Джон Джеймс Одюбон - John James Audubon

Джон Джеймс Одюбон
Джон Джеймс Одюбон 1826.jpg
Портрет Одюбона - автор Джон Сайм, 1826
Родившийся
Жан-Жак Рабин

(1785-04-26)26 апреля 1785 г.
Les Cayes, Сен-Доминго (потом Гаити )
Умер27 января 1851 г.(1851-01-27) (65 лет)
Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
ГражданствоФранция и США
Род занятийНатуралист, художник, орнитолог
Супруг (а)
​
(м. после 1808 г.)​
Подпись
Audubon signature.svg

Джон Джеймс Одюбон (родившийся Жан-Жак Рабин; 26 апреля 1785-27 января 1851) был американцем орнитолог, натуралист, и художник. Его совместные интересы в искусстве и орнитологии превратились в план сделать полную графическую запись всех видов птиц Северной Америки.[1] Он был известен своими обширными исследованиями, документировавшими все типы американских птиц, и его подробными иллюстрациями, на которых птицы изображались в их естественной среде обитания. Его основная работа, книга на цветных пластинах под названием Птицы Америки (1827–1839), считается одной из лучших когда-либо завершенных орнитологических работ. Одюбон также известен тем, что обнаружил 25 новых видов. Он тезка Национальное общество одюбонов и его имя украшает большое количество городов, кварталов и улиц во всех частях Соединенные Штаты.[2] Десятки научных названий, впервые опубликованных Audubon, в настоящее время используются научным сообществом.[3]

Ранние годы

Одюбон родился в Les Cayes во французской колонии Сен-Доминго (сейчас же Гаити )[4] на отца сахарный тростник плантация. Он был сыном лейтенанта Жана Одюбона, французского военно-морского офицера (и капер ) с юга Бретань,[5] и его любовница Жанна Рабин,[6] 27-летняя горничная из Les Touches, Бретань (сейчас в современном регионе Pays de la Loire ).[5][7] Они назвали его Жан Рабин.[7] Другой биограф 1887 года заявил, что его мать была женщиной с плантации Луизианы.[8] Его мать умерла, когда ему было несколько месяцев от роду, так как с момента прибытия на остров она страдала от тропической болезни. У его отца уже было неизвестное количество смешанная раса дети (среди них дочь по имени Мари-Мадлен),[9] некоторые из его домработницы смешанной расы, Кэтрин "Санит" Буффар[9] (описывается как четвероногий, что означает, что по происхождению она была европейцем на три четверти).[10] После смерти Жанны Рабин Одюбон возобновил отношения с Санит Буффар, и от нее родила дочь по имени Муге. Буффар также заботился о маленьком мальчике Жане.[11]

Старший Одюбон командовал кораблями. Вовремя Американская революция, он был заключен в тюрьму Великобританией. После освобождения он помог американскому делу.[12] Он долго работал, чтобы сэкономить деньги и обеспечить будущее своей семьи недвижимостью. Из-за беспорядков рабов в Карибском бассейне в 1789 году он продал часть своей плантации в Сен-Доминго и купил ферму площадью 284 акра под названием Mill Grove, 20 миль от Филадельфия, чтобы диверсифицировать свои вложения. Возрастающая напряженность в Сен-Доминге между колонистами и африканскими рабами, которые значительно превосходили их численностью, убедила Жана Одюбона вернуться во Францию, где он стал членом Республиканская гвардия. В 1791 году он организовал транспортировку своих детей, Жана и Муге, большинство из которых были белыми по происхождению, во Францию.[13][14][15]

La Gerbetière [fr ], особняк отца Одюбона в Куэроне, где вырос молодой Одюбон.

Дети воспитывались в Couëron, возле Нант, Франция от Одюбона и его французской жены Анны Мойне Одюбон, на которой он женился за много лет до своего пребывания в Сен-Доминге. В 1794 году они официально удочерили обоих его детей, чтобы упорядочить их правовой статус во Франции.[14] Они переименовали мальчика в Жан-Жака Фужера Одюбона и девушку в Розу.[16] Когда Одюбон в возрасте 18 лет поднялся на борт корабля в 1803 году для иммиграции в Соединенные Штаты, он изменил свое имя на англоязычную форму: Джон Джеймс Одюбон.[17]

С самых ранних дней Одюбон был привязан к птицам. «Я чувствовал близость с ними ... граничащую с безумием, [которое] должно сопровождать мои шаги по жизни».[18] Его отец поощрял его интерес к природе:

Он указывал на изящные движения птиц, а также на красоту и мягкость их оперения. Он обратил мое внимание на их демонстрацию удовольствия или чувства опасности, их идеальные формы и великолепные наряды. Он будет говорить об их отъезде и возвращении с сезонами.[19]

Во Франции в хаотические годы французская революция после этого молодой Одюбон вырос красивым и общительным человеком. Он играл на флейте и скрипке, учился ездить верхом, изгородь, и танцевать.[20] Отличный ходок, он любил бродить по лесу, часто возвращаясь с природными диковинками, включая птичьи яйца и гнезда, которые он делал грубые рисунки.[21] Его отец планировал сделать из сына моряка. В двенадцать Одюбон пошел в военное училище и стал юнгой. Он быстро обнаружил, что подвержен морской болезни и не любит математику и навигацию. Провалив квалификационный экзамен на офицера, Одюбон закончил свою начальную военно-морскую карьеру. Он бодро вернулся на твердую землю и снова начал исследовать поля, сосредоточившись на птицах.[22]

Иммиграция в США

Плита 41 из Птицы Америки by Audubon, изображающий рябчик

В 1803 году его отец получил фальшивый паспорт, чтобы Одюбон мог поехать в Соединенные Штаты, чтобы избежать призыва в армию. Наполеоновские войны. Жан Одюбон и Клод Розье договорились о деловом партнерстве для своих сыновей в Пенсильвании. Он был основан на том, что Клод Розье купил половину доли Жана Одюбона на плантации на Гаити и ссудил товариществу деньги под залог половины доли в добыче свинца на территории Милл-Гроув, принадлежащей Одубону.[23][24]

Одюбон пойман желтая лихорадка по прибытии в Нью-Йорк. Капитан корабля поместил его в пансионат, которым управляет Квакер женщины. Они вылечили Одюбона и научили его английскому языку, в том числе квакерской форме употребления «тебя» и «ты», что в остальном было архаичным. Вместе с семейным адвокатом-квакером он отправился на семейную ферму Одюбонов. Mill Grove.[25] Усадьба площадью 284 акра (115 га) расположена на Perkiomen Creek в нескольких милях от Valley Forge.

Одюбон жил с жильцами в двухэтажном каменном доме в районе, который он считал раем. «Охота, рыбалка, рисование и музыка занимали меня каждое мгновение; забот, которых я не знал, и не заботился о них».[20] Изучая свое окружение, Одюбон быстро усвоил правило орнитолога, которое он записал так: «Природа места - будь то высокое или низкое, влажное или сухое, будь то наклон к северу или югу, с высокими деревьями или низкими кустарниками - обычно дает подсказку. что касается его жителей ».[26]

Тарелка 1 из Птицы Америки от Одюбона с изображением Дикая индейка

Его отец надеялся, что свинцовые мины на участке можно будет разрабатывать в коммерческих целях, поскольку свинец был важным компонентом пуль. Это могло обеспечить его сыну выгодным занятием.[27] В Милл-Гроув Одюбон познакомился с владельцем соседнего поместья Фатландом Фордом Уильямом Бейкуэллом и его дочерью. Люси Бейквелл Одюбон. Через пять лет он женился на Люси. У двух молодых людей было много общих интересов, и они рано начали проводить время вместе, исследуя окружающий их мир природы.

