Переводы Tirukkural на корейский - Tirukkural translations into Korean

Часть набор на
Перевод
Ætoms - Translation.svg
Типы
Теория
Технологии
Локализация
Институциональная
  • Ассоциации
  • Награды
  • Организации
  • Школы
похожие темы

Корейский имеет как минимум два перевода Тируккурал доступны по состоянию на 2017 год.

История переводов

В 2015 году тогдашний главный министр Тамил Наду, Дж. Джаялалитаа объявила о выделении ₹ 3,6 миллиона на перевод текста Курала на корейский язык.[1] Перевод был выпущен главным министром штата Тамил Наду. К. Паланисвами 23 мая 2017 г. Первый экземпляр перевода получил Генеральный консул Республики Корея в Ченнаи Ким Хён Тэ.[2]

Переводы

ПереводГлава 26, 육식 을 피함
Курал 254 (куплет 26: 4)Курал 258 (куплет 26: 8)
2017생물 을 죽이지 않는 것은 친절 함의 행위 이다. 살육 하고 그 고기 를 먹는 것은 불친절 함 이다.맑은 정신 을 가진 현명한 사람 은 죽은 동물 의 고기 를 하리라.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ PTI (29 сентября 2015 г.). «Тируккурал будет переведен на корейский: Джая». Индия сегодня онлайн. Ченнаи: IndiaToday.in. Получено 15 октября 2017.
  2. ^ PTI (23 мая 2017 г.). "TN CM выпускает корейскую версию 'Thirukkural'". Индийский экспресс. Ченнаи. Получено 15 октября 2017.