Buildwas Abbey - Buildwas Abbey
 Аббатство Билдвас, Шропшир. | |
  Расположение в Шропшире | |
| Информация о монастыре | |
|---|---|
| Полное имя | Монастырь Святой Марии и Святого Чада Билдвас |
| Другие имена | Communis Monasterii Sancte Marie de Buldewas |
| Заказ | Цистерцианский изначально Савиньяк |
| Учредил | 1135 |
| Отключен | 1536 |
| Дом матери | Аббатство Савиньи |
| Посвящается | Святой Марии и Сент-Чад |
| Епархия | Епархия Ковентри и Личфилд |
| Контролируемые церкви |
|
| Люди | |
| Учредитель (и) | Роджер де Клинтон, Епископ Ковентри и Личфилд |
| Важные связанные фигуры | |
| Сайт | |
| Место расположения | Buildwas, возле Ironbridge, Телфорд, Шропшир, TF8 7BW |
| Координаты | 52 ° 38′07 ″ с.ш. 2 ° 31′42 ″ з.д. / 52,6354 ° с.ш. 2,5284 ° з.д. |
| Ссылка на сетку | ссылка на сетку SJ642044 |
| Видимые останки | Значительные остатки церковных и кладбищенских построек. |
| Официальное название | Buildwas Abbey |
| Назначен | 8 февраля 1915 г. |
| Номер ссылки | 1015813 |
| Публичный доступ | Вход свободный, 10: 00–17: 00 ежедневно. |
Buildwas Abbey был Цистерцианский (первоначально Савиньяк ) монастырь расположен на берегу Река Северн, в Buildwas, Шропшир, Англия - сегодня примерно в 2 милях (3 км) к западу от Ironbridge. Основанный местным епископом в 1135 году, с самого начала он был скудно обеспечен, но пережил несколько периодов роста и увеличения богатства: особенно при аббате Ранульфе во второй половине XII века и снова с середины XIII века, когда большое количество приобретения были сделаны у местных землевладельцы. Аббатов регулярно использовали в качестве агентов Плантагенет в их попытках покорить Ирландию и Уэльс и аббатство приобрело дом дочери в каждой стране. Это был центр обучения с обширной библиотекой и был известен своей дисциплиной до тех пор, пока экономический и демографический кризис XIV века не привел к упадку и трудностям, усугубленным конфликтами и политической нестабильностью в стране. Валлийские марши. Аббатство было закрыто в 1536 году как часть Роспуск монастырей под Генрих VIII. Значительные остатки церкви аббатства и покоев монаха остаются и находятся в ведении Английское наследие.[1]
Фонд
Аббатство Билдвас было Цистерцианский дом, хотя первоначально был основан как Савиньяк монастырь в 1135 г. Роджер де Клинтон[2] (1129–1148), Епископ Ковентри и Личфилд. Недолговечная община Савиньяков была реформированной и аскетической ветвью церкви. Бенедиктинский Орден, сосредоточенный на Аббатство Савиньи в Нормандии и датируется только 1112 годом.[3]
Buildwas поместье была земля, ранее принадлежавшая епархия. В Судный день то поместье Buildwas был оценен как один Спрятать и был домом для девяти семей, пять из которых возглавлялись рабами, четыре - Виллэны и один у Рив. Там была мельница и лесной массив, где содержалось 200 свиней. Тогда это стоило 45 шиллинги, как и раньше Нормандское завоевание Англии, хотя стоимость немного снизилась за прошедший период.[4][5] Посвящение аббатства было Святой Марии и Сент-Чад: такой же как Личфилдский собор.[6] Сам устав фонда был утерян, но плохая транскрипция сохранилась среди рукописей Роджер Додсворт, теперь в Библиотека имени Бодлея. Это было напечатано Роберт Уильям Эйтон, Великий Шропшир антикварный, которые посчитали, что список свидетелей, включая стороны, которые вскоре были втянуты в междоусобица из Король Стивен Правление России на противоположных сторонах, было задумано, чтобы предложить раннюю дату для документа - впечатление, которое он считал ложным.[7] Первого настоятеля зовут Ингенульф. В стенограмме отсутствуют подробные сведения о дарах епископа новому аббатству. Однако они перечислены в подтверждении, выданном Ричард I. Как и в стенограмме, здесь Роджер де Клинтон обращается к Епископ Честерский и заявляет, что его пожертвование было от самого здания Buildwas с окружающим его лесом, ассорти и принадлежности; приземлиться на Меоле, к югу от Шрусбери, с этими горожане и сбор (налог) называется Greffegh; Churchscot, за поддержку духовенство, от сотни из Кондовер и Wrockwardine; et in Territorio Licheffelddensi hominem unum nomine Edricum ("на территории Личфилд один человек по имени Эдрик »).[8] Роль Эдрика не уточняется, но, по-видимому, он предполагал какую-то работу от имени аббатства в епархиальном центре.
Более раннее подтверждение короля Стефана, сделанное, по-видимому, когда он был причастен к осада из Шрусбери в 1138 году, дал немного подробностей о грантах, хотя он действительно дал размер сайта как одну укрытие, как в Domesday. Вместо этого он сосредоточился на признании иммунитета аббатства от налогов и других поборов, включая Скотт и много и Данегельд.[9] Стивен был решительным сторонником и пропагандистом общины Савиньяк, чей материнский дом находился в его собственном графстве. Mortain, которую он проиграл анжуйцам во время анархии.[10] Одним из свидетелей подтверждения Стивена был Филип де Бельмейс, крупный землевладелец Шропшира. Вместе со своей женой Матильдой Филипп впоследствии сделал важный грант земельному аббатству в Ракли в Тонг, с общим пастбищем и плодокорм в его лесу к Brewood и ящерица.[11] Грант не датирован, но ясно дает понять, что аббатство все еще было частью общины Савиньяков, поскольку оно обязало все дома Савиньяков молиться за Филиппа, Матильду и их семью. Все дома Савиньяков были поглощены цистерцианским орденом в 1147 году, и слияние было подтверждено бык из Евгений III 11 апреля 1148 г.[3] К этому времени Филипп уже перебросил свою поддержку сопернику. Августинцы, предоставление земель, которые позволили создать Lilleshall Abbey.[12]
Эпоха роста при аббате Ранульфе
Первоначально аббатство Билдвас было довольно маленьким и бедным, так как его ранние богатства в целом были невелики.[13] даже если, что кажется вероятным, он получил грант в Маленькой Билдвас, через реку от монастыря, от Уильям Фицалан, лорд Освестри, в первые годы его существования: первоначальный устав утерян, а размер гранта известен из второй Уильям Фицалан позднее подтверждение.[14][15] Ингенульф, первый аббат, был довольно малоизвестным, но аббатство вступило в период роста и развития при аббате Ранульфе, который, как известно, вступил во владение к 1155 году, поскольку хартия, относящаяся к Лиллешоллу, свидетелем которой он был, не может быть позднее этого года.[16] Его аббатство очень точно совпало с периодом правления Генрих II.
Финансовый и культурный прогресс
Подтверждение Ричардом I земель аббатства, выданное его рукой канцлер, Уильям де Лоншан в 1189 году, через два года после смерти Ранульфа,[17] предполагает, что во время его аббатства был достигнут значительный прогресс в приобретении земли и других источников дохода. В дополнение к ранним эндаументам, в нем перечислены Епископ Ричард Печ гранты сообщение в форгейте на Честер и мельницы стоимостью четыре шиллинга в Бёрне (возможно, Burntwood ) возле Личфилда; Броктон, Стаффордшир, от Джеральда Броктона и его сына; Ричард из Питчфорд дар услуг человека по имени Ричард Крассет, который жил в Косфорд, Шропшир; половина Хаттона, к югу от Шифнал от Адама Хаттона и Реджинальда, его сына; половина Уолтона, Стаффордшир от Уолтера Фитца Хермана; земли в Ивонбруке, недалеко от Grangemill в Дербишир от Генри Фитца Фулка; приземлиться в Колдоне на северо-западе Стаффордшир от Вильгельма Колдона; и дом от Роберта Фитца Томаса, хотя местоположение частично стерто.[8]
Растущее богатство аббатства, вероятно, отразилось на обогащении его библиотеки. Оксфордский университет База данных средневековых библиотек Великобритании содержит 57 томов, которые когда-то принадлежали библиотеке в Билдвасе,[18] в том числе два, которые впоследствии попали в Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, несмотря на то что Тринити-колледж, Кембридж имеет самую большую коллекцию бывших книг Buildwas. Семнадцать из 57 окончательно датируются XII веком, а еще шесть, возможно, таковыми.[19] Два из них внутренне датированы временем Ранульфа. Один из них - копия произведений Августин Гиппопотам, с его атрибуцией аббатству Buildwas и датой 1167, написанной над названием красными и черными буквами.[20] А замазанный копия Книга Левита имеет дату 1179 на 7-м листе.[21]
Дополнительный доход также должен был сыграть важную роль в решении ускорить строительство современных каменных зданий для монашеской общины.