Американские птицы, полные решимости проиллюстрировать свои открытия более реалистично, чем это делало тогда большинство художников.[28] Он начал рисовать и раскрашивать птиц и записывать их поведение. После случайного падения в ручей Одюбон сильно заболел. За ним ухаживали и выздоравливали в Фатленд-Форд, с Люси рядом.

Рискуя призвать на военную службу во Франции, Одюбон вернулся в 1805 году, чтобы увидеться с отцом и попросить разрешения жениться. Ему также нужно было обсудить планы семейного бизнеса. Там он встретил натуралиста и врача Шарля-Мари Д'Орбиньи, который улучшил таксидермия навыки и научил его научным методам исследования.[29] Хотя его обратный корабль догнал английский капер, Одюбон и его спрятанные золотые монеты пережили столкновение.[30]

Одюбон возобновил изучение птиц и создал собственный музей природы, возможно, вдохновленный великим музеем естественной истории, созданным Чарльз Уилсон Пил в Филадельфии. Экспонаты птиц Пила считались научно продвинутыми. Комната Одюбона была заполнена птичьими яйцами, чучелами енотов и опоссумов, рыбами, змеями и другими существами. Он стал мастером подготовки образцов и таксидермии.

Посчитав горнодобывающее предприятие слишком рискованным, Одюбон с одобрения отца продал часть фермы Милл-Гроув, включая дом и шахту. Он сохранил часть земли для инвестиций.[31]

Бандажный эксперимент с восточными фибами

В томе 2 Орнитологическая биография (1834), Одюбон рассказал историю из своего детства, спустя 30 лет после того, как, как сообщается, произошли события, которая с тех пор принесла ему ярлык «первого птичьего окраса в Америке».[32] С тех пор эта история оказалась, вероятно, апокрифической.[33] Весной 1804 года, согласно легенде, Одюбон обнаружил гнездо "мухоловки-мухоловки", ныне известной как Восточная Фиби (Сайорнис фиби), в небольшом гроте на территории Mill Grove. Чтобы определить, были ли другие фебы на участке «потомками того же корня», Одюбон (1834: 126) утверждал, что привязал серебряные нити к ногам пяти птенцов:

Я вытащил всю семью и сдул с гнезда следы перьев. Я прикреплял к их ногам легкие нитки: они неизменно снимали их либо со своими счетами, либо с помощью родителей. Однако я возобновлял их, пока не обнаружил, что малыши привыкли к ним; и, наконец, когда они собирались покинуть гнездо, я прикрепил к их ногам легкую серебряную нить, достаточно свободную, чтобы не повредить часть, но так закрепленную, что никакими их усилиями ее невозможно было удалить.[34]

Он также утверждал, что впоследствии у него было «достаточно доказательств того, что выводок молодых пьюисов, выросший в пещере, вернулся следующей весной и обосновался дальше на ручье и среди флигелей по соседству… поймав нескольких из этих птиц. на гнезде [он] имел удовольствие обнаружить, что у двух из них было маленькое кольцо на ноге », но несколько независимых первоисточников (включая оригинальные датированные рисунки европейских видов)[35]) демонстрируют, что Одюбон был во Франции весной 1805 года, а не в Пенсильвании, как он позже утверждал.[33] Более того, утверждение Одюбона о том, что 2 из 5 полосатых фибов были повторно обнаружены во взрослом возрасте (т.е. филопатрия ) не была воспроизведена в современных исследованиях с гораздо большими размерами выборки (например, коэффициент 1,6% среди 549 птенцов, окольцованных; и коэффициент 1,3% среди 217 птенцов).[36] Эти факты ставят под сомнение правдивость рассказа Одюбона.[33]

Брак и семья

Люси Бейквелл Одюбон
Тарелка из Птицы Америки от Одюбона из каролинского голубя (ныне траурный голубь )

В 1808 году Одюбон переехал в Кентукки, который быстро заселялся. Через полгода он женился Люси Бейкуэлл. Хотя их финансы были скудными, Одюбоны создали семью. У них было два сына: Виктор Гиффорд (1809–1860) и Джон Вудхаус Одюбон (1812–1862); и две дочери, которые умерли в молодом возрасте: Люси в два года (1815–1817) и Роза в девять месяцев (1819–1820).[37] Оба сына в конечном итоге помогли опубликовать работы своего отца. Джон В. Одюбон стал естествоиспытателем, писателем и художником.[38]

Начиная бизнес

Одюбон и Жан Фердинанд Розье на разных этапах переместили свое торговое деловое партнерство на запад, в конечном итоге Ste. Женевьева, штат Миссури, бывшее французское колониальное поселение к западу от Река Миссисипи и к югу от Святой Луи. Отправляя товары вперед, Одюбон и Розье начали универмаг в Луисвилл, Кентукки на Река Огайо;[когда? ] в городе был все более важный невольничий рынок и он был самым важным портом между Питтсбург и Жители Нового Орлеана. Вскоре он снова рисовал образцы птиц. Он регулярно сжигал свои прежние усилия, чтобы добиться постоянного совершенствования.[39] Он также делал подробные полевые заметки, чтобы задокументировать свои рисунки.

Из-за растущей напряженности в отношениях с Британией президент Джефферсон приказал наложить эмбарго на британскую торговлю в 1808 году, что отрицательно повлияло на торговый бизнес Одюбона.[40] В 1810 году Одюбон переместил свой бизнес дальше на запад, в менее конкурентоспособный Хендерсон, Кентукки, площадь. Он и его небольшая семья заняли заброшенный бревенчатый домик. В полях и лесах Одюбон носил типичную пограничную одежду и мокасины с «мешочком для мячей, рогом буйвола, наполненным порохом, ножом для мясника и томагавком на поясе».[40]

Он часто обращался к охоте и рыбалке, чтобы прокормить семью, так как дела шли медленно. В разведывательной поездке вниз по реке Огайо с грузом товаров Одюбон присоединился к Shawnee и Осейдж охотничьи вечеринки, изучение их методов, рисование образцов у костра и, наконец, расставание «как братья».[41] Одюбон очень уважал Коренные американцы: «Всякий раз, когда я встречаюсь с индейцами, я чувствую величие нашего Создателя во всем его великолепии, потому что там я вижу человека, обнаженного от Его руки, но все же свободного от приобретенного горя».[42] Одюбон также восхищался мастерством стрелков Кентукки и «регуляторов», гражданских законодателей, которые создали своего рода правосудие на границе Кентукки. В своих путевых заметках он утверждает, что встречал Дэниел Бун.[43]

Одюбон и Розье взаимно согласились прекратить сотрудничество в Ste. Женевьева 6 апреля 1811 года. Одюбон решил работать в области орнитологии и искусства и хотел вернуться к Люси и их сыну в Кентукки. Розье согласился выплатить Одюбону 3000 долларов (что эквивалентно 46 098 долларов в 2019 году), при этом 1000 долларов наличными, а оставшаяся сумма должна быть выплачена со временем.[44][45][46]

