Регламент обслуживания - Service Regulation

Регламент (ЕС) № 1393/2007
Регламент Европейского Союза
заглавиеРегламент о вручении в государствах-членах судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам (вручение документов) и отменяющий Регламент Совета (ЕС) № 1348/2000
ПрименимостьВсе Европа страны кроме Дании
Сделано вЕвропейский парламент и Совет
Сделано подСтатья 61 (с) и Статья 67 (5) TEC
Журнал СправкаOJ L 324, 10 декабря 2007 г., стр. 79–120
История
Дата изготовления13 ноября 2007 г.
Вступил в силу13 ноября 2008 г.
Действующее законодательство
Регламент (ЕС) № 1348/2000
Регламент Европейского Союза
заглавиеРегламент Совета о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам
ПрименимостьВсе Европа страны кроме Дании
Сделано вСовет
Сделано подСтатья 61 (c) и Статья 67 (1) TEC
Журнал СправкаOJ L 160, 30 июня 2000 г., стр. 37–52
История
Дата изготовления29 мая 2000 г.
Вступил в силу31 марта 2001 г.
Другое законодательство
ЗаменяетсяПостановление Совета (ЕС) № 1393/2007
Аннулирован
Европейский Союз
Флаг Europe.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Европейский Союз
Флаг Europe.svg Портал Европейского Союза

Регламент обслуживания, официально Постановление Совета (ЕС) № 1393/2007 о вручении в государствах-членах судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, это Регламент Европейского Союза в области судебного сотрудничества.[1] Это позволяет обслуживание судебных документов из одного государства-члена в другое, не прибегая к консульский и дипломатические каналы.

Обслуживание процесса в гражданских делах до регулирования было сделано либо в соответствии с Гаагская служебная конвенция или с помощью судебное поручение (также называется письмом-запросом), официальный запрос от корт в одной стране для обслуживания процесса другой, в которой ответчик проживает. Этот официальный документ обычно требовал передачи от Суда, подавшего заявку, в Министерство иностранных дел (MFA) в государстве происхождения, который затем отправил его, возможно, через различные посольства, в MFA в состоянии назначения. Затем иностранный МИД передаст документы в судебные органы этого государства, которые затем займутся процедурами обслуживания. Подтверждение обслуживания будет возвращено через те же самые длинные каналы.

Это положение позволяет несколько упростить маршрут, создав передающие и принимающие агентства в каждой из стран-членов. В некоторых государствах-членах есть децентрализованная система со множеством передающих и принимающих агентств, тогда как в других есть одно централизованное агентство. Передающее агентство в одном государстве-члене отправляет судебные документы принимающему агентству, которое затем отвечает за обслуживание. Письмо-ответчик не требуется, поскольку необходимо использовать стандартную форму запроса, включенную в приложение к регламенту. Это способствует процессу, будучи широко признанным соответствующими органами. Помимо обслуживания через принимающее агентство или агентства страны-получателя, статья 14 постановления разрешает обслуживание ответчиков напрямую по почте. Статья 15 постановления допускает «прямую службу» через компетентных судебных должностных лиц в государстве-члене, хотя некоторые государства-члены отказались от этой статьи.

Государства-члены Европейского Союза первоначально заключают между собой конвенцию о вручении документов, которая была подписана 26 мая 1997 года, но так и не вступила в силу, поскольку ее ратифицировала только Испания.[2][3] Содержание этой конвенции было заменено Постановлением 1348/2000.[4] Регламент распространялся на все государства-члены Европейского Союза за исключением Дания однако на основании двустороннего соглашения действие постановления было распространено на Данию.[5][6] Постановление 2000 года было впоследствии заменено постановлением 2007 года. Дания проинформировала Комиссию о принятии Решения в новой редакции.[7]

Принимающие агентства государством-членом

Англия и Уэльс - централизованный - Старший мастер
Северная Ирландия - централизованный - Мастер Высокого Суда
Шотландия - децентрализованный - Посланники по оружию и Солиситоры

Прецедентное право

9 февраля 2006 г. Европейский суд вынес определение по делу о Плюмекс v Янг Спортс НВ сослался на это Хоф ван Кассати в Бельгия. Плюмекс (а португальский company) в бельгийском суде было вручено в соответствии с постановлением двумя способами: один раз через принимающие агентства в Португалии и один раз по почте. Plumex обжаловала приговор, вынесенный истцами, в Хоф ван Бероеп утверждая, что процессуальные сроки должны начинаться только с даты вручения в соответствии со статьями 4-11, а не с даты вручения по почте, которая имела место ранее.

Затем Hof van Beroep отклонил апелляцию Plumex, и компания впоследствии обжаловала это решение в Hof van Cassatie. Суд высшей инстанции передал это решение в Европейский Суд как вопрос права сообщества.

Решение Европейского суда по существу заключалось в том, что не существует иерархии методов обслуживания между различными методами обслуживания, разрешенными в соответствии с постановлением, и что срок должен логически исчисляться с первой даты обслуживания, независимо от того, какой метод был использован.

Примечания

  1. ^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ (ЕС) № 1393/2007 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 13 ноября 2007 г. о вручении в государствах-членах судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам (вручение документов) и отмене Регламента Совета (ЕС ) № 1348/2000 ". L (324). Официальный журнал Европейского Союза. 2007-12-10: 79. Получено 2019-01-05. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  2. ^ «Конвенция, составленная на основе статьи K.3 Договора о Европейском Союзе об обслуживании государств-членов Европейского Союза судебных и внесудебных документов по гражданским и коммерческим делам». Совет Европейского Союза. Получено 2015-06-27.
  3. ^ «Договорные данные, Конвенция, составленная на основании статьи K.3 Договора о Европейском Союзе, о вручении в государствах-членах Европейского Союза судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам». Министерство иностранных дел (Нидерланды). Получено 13 апреля 2013.
  4. ^ «Постановление Совета (ЕС) № 1348/2000 от 29 мая 2000 г. о предоставлении в государствах-членах судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам». L (160). Официальный журнал Европейского Союза. 2000-06-30. Получено 2018-05-27. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  5. ^ «Соглашение между Европейским сообществом и Королевством Дания о вручении судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам». Совет Европейского Союза. Получено 2018-05-31.
  6. ^ «Европейское сообщество и Дания расширяют судебное сотрудничество по гражданским и коммерческим делам, поскольку два соглашения вступают в силу». Получено 2007-11-09.
  7. ^ «Соглашение между Европейским сообществом и Королевством Дания о вручении судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам». Официальный журнал Европейского Союза. 2008-12-10. Получено 2018-06-01.

внешняя ссылка