Строительство аббатства
Нет никаких документальных свидетельств строительства аббатства в Билдвасе, но, похоже, оно немного отстало. Киркстолл Аббатство, теперь в Лидс пригород, который был построен, вероятно, между 1152 и примерно 1170 годами.[22] Билдвас и Киркстолл представляют собой самый простой и самый ранний образец цистерцианских церквей в Великобритании и в целом сопоставимы.[23] В обоих случаях строители становились все более предприимчивыми по мере продвижения к западу от восточного конца церкви.[24] Обе церкви имеют каменную башню над пересечение, хотя это было запрещено Генеральным капитулом цистерцианцев в 1157 году.[25] Пресвитерий в Билдвасе был без проходов, а в проходах нефа были деревянные потолки, а не более сложные своды, найденные в более поздних зданиях.[26] Опоры проходов также представляют собой простые цилиндры.[27] Хотя все еще определенно Романский, Buildwas содержит детали в дизайне капителей, оснований и окон, которые предвосхищают переход к Готическая архитектура это пришло немного позже.[28] Здание церкви и помещения для монахов были построены из местного песчаника и завершены в течение столетия: лазарет и жилище аббата все еще строилось около 1220 года или, возможно, еще не началось,[29] когда аббатство получило доступ к каменным карьерам и лесам поблизости Broseley.[30]
Дочерние дома
В 1154 г. Папа Анастасий IV по просьбе аббата Ричарда Савиньи перечислил дома Савиньяков, которые теперь следуют за правлением братьев цистерцианцев, но подчиняются аббату Савиньи. Каждый дом назван вместе с другими домами, подпадающими под его действие. Bildwas cum pertinentiis suis (со своими приборами) появляется один, без зависимых монастырей.[31] Однако в декабре 1156 года аббат Ричард и его монастырь Савиньи, обращаясь к аббату Ранульфу из Билдваса, заявили: commitimus atque concedimus vobis et domui vestre curam et dispositionem domus nostre Sancte Marie Dubline imperpetuum habendam. («Мы обязуемся и предоставляем вам и вашему дому заботу и распоряжение нашим домом в Сент-Мэри, Дублин, на вечное хранение».)[32] В 1157 г. Басингверкское аббатство в Flintshire был передан Ранульфу и Аббатству Билдвас на тех же условиях, что и ирландский дом.[33] И Basingwerk, и Аббатство Святой Марии, Дублин, ранее принадлежал Комбермерское аббатство в Чешир.[34] Попытка в 1177 году обратить вспять это изменение зависимости потерпела неудачу и побудила Савиньи послать собрание соответствующих документов и сопроводительную записку настоятелю монастыря. Cîteaux, глава цистерцианского ордена.[35]
Епископ Ричард Печ, вероятно, передал дом в Честер-Форгейт компании Buildwas, чтобы аббат Ранульф мог легче выполнять свои обязанности в Ирландии.[36] В 1183–1183 гг. Гилберт Пипард, опекун Честера, подал иск о возмещении расходов в размере четырех шиллингов на организацию проезда аббата Билдваса в Ирландию, ясно дав понять, что Ранульф действительно плыл в Дублин из Честера.[37] легко добраться через Уотлинг-стрит, который проходил к северу от аббатства. Утверждение Пипарда было сделано на том основании, что Ранульф путешествовал на службе у короля и, по-видимому, не менее активно участвовал в жизни Генриха II. интервенция в Ирландии как и в делах дочернего дома в Дублине. Джеральд Уэльский в своем отчете о Синод Кашела 1172 года, изображает Ранульф как центральную роль в завоевании королем Ирландии, помогая разыгрывать и драматизировать[требуется разъяснение ] его власть, навязывая свои нормы ирландской церкви. Он сообщает, что ведущие епископы Ирландии посетили синод,
| cum suffraganeis suis et coepiscopis, abbatibus quoque, archidiaconis, prioribus, et decanis, et multis aliis Hiberniensis ecclesiae praelatis, ex ipsius triumphatoris mandato, in civitate Cassilia communerunt; et de utilitate ecclesiae, et statu eius in meliorem formam perducendo, ibidem concilium Celebrarunt. Huic concilio interfuerunt isti, a rege missi: venerabilis vir Radulfus abbas de Buildewas, Radulfus archidiaconus de Landaf, Nicolaus capellanus и др. Clerici et nuncii domini regis. Concilii autem statuta subscripta sunt, et regiae sublimitatis authoritate firmata.[38] | со своими суфражанами и сослуживцами-епископами, вместе с аббатами, архидьяконами, настоятелями и деканами и многими другими ирландскими прелатами, собравшимися по собственному приказу завоевателя в городе Кашел, и там провел синод, посвященный благополучию Церковь и ее реформация. На этом синоде от имени короля присутствовали достопочтенный Ральф, аббат Бильдеваса, Ральф, архидьякон Лландаффа, капеллан Николай и другие клерки и посланники нашего лорда короля. Постановления синода подписывались прелатами и утверждались царской властью.[39] |
После помощи Ранульфа в Ирландии Генрих II подтвердил передачу аббатства Святой Марии в Дублине Билдвас в 1174 году, перечислив его многочисленные пожертвования, которые были предоставлены ему до приезда Ричарда де Стригоила в Ирландию.[40][41] Ричард де Стригуил, иначе Ричард де Клэр, 2-й граф Пембрук, и позже названный Strongbow, был потенциальной угрозой королевской власти, нормандский барон, уже могущественный и прочно обосновавшийся в Ирландии. Его дядя, Харви де Монморанси, был вовлечен в переговоры с Ранульфом о предоставлении земель для основания нового цистерцианца. аббатство в Данброди, который будет дочерним домом аббатства Билдвас и колонизирован им. Ранульф прислал лежащий брат из Build хотел исследовать сайт, но отчет оказался неблагоприятным. В конце концов Ранульф решил отказаться от проекта, уступив в конце концов Сент-Мэри, Дублин, права на патронаж и посещение Данброди 1 ноября 1182 г.[42][43]
Ранульф, кажется, много путешествовал, и летописец Аббатство Уэверли сообщает нам, что в 1187 г. obiit Rannulfus abbas de Bildewas in itinere capituli[44] («Ранульф, аббат Билдваса, умер по дороге в капитул»), то есть общее собрание цистерцианцев в материнском доме в Бургундия.
Богатство и одаренность
Аббатство Билдвас участвовало в растущем процветании 13 века и создало большой портфель имений, которые обеспечили ему прочную экономическую базу, по крайней мере, в нормальных условиях.[45] В результате он стал частью группы больших монастырей Шропшира, поместья которых можно было сравнить с владениями великих аристократических семей графства.[46] Пиковые периоды сбора данных приходились на 1240-е и 1280-е годы, как видно из таблицы ниже. Карта на основе таблицы демонстрирует, как Build создавал концентрированный пояс усадьбы вдоль рек Северн и Worfe и граница Шропшир-Стаффордшир, куда можно быстро добраться из аббатства по маршрутам, которые полностью использовали реку Сверн. Это было не случайностью, а следствием соблюдения цистерцианского предписания о том, что могилы должны находиться в пределах одного дня пути от аббатства.[47] стратегия сохранения относительно замкнутого сообщества. Однако у аббатства также было меньше, но имений побольше, с обширными пастбищами и землями дальше, недалеко от Валлийская граница и в далеком Дербишир.