Условия расторжения партнерства включают следующие условия Audubon:

Я, Джон Одюбон, имея на этот день обоюдное согласие с Фердинандом Розье, распустил и навсегда закрыл товарищество и фирму Одюбона и Розье, и получив от упомянутого Фердинанда Розье оплату и векселя на полную сумму моей части товаров и долгов покойная фирма Одюбона и Розьера, я, упомянутый Джон Одюбон, одна из вышеупомянутых фирм, настоящим освобождаю и навсегда прекращаю право требовать все и любые проценты, которые у меня есть или могут иметься в запасах и долгах из-за покойной фирмы Одюбон и Розье переуступает, передает и передает упомянутому Фердинанду Розье все мои права, титулы, претензии и интересы в отношении товаров, товаров и долгов, причитающиеся покойной фирме Одюбона и Розье, и настоящим уполномочиваю и уполномочиваю его с моей стороны, собирать то же самое любым способом, будь то в частном порядке, либо по иску, либо по судебным искам, либо по праву справедливости, тем самым объявляя его единственным и абсолютным владельцем и законным владельцем всех товаров, товаров и долгов этой вышеупомянутой фирмы, а также полностью были товарами и собственностью покойной фирмы Одюбон и Розье.

В свидетельство этого я приложил руку и запечатал сегодня шестого апреля 1811 года.

Джон Одюбон

Эд Д. ДеВилламонте

Дом Джона Джеймса Одюбона, Хендерсон, Кентукки.

Одюбон работал в Миссури и ездил верхом, когда 1811 г. Ново-Мадридское землетрясение поражен. Когда Одюбон добрался до своего дома, он с облегчением не обнаружил серьезных повреждений, но все вокруг было потрясено. толчки месяцами.[47] По оценкам ученых, сегодня землетрясение оценивается в 8,4–8,8 балла. Шкала Рихтера серьезности, сильнее, чем Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года который оценивается в 7,8. Одюбон пишет, что, сидя верхом на лошади, он сначала поверил, что далекий грохот - это звук торнадо,

но животное лучше меня знало, что его ждет, и вместо того, чтобы идти быстрее, почти остановилось, что я заметил, что он ставил одну ногу за другой на землю с такой осторожностью, как если бы шел по гладкому куску льда. Я подумал, что он внезапно рухнул, и, говоря с ним, собирался спешиться и повести его, когда он внезапно упал, истошно застонав, повесил голову, раздвинул передние лапы, как бы спасая себя от падения. , и замер, продолжая стонать. Я думал, что моя лошадь вот-вот умрет, и она бы спрыгнула с его спины, если бы прошла еще минута; но в тот момент все кусты и деревья начали двигаться от самых своих корней, земля поднималась и опускалась последовательно бороздами, как взъерошенная вода в озере, и я был сбит с толку своими мыслями, поскольку я слишком ясно обнаружил, что все эта ужасная суматоха была результатом землетрясения. Я никогда раньше не видел ничего подобного, хотя, как и все люди, знал землетрясения по описаниям. Но какое описание по сравнению с реальностью! Кто может сказать те ощущения, которые я испытал, когда обнаружил, что качаюсь на своем коне, а он движется взад и вперед, как ребенок в колыбели, и меня окружает самая непосредственная опасность.[48]

Он отметил, что по мере того, как землетрясение отступило, «воздух наполнился крайне неприятным запахом серы».[49]

Гражданство и долг

Медведь с корицей, автор J.T. Боуэн после Одюбона

Во время визита в Филадельфию в 1812 году после объявления Конгрессом войны Великобритании Одюбон стал американским гражданином и был вынужден отказаться от своего французского гражданства.[50] Вернувшись в Кентукки, он обнаружил, что крысы съели всю его коллекцию из более чем 200 рисунков. Через несколько недель депрессия, он снова вышел на поле боя, решив переделать свои рисунки на еще более высоком уровне.[51]

В Война 1812 года расстроил планы Одюбона перенести свой бизнес в Жители Нового Орлеана. Он заключил партнерство с братом Люси и наладил их торговлю в Хендерсоне. Между 1812 и Паника 1819 года, времена были хорошие. Одюбон купил землю и рабы, основал мукомольную мельницу и наслаждался своей растущей семьей. После 1819 года Одюбон обанкротился и был брошен в тюрьму за долги. Небольшие деньги, которые он зарабатывал, приходилось на рисование портретов, особенно зарисовок на смертном одре, которые сельские жители очень ценили до фотографии.[52] Он писал: «У меня было очень тяжело на сердце, потому что мне едва хватало, чтобы поддерживать своих близких в живых; и тем не менее в эти темные дни меня вели к развитию тех талантов, которые я любил».[53]

Ранняя орнитологическая карьера

Плита 181 из Птицы Америки от Одюбона с изображением Золотой орел, 1833–34

Некоторое время Одюбон работал первым оплачиваемым сотрудником Западного исторического общества, ныне известного как Музей естественной истории в Музейный центр Цинциннати.[54] Затем он отправился на юг по Миссисипи со своим пистолетом, ящиком с красками и помощником. Джозеф Мейсон, который оставался с ним с октября 1820 года по август 1822 года и рисовал фоны растительной жизни многих исследований птиц Одюбона. Он был полон решимости найти и нарисовать всех птиц Северной Америки для возможной публикации. Его целью было превзойти более ранние орнитологические работы поэта-натуралиста. Александр Уилсон.[55] Хотя он не мог позволить себе купить работу Уилсона, Одюбон использовал ее, чтобы направлять его, когда у него был доступ к копии.

В 1818 г. Рафинский посетил Кентукки и долину реки Огайо для изучения рыб и был гостем Одюбона. Посреди ночи Рафинеск заметил летучую мышь в своей комнате и подумал, что это новый вид. Ему случилось схватить любимую скрипку Одюбона, чтобы сбить биту, что привело к разрушению скрипки. Сообщается, что Одюбон отомстил, показав Рафинеску рисунки и описав вымышленных рыб и грызунов; Рафинеск дал научные названия некоторым из этих рыб в своем Ichthyologia Ohiensis.[56][57]

12 октября 1820 года Одюбон отправился в Миссисипи, Алабама, и Флорида в поисках орнитологических образцов. Он путешествовал с Джордж Леман, профессиональный швейцарский художник-пейзажист. Следующим летом он переехал вверх по реке на плантацию Окли в Приход Фелициана, Луизиана, где он обучал рисованию Элизу Пирри, юную дочь владельцев. Хотя работа была низкооплачиваемой, она была идеальной, поскольку давала ему много времени, чтобы бродить и рисовать в лесу. (Плантация сохранилась как Государственный исторический комплекс Одюбон, и расположен на 11788 шоссе 965, между Джексон и St. Francisville.)

Одюбон назвал свою будущую работу Птицы Америки. Он пытался рисовать по одной странице каждый день. Живя с помощью недавно открытой техники, он решил, что его ранние работы хуже, и переделал их.[58] Он нанял охотников, чтобы они собирали для него образцы. Одюбон понял, что амбициозный проект на несколько месяцев уведет его от семьи.

