова, полученные от Таино аборигены включают: барбекю, каноэ, Карибский бассейн, гамак, ураган, игуана, ламантин, мангровые заросли, саванна, и табак среди прочего.

Школы в Доминиканская Республика основаны на испанской образовательной модели. И английский, и французский языки преподаются как второстепенные в частных и государственных школах. Гаитянский креольский на нем говорит население гаитянского происхождения. В сообществе около 8000 человек, говорящих на Самана английский на полуострове Самана. Они потомки ранее порабощенных Африканцы кто прибыл в девятнадцатом веке. Туризм, американская поп-культура, влияние доминиканских американцев и экономические связи страны с США побуждают других доминиканцев изучать английский язык.

Религия

Основная статья: Религия в Доминиканской республике

В Собор Санта-Мария-ла-Менор, Санто-Доминго, первый собор в Америке, построенный в 1512–1540 годах.

Доминиканская Республика - 68,9% Римский католик, 18.2% Евангелический, 10,6% не исповедуют религию и 2,3% - другие.^[2] Недавняя иммиграция, а также прозелитизм привели к появлению других религий со следующими долями населения: Спиритист: 2.2%,^[3] Церковь Иисуса Христа Святых последних дней: 1.1%,^[4] Буддист: 0.1%, Бахаи: 0.1%,^[3] Китайская народная религия: 0.1%,^[3] Ислам: 0,02%, иудаизм: 0,01%. У нации есть две святые покровительницы: Нуэстра-Сеньора-де-ла-Альтаграсия (Богоматерь Высокой Милости) и Nuestra Señora de las Mercedes (Богоматерь милосердия).

Католическая церковь начала терять популярность в конце 19 века. Это произошло из-за нехватки финансирования, священников и программ поддержки. В то же время протестантская евангелический движение начало получать поддержку. Религиозная напряженность между католиками и протестантами в стране была редкостью.

Во всей стране всегда была свобода вероисповедания. Только в 1950-х годах Трухильо наложил ограничения на церкви. Письма протеста были разосланы против массовых арестов противников правительства. Трухильо начал кампанию против церкви и планировал арестовать священников и епископов, проповедовавших против правительства. Эта кампания закончилась еще до того, как она была проведена, его убийством.

Во время Второй мировой войны группа евреев, сбежавших нацистская Германия бежал в Доминиканскую Республику и основал город Сосуа. С тех пор он остается центром еврейского населения.^[5]

Музыка

Основные статьи: Музыка Доминиканской Республики и Список доминиканских певцов

Доминиканский певец / автор песен Хуан Луис Герра в концерте, 2005

В музыкальном плане Доминиканская Республика известна созданием множества музыкальных стилей и жанров, но в основном известна благодаря меренге, тип живого, быстро меняющегося ритма и танцевальной музыки, состоящий из темпа от 120 до 160 ударов в минуту (хотя он варьируется), основанный на таких музыкальных элементах, как африканские барабаны, медные духовые инструменты, фортепиано, аккорды и, как правило, аккордеон, а также некоторые элементы, уникальные для Доминиканская Республика, такой как тамбора и Гуира. Его синкопированные удары использовать Латинская перкуссия, латунные инструменты, бас и фортепиано или клавишные. Между 1937 и 1950 годами музыку меренге продвигали на международном уровне доминиканские группы, такие как Chapuseaux и Damiron «Los Reyes del Merengue», Joseito Mateo и другие. Радио, телевидение и международные СМИ еще больше способствовали его популяризации. Некоторые известные исполнители меренге включают: Джонни Вентура, певец / автор песен Хуан Луис Герра, Фернандо Вильялона, Эдди Эррера, Серхио Варгас, Toño Rosario, Милли Кесада, и Чичи Перальта. Меренге стал популярным в Соединенных Штатах, в основном на Восточное побережье, в 1980-х и 1990-х годах^[6]:375 когда многие доминиканские артисты, в том числе Виктор Роке и ла Гран Манзана, Генри Йерро, Закариас Феррейра, Авентура и Милли Джоселин и Лос Весинос, проживающие в США (особенно в Нью-Йорке), начали выступать в латиноамериканских клубах и стали транслироваться по радио. Появление бачата, наряду с увеличением числа доминиканцев, проживающих среди других Латиноамериканец группы в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Флорида и Массачусетс внесли свой вклад в общий рост популярности доминиканской музыки.^[6]:378

Бачата, форма музыки и танца, зародившаяся в сельской местности и маргинальных сельских районах Доминиканской Республики, стала довольно популярной в последние годы. Его сюжеты часто романтичны; особенно распространены рассказы о горе и печали. Фактически, первоначальное название жанра было амарга («горечь», или «горькая музыка», или «блюз»), пока не появится довольно двусмысленный (и нейтральный по настроению) термин бачата стал популярным. Бачата выросла из и до сих пор тесно связана с пан-латинский Американский романтический стиль называется болеро. Со временем на него повлияла меренге и множество латиноамериканских гитарных стилей.