Стратегии расширения
Потенциально самым ценным приобретением недалеко от аббатства был дар Жильбера де Ласи, лорда Cressage, вероятно, в 1232 г.,[48] из вилла Харнаджа, недалеко от Cound, Шропшир. Несмотря на первоначальные трудности, сочетание настойчивой правовой защиты и хитрого торга позволило аббатству утвердить и укрепить свои позиции в этом районе. Границы гранта были тщательно детализированы. Помимо земли, аббатству были предоставлены права пастбища для 50 голов крупного рогатого скота и свиней, а также право проезда для автомобилей аббатства, чтобы их сотрудники могли мыть овец и загружать баржи в Река Северн.[49] Однако, похоже, Гилберт был в долгах и не мог предоставить грант. Он использовал землю в качестве обеспечения ссуды от Урселла, сына Хамо из Херефорд.[50] Неясно, будет ли аббатство заключено в ипотеку или приобретет[51] или надеялся ли Гилберт уклониться от уплаты Урселлуса, который был евреем. В 1234 году, вскоре после смерти Гилберта, аббат спасся от Генрих III полное аннулирование залога, но не обязательно самого долга, и Юстициары из Казначейство евреев были уведомлены об изменении. К этому времени, однако, аббатство уже было вовлечено в сложный судебный процесс с вдовой Гилберта, Евой, которая претендовала на часть его имения в качестве своего приданое.[52] Положение аббатства было гарантировано грамотой сына покойного, также называемого Гилбертом, который поклялся ответить на иск матери в суде, если возникнет такая необходимость. Однако в 1236 году этот вопрос был урегулирован по договоренности. К 1249 году младший Гилберт был мертв, а его сын Адам в опека Матильды де Ласи. Долги все еще были большими, и царь приказал не выплачивать их до тех пор, пока Адам не достигнет совершеннолетия.[53] Под давлением приданое Имение было найдено для Агнес, вдовы Гилберта и матери Адама, и в 1253 году аббат Билда воспользовался возможностью, чтобы выкупить 19-летнюю аренду части Крессажа за 200 Метки.[54] В 1255 году Сотня записывает, что аббатство держало одну шкуру в Харнаге. К 1291 году аббатство удерживало весь Харнадж, оцениваемый в четыре карукаты.[55]
Та же стратегия применялась и в других местах: усердное приобретение земель и усиление власти и контроля в центрах, где у аббатства уже были земли, в сочетании с новыми набегами на центры, расположенные рядом с существующими усадьбами. В Лейтоне, например, аббатство началось до 1263 года с мельницы и пруда на ручье в Мерехае.[56] Затем последовала церковь, где в 1282 году она впервые приобрела Advowson или патронаж, то есть право назначать приходского священника, а затем присвоить церковь, тем самым получив десятина.[57] Очень скоро лорд поместья добавлены земли, в том числе луг.[58] Иногда Build вступал в конфликт с другими важными монастырями в окрестностях. Вдоль Речная крачка, Build враждовал с аббатством Lilleshall,[59] который имел многочисленные холдинги. В 1251 году, например, настоятель города Билд вынес два приказы, обвинив своих соперников в уничтожении его бассейна в Терне путем сноса плотины и в нанесении ущерба его интересам незаконным строительством бассейна в Лонгдон.[60] Цистерцианец Кроксденское аббатство был гораздо более любезным. В 1287 г. он обменял свое поместье на Адени в Шропшире для Buildwas 'Caldon Grange,[61] выгодный обмен для обоих аббатств, устранение отдаленных усадеб, чтобы облегчить управление. В соответствии с цистерцианским запретом, Билдвас не намеревался приобретать ни адвонсоны, ни десятины многих церквей: в 1535 году, незадолго до роспуска, десятина приносила всего 6 фунтов стерлингов в год: 4 фунта от Лейтона и 2 фунта от Хаттона.[62]
В 1292 г. Эдуард I, ближе к концу основного периода расширения, многие индивидуальные гранты аббатству были подтверждены Инспексимус.[63] Также при Эдуарде I главная привилегия аббатства - иммунитет от светских сборов и требований - была подтверждена как в обновлении устава, так и в кво ордер разбирательства.[64] Однако это не защитило аббатство от некоторых форм королевского письма о подаянии, как когда Эдуард III просил субсидию на брак своей сестры, Элеонора Вудсток, к Реджинальд II, граф Гельдерс в 1332 г.[65]
Мосты и дорожные сборы
В некоторых источниках, в том числе на странице списка «Историческая Англия», утверждается, что значительная часть доходов аббатства поступала от платы за проезд по мосту.[66] Ранее Pastscape вход даже подразумевает, что община была небольшой и что сборы с «проезжающих мимо путешественников» были единственным источником дохода.[67] Истоки этой идеи, по-видимому, восходят к более раннему Департамент окружающей среды (DoE) путеводитель по сайту, который предлагает очень сомнительную информацию о том, что «свойства аббатства никогда не были большими», и соединяет ее с правдивым, но не относящимся к делу заявлением о том, что Buildwas был «причислен к меньшим аббатствам»[68] при роспуске. В История округа Виктория том о сельском хозяйстве в Шропшире подрывает предпосылку, перечисляя аббатство Билдвас среди крупных землевладельцев графства:[46] его относительный упадок пришелся на период позднего средневековья. Статья VCH о строительстве была в томе о религиозных домах, подробном и полностью процитированном отчете, в котором перечислены основные источники дохода, но не упоминаются дорожные сборы. В нем утверждается, что доход аббатства поступал в основном от животноводства, и указывается, что оно было крупным участником средневековой торговли шерстью, известной как источник необработанной шерсти, по крайней мере, в таких странах, как Италия.[69][70]
В патентные письма из Эдуард II действительно предоставляют доказательства того, что настоятелям иногда разрешалось взимать пошлины, но не в качестве постоянного источника дохода. 17 марта 1318 года король предоставил аббатству право взимать пошлину с товаров, проходящих по мосту, как понтаж - сбор, предназначенный для финансирования ремонта и обслуживания моста.[71] Это должно было длиться всего три года, что говорит о том, что обычно такое обвинение не предъявлялось. Это был сбор именно с товаров для продажи, а не с проезжающих мимо путешественников или даже с местных жителей, переправляющих свои посевы через реку. Это было не для того, чтобы приносить доход самому аббатству, а для того, чтобы заключить договор с ним для выполнения общественных работ, или, скорее, работ для короля. 10 августа того же года король назначил комиссию Ойер и терминатор для расследования утверждения о том, что Джон, аббат Билдваса, и двое его монахов унесли товары, принадлежащие Джону Ладлоу из Шрусбери в Грейт Билд:[72] возможно спор по поводу временных платных дорог. В апреле 1325 года аббатство Билдвас получило от Эдуарда II второй грант понтажа на три года. На этот раз речь шла не о переходе через Северн, а о строительстве моста через «воду Коспефорда».[73] - предположительно ручей Хамфрестон, приток River Worfe который теперь питает Косфорд Пул. Это пошло бы на пользу аббатству, поскольку им было бы удобнее связывать поместья в Райтоне и Косфорде с Донингтоном и Ракли, а также было бы полезно для местного движения в целом. Дальнейшее предоставление понтажа при Эдуарде III в 1354 году на ремонт моста Северн в Бильдвасе не указывает средств сбора денег.[74]