Одюбон иногда использовал свой талант рисования, чтобы обменивать товары или продавать небольшие работы, чтобы заработать деньги. Он делал портреты углем по запросу по 5 долларов за штуку и давал уроки рисования.[59] В 1823 году Одюбон брал уроки техники масляной живописи у Джона Стина, учителя американского пейзажа и художника-историка. Томас Коул. Хотя он не особо использовал масло для своих работ с птицами, Одюбон зарабатывал хорошие деньги, создавая портреты маслом для покровителей Миссисипи. (Из рассказа Одюбона видно, что он научился рисовать маслом в декабре 1822 года у Якоба Штейна, странствующего художника-портретиста. После того, как они получили все портретное покровительство, которое можно было ожидать в Натчез, Миссисипи в течение января-марта 1823 года они решили путешествовать вместе, путешествуя художниками-портретистами.)[60][61] В этот период (1822–1823 гг.) Одюбон также работал инструктором в Джефферсон Колледж в Вашингтон, Миссисипи.

Люси стала постоянным кормильцем пары и двух их маленьких сыновей. По образованию учитель, она проводила занятия для детей в их доме. Позже она была нанята местной учительницей в Луизиане. Она поселилась с детьми в доме богатого владельца плантации, как это часто было принято в то время.[60][62]

В 1824 году Одюбон вернулся в Филадельфию в поисках издателя для своих рисунков птиц. Он брал уроки масляной живописи у Томас Салли и встретил Шарль Бонапарт, который восхищался его работой и порекомендовал ему поехать в Европу, чтобы выгравировать рисунки птиц.[63] Одюбон был номинирован на членство в Академия естественных наук Филадельфии к Шарль Александр Лесуер, Рубен Хейнс, и Исайя Люкенс 27 июля 1824 г.[64] Тем не менее, ему было отказано в поддержке, которую он искал, и его кандидатура была впоследствии отклонена голосованием 31 августа 1824 года.[64] Примерно в то же время Александр Лоусон и другие выдвинули обвинения в неправомерном научном поведении.[65]

Птицы Америки

Основная статья: Птицы Америки
Тарелка из Птицы Америки, с изображением вымерших дятел с клювом из слоновой кости

При поддержке жены в 1826 году в возрасте 41 года Одюбон привез свою растущую коллекцию работ в Англию. Он отплыл из Нового Орлеана в Ливерпуль на хлопковом судне Делососенью 1826 года прибыл в Англию со своим портфолио, насчитывающим более 300 рисунков.[66] С рекомендательными письмами к выдающимся англичанам и картинами воображаемых видов, включая «Птицу Вашингтона»,[67] Одюбон сразу привлек их внимание. «Меня здесь приняли так, чего нельзя было ожидать, когда я возлагал самые большие восторженные надежды».[68]

An Американский фламинго от Одюбон, Бруклинский музей
An Американская ворона от Одюбон, Бруклинский музей

Британцы не могли насытиться изображениями Одюбона глухой Америки и ее природных достопримечательностей. Он встретил большое признание во время гастролей по Англии и Шотландии и прославился как «американский лесоруб». Он собрал достаточно денег, чтобы начать публикацию своего Птицы Америки. Это монументальное произведение состоит из 435 раскрашенных вручную гравюр в натуральную величину с изображениями 497 видов птиц, сделанных из гравированных медных пластин различных размеров в зависимости от размера изображения. Они были напечатаны на листах размером около 39 на 26 дюймов (660 мм).[69] Работа содержит чуть более 700 североамериканских видов птиц, некоторые из которых основаны на образцах, собранных коллегами-орнитологами. Джон Кирк Таунсенд в его путешествии по Америке с Томас Наттолл в 1834 г. в составе Натаниэль Джарвис Уайет Вторая экспедиция через Скалистые горы к Тихому океану.[70][71]

Страницы были организованы для художественного эффекта и контраста, как если бы читатель совершал визуальный тур. (Некоторые критики считали, что ему следовало расположить листы в порядке Линнея, как подобает «серьезному» орнитологическому трактату.)[72] Первой и, пожалуй, самой известной тарелкой была дикая индейка. Среди самых первых напечатанных пластин была «Птица Вашингтона», которая произвела благоприятную рекламу для Одюбона как его первого открытия нового вида. Однако ни одного экземпляра этого вида не было обнаружено, и исследования, опубликованные в 2020 году, предполагают, что эта табличка была смесью плагиата и орнитологического мошенничества.[73]

Стоимость печати всей работы составила 115 640 долларов (более 2000000 долларов на сегодняшний день), оплаченных за счет авансовых подписок, выставок, комиссионных за рисование маслом и шкур животных, на которые Одюбон охотился и продавал.[69] Великая работа Одюбона была замечательным достижением. Потребовалось более 14 лет полевых наблюдений и чертежей, плюс его единоличное управление и продвижение проекта, чтобы он увенчался успехом. Рецензент написал:

Все тревоги и страхи, которые омрачили его работу в самом начале, прошли. Пророчества добрых, но осторожных друзей, которые не понимали его самоподдерживающейся энергии, не оправдались; злая надежда его врагов, ибо даже у кроткого любителя природы есть враги, не оправдалась; он занял доминирующее положение в уважении и признательности людей.[74]

Колористы наносили каждый цвет на конвейере (для работы было нанято более пятидесяти).[75] Первоначальное издание было выгравировано на акватинта Роберт Хавелл, Младший, который взял на себя задачу после того, как первые десять пластинок выгравированы В. Х. Лизарс были признаны недостаточными. Известный как фолио "Двойной слон" после двойной слон размер бумаги, ее часто считают величайшей книгой с картинками из когда-либо созданных и лучшей работой по акватинте. К 1830-м годам процесс акватинты был в значительной степени вытеснен литография.[76] Современный французский критик писал: «Волшебная сила перенесла нас в леса, по которым столько лет ходил этот гениальный человек. Зрелище поразило как ученых, так и невежественных ... Это реальное и осязаемое видение Нового Света. . "[77]

А зеленая цапля от Одюбон, Бруклинский музей

Одюбон продавал раскрашенные маслом копии рисунков, чтобы заработать дополнительные деньги и популяризировать книгу. Портрет потенциального издателя написал Джон Сайм, который одел натуралиста в пограничную одежду. Портрет висел у входа на его выставки, продвигая его деревенский образ. (Картина сейчас хранится в белый дом коллекция произведений искусства и нечасто выставляется.)[78] В Нью-Йоркское историческое общество содержит все 435 подготовительных акварелей для Птицы Америки. Люси Одюбон продала их обществу после смерти мужа. Все оригинальные медные пластины, кроме 80, были переплавлены, когда Люси Одюбон, отчаянно нуждаясь в деньгах, продала их на металлолом Корпорация Фелпс Додж.[79]

король Георг IV был среди заядлых поклонников Одюбона и подписался на поддержку публикации книги. Лондон с Королевское общество признал достижение Одюбона, избрав его своим товарищем. Он был вторым американцем, избранным после государственного деятеля. Бенджамин Франклин. Пока в Эдинбург чтобы найти подписчиков на книгу, Одюбон продемонстрировал свой метод поддержки птиц проволокой у профессора Роберт Джеймсон с Вернеровская ассоциация естествознания. Ученик Чарльз Дарвин был в аудитории. Одюбон также посетил анатомический театр анатомии. Роберт Нокс. Одюбон пользовался успехом и во Франции, получив подписчиков у короля и некоторых представителей знати.[80]

Колпица розовая
Картина розовая колпица Джона Джеймса Одюбона. Пластина CCCXXI.