Доминиканский танец меренге.

Пало является Афро-доминиканский священная музыка, которую можно найти на острове. Барабан и человеческий голос - основные инструменты. В пало играют на религиозных церемониях, обычно совпадающих с днями святых, а также на светских вечеринках и особых случаях. Его корни в Конго регион центрально-западной Африки, но в мелодиях он смешан с европейскими влияниями. Палос связаны с доминиканским народным католицизмом, который включает в себя пантеон божеств / святых (здесь именуемый мистериос) очень похоже на те, что встречаются в африканских синкретических религиозных традициях Кубы, Бразилии, Гаити и других стран. Палос обычно ассоциируются с низшим классом, черным и смешанным населением. Их можно увидеть в разных регионах Доминиканской республики, но с вариациями.^[7]

Музыка сальсы имел большую популярность в стране. В конце 1960-х годов уроженец Доминиканской Республики Джонни Пачеко, создатель знаменитого Fania All Stars, сыграл значительную роль в развитии и популяризации музыки, а также получил признание за создание термина «сальса» для обозначения жанра.

Доминиканский рок также популярен среди более молодых и не очень молодых людей в Доминиканской Республике. Доминиканский рок находится под влиянием британского и американского рока, но также имеет свое собственное чувство уникального стиля. Рок-сцена в Доминиканской Республике в последние годы была очень яркой, охватывая такие жанры рока, как поп рок, регги / рок и панк. Есть также несколько андерграундных металлических концертов, которые иногда проходят, в основном в городах Санто-Доминго и Сантьяго, где подростки и молодые люди обычно не удовлетворены другими жанрами.

Кухня

Основная статья: Кухня Доминиканской Республики

Чичаррон миксто - распространенное в стране блюдо, происходящее из Андалусии на юге Испании.

Кухня Доминиканской Республики в основном состоит из сочетания испанского, местного таино и африканского влияния. Многие ближневосточные блюда были приняты в доминиканскую кухню, например, Quipe из ливанского киббе. Доминиканская кухня похожа на кухню других стран Латинской Америки, в первую очередь на соседние острова Пуэрто-Рико и Куба, хотя названия блюд иногда отличаются.

Традиционный завтрак состоял из мангу, обжаренного лука, жареных яиц, жареной салями, жареного сыра и иногда авокадо. Это называется «Los Tres Golpes» или «Три хита». Как и в Испании, самый большой и важный прием пищи в день - это обед. Его наиболее типичная форма, получившая название La Bandera («Флаг»), состоит из риса, красной фасоли и мяса (говядины, курицы, свинины или рыбы), иногда с салатом.

В еде предпочтение отдается мясу и крахмалу, а не молочным продуктам и овощам. Многие блюда готовятся из софрито, который представляет собой смесь местных трав, которые используются в качестве влажной протирки для мяса и обжарены, чтобы раскрыть все вкусовые качества блюда. По всему южно-центральному побережью, булгур, или цельная пшеница, является основным ингредиентом шутки или же типили (салат из булгура).

Другие любимые доминиканские блюда: Чичаррон, юка, casabe, пастели (эмпанадас ), батата, сладкий картофель, чака (также называемый maiz caqueao / casqueado, maiz con dulce и maiz con leche), чимичуррис, гренки. Доминиканцам нравится Arroz Con Leche (или же Arroz Con Dulce), Bizcocho Dominicano (букв. доминиканский торт), habichuelas con dulce, флан, frío frío (снежные конусы), Dulce de Leche, и канья (сахарный тростник ). Напитки, которые нравятся доминиканцам, включают: Морир Сонандо, ром, пиво, Мама Хуана, батида (смузи), jugos naturales (свежевыжатые фруктовые соки), маби, и кофе.

Спортивный

Основная статья: Спорт в Доминикане

Уроженец Доминиканской Республики и Высшая лига бейсбола игрок Альберт Пухольс.