Перекресток Северн в Билдвас был важен для самого аббатства Билдвас, жизненно важного связующего звена между земельными владениями по обе стороны реки. Должно быть, это также было важно для близлежащих Wenlock Priory: А сутяжническая и иногда насильственная община, но нет никаких записей споров между ним и Buildwas более сборами. Незадолго до распада Buildwas основал гостевой дом для путешественников у моста на его территории:[75] Семья, управлявшая им в 1536 году, получила прозвище Белые люди, вероятно, отсылка к белой монашеской одежде их нанимателей. Самый важный перекресток Северн в этом районе находился на Атчам, и принадлежал не Buildwas, а Lilleshall Abbey, которое построило платный мост в начале 13 века, чтобы нести Уотлинг-стрит движение через реку, заменив более раннюю переправу. Lilleshall было разрешено взимать пошлину в размере 1 пенни за тележку с грузовых перевозок.[76]
Список эндаументов
| Место расположения | Донор или первоначальный владелец | Дата приобретения | Характер собственности | Приблизительные координаты |
|---|---|---|---|---|
| Buildwas поместье | Епископ Роджер де Клинтон | 1135 | Земля оценивается как одна укрытие в Судный день[4] и впоследствии.[8] | 52 ° 38′07 ″ с.ш. 2 ° 31′38 ″ з.д. / 52,6354 ° с.ш. 2,5273 ° з.д. |
| Меоле | Роджер де Клинтон и Хью Нонант | 1135–1192 | Вилла, известная как Crowmeole, необитаемая в день Судного дня, возможно, в основном пасторальная.[45] но, очевидно, за ним ухаживали горожане, жившие в Солсбери. Епископ Хью предоставил или подтвердил владение поместьем в 1192 году.[77] | 52 ° 42′11 ″ с.ш. 2 ° 47′21 ″ з.д. / 52,7031 ° с.ш.2,7892 ° з. |
| Ракли | Филип де Бельмейс и Матильда, его жена. | К 1147 году | Земля с пастбищами и пастбищами дальше на восток и север в Тонг усадьба.[11] | 52 ° 39′24 ″ с.ш. 2 ° 19′38 ″ з.д. / 52,6566 ° с.ш. 2,3273 ° з.д. |
| Донингтон, Шропшир | Ричард де Бельмейс. | Рано, возможно около 1150 г. | Общие пастбища на территории поместья Донингтон и три акра земли, чтобы построить мост и получить выгоду от Ракли.[78] | 52 ° 39′21 ″ с.ш. 2 ° 19′15 ″ з.д. / 52,6557 ° с. Ш. 2,3209 ° з. |
| Little Buildwas | Уильям Фицалан, лорд Освестри | До 1160 г. Возможно 1140-е гг. | Вилла и «все, что с ней связано на суше, в водах, в лесах, лугах и пастбищах».[14] | 52 ° 38′23 ″ с.ш. 2 ° 32′01 ″ з.д. / 52,6398 ° с.ш. 2,5335 ° з.д. |
| Честер Предвестник | Епископ Ричард Печ | ок. 1161 | А сообщение[8] или дом | 53 ° 11′29 ″ с.ш. 2 ° 53′10 ″ з.д. / 53,1913 ° с. Ш. 2,886 ° з. |
| Между Уэстоном и Броктоном, Стаффордшир | Уильям, сын Джона Багота[79] | 1176 | Земельные участки | 52 ° 42′49 ″ с.ш. 2 ° 17′55 ″ з.д. / 52,7135 ° с.ш. 2,2987 ° з.д. |
| Brockton | Джеральд Броктон и его сын | До 1189 г. | Земельные участки | 52 ° 43′14 ″ с.ш. 2 ° 17′39 ″ з.д. / 52,7205 ° с.ш. 2,2941 ° з.д. |
| Косфорд, Шропшир | Ричард из Питчфорд | До 1189 г. | Услуги Ричарда Крассета. Позже Уильям Крассет обменял услуги и / или участок земли в другом месте на землю в Косфорде.[80] | 52 ° 38′13 ″ с.ш. 2 ° 19′09 ″ з.д. / 52,6369 ° с. Ш. 2,3191 ° з. |
| Хаттон, Шропшир | Адам Трейнел, также известный как Адам Хаттонский, и Реджинальд, его сын. | До 1189 г. | А часть виллы Хаттон, расположенной к востоку от Твайбрука, притока River Worfe.[81] | 52 ° 38′10 ″ с.ш. 2 ° 20′56 ″ з.д. / 52,636 ° с.ш. 2,349 ° з.д. |
| Уолтон, Стаффордшир | Уолтер Фитц Херман | К 1189 г. | Фрагмент виллы | 52 ° 45′22 ″ с.ш. 2 ° 17′09 ″ з.д. / 52,7562 ° с.ш. 2,2857 ° з.д. |
| Колдон, Стаффордшир | Уильям Колдонский | К 1189 г. В 1287 г. обменялся с Кроксденское аббатство за Адени.[61] | Земельные участки | 53 ° 02′07 ″ с.ш. 1 ° 52′22 ″ з.д. / 53,0354 ° с.ш.1,8729 ° з. |
| Ивонбрук, рядом Grangemill в Дербишир | Генри Фитц Фулк | К 1189 г. | Земельные участки | 53 ° 07′27 ″ с.ш. 1 ° 38′24 ″ з.д. / 53.1242 ° с.ш.1,64 ° з. |
| Вентнор, Шропшир | Роберт Корбет из Причина | Около 1198 | Мельница[82] | 52 ° 31′48 ″ с.ш. 2 ° 55′00 ″ з.д. / 52,53 ° с. Ш. 2,9168 ° з. |
| Хаттон, Шропшир | Джон де Хемес и Уолтер, его сын. | К 1202 г. | Джон сдал в аренду виргата и двенадцать акры его владение. Уолтер добавил оставшуюся часть земли в западной части Хаттона, вплоть до дороги, проходящей через Эвелит. Годовая аренда 12д. к уплате, с последующей арендной платой в размере пяти шиллингов Трейнелам, как поместным лордам.[83] | 52 ° 38′04 ″ с.ш. 2 ° 21′40 ″ з.д. / 52,6345 ° с. Ш. 2,3610 ° з. |
| Вентнор | Роберт Корбе из Caus | Около 1203 г.[84]–1218[85] | «Риттон» и «Хулемор»: большие площади пастбищ в Ступени. | 52 ° 34′56 ″ с.ш. 2 ° 55′47 ″ з.д. / 52,5822 ° с.ш.2,9296 ° з.д. |
| Киннертон | Ричард Корбет из Wattlesborough | Между 1217 и 1224 годами[86] | Вся вилла Киннертон в Вентноре.[87] | 52 ° 33′42 ″ с.ш. 2 ° 55′11 ″ з.д. / 52,5616 ° с. Ш. 2,9198 ° з. |
| Broseley | Филип де Бурвардесли[30] | c. 1220 | Право добывать камень в лесу в Брозли и рубить деревья, чтобы проложить дорогу к реке Северн, но не вырубать лес. | 52 ° 37′22 ″ с.ш. 2 ° 28′46 ″ з.д. / 52,6229 ° с.ш. 2,4794 ° з.д. |
| Харнадж, рядом Cound, Шропшир | Жильбер де Лейси, лорд Cressage | К 1234 г., вероятно, к 1232 г.[48] | Вся деревня вместе с правами пастбища. Правая дорога через Cressage для сотрудников аббатства мыть овец в реке Северн и загружать там баржи.[49] | 52 ° 36′58 ″ с.ш. 2 ° 38′23 ″ з.д. / 52,6161 ° с.ш.2,6396 ° з. |
| Киннертон | Томас Корбет из Кауса | 1236[88] | Право на ограждение земель аббатства вокруг Киннертона. | 52 ° 33′49 ″ с.ш. 2 ° 56′16 ″ з.д. / 52,5636 ° с.ш.2,9378 ° з. |
| Надежда Боудлер | Уильям, сын Уильяма де Челмика | Около 1240 г.[89] | Половина виргата земли. | 52 ° 31′36 ″ с.ш. 2 ° 46′23 ″ з.д. / 52,5267 ° с. Ш. 2,7731 ° з. |
| Рэгдон в фильме "Боудлер надежды" | Роберт де Актон, клерк | Между 1245 и 1255 гг.[90] | Земля оценивалась как одна шкура, все владения Роберта в Рэгдоне.[91] | 52 ° 31′08 ″ с.ш. 2 ° 47′59 ″ з.д. / 52,519 ° с. Ш. 2,7998 ° з. |
| Аптон | Алан ла Зуш, лорд Тонга | 1247[92] | Вся вилла Алана в Аптоне в обмен на более широкие права пастбищ в поместье Тонг. Затем аббатство сдало Аптон в аренду Вальтеру де Данстанвиллю, лорду Idshall | 52 ° 39′23 ″ с.ш. 2 ° 21′19 ″ з.д. / 52,6563 ° с.ш. 2,3554 ° з.д. |
| Bicton | Уильям Биктонский | 1247[93] | 2½ целых земли с участком усадьбы и подъездом к трассе. | 52 ° 43′39 ″ с.ш. 2 ° 50′00 ″ з.д. / 52,7275 ° с. Ш. 2,8332 ° з. |
| Стирчли, Шропшир | Осберт Фитц Уильям, лорд Стирчли | 1247 или вскоре после этого.[94] | Все интересы Осберта в Стирчли, включая особняк, сад, землю и дань уважения его жильцов.[95][96] Часть земли попала в королевский лес и аббатство получило лицензию на Assart 60 соток его в 1277 году.[97] | 52 ° 39′37 ″ с.ш. 2 ° 26′36 ″ з.д. / 52,6602 ° с.ш. 2,4432 ° з.д. |
| Хаттон, Шропшир | Роберт Трейнел | Около 1248 г. | Восточная часть Хаттона в франкалмуан, заменяя предыдущие договоренности об аренде, и фактически уступая лордству аббатства поместье Хаттон.[98] | 52 ° 38′01 ″ с.ш. 2 ° 21′07 ″ з.д. / 52,6335 ° с.ш. 2,3520 ° з.д. |