Птицы Америки стал очень популярным в эпоху романтизма в Европе.[81] Драматические портреты птиц, сделанные Одюбоном, привлекли внимание людей этого периода, которые увлекались естественной историей.[81][82][83]

Более поздняя карьера

Два белых кречет по Audubon
Люси Одюбон ок. 1870 г.

Одюбон вернулся в Америку в 1829 году, чтобы закончить еще несколько рисунков для своего великого опуса. Он также охотился на животных и отправлял ценные шкуры британским друзьям. Он воссоединился со своей семьей. Уладив дела, Люси вернулась с ним в Англию. Одюбон обнаружил, что за время своего отсутствия он потерял несколько подписчиков из-за неравномерного качества окраски пластинок. У других была задолженность по платежам. Его гравер починил пластины, и Одюбон успокоил подписчиков, но некоторые отказались. Он ответил: «Птицы Америки тогда вырастут в цене так же, как их теперь обесценивают некоторые дураки и завистники».[84] Он был избран членом Американская академия искусств и наук в 1830 г.[85]

Он последовал Птицы Америки с сиквелом Орнитологические биографии. Это была коллекция историй жизни каждого вида, написанная Шотландский орнитолог Уильям МакГилливрей. Эти две книги были напечатаны отдельно, чтобы избежать британского закона, требующего, чтобы копии всех публикаций с текстом помещались в библиотеки Короны, что является огромным финансовым бременем для самоиздаваемого Одюбона.[86] Обе книги были опубликованы между 1827 и 1839 годами.

В течение 1830-х годов Одюбон продолжал совершать экспедиции по Северной Америке. Во время поездки в Ки-Уэст, товарищ написал в газетной статье: «Мистер Одюбон - самый энергичный и неутомимый человек, которого я когда-либо знал ... Мистер Одюбон не унывал ни от жары, ни от усталости, ни от невезения ... он вставал каждое утро в 3 часа ночи. 'часы и погасли ... до 1 часа ". Затем он рисовал остаток дня перед тем, как вернуться к вечеру в поле, что он соблюдал неделями и месяцами.[87] В посмертно изданной книге Жизнь Джона Джеймса Одюбона, отредактированный его женой и основанный в основном на его записях, Одюбон рассказал о посещении северо-восточной Флоридской прибрежной сахарной плантации Джона Иоахима Бюлоу на Рождество 1831 года / в начале января 1832 года. Оно было начато его отцом и занимало 4675 акров земли и было крупнейшим в Восточной Флориде. .[88] Bulow построил сахарный завод под руководством шотландского инженера, который сопровождал Одюбона на экскурсии по региону. Мельница была разрушена в 1836 г. в г. Семинолы войны. На сегодняшний день территория плантации сохранилась как Исторический государственный парк руин плантации Бюлоу.[88]

В 1833 году Одюбон отплыл на север из штата Мэн в сопровождении своего сына Джона и пяти других молодых коллег, чтобы исследовать орнитология из Лабрадор. На обратном пути их корабль Рипли сделал остановку у Святого Георгия, Ньюфаундленд. Там Одюбон и его помощники зарегистрировали 36 видов птиц.[89]

Одюбон написал некоторые из своих работ, находясь в доме и садах капитана Джона Х. Гейгера на Ки-Уэсте. Этот сайт был сохранен как Дом Одюбон и тропические сады.[90]

В 1841 г., завершив Орнитологические биографииОдюбон вернулся в Соединенные Штаты со своей семьей. Он купил имение на река Гудзон в северном Манхэттене. (Поместье площадью около 20 акров стало известно как Одюбон Парк в 1860-х годах, когда вдова Одюбона начала продавать участки поместья для строительства отдельно стоящих домов на одну семью.)[91] Между 1840 и 1844 годами он опубликовал октаво издание Птицы Америки, с 65 дополнительными пластинами.[92] Отпечатанный в стандартном формате, чтобы быть более доступным, чем негабаритное британское издание, оно заработало 36 000 долларов и было куплено 1100 подписчиками.[93] Одюбон проводил много времени в «поездках по сбору подписчиков», увеличивая продажи издания octavo, поскольку он надеялся оставить своей семье значительный доход.[94]

Смерть

Одюбон совершил несколько экскурсий на Запад, где он надеялся зарегистрировать западные виды, которые он пропустил, но его здоровье начало ухудшаться. В 1848 году у него появились признаки старости или, возможно, слабоумие из того, что сейчас называется Болезнь Альцгеймера, его «благородный ум в руинах».[95] Он умер в своем семейном доме на севере Манхэттена 27 января 1851 года. Одюбон похоронен на кладбище в Церковь Покрова в Кладбище Троицкой церкви и Мавзолей на 155-й улице и Бродвей в Манхэттен, недалеко от его дома. На кладбище был установлен внушительный памятник в его честь, который теперь признан частью Район Херитедж Роуз Нью-Йорка.[96]

Последняя работа Одюбона млекопитающие; он подготовил Живородящие четвероногие животные Северной Америки (1845–1849) в сотрудничестве со своим хорошим другом Преподобный Джон Бахман из Чарльстон, Южная Каролина, который предоставил большую часть научного текста. Его сын, Джон Вудхаус Одюбон, нарисовал большую часть пластинок. Работа была завершена сыновьями Одюбона, и второй том был опубликован посмертно в 1851 году.

Искусство и методы

Одюбон разработал собственные методы рисования птиц. Сначала он убил их мелким выстрелом. Затем он использовал проволоку, чтобы удерживать их в естественном положении, в отличие от обычного метода многих орнитологов, которые готовили и вставляли образцы в жесткую позу. Работая над таким крупным образцом, как орел, он тратил до четырех 15-часовых дней, готовя, изучая и рисовая его.[97] Его картины с птицами реалистичны в их естественной среде обитания. Он часто изображал их застигнутыми в движении, особенно во время кормления или охоты. Это резко контрастировало с жесткими изображениями птиц его современниками, такими как Александр Уилсон. Одюбон основывал свои картины на своих обширных полевых наблюдениях. Вначале он работал преимущественно акварелью. Он добавил цветной мел или пастель, чтобы добавить мягкости перьям, особенно совам и цаплям.[98] Он использовал несколько слоев акварели, а иногда и гуашь. Все виды были нарисованы в натуральную величину, что объясняет искаженные позы более крупных птиц, поскольку Одюбон старался уместить их в пределах размера страницы. Более мелкие виды обычно помещали на ветки с ягодами, фруктами и цветами. Он использовал несколько птиц на рисунке, чтобы представить все виды анатомии и крыльев. Более крупных птиц часто помещали в их наземную среду обитания или садили на пни. Иногда, как в случае с дятлами, он сочетал несколько видов на одной странице, чтобы предложить контрастирующие черты. Он часто изображал птичьи гнезда и яйца, а иногда и естественных хищников, таких как змеи. Он обычно иллюстрировал мужские и женские вариации, а иногда и подростки. В более поздних рисунках Одюбон использовал помощников для визуализации среды обитания. В дополнение к точному воспроизведению анатомии, Одюбон также использовал тщательно продуманную композицию, драматизм и слегка преувеличенные позы для достижения художественных и научных эффектов.