Бейсбол, безусловно, самый популярный вид спорта в Доминиканской Республике. В стране действует бейсбольная лига из шести команд. У Milwaukee Brewers есть летняя лига, которая называется бейсбольной академией.^[8] Бейсбольный сезон обычно начинается в октябре и заканчивается в январе. После Соединенных Штатов Доминиканская Республика занимает второе место по количеству Высшая лига бейсбола (MLB) игроков. Оззи Вирджил старший стал первым игроком доминиканского происхождения в MLB 23 сентября 1956 года. Хуан Маричал первый игрок доминиканского происхождения в Зал славы бейсбола.^[9]

Три самый высокооплачиваемый бейсболисты всех времен Алекс Родригес, Альберт Пухольс, и Робинзон Кано имеют доминиканское происхождение. Другие известные бейсболисты из Доминиканской Республики: Хулиан Хавьер, Педро Мартинес, Франсиско Лириано, Мэнни Рамирес, Хосе Баутиста, Хэнли Рамирес, Дэвид Ортис, Убальдо Хименес, Хосе Рейес, Алсидес Эскобар, Пласидо Поланко и Сэмми Соса. Фелипе Алу также добился успеха в качестве менеджера,^[10] и Омар Минайя как генеральный директор. В 2013 году доминиканская команда непобедимо шла к победе в Мировая бейсбольная классика.

В боксе Доминиканская Республика произвела множество бойцов мирового класса и несколько чемпионов мира.^[11] Баскетбол также пользуется относительно высокой популярностью. Эл Хорфорд, Фелипе Лопес, и Франсиско Гарсия входят в число игроков доминиканского происхождения, которые в настоящее время или ранее выступали в Национальная баскетбольная ассоциация (НБА). Золотой призер Олимпийских игр и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и НФЛ защитный конец Луис Кастильо.^[12]

Среди других важных видов спорта - волейбол, который был введен в 1916 году морскими пехотинцами США. Доминиканская федерация волейбола. Другие виды спорта включают тхэквондо, в котором Габриэль Мерседес является серебряным призером Олимпийских игр, и дзюдо.^[13]

Архитектура

Национальный пантеон в Санто-Доминго.

Архитектура в Доминиканская Республика представляет собой сложную смесь различных культур. Глубокое влияние Европейский колонисты наиболее заметны по всей стране. Характеризуется богато украшенным дизайном и барокко структур, стиль лучше всего можно увидеть в столице Санто-Доминго, где находятся первые собор, замок, монастырь и крепость на всей территории Америка, расположенный в городской Колониальная зона, территория, объявленная Объект всемирного наследия к ЮНЕСКО.^[14][15] Дизайн переносится на виллы и здания по всей стране. Это также можно наблюдать на зданиях с лепниной снаружи, арочными дверями и окнами и крышами из красной черепицы.

А бохио недалеко от Санто-Доминго. Многие доминиканцы, особенно в сельской местности, раньше жили в бохиос вплоть до середины 20 века, как и местные жители Таинос.^[16]

Коренные народы Доминиканской Республики также оказали значительное влияние на архитектуру страны. В Таино люди в значительной степени полагались на красное дерево и гуано (высушенный лист пальмы) для изготовления поделок, произведений искусства, мебели и домов. Использование глины, соломенных крыш и деревьев красного дерева придает зданиям и мебели естественный вид, органично вписываясь в окружающую среду острова.

В последнее время, с ростом туризма и растущей популярности Карибского курорта для отдыха, архитекторы Доминиканской Республики начали использовать ультрасовременные дизайны, подчеркивающие роскошь. Во многих отношениях архитектурная площадка, виллы и отели воплощали новые стили, но при этом предлагали новые варианты старого.

Интерьер резиденции мастролилли от доминиканского архитектора Рафаэль Кальвенти.

Этот новый стиль, хотя и разнообразный, характеризуется упрощенными угловатыми углами и большими окнами, которые сочетают внутреннее и внешнее пространство. Как и в случае с культурой в целом, современные архитекторы используют богатую историю Доминиканской Республики и различные культуры, чтобы создать что-то новое. Изучая современные виллы, можно найти любую комбинацию трех основных стилей: вилла может содержать угловые модернистские постройки, арочные окна в испанском колониальном стиле и традиционный гамак тайно на балконе спальни.

Изобразительное искусство

Lluvia en el mercado (англ. Rain in the Market), 1942 (Museo de Arte Moderno, Санто-Доминго).