| Бентхолл, Шропшир | Филипп Бентхолл | Около 1250 г.[99] | Земля под названием Hermiteshelde и Holweruding с правом проезда для сбора камня, угля и древесины с земли Филиппа и подтверждением права на строительство пограничного рва между его землей и аббатством.[100] | 52 ° 37′43 ″ с.ш. 2 ° 29′56 ″ з.д. / 52,6285 ° с.ш. 2,4988 ° з.д. |
| Крачка | Неизвестный | К 1251 г.[59] | Первоначально приземлиться вдоль Речная крачка, где права Build оспаривались с Lilleshall Abbey. В конце 13 века стоимость поместья быстро выросла, возможно, потому что несколько небольших владений[101] собрались вместе и все были сданы в аренду Лиллешоллу. | 52 ° 44′48 ″ с.ш. 2 ° 33′36 ″ з.д. / 52,7467 ° с. Ш. 2,56 ° з. |
| Cressage | Матильда де Лейси и Джеффри де Женевиль[54] | 1253 | Аренда части усадьбы на 19 лет за 200 марок. | 52 ° 38′00 ″ с.ш. 2 ° 36′18 ″ з.д. / 52,6334 ° с. Ш. 2,605 ° з. |
| Лейтон, Шропшир | Роберт де Водекот | К 1263 году, как упоминал в хартии Уильям де Лейтон, лорд Лейтон умер в том же году.[56] | Рыбный пруд и мельница в Мерехайе во Франкалмуане, но с арендной платой в размере 6 шиллингов Уильяму де Лейтону на помощь и древесиной для ремонта из его леса в Лейтон. Право построить еще одну плотину и мельницу на том же ручье с годовой арендной платой в размере одной фунт из тмин сэру Уильяму и его наследникам, когда-то построенный.[102] | 52 ° 39′01 ″ с.ш. 2 ° 34′25 ″ з.д. / 52,6504 ° с.ш. 2,5736 ° з.д. |
| Blymhill | Генри дель Парк и его жена Марджери[103] | 1272 | 18 соток пастбищ и один луга. | 52 ° 42′20 ″ с.ш. 2 ° 16′40 ″ з.д. / 52,7055 ° с.ш. 2,2779 ° з.д. |
| Leighton | Ричарду де Лейтону Роберт Бернелл, Лорд-канцлер и Епископ Бата и Уэллса, который передал его во франкальмоне на Buildwas Abbey.[104] | 1282. Королевское конфирмация 28 февраля 1286 г.[105] | Advowson церкви Лейтон и один акр земли. Лицензия на присвоение церкви предоставлена Роджер де Мейланд, епископ Ковентри и Личфилд. | 52 ° 38′34 ″ с.ш. 2 ° 34′25 ″ з.д. / 52,6427 ° с.ш. 2,5736 ° з.д. |
| Олбрайтон, Шропшир | Уильям, лорд Райтона | К 1284 г. Подтверждено после инспексимус 1 января 1285 г.[106] | Несколько участков пахотных земель и лугов между Уистоном и Райтоном. | 52 ° 37′19 ″ с.ш. 2 ° 20′01 ″ з.д. / 52,6219 ° с. Ш. 2,3335 ° з. |
| Райтон, Шропшир | Хью де Вестон и Томас де Мархам | Подтверждено Уильямом, лордом Райтона, между 1279 и 1284 годами,[107] с королевской лицензией на объединение в Mortmain 1285.[108] | От Хью мельницы. С поляны Томаса. | 52 ° 37′19 ″ с.ш. 2 ° 21′24 ″ з.д. / 52,6220 ° с. Ш. 2,3567 ° з. |
| Эчли, Шропшир | Уильям, лорд Райтона | К 1286 г.[109] | Кусочек земли между Райтоном и Косфордом. Право на пастбища на большей части Райтона для животных аббатства в поместьях Косфорда и Хаттона. | 52 ° 37′54 ″ с.ш. 2 ° 20′02 ″ з.д. / 52,6318 ° с.ш. 2,3339 ° з.д. |
| Leighton | Ричард де Лейтон. | 1283/4[104] | Дополнительные луга и права на пастбище.[58] | 52 ° 38′34 ″ с.ш. 2 ° 34′25 ″ з.д. / 52,6427 ° с.ш. 2,5736 ° з.д. |
| Адени, в Эдгмонд, Шропшир | Кроксденское аббатство | 1287[61] | Добывается в цистерцианском аббатстве Кроксден, на севере Стаффордшира, в обмен на Калдон Грейндж.[110][111] | 52 ° 45′49 ″ с.ш. 2 ° 26′44 ″ з.д. / 52,7635 ° с.ш. 2,4456 ° з.д. |
| Bicton | Джеффри Рэндульф из Ньюпорта | 1288-91[112] | Первоначально главный дом виллы Биктон и половина лорда виллы. Позже еще два дома и 60 соток земли. | 52 ° 43′49 ″ с.ш. 2 ° 49′15 ″ з.д. / 52,7303 ° с.ш.2,8209 ° з. |
| Бонсолл, Дербишир | Эдмунд, первый граф Ланкастер | 1296 | Выпас 400 овец на болоте при арендной плате 6 шилл. 8г.[113] | 53 ° 07′31 ″ с.ш. 1 ° 35′06 ″ з.д. / 53,1253 ° с.ш.1,5851 ° з. |
| Little Buildwas | Эдмунд де Ленхэм и Алиса, его жена.[114] | 1302 | Власть поместья.[115] | 52 ° 38′23 ″ с.ш. 2 ° 32′01 ″ з.д. / 52,6398 ° с.ш. 2,5335 ° з.д. |
Получение дохода
Большая часть земли, приобретенной аббатством Бильдвас, использовалась для выращивание скота. В Taxatio Ecclesiastica из 1291 показали около 60% темпоральности в Шропшире и Стаффордшире поступает со склада и около 20% от пахотная земля аббатства владение.[116] Исключены земли Дербишира, на которых выпас выпас большого стада из 400 овец, арендованных аббатством Эдуард I брат, Эдмунд Краучбэк всего за 6 шиллингов. 8г.[113] Овцы, кажется, были главной проблемой также и на землях Шропшира, с правами, приобретенными в Cressage, позволяя аббатству мыть овец в Северне, а затем отправлять их по реке.[49] Аббатство, безусловно, было в значительной степени вовлечено в европейскую торговлю шерстью, что было типично для цистерцианских домов, которые были в авангарде снабжения растущих фламандских рынков.[117] В 1265 году аббат Билдваса был одним из нескольких монашеских глав, которым Генрих III писал, чтобы регулировать их дела с торговцами шерстью из Графство Фландрия.[118] В первой половине 14 века Франческо Бальдуччи Пеголотти заявил о производстве шерсти в Buildwas («Bihguassi») в своем знаменитом справочнике для итальянских торговцев, известном как Pratica della mercatura по 20 мешков в год.[70] Он оценил его шерсть в 20 марок за мешок за лучший мешок, 12 за средний мешок и 10 за битую шерсть.
Хотя XIII и начало XIV веков были великой эпохой земледелия, Билд всегда получал некоторый доход от ренты и аренда, как правило, унаследовали от жертвователей, поскольку цистерцианцам изначально было запрещено сдавать в аренду светским жильцам.[119] Однако его доход от церквей был исключительно низким, менее 5% от чистого дохода в 1535 году, по сравнению с более чем 80% в августинцев. Чирберийский монастырь, Например.[120]
Настоятели и монахи
Происхождение
Все известные имена монахов имеют английское происхождение. Такие фамилии, как Бонингейл, Эшборн и Бриджнорт, позволяют предположить, что большинство из них были из Шропшира или из окрестностей усадьбы аббатства.[121] Некоторые из них были из дворянских семей: например, аббат Генри Бернелл, который правил аббатством около 1300 года, был братом Филипа Бернелла, лорда Бентхолла.[122] Он дал своему младшему брату Хамо оплачиваемую должность в аббатстве, и Хамо продал ее обратно более позднему аббату Джону.[123] иллюстрируя опасность кумовства там, где преобладали интересы местных землевладельцев.
Духовная и интеллектуальная жизнь
Когда Эдуард III предложенный проект настоятелем Билда был призван восстановить власть над валлийским цистерцианским аббатством в Страта Марселла в 1328 году он заметил, что в Билдвасе «процветают благие обряды и регулярные учреждения».[124] Однако на это повлияли собственные политические интересы короля в Уэльских марках, и очевидно, что он был полон решимости использовать аббата Билдваса в качестве своего агента.[125] В более позднем письме признается, что настоящая проблема в Strata Marcella была политической: «незаконные собрания для разжигания раздоров и ненависти между англичанами и валлийцами»,[126] so the king had reason to trumpet the effectiveness of the English abbot he hoped to use against a Welsh monastery.
