Список переводов Тируккурала по языкам - List of Tirukkural translations by language

Типичная тамильская версия Курала

Тируккурал, также известный как Курал, считается одним из наиболее переводимые нерелигиозные произведения в мире.^[1] По состоянию на 2020 год произведение переведено примерно на 41 язык мира. По состоянию на 2014 г. английский язык только было доступно около 57 версий, а к 2020 году их число, по оценкам, превысит 100.

Таблица доступных переводов

С. Нет.	Язык	Год первого перевод	Кол-во переводов имеется в наличии (по состоянию на 2020 год)	№ полного доступны переводы
1.	арабский	1976	4	3
2.	Бенгальский	1939	4	4
3.	Китайский	1967	2	2
4.	Чешский	1952	1	0
5.	нидерландский язык	1964	1	0
6.	английский	1794	58	31
7.	Фиджийский	1964	2
8.	Финский	1972	1	0
9.	Французский	1767	18
10.	Немецкий	1803	8
11.	Гуджарати	1931	3	1
12.	хинди	1924	19
13.	Японский	1981	2
14.	Каннада	1940	8
15.	Конкани	2002	1	1
16.	Корейский		2	1
17.	латинский	1730	3	1
18.	малайский	1964	3
19.	Малаялам	1595	21
20.	Маратхи	1930	2	1
21.	Meitei	2012	1	1
22.	Одиа	1978	5	4
23.	Польский	1958	2
24.	Пенджаби	1983	2
25.	Раджастхани	1982	1
26.	русский	1963	4	2
27.	санскрит	1922	5
28.	Сантали		1	0
29.	Саураштра	1980	1	1
30.	Сингальский	1961	2
31.	Шведский	1971	1
32.	телугу	1877	14
33.	Тайский	2019	1	1
34.	Урду	1965	2
35.	Ваагри Були		1