Доминиканское искусство, пожалуй, чаще всего ассоциируется с яркими яркими цветами и изображениями, которые продаются в каждом туристическом сувенирном магазине по всей стране. Однако страна имеет долгую историю Изобразительное искусство Это восходит к середине 1800-х годов, когда страна стала независимой и зародилась национальная арт-сцена.

Исторически сложилось так, что живопись этого времени была сосредоточена на изображениях, связанных с национальной независимостью, историческими сценами, портретами, а также пейзажами и изображениями натюрморта. Стили живописи варьировались от неоклассицизм и романтизм. Между 1920 и 1940 годами на художественную сцену оказали влияние стили реализм и импрессионизм. Доминиканские художники были сосредоточены на отходе от прежних академических стилей, чтобы развить более независимые и индивидуальные стили. Художники того времени были Селеста Восс и Гил (1890–1985), Хайме Колсон (1901–1975), Ёрий О. Морель (1906–1979) и Дарио Суро (1917–1997).

1940-е годы представляют собой важный период в доминиканском искусстве. Президент Рафаэль Леонидас Трухильо предоставил убежище для гражданская война в Испании впоследствии в ДР прибыли беженцы и группа европейцев (включая известных художников). Они стали источником вдохновения для молодых доминиканских художников, которым был дан более международный взгляд на искусство. Художественная школа Escuela Nacional de Bellas Artes была основана как первый официальный центр обучения искусству. Страна пережила ренессанс, во многом вдохновленный тенденциями, происходящими в Европе.

Между 1950 и 1970 годами доминиканское искусство отражало социальные и политические условия того времени. Возникла потребность в обновлении языка изображений, и в результате картины были созданы в нефигуративном, абстрактном, геометрическом и кубистическом стилях. Включены самые известные художники Пол Джудичелли (1921–1965), Клара Ледесма (1924–1999), Жилберто Эрнандес Ортега (1924–1979), Гаспар Марио Крус (1925–2006), Луичи М. Ричиес (1928–2000), Элихио Пичардо (1929–1984), Доминго Лиз (р. 1931), Сильвано Лора (1934–2003), Cándido Bidó (1936–2011) и Хосе Рамирес Конде (1940–1987).

В 1970-х и 1980-х художники снова экспериментировали с новыми стилями, формами, концепциями и темами. Художники, такие как Ада Балькасер (род. 1930), Фернандо Пенья Дефильо (р. 1928) и Рамон Овьедо (р. 1927), считаются самыми влиятельными художниками десятилетия.

Кинотеатр

Доминиканский кинематограф - это развивающаяся киноиндустрия, являющаяся одной из первых стран Латинской Америки, где Братья Люмьер впервые привел театр Куриэль в Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата в начале века в 1900 году, с зарождением индустрии в 1915 году, когда первый фильм был снят на доминиканской территории.

Доминиканский кинорынок официально является первым кинорынком в истории Карибского региона. DFM был создан и продюсирован режиссерами Родди Пересом и Нургуль Шаяхметовой, руководителями Audiovisual Dominicana. В своем первом издании DFM пользовался поддержкой таких важных международных брендов, как Panasonic, Nikon и Blackmagic Design, а также спонсорством Генерального директората кино DGCINE, Центра экспорта и инвестиций Доминиканской Республики CEI-RD. и Министерство туризма Доминиканской Республики.

Мода

Уроженец Доминиканской Республики, модельер и парфюмер Оскар де ла Рента

Всего за семь лет Доминиканская Республика с неделя моды стало самым важным событием подобного рода во всем Карибском бассейне и одним из самых быстрорастущих модных событий во всем латиноамериканском мире моды. Страна может похвастаться одной из десяти самых важных школ дизайна в регионе, La Escuela de Diseño de Altos de Chavón, что делает страну ключевым игроком в мире моды и дизайна.

Всемирно известный модельер Оскар де ла Рента родился в Доминиканской Республике в 1932 году и стал гражданином США в 1971 году. Учился у ведущего испанского дизайнера. Кристобаль Баленсиага а затем работал с домом Lanvin в Париже. Затем, к 1963 году, у де ла Ренты появились модели под собственным лейблом. Утвердившись в США, де ла Рента открыл бутики по всей стране. Его работы сочетают французскую и испанскую моду с американскими стилями.^[17][18]

Хотя он поселился в Нью-Йорке, де ла Рента также продавал свои работы в Латинской Америке, где они стали очень популярными. Он оставался активным в своей родной Доминиканской республике, где его благотворительная деятельность и личные достижения принесли ему Орден за заслуги Хуана Пабло Дуарте и Орден Кристобаля Колона.^[18]

Модельер Дженни Поланко была известна своей женской одеждой и сумками, в дизайне которых присутствовали доминиканские и карибские мотивы.^[19][20]

Фестивали

Люди и культура Доминиканской Республики.