Evaluation of the monastic life at Buildwas was the responsibility of the Cistercian order itself, as Cistercian monasteries were beyond the canonical visitations of the local bishop. Only one visitation on behalf of the mother house of Savigny has left a written record. В 1231 г. Стивен Лексингтонский issued statutes after a visitation, but those received by Buildwas were identical to those for По суше, Combermere, и Quarr, suggesting that there were no special grounds for censure:[127] routine concerns about excessive conversation and dietary luxury, with instructions for improving the discipline of новичок monks and lay brothers.
Monks generally pursued their education and spiritual development as far as the священство. There were plenty of opportunities to preside over the Евхаристия at Buildwas, as there were at least eight алтари[128] Whenever the life of the abbey was disrupted, the main concern of kings and other interested parties was the interruption to часовня masses: celebrations of the Eucharist for the souls of the dead. These depended on the Catholic theology of the Sacrifice of the Mass and the belief that the "special fruit" made available through Christ’s sacrifice was applicable at the will and intention of the priest.[129] It was not only the great who expected to be remembered in the worship. When Henry del Park and Margery, who held just one twelfth of the manor of Blymhill between them, gave a right to common pasture to the abbey in 1272, the услуга за услугу was that the abbot "will remember the same Henry and Margery, and the heirs of the same Margery, in all benedictions and prayers which henceforth shall be made in the aforesaid church forever."[103] The kings repeatedly refer to the need for maintenance of chantries for their ancestors and for present future members of the royal family.[130] This is reflected by the large number of altars, which make clear that the operation of chantries was the main business of the church at Buildwas, at least in the eyes of outsiders.
Cistercians were supposed to exercise their priestly office only within their own abbeys, with vicars appointed to appropriated churches. In 1307, however, Buildwas appointed a deacon, Robert de Munsterton, as vicar at Leighton parish church,[131] which presumably necessitated sending a monk to celebrate Mass. In 1394, it simply sent one of its own monks, William de Weston, to act as chaplain. In 1398 Weston, now recorded as a monk of Buildwas and vicar of Leighton, received a licence to go on pilgrimage to Рим for the good of his own soul: what arrangements were made for the continuing исцеление душ in his parish is unclear.
The tradition of book production and book ownership, probably begun by Abbot Ranulf, continued. В библиотеке Баллиол Колледж, Оксфорд, are a group of four 13th century volumes from Buildwas, including works of Сен-Бернар[132] и Святой Иероним,[133] as well as two anonymous works,[134] that have similar decorative features, thought to indicate an origin in the same скрипторий, probably that of Buildwas Abbey itself.[135] Another of Balliol’s volumes is a glossed псалтырь с надписью:
| Liber sancte marie de Buldewas quem magister Walterus de Brug' dictus le Paumer legauit eidem domui Anno domini mo cco lxxo vijo tempore fratris Willelmi Tyrry tunc abbatis loci eiusdem[136] | A book from St Mary’s, Buildwas, which Master Walter Bridgnorth, known as Palmer, bequeathed to that house in 1277, in the time of William Tyrry, then abbot of that place. |
It has eleven fine initials and contrasts sharply in quality with the St Bernard volume, which the monks had produced for use in-house.[137] but details suggest it was possibly a Buildwas product. It seems likely that Walter had commissioned this book from the abbey for his own use in his lifetime and then left it to the monastic library. The Palmers of Bridgnorth may have been a family who chose to invest their wealth in their own souls’ welfare by donating substantially to the abbey: in 1296 Abbot William is recorded as selling a house in the town’s High Street for six marks to devote to pious purposes, which he was empowered to do as исполнитель of Alan le Palmer.[138] Ансельм Кентерберийский;
The library was founded on Biblical works and the Отцы Церкви. In addition to the Cistercian St Bernard’s sermons, the library contained a number of other works by authors that at time were modern, like: Aelred of Rievaulx, another Cistercian abbot,[139] Hugh of Fouilloy[140] и Peter Cellensis. There was a full copy of the Historia rerum anglicarum из Уильям Ньюбург,[141] which has a note referring to a dispute between Savigny and Buildwas over St Mary's Dublin.[142] There is very little secular learning and even the Latin Классика are represented only by a few letters of Сенека Младший[143] and grammatical work by Присцианец и Боэций.[144] Buildwas manuscripts were finding their way to the Oxford book market by the 15th century: this may reflect a decline in spiritual and intellectual standards at the abbey as a result of the disasters of the 14th century.[145]
Abbots and their responsibilities
Although Edward I's assessment of monastic life at Buildwas was self-interested, the Strata Marcella affair suggests the importance of the abbots of Buildwas in both political and ecclesiastical matters. As well as regular involvement in the abbey’s own Welsh and Irish daughter houses, abbots frequently travelled on Cistercian business as varied as attending the general chapter, inspecting the sites of proposed new abbeys and adjudicating disputes within the order.[146] When Edmund de Lenham and his wife Alice transferred the lordship of Little Buildwas to the abbey in 1302, they confirmed the terms of the сержант under which they continued to hold the land from the abbey: most importantly their obligation to escort the abbot "anywhere within the four seas,"[114] potentially an onerous responsibility, although the costs were to be borne by the abbot. Stephen of Lexington enlisted the abbot of Buildwas in his efforts to reform the Irish Cistercian houses from 1228[147] and proposed to turn over Kilbeggan Abbey, a small Irish house, to Buildwas. There are numerous examples in the patent rolls of abbots being granted royal protection for overseas travel: for example, on 6 August 1275,[148] 26 June 1278,[149] 15 August 1281,[150] and 8 August 1286.[151] Protections specifically for visits to Ireland were granted on 18 January 1262,[152] and 24 April 1285,[153][154]
The political importance of the abbots is made clear by the frequency with which they were summoned to the Парламент Англии In the reign of Edward I abbots of Buildwas are known to have been summoned to the parliaments of November 1295,[155] the so-called "Model Parliament," November 1296,[156] March 1300,[157] January 1301,[158] July 1302,[159] September/October 1302,[160] February 1305,[161]
Difficulties and responses
Up to the 14th century the abbey seems to have been well-governed and prosperous, surmounting the poteentially serious problems of the Вторая война баронов. However, economic, demographic and political factors converged to bring a series of crises in the mid-14th century that threatened its very existence. The abbey found adaptations that allowed it to survive these challenges, although at a reduced leval of income and activity.
Extortion of 1264–5
During the baronial revolt against Henry III, presumably in 1264, Роберт де Феррер, шестой граф Дерби approached Buildwas Abbey with an armed force and extorted 100 marks (£66 13s. 4d).[162] This was part of campaign of extortion in the West Midlands that included robbing the Jews of Worcester of their valuable documents.[163] Ferrers made himself particularly obnoxious to the royal family during the period of their captivity and was among those against whom the king and Prince Edward proceeded most strongly after the recovery of royal power, which would provoke him into further rebellion in 1266.[164] Visiting Hereford, the king set about righting Ferrers' wrongs in the region and wrote to Thomas le Blund, the earl’s steward, on 1 June 1265, demanding restitution of the 100 marks, which he claimed had been surrendered by abbot and convent of Buildwas only on threat of incendio domorum et depredacione bonorum suorum (burning of the building and plunder of their goods.) It seems that the abbey recovered from the attack but the incident illustrated how vulnerable it was in times of conflict.