Спор о точности

Успех Птицы Америки может считаться омраченным многочисленными обвинениями в плагиат и научное мошенничество.[33][67][99][65][100] Исследования показали, что Одюбон фальсифицировал (и сфабриковал) научные данные,[57][101] публиковал поддельные данные и изображения в научных журналах и коммерческих книгах,[33][67][99] изобрели новые виды, чтобы впечатлить потенциальных подписчиков,[67] и соперников «разыграть»,[57][101] и, скорее всего, украли образец голотипа Ястреб Харриса (Parabuteo unicinctus harrisi) прежде, чем сделать вид, что не знает его коллекционера, который был одним из его подписчиков.[102] Он также неоднократно лгал о деталях своей автобиографии, включая место и обстоятельства своего рождения.[103]

Список неправомерных действий в научной карьере Одюбона вызвал сравнения с другими, такими как Ричард Майнерцхаген.[67] Подобно ранним биографиям Майнерцхагена, научные проступки Одюбона неоднократно игнорировались и / или преуменьшались биографами.[33][67][100] кто защищает Орнитологическая биография как «ценный ресурс и очень хорошо читаемый».[104]

Наследие

Одюбон в более поздние годы, ок. 1850 г.

Влияние Одюбона на орнитологию и естественную историю было далеко идущим. Почти все более поздние орнитологические работы были вдохновлены его артистизмом и высокими стандартами. Чарльз Дарвин цитировал Одюбона трижды в О происхождении видов а также в более поздних работах.[105] Несмотря на некоторые ошибки в полевых наблюдениях, он внес значительный вклад в понимание анатомии и поведения птиц с помощью своих полевых заметок. Птицы Америки до сих пор считается одним из величайших образцов книжного искусства. Одюбон открыл 25 новых видов и 12 новых подвидов.[106]

Одюбон в художественной литературе и поэзии

Одюбон является предметом поэмы длиной в книгу 1969 года, Одюбон: видение к Роберт Пенн Уоррен.[109] Стивен Винсент Бенет вместе со своей женой Розмари Бенет включил стихотворение об Одюбоне в сборник детских стихов. Книга американцев.[110]

Поездка Одюбона на Лабрадор в 1833 году - тема романа. Творчество к Кэтрин Говье.[111] Одюбон и его жена Люси - главные герои июньского раздела журнала. Морин Ховард Роман Big as Life: Три сказки на весну.[112] В романе Часы Одюбона, Джон Грегори Браун исследует загадочную смерть, которая произошла на плантации в Луизиане, когда Одюбон работал там молодым человеком.[113]

1991 год Дисней серии Темнокрылая утка назвал основные места / достопримечательности Одюбон-Бей и Одюбонский мост в честь Одюбона.

Одюбон появляется в рассказе «Одюбон в Атлантиде» Гарри Горлица, опубликовано в сборнике 2010 г. Атлантида и другие места.[114]

Хоровая оратория Одюбон к Джеймс Каллембах Премьера состоялась 9 ноября 2018 года в Бостоне, штат Массачусетс, на канале Chorus pro Musica.[115] В работе изображены сцены из жизни Одюбона и описания нарисованных им птиц с использованием текста из биографии Ричарда Роудса 2004 года.[116]