Карнавальные торжества проходят в Доминиканская Республика каждый февраль с парадами, уличными танцами, фестивалями еды и музыкой. Празднества также проходят за неделю до Пасхальное воскресенье. Парады, конкурсы красоты и различные фестивали в каждом городе по всей стране заполняют неделю. В июне страна празднует Эспириту-Санту, чтобы почтить память острова. многоэтнический наследие с общенациональными фестивалями с участием традиционная музыка.

Концерты, танцевальные коллективы, киоски декоративно-прикладного искусства и повара также отмечают доминиканское наследие ежегодным культурным фестивалем в Пуэрто-Плата каждый июнь. Fiesta Patria de la Restauración, или День восстановления, отмечает день независимости Доминиканской Республики от Испании, который произошел в 1863 году. Общенациональные мероприятия включают парады, музыкальные фестивали, уличные фестивали и фестивали еды.

Каждый июнь три дня отводится на фестиваль латинской музыки в Санто-Доминго. На сцену выходят как местные, так и зарубежные латиноамериканские музыканты и группы. В последнюю неделю июля и первую неделю августа в Санто-Доминго проходят одни из лучших в мире меренге группы на фестивале дель Меренге. Другие мероприятия во время двухнедельной вечеринки включают фестиваль еды и фестиваль декоративно-прикладного искусства.

Традиционная маска cojuelo доминиканского карнавала

В меренге фестиваль проходит в июле в обоих Санто-Доминго и Пуэрто-Плата.^[21] Эта недельная вакханалия превращает меренгу и костюмы, которые носят танцоры, в форму искусства. Танцоры танцуют на улице и на открытых сценах и соревнуются за множество наград, которые подтверждают оригинальность, плавность и красоту хореографии. Плакаты, предназначенные для рекламы фестиваля, соревнуются в оригинальности и красоте. Толпы людей, которые приходят посмотреть на танцы и вечерние парады, тоже танцуют.

Октябрьский фестиваль Пуэрто-Плата объединяет музыкантов со всей страны, чтобы исполнить живую музыку в самых разных жанрах. Наиболее распространены блюз, джаз, фолк, сальса и меренге. Еще одно музыкальное событие проходит в октябре во время выходных Дня Колумба: Джазовый фестиваль Доминиканской Республики. Концерты проходят в Пуэрто-Плата, Сосуа и Кабарете, в них принимают участие некоторые из лучших джазовых музыкантов и групп страны.

Среди других фестивалей - Festivales del Santo Cristo de Bayaguana на Новый год. Мероприятия, предшествующие мессе, включают парад, музыку и танцы. Каждый январь Доминиканская Республика награждает Хуан Пабло Дуарте с оружейным салютом в Санто-Доминго и многочисленные карнавалы по всей стране. Дуарте известен как человек, получивший независимость от Гаити для Доминиканской Республики. Главным кулинарным событием Карибского бассейна является Taste SD, которое проводится в октябре каждого года.

Во время мероприятия в сотнях ресторанов, продавцов продуктов питания, поваров и других кулинарных кругов проводятся презентации, дегустации и многое другое. Мероприятие длится несколько дней и площадок и, как известно, привлекает несколько тысяч гостей. Главное событие, открытое в 2012 году, - это Кулинарный кубок Америки, в котором повара участвуют в нескольких кулинарных и кондитерских мероприятиях в надежде выиграть главный приз. Еще одно событие - Международный кинофестиваль в Доминиканской республике. Каждый декабрь в течение четырех дней показывают независимые фильмы, короткометражные и документальные фильмы.

каникулы

Дальнейшая информация: Государственные праздники в Доминиканской Республике

Дата	Имя
1 января	Новый год	Нерабочий день.
6 января	Католик день Богоявление	Подвижный.
21 января	Día de la Altagracia	Нерабочий день. День Покровительницы (Католик).
26 января	Дуарте день	Подвижный. Отец-основатель.
27 февраля	День независимости	Нерабочий день. Национальный день.
(Переменная дата)	Страстная неделя	Рабочие дни, кроме Хорошая пятница. Католический праздник.
1 мая	Международный день трудящихся	Подвижный.
Последнее воскресенье мая	День матери
(Переменная дата)	Католик корпус Кристи	Нерабочий день. Четверг в мае или июне (60 дней после пасхального воскресенья).
16 августа	День восстановления	Нерабочий день.
24 сентября	Вирхен-де-лас-Мерседес	Нерабочий день. А День Покровительницы (Католик)
6 ноября	День конституции	Подвижный.
25 декабря	Рождество	Нерабочий день.