Economic pressures
Economic and demographic problems began to affect England decades before the arrival of the Black Death, although Shropshire was partly insulated by its mainly pastoral economy. В agrarian crisis of 1315–1317 brought the desertion of holdings and falls in rents.[165] Large livestock raising businesses, like Buildwas Abbey, were less affected than the more labour-intensive arable estates and even the Мюррейн which followed in 1319–21 destroyed herds of cattle,[166] not the Cistercian flocks of sheep. A notable delay by Buildwas in paying papal income tax dates from January 1325 and may indicate that the abbey was already feeling the pinch.[167] Эйтон notes the extraordinary violence of tone with which Bishop Роджер Нортбург assailed the abbot in his exasperation or desperation, with threats of excommunication if the required sum were not paid by 2 February.[168] By the 1340s, falling population and sheep disease[169] were a general problem and must have been pressing on the revenues even of Buildwas. Other large monasteries had begun to pull out of demesne farming by this time.[170]
Crisis of 1342–8
The most sensational series episodes in the history of the abbey began with a typical overseas mission undertaken by an abbot. On 24 April 1342, Edward III granted protection for one year for the abbot, whose name is unknown, to make a visitation of Cistercian houses in Ireland.[171] At this time the daughter house at Dublin was locked in a quarrel with Dunbrody Abbey, which had refused to accept its jurisdiction in 1340.[172] By July 1342 the authority of Philip Wafre, the abbot of St Mary’s Abbey, a Shropshire man, had been recognised by other Cistercian houses in Ireland. However, the abbot of Buildwas was murdered at about this time and on 16 September 1342 a royal commission was issued for the arrest of Thomas of Tonge, who had been indicted in Shropshire for the murder of his abbot and was now at large in secular clothing.[173] The king ordered that he be detained in Shrewsbury gaol In view of the length of the protection afforded by the king to the abbot, it seems likely that the death had occurred in Ireland and that Thomas had left the scene. It is impossible now to ascertain Thomas of Tonge’s rôle in or connection with the dispute in Ireland. He maintained his innocence throughout and there can be no certainty even that a murder was committed. In December 1443 Thomas succeeded in obtaining intervention by Папа Климент VI, who wrote to the abbot of Strata Marcella and to clergy at Линкольн собор to activate the Cistercian procedures for accepting back отступник monks in favour of Thomas, "who was turned out of the monastery without reasonable cause, and desires to be reconciled to his order."[174]
The situation at Buildwas now deteriorated rapidly, as the monks split into two distinct parties, each with its own candidate for the abbacy. This led to wastage: on 18 August 1344, the leader of one of the parties, Abbot Roger, acknowledged a debt of £100 to John Piard of Clun, with the abbey's own goods, including its church furnishings, as security.[175] By 1 April 1346 the conflict had reached such a pitch that the king alleged it was scandalising and terrorising the neighbourhood of the abbey.[130] The parties were issuing their own облигации, entering into loans, and selling leases on land, using the обыкновенный тюлень of the abbey, as well as using up the supplies. Worse still, worship was disrupted and the часовня masses for the king and his ancestors were not being sung. The king commissioned two local worthies to intervene in the situation: Richard FitzAlan, 10th Earl of Arundel, Shropshire's greatest and richest landowner,[176] and John Leyburne, one of the landed gentry. These to were to take control, with the advice of four monks considered reliable, and to divert the abbey's revenue stream to feed the residents and to relieve problems on the estates.
Evidently the internal dispute was resolved or suppressed. A protection granted on 13 April 1347 to Nicholas, the newly accepted abbot of Buildwas, makes clear that instead of supporting the Dublin daughter house, he was trying to assert direct control of Dunbrody, with royal support,[177] although Abbot Ranulf had categorically renounced all rights over Dunbrody to St Mary’s in 1182.[43] Flying in the face of all the evidence, on 3 February 1348 a royal response to a parliamentary petition about Dunbrody dated its foundation to 1185 and credited it to the abbot of Buildwas, i.e. Ranulf, asserting that he had reserved to himself visitation rights.[178] However, in July 1348 the king relented after a visit from the abbot of Dunbrody: the abbey was not dilapidated and any problems were the fault of the abbot of Buildwas and his agents.[179] Evidently Buildwas successfully restated its case some time afterwards. A further travel protection from the king, issued on 7 November 1348, shows that the response in Ireland was expected to be violent.[180] The king was again siding with Buildwas and making clear that Abbot Nicholas and his entourage were under special protection. The monks of both St Mary's and Dunbrody had organised themselves to offer armed resistance. Once again, the situation seemed to the king urgent because Dunbrody had fallen into disorder and was no longer offering masses for the souls of Henry II and his descendants, who included himself.
It seems that nothing came of the threats of violence and that St Mary's patiently assembled documentary evidence of Ranulf's renunciation of rights over Dunbrody, forcing Buildwas to withdraw its claims at the Cistercian general chapter of 1354.[181] The conflict wound down to be replaced by a dire threat from another quarter.
Черная смерть
The Black Death arrived in Shropshire with devastating effect in the early Spring of 1349[182] and it was to return at intervals for almost three centuries. It seems that the early outbreaks of the plague roughly halved the Cistercian population of England, from well over 1600 to just over 800.[183] At Buildwas the chapter was reduced to perhaps 6 in 1377 and 4 in 1381. The huge loss of population brought in its wake great economic pressure on landlords, including the abbeys. Holdings were left vacant and untilled. Agricultural prices and land values fell rapidly because of reduced demand. Labour, including the lay brothers on whom the Cistercians depended, was in short supply. While lay brothers had usually outnumbered monks in Cistercian abbeys in the first two centuries, a decline had set in even before the plague struck and it now became precipitous.[184]
Abduction of 1350
The worst of the plague was hardly over when Buildwas Abbey was attacked by a large raiding party from Powys in Central Wales. The abbot and his monks were taken away and imprisoned in Powys. As the king notes in his commission in response to the raid, the plunderers broke into the church and клаустральный buildings and rifled chests and storage places, taking away jewels, облачения, чаши and books from the abbey. The leading figure in the commission of Ойер и терминатор был Уильям де Шарешулл, a prominent judge in the king’s service and a Staffordshire man. Его поддержали Roger Hillary, another important justice, and a selection of Shropshire magnates.[185]
Exactly what this powerful body achieved is not recorded but some of the steps taken by the abbey to promote recovery after the disaster have left a mark in the records. These seem to be the work of an abbot called Hugh, who was perhaps the successor to Nicholas.[186] In May 1354 he secured понтаж for three years to repair the bridge over the Severn at Buildwas.[74] The following month he paid 20 shillings to the king for permission to make a deal with the powerful Arundel. This granted to Arundel в гонорар the manors of Kinnerton, Ryton and Stirchley in exchange for the church of Cound in Leighton.[187] This looks like an attempt to get out of demesne farming but there is a gross disparity between the two sides in the exchange. Cound church never appears among the spiritualities of Buildwas so the exchange is most likely to be part of the complex web of legal fictions woven by Arundel to protect the приданое и соединение properties of his wife, Элеонора Ланкастерская.[188] In dangerous times Hugh seems to have been building connections to the great noble families and their родство to improve his abbey’s position.
Retreat from the demesnes
The original statutes of the Cistercian order prohibited the leasing or renting of land to lay people and were only hesitantly relaxed in the 13th century.[119] В 1302 г. Папа Бонифаций VIII showed his gratitude to the Cistercians for their support in his conflict with Филипп IV Франции by allowing them relief from tithes on a wide range of lands they leased. In 1315, a famine year, the general chapter of the order[189] permitted lifetime leases where the location of properties made this convenient. It seems that most houses increasingly leased out their land, rather than cultivating it as part of their own владение, as the 14th century passed, with the process accelerating after the Black Death and into the 15th century,[190] although the process varied considerably from abbey to abbey.
Buildwas ultimately ceased demesne farming on all but the home grange, the land immediately surrounding the abbey site, and trading in leases was so brisk that they were sometimes sold years before the previous lease had expired.[191] At Ivonbrook, for example, the lease changed hands and was sublet several times. Richard Foljambe отказался the estate in 1366, perhaps because he was already the lessee and the abbey's lordship needed to be vindicated. In 1379 Ivonbrook Grange was leased to Oliver and Alice Barton for 24 years at an annual rent of 8 marks. By 1436 the Foljambe's were back in control, with Thomas Foljambe subletting Ivonbrook to Сэр Ричард Вернон, an arrangement that was renewed in 1441, with the rent still at 8 marks.[192] В Доблесть Экклезиастик of 1535[62] и Суд дополнений accounts after the dissolution[193] continually use the terms твердь (farm) and redditus (rent) for the revenues of Buildwas: although flexible in use, both indicate some form of rental or leasing agreement.[194] This change made the abbey increasingly dependent on the market economy. Food for example, often had to be bought, rather than home produced. Sometimes barter was employed to secure supplies: in 1521 the abbot was forced to obtain eight beef cattle and forty cheeses by assigning all the timber in a wood called Swallotaylle to Robert Hood of Acton Pigott. Ordinary paid labour replaced the lay brothers who had previously shouldered both manual and managerial tasks.