Места, названные в его честь

Машинка для стрижки корабль Одюбон

Работает

Посмертные коллекции

  • Джон Джеймс Одюбон, Избранные журналы и другие произведения (Бен Форкнер, редактор) (Penguin Nature Classics, 1996) ISBN  0-14-024126-4
  • Джон Джеймс Одюбон, Письма и рисунки (Кристоф Ирмшер, ред.) (Библиотека Америки, 1999) ISBN  978-1-883011-68-0
  • Джон Джеймс Одюбон, Читатель Одюбона (Ричард Роудс, редактор) (Everyman Library, 2006) ISBN  1-4000-4369-7
  • Одюбон: Ранние рисунки (Ричард Родс, Скотт В. Эдвардс, Лесли А. Моррис) (Издательство Гарвардского университета и Houghton Library 2008) ISBN  978-0-674-03102-9
  • Джон Джеймс Одюбон, Одюбон и его дневники (The European Journals 1826–1829, the Labrador Journal 1833, the Missouri River Journals 1843), под редакцией Марии Одюбон, тома 1 и 2, первоначально опубликованные сыновьями Чарльза Скрибнера в 1897 году (в Wikisource-logo.svg Wikisource ).
Стандарт аббревиатура автора Одюбон используется для обозначения этого человека как автора, когда цитируя а ботаническое название.[124]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. Судья, Гарри Джордж., Тойн, Энтони. Оксфорд [Англия]: Издательство Оксфордского университета. 1985–1993 гг. п. 26. ISBN  0-19-869129-7. OCLC  11814265.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: формат даты (связь)
  2. ^ "Дома". Одюбон. Получено 6 августа, 2020.
  3. ^ "Расширенный поиск Avibase: [Author =" Audubon "]". Avibase: Всемирная база данных птиц. Получено 6 августа, 2020.
  4. ^ Нельсон, Рэнди Ф. Альманах американской литературы. Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., 1981: 26. ISBN  0-86576-008-X
  5. ^ а б Родос, Ричард Джон Джеймс Одюбон: становление американца, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2004, стр. 4, по состоянию на 26 апреля 2011 г.
  6. ^ Иногда пишут «Рабин».
  7. ^ а б Souder 2005, стр. 18
  8. ^ Ежемесячно научно-популярный. Библиотека MBLWHOI. [Нью-Йорк, Popular Science Pub. Co. и др.] 1887 г.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б ДеЛатт, Кэролайн Э., Люси Одюбон: биография (LSU Press, 2008), стр. 21 год
  10. ^ Родс, Джон Джеймс Одюбон (2004), стр. 6
  11. ^ Souder 2005, стр. 19
  12. ^ Алиса Форд, Одюбон сам по себе, The Natural History Press, Garden City, NY: 1969, стр. 4
  13. ^ Родос, Дж. Дж. Одюбон (2004), стр. 6
  14. ^ а б Souder 2005, стр. 20
  15. ^ Ширли Стрешинская, Одюбон: жизнь и искусство в американской пустыне, Villard Books, Нью-Йорк, 1993, ISBN  0-679-40859-2, п. 13
  16. ^ Стэнли Клисби Артур, Одюбон "Интимная жизнь американского лесоруба" (Pelican Publishing, 1937), стр. 478
  17. ^ Родос, Джон Джеймс Одюбон (2004), стр. 3–4
  18. ^ Родос 2004, стр. 22
  19. ^ Ford 1969, стр. 3
  20. ^ а б Родос 2004, стр. 5
  21. ^ Стрешинский 1993, с. 14
  22. ^ Стрешинский 1993, с. 16–17.
  23. ^ Шарп, Мэри Розье и Джеймс, Луи, Между Габури, История семьи Розье, 1981
  24. ^ Родос, Джон Джеймс Одюбон (2004), стр.
  25. ^ «Национальная художественная галерея». Nga.gov. Архивировано из оригинал 12 апреля 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  26. ^ Ford 1969, стр. 10
  27. ^ Стрешинский 1993, с. 24
  28. ^ Родос 2004, стр. 11
  29. ^ Стрешинский 1993, с. 39
  30. ^ Родос 2004, стр. 32
  31. ^ Родос 2004, стр. 38
  32. ^ Гилл, Фрэнк (2006). Орнитология. У. Х. Фриман; Третье издание. ISBN  978-0716749837.
  33. ^ а б c d е ж Галлей, Мэтью Р. (2018). «Знаменитый эксперимент Одюбона по группированию: факт или вымысел?». Архивы естественной истории. 45: 118–121. Дои:10.3366 / anh.2018.0487.
  34. ^ Одюбон, Джон Джеймс (1834). Орнитологическая биография, том 2. Эдинбург, Шотландия: Адам и Чарльз Блэк.
  35. ^ "Коллекция: письма и рисунки Джона Джеймса Одюбона | HOLLIS для". hollisarchives.lib.harvard.edu. Получено 6 августа, 2020.
  36. ^ Уэзерхед, Патрик Дж .; Forbes, Марк Р. Л. (1 декабря 1994 г.). «Натальная филопатрия у воробьиных птиц: генетические или экологические факторы?». Поведенческая экология. 5 (4): 426–433. Дои:10.1093 / beheco / 5.4.426. ISSN  1045-2249.
  37. ^ "Хронология Джона Джеймса Одюбона", Американские мастера, PBS. Проверено 7 февраля 2009 года.
  38. ^ Ежегодная циклопедия Апплетонов и реестр важных событий года: 1862 г.. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. 1863. с. 672.
  39. ^ Родос 2004, стр. 55
  40. ^ а б Стрешинский 1993, с. 64
  41. ^ Родс 2004, стр. 83–85.
  42. ^ Родос 2004, стр. 166
  43. ^ Ford 1969, стр. 24
  44. ^ Соглашение от Фрэнсиса Хобарта Херрика, доктора философии, доктора философии, Одюбон-натуралист: история его жизни и времени. Appleton and Company, Нью-Йорк, Лондон, 1917, стр. 359.
  45. ^ Оригинал рукописной квитанции о денежном обмене согласно Соглашению, Историческое общество Миссури, Сент-Луис, штат Миссури. "Сент-Женевьева 6 апреля 1811 г., 1 000 000 долларов, через шесть месяцев после даты я обещаю выплатить мистеру Джону Одубону или заказам сумму в одну тысячу долларов без (неразборчиво). Подпись Фердинанд Розье (подпись оторвана), свидетели: Джон Лецит, Джон Макотур "
  46. ^ Розье, Фирмин А. (1890). История раннего заселения долины Миссисипи.
  47. ^ Ford 1969, стр. 56
  48. ^ Жизнь, Джон Джеймс Одюбон, Натуралист. Отредактировала его вдова. Нью-Йорк. Сыновья Дж. П. Патнэма, 1890 г. Первоначально, Англия, 1869 г.
  49. ^ Ford 1969, стр. 57
  50. ^ Родос 2004, стр. 105
  51. ^ Родос 2004, стр. 116
  52. ^ Ford 1969, стр. 85
  53. ^ Родос 2004, стр. 143
  54. ^ «Открытие выставки In the Audubon Tradition». Музейный центр Цинси. Получено 7 ноября, 2019.
  55. ^ Ford 1969, стр. 25
  56. ^ Маркл, Дуглас Ф. (1997). «Обман Одюбона: рыбы реки Огайо, описанные Рафинеском». Архивы естественной истории. 24 (3): 439–447. Дои:10.3366 / anh.1997.24.3.439.
  57. ^ а б c Вудман, Нил (2016). «Разыгранный Одюбоном: описание Константином С. Рафинеском воображаемых млекопитающих Кентукки, созданных Джоном Джеймсом Одюбоном» (PDF). Архивы естественной истории. 43 (1): 95–108. Дои:10.3366 / anh.2016.0349.
  58. ^ Родос 2004, стр. 209
  59. ^ Стрешинский 1993, с. 102
  60. ^ а б Пунке, стр. 21 год
  61. ^ Артур, стр. 256–57.
  62. ^ Артур, стр. 258–59.
  63. ^ Пунке, стр. 225
  64. ^ а б Галлей, Мэтью Р. (2018). «Утраченные сказки американской орнитологии: Рубен Хейнс и канадские гуси из Вика (1818–1828)» (PDF). Кассиния. 76: 63.
  65. ^ а б Данлэп, Уильям (1834). История возникновения и развития искусства дизайна в США, Том 2. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Джордж П. Скотт и компания, Нью-Йорк.
  66. ^ Родос 2004, стр. 237
  67. ^ а б c d е ж Галлей, Мэтью Р. (июнь 2020 г.). "Птица Вашингтона Одюбона: раскрытие мошенничества, которое привело к запуску" Птиц Америки ". Бюллетень Британского клуба орнитологов. 140 (2): 110–141. Дои:10.25226 / bboc.v140i2.2020.a3. ISSN  0007-1595.
  68. ^ Родос 2004, стр. 261
  69. ^ а б Родос 2004, стр. 403
  70. ^ Мирнс, Б. и Р., Джон Кирк Таунсенд: коллекционер западных птиц и млекопитающих Одюбона (2007)
  71. ^ Таунсенд, Джон Кирк, Экскурсия в Орегон, Эдинбург: У. и Р. Чемберс, 1846 г.
  72. ^ Родос 2004, стр. 303
  73. ^ Галлей, Мэтью Р. (22 июня 2020 г.). "Птица Вашингтона Одюбона: раскрытие мошенничества, которое привело к запуску" Птиц Америки ". Бюллетень Британского клуба орнитологов. 140 (2): 110–141. Дои:10.25226 / bboc.v140i2.2020.a3.
  74. ^ Стрешинский 1993, с. 328
  75. ^ Родс 2004, стр. 273, 389
  76. ^ Родос 2004, стр. 300
  77. ^ Родос 2004, стр. 279
  78. ^ Родос 2004, стр. 276
  79. ^ "Хроники Джона Джеймса Одюбона", Кливлендский музей естественной истории, пресс-релиз, 1 февраля 2007 г. В архиве 20 июля 2008 г. Wayback Machine
  80. ^ Родос 2004, стр. 316
  81. ^ а б Национальное общество одюбонов, Inc. (без даты) Джон Джеймс Одюбон Извлекаются из [1]
  82. ^ Лайонс, М. (2011). Книги Живая история. Лос-Анджелес, Калифорния: Getty Publications.
  83. ^ Lyons 2011, стр. 135–36.
  84. ^ Родос 2004, стр. 392
  85. ^ "Книга членов, 1780–2010: Глава A" (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 27 апреля, 2011.
  86. ^ Родос 2004, стр. 273
  87. ^ Родос 2004, стр. 366
  88. ^ а б «Церемонии посвящения исторического государственного парка руин плантации Бюлоу - Баннелл, Флорида», Florida Memory, по состоянию на 14 марта 2015 г.
  89. ^ Так, Лесли. Монтевекки, Уильям. Орнитологический клуб Nuttall. Птицы Ньюфаундленда, Эксплуатация, Исследование, Сохранение, Издательство Гарвардского университета, 1987.
  90. ^ Кокс, С. 1983. Спутник Ки-Уэста. Макмиллан. С. 49–51. ISBN  0312451830
  91. ^ Большинство, Дженнифер Л. и др. Отчет о назначении исторического района Парка Одубон Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (12 мая 2009 г.), стр. 3, абзац 2.
  92. ^ Одюбон, Джон Джеймс (1840–1844). Птицы Америки: По рисункам, сделанным в Соединенных Штатах и ​​их территориях. Нью-Йорк: Дж. Б. Шевалье - через Библиотеку наследия биоразнообразия.
  93. ^ Родос 2004, стр. 430
  94. ^ Канцлер, Джон (1978). Одюбон: биография. Нью-Йорк: Viking Press. п.210. ISBN  9780670140534.
  95. ^ Стрешинский 1993, с. 361
  96. ^ "Что такое район розового наследия Нью-Йорка?". mbpo.org. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.
  97. ^ Родос 2004, стр. 375
  98. ^ Родос 2004, стр. 163
  99. ^ а б Орд, Джордж (1840). "Протокол объявленного собрания 18 сентября [1840 г.]". Труды Американского философского общества. 1: 272.
  100. ^ а б Хантер, Кларк (1983). Жизнь и письма Александра Вильсона. Филадельфия, Пенсильвания: Мемуары Американского философского общества. ISBN  978-0871691545.
  101. ^ а б МАРКЛ, ДУГЛАС Ф. (1 октября 1997 г.). «Обман Одюбона: рыбы реки Огайо, описанные Рафинеском». Архивы естественной истории. 24 (3): 439–447. Дои:10.3366 / anh.1997.24.3.439. ISSN  0260-9541.
  102. ^ Фрайс, Вальдемар Х. (2006). Фолио с двумя слонами. Зенаида Паблишинг Ко. ISBN  978-0977082902.
  103. ^ ДАЛЛЕТТ, ФРЭНСИС ДЖЕЙМС (1959). «Гражданин Одюбон: документальное открытие». Хроника библиотеки Принстонского университета. 21 (1/2): 89–93. Дои:10.2307/26409602. ISSN  0032-8456. JSTOR  26409602.
  104. ^ Дворяне, Григорий (31 июля 2020 г.). «Миф о Джоне Джеймсе Одюбоне». Audubon.org.
  105. ^ Родос 2004, стр. 306
  106. ^ «Джон Джеймс Одюбон: нарисованный с натуры», Американские мастера, PBS. Проверено 7 февраля 2009 года.
  107. ^ Ван Бима, Дэвид (2 января 2014 г.). «Книга Бэй Псалмов продана на рекордном аукционе за 14,2 миллиона долларов». charlotteobserver.com. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 3 января, 2014.
  108. ^ Бен Куинн (26 ноября 2008 г.). "День рождения Джона Джеймса Одюбона отмечает Google doodle". Хранитель. Получено 26 апреля, 2011.
  109. ^ Роберт Пенн Уоррен (1 октября 1998 г.). Собрание сочинений Роберта Пенна Уоррена. ISBN  9780807123331. Получено 26 октября, 2014.
  110. ^ Бенет, Стивен Винсент (1987). Книга американцев (Перепечатка ред.). Генри Холт и Ко. ISBN  0805002847.
  111. ^ Говье, Кэтрин (2002). Творчество. Нью-Йорк: Overlook Press. ISBN  1-58567-410-9.
  112. ^ Ховард, Морин (2001). Big as Life: Три сказки на весну. Нью-Йорк: Викинг. ISBN  067089978X.
  113. ^ Браун, Джон Грегори (2001). Часы Одюбона. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-78607-X.
  114. ^ Горлица, Гарри (2011). Атлантида и другие места. РПЦ. ISBN  9780451463876.
  115. ^ "Одюбон: американское приключение взлетает". Получено 22 мая, 2019.
  116. ^ Родос 2004
  117. ^ «Парк острова Дофин и птичий заповедник на пляже Одюбон на острове Дофин». Парк и пляж острова Дофин. Получено 9 июля, 2015.
  118. ^ "Одюбон Интернэшнл". auduboninternational.org. Получено 9 июля, 2015.
  119. ^ "Scioto Audubon". Парки метро - Центральная система парков Огайо. Получено 9 июля, 2015.
  120. ^ "Гарленд Техас - База отдыха Одюбон". garlandparks.com. Получено 9 июля, 2015.
  121. ^ "Школа Одюбона". Получено 31 декабря, 2019.
  122. ^ «Центр Одюбон на реке Паскагула». Центр Одюбон на реке Паскагула. Получено 20 июля, 2020.
  123. ^ "Дом и галерея Джона Одюбона". audubonhouse.org. Получено 3 октября, 2020.
  124. ^ IPNI. Одюбон.

Библиография

  • Анон. (1887) Эскиз Дж. Дж. Одюбон. Ежемесячный журнал Popular Science. С. 687–692.
  • Артур, Стэнли Клисби (1937). Одюбон; Интимная жизнь американского лесоруба. Новый Орлеан: Хармансон. OCLC  1162643 смотреть отрывки онлайн
  • Одюбон, Люси Грин Бейкуэлл, изд. (1870). Жизнь Джона Джеймса Одюбона, натуралиста. Нью-Йорк: Дж. П. Путнам и сыновья.
  • Берроуз, Дж. (1902). Джон Джеймс Одюбон. Бостон: Маленький, Мейнард и компания. OCLC  648935
  • Чалмерс, Джон (2003). Одюбон в Эдинбурге и его шотландские партнеры. NMS Publishing, Эдинбург, 978 1 901663 79 2
  • Форд, Алиса (1969). Одюбон сам по себе. Garden City NY: The Natural History Press
  • Фултон, Морис Г. (1917). Южная жизнь в южной литературе; подборки представительной прозы и поэзии. Бостон, Нью-Йорк [и т. Д.]: Ginn and Co. OCLC  1496258 смотреть онлайн здесь
  • Джексон Э. Кристин (2013). Джон Джеймс Одюбон и английская перспектива Кристин Э Джексон
  • Херрик, Фрэнсис Хобарт (1917). Обубон-натуралист: История его жизни и времени. Д. Эпплтон и компания, Нью-Йорк. Том IТом II (комбинированное 2-е издание 1938 г. )
  • Логан, Питер (2016). Одюбон: величайший натуралист Америки и его путешествие к Лабрадору. Сан-Франциско, Калифорния: Ashbryn Press. ISBN  978-0-9972282-1-2.
  • Олсон, Роберта Дж. М. (2012). Вольер Одюбона: оригинальные акварели для птиц Америки. Нью-Йорк: Скира / Риццоли и Историческое общество Нью-Йорка. ISBN  978-0-8478-3483-9
  • Панке, Майкл (2007). Последний бой: Джордж Берд Гриннелл, битва за спасение бизонов и рождение Нового Запада. Смитсоновские книги. ISBN  978-0-06-089782-6
  • Родос, Ричард (2004). Джон Джеймс Одюбон: становление американца. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-375-41412-6
  • Сент-Джон, миссис Гораций (1884). Жизнь Одюбона, натуралиста Нового Света, его приключения и открытия. Филадельфия: J.B. Lippincott & Co.
  • Смолл, Э., Кэтлинг, Пол М., Кайуэтт, Дж., И Брукс, Б. (2009). Одюбон: За пределами птиц: портреты растений и природоохранное наследие Джона Джеймса Одюбона. NRC Research Press, Оттава, ISBN  978-0-660-19894-1
  • Судер, Уильям (2005) Под диким небом: Джон Джеймс Одюбон и создание "Птиц Америки". Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  0-86547-726-4
  • Стрешинский, Ширли (1993). Одюбон: жизнь и искусство в американской пустыне. Нью-Йорк: Villard Books, ISBN  0-679-40859-2

внешняя ссылка