Примечания:

• Нерабочие праздники на другой день не переносятся.
• Если переносной праздник выпадает на субботу, воскресенье или понедельник, он не переносится на другой день. Если он выпадает на вторник или среду, выходной переносится на предыдущий понедельник. Если он выпадает на четверг или пятницу, праздник переносится на следующий понедельник.
• Римско-католические религиозные праздники не переносятся на другой день.

Смотрите также

• Портал Доминиканской Республики

• Литература Доминиканской Республики
• Список музеев Доминиканской Республики
• Доминиканский народ
• Белые доминиканцы
• Афро-доминиканцы
• Демография Доминиканской Республики
• Доминиканский карнавал
• Латиноамериканская культура

Рекомендации

1. Эстева Фабрегат, Клаудио «La hispanización del mestizaje culture en America »Revista Complutense de Historia de América, Мадридский университет Комплутенсе. п. 133 (1981)
2. «Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2010 год - Доминиканская Республика». Получено 30 марта, 2011.
3. "Страница религиозной свободы". религиозная свобода.lib.virginia.edu. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 27 февраля, 2009.
4. "Профили стран> Доминиканская Республика". churchofjesuschrist.org. 2010. Получено 9 января, 2010.
5. Хаггерти, Ричард (1989). «Доминиканская Республика - Религия». Доминиканская Республика: страновое исследование. Библиотека Конгресса США. Получено 21 мая, 2006.
6. Харви, Шон (2006). Грубый путеводитель по Доминиканской Республике. Грубые направляющие. ISBN  1-84353-497-5.
7. Пало Драм: афро-доминиканские традиции
8. "Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana" (на испанском). Архивировано из оригинал на 2008-06-10. Получено 20 января, 2010.
9. "Маричал, Хуан". Зал славы бейсбола. Получено 29 июля, 2010.
10. Пуэсан, Антонио (2 марта 2009 г.). "Dominicana busca corona en el clásico mundial". Sobre el Diamante. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 22 октября, 2012.
11. Флейшер, Нат; Андре, Сэм; Рафаэль, Дон (2002). Иллюстрированная история бокса. Цитадель Пресс. стр.324, 362, 428. ISBN  0-8065-2201-1.
12. Шанахан, Том (24 марта 2007 г.). "Зал чемпионов Сан-Диего - спорт на обед, Луис Кастильо и Феликс Санчес". Зал чемпионов Сан-Диего. Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 29 мая, 2007.
13. "Fedujudo compare con dirigentes provinciales". Федерасьон Доминикана дзюдо. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
14. Колониальный город Санто-Доминго - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
15. Comisiones Nacionales: ЮНЕСКО
16. Кордеро, Уолтер (январь – июнь 2003 г.). Артур, Виктор (ред.). "El Bohío Dominicano: de lo Real a lo Simbólico". Клио (на испанском). Imprenta J.R. vda. Гарсия, sucs .: Academia Dominicana de la Historia. 71 (165): 105, 126–127. Получено 15 июн 2015.
17. Мода: Оскар де ла Рента (Доминиканская республика) В архиве 2013-01-16 в Wayback Machine WCAX.com - Проверено 31 октября 2012 г.
18. Оскар де ла Рента. Британская энциклопедия. Проверено 31 октября 2012 года.
19. Робертс, Сэм (27 марта 2020 г.). «Дженни Поланко, модельер с карибской палитрой, умерла в 62 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2020-03-29. Получено 2020-03-30.
20. Асеведо, Николь (25 марта 2020 г.). «Дженни Поланко, известный доминиканский модельер, умерла от коронавируса». Новости NBC. Yahoo News. В архиве из оригинала на 2020-03-25. Получено 2020-03-30.
21. Браун, Изабель Закжевски (1999). Культура и обычаи Доминиканской Республики. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр.101. ISBN  0-313-30314-2.

внешняя ссылка

• Островные пороги, Интерактивная функция музея Пибоди Эссекс, демонстрирует работы современных карибских художников и их исследования идентичности, культуры и социальной справедливости. (требует Macromedia Flash )
• Доминиканский народ и культура