Дальнейшие рейды
Оуайн Глиндур 's rebellion had a devastating impact on Shropshire. From the burning of Освестри in 1400 the rebels progressed in 1403 to raiding the lowland areas of the county.[195] Among the many appeals for help from the county, it seems that Buildwas was effective in winning a hearing. On 2 April 1406 Генрих IV sold a licence for 20 marks for Hugh Burnell, 2nd Lord Burnell, to grant the advowson of Рашбери church to Buildwas Abbey. The occasion for this is given as the damage caused by Welsh rebels, who have burned a large part of the estates, to the detriment even of worship at the abbey.[196] The licence also allowed the abbey to take over the tithes of the church, so long as provision was made for a vicar and for the poor of the parish. Burnell was potentially a valuable ally, a марчер лорд, governor of important castles, influential in Shropshire and a trusted supporter of the Дом Ланкастеров: unfortunately he died синусоидальный в 1420 г.[197] The abbey had need of powerful allies later in the century, when the Leighton family bullied the monks, hoping to extort a payment for the property their ancestors had granted freely.[198]
Decline and dissolution
A visitation from the general chapter of the Cistercians in 1521 found Buildwas "very far from virtue in every way."[199] The abbot, Richard Emery, was deposed, although he continued to live in the abbey on a ржавчина, effectively an annuity paid in kind. The evident souring of relations with local gentry and the low standards of monastic discipline heralded a major transformation of the Church and the countryside that came with the Роспуск монастырей, achieved in stages between 1536 and 1540.
Доблесть Экклезиастик in 1535 found that the gross temporalities of the abbey amounted to £123 6s. 10d. and its spiritualities to £10.[200] Buildwas itself brought in £20 9s. 8г. and the rest of the Shropshire estates, all leased or otherwise rented out, were worth £64 13s. 10d.[62] In Staffordshire the Walton estate still brought in a useful £9 but the property at Lichfield was worth a mere 3s. 4г. In Derbyshire The vast grazing lands around Bonsall were no longer rented from the Герцогство Ланкастер but Ivonbrook still brought in an income of £6. Set against this were allowable expenses amounting to £18 7s. 6½d. The bulk of this sum was made up of the stipends paid to the managers who collected and accounted for the abbey’s rents.[201] Chief of these was the сенешаль or chief steward, Джордж Талбот, 4-й граф Шрусбери, who was paid £2 13s. 4. by Buildwas, although he held no less than eleven such posts in monasteries.[202] Under him were an auditor, Richard Salter; a court steward, Thomas Harnage; a receiver, Richard Uphold; и два судебные приставы, Thomas Sandford (for the westerly properties of Kinnerton, Crowmeole, Bicton, and Shrewsbury) and Thomas Morgan (for Buildwas, Adeney, Stirchley and other estates further east). The net income was calculated to be £110 19s. 3½d. As Buildwas was well below the threshold of £200 net income, it was scheduled for dissolution in 1536, together with the rest of the lesser monasteries.
Томас Кромвель 's commissioners found twelve monks still living at the abbey in late 1535 and the moral standards of four of them were judged unsatisfactory. By April 1536 the number of monks was down to eight, all priests and considered to be "of good conversation," except the abbot.[203] Other residents included 22 servants, three of them women, four people living on милостыня and three on corrodies, one of them the former abbot.
В Суд дополнений carried out a further valuation prior to putting the abbey and its estates on the market. This was broadly similar to the previous valuation, with some adjustment downwards: Harnage remained at £13 6s 8d. and Cosford at £3, for example, while Hatton fell from £5 6s. 8г. to £3 6s. 8г. Some estates were broken down into smaller elements, presumably to aid evaluation.[193]
After dissolution
The Grey inheritance
In July 1537 Buildwas Abbey and all its estates were granted to Эдвард Грей, третий барон Грей из Поуиса.[204] His annual rent was set at £55 8s. 8г. An annual pension of £16 was to be paid to the last abbot, Stephen Green. Grey was not to be held responsible for this or the continuing corrodies which the abbey had taken on, including that of Richard Emery, the previous abbot. The final payments from the Казначейство to cover corrodies and annuities undertaken by Buildwas Abbey were not made until 1553.[205] The payees were William Charlton, Stephen Pell, the previous incumbent of the parish church,[206] and Edward Laken, all listed in both 1537 and 1553.
Lord Powis died at Buildwas and was buried at Pontesbury on 9 July 1551.[207] Lord Powis had no legitimate issue but he did have a family by his long-term mistress Jane Orwell, daughter of Sir Lewis Orwell of Эшвелл, Хартфордшир. In the year of Grey’s death Jane Orwell married John Herbert, whose family dominated the new county of Монтгомеришир from their seat at Замок Монтгомери. Hence, John Herbert became established with her at Buildwas,[208] which must have been adapted from the mid 16th century to provide the normal amenities of a substantial private house. The abbot’s house and parts of the infirmary court were remodelled over time to become Abbey House, now a building distinct from the abbey ruin and listed separately by Historic England.[209]
John Herbert had important court and political connections through his cousin Уильям Герберт, первый граф Пембрук, муж Энн Парр, Catherine Parr's sister, and a sometimes erratic Protestant soldier who just managed to stay out of trouble during Королевы Марии царствовать.[210] On 15 January 1559, the coronation day of Елизавета I, a general pardon was issued to "John Herbert of Byldwas, co. Salop, alias of Walshe Pole, co. Монтгомери[211] Grey’s estates were the subject of protracted litigation after his death, although he had повлекло за собой the Buildwas estates, among others, by a deed of 31 March 1546, on the eldest of his illegitimate sons, also called Edward Grey, now John Herbert’s stepson. On 6 March 1560 the Buildwas estates, listed at length, were committed by патентные письма to "Edward Graye, bastard son of Edward Graye, knight, late lord Powes,"[211] к главное предприятие, i.e. financial guarantee, of John Herbert, other members of the Herbert family, and Sir Nicholas Bagnall, a wealthy Protestant soldier who had made a fortune in Ireland but fallen into disfavour under Mary.[212]
Herbert was not noted for his commitment to or impact on his new county: he was Member of Парламент for the Shropshire constituency of Мач Венлок in 1553 but for Нью-Ромни in Kent two years later.[208] Nor was he noted for his financial probity. In 1564 he was detained in the Тюрьма флота for debt and was compelled to sue for a pardon of вне закона, which was issued on 9 June. He had been outlawed because of his failure to appear when summoned to the Суд общей юрисдикции over two debts.[213] He owed £40 and 30 shillings damages to Michael and Роберт Хэйр, acting as executors for their mother Catherine, who was herself executrix of her husband Nicholas Hare, бывший Мастер роллов, who had been one of Queen Mary’s most trusted servants.[214] Herbert also owed £30 to Thomas Griffith, a London торговец. He was described as "late of London" in relation to the first debt and "late of Bildewas" in relation to the second. It seems he died about 1583.
Meanwhile, a scandal relating to the former Buildwas estates had been uncovered by one James Handley. Around the time of the dissolution, one of the lessees, Robert Moreton of Haughton near Shifnal, had granted by his will various tenancies to the церковные старосты of Shifnal parish church to set up a chantry, including a dedicated priest, for himself and his family. The grant included the granges at Brockton and Stirchley, both formerly the property of Buildwas Abbey, as well as other property around Shifnal.[215] The arrangement had somehow been concealed through the suppression of the chantries and colleges under Henry VIII and Эдвард VI. Grateful for Handley's persistence in uncovering the fraud, the Queen granted the leases of Brockton and Stirchley to him.
Later owners of the site
The younger Edward Grey resided at Buildwas and the estate passed to his son, a third Edward Grey, in 1597.[207] This Edward Grey sold the Buildwas estate through a complicated and indirect process, involving a number of eminent lawyers. In 1609 he received licence to отчуждать Buildwas to Thomas Harries, сержант, видный Lincoln’s Inn lawyer of Shropshire origins. The property was then переданный к Томас Чемберлейн, a prominent lawyer and steward to the Лорд-канцлер, Lord Ellesmere, к Сэр Роберт Вернон из Hodnet and John Curzon of Kedleston in 1612, with Grey and Harries confirming the transfer of заглавие В том же году. In 1617 Chamberlayne sold Buildwas to his employer, now Виконт Брэкли, который умер вскоре после этого.
Lord Brackley’s son Джон Эгертон inherited the estate and soon became Граф Бриджуотер. He sold Buildwas in 1649, the year of his death, to a fellow роялист, Sir William Acton, a prominent businessman and former Лорд-мэр Лондона. Sir William himself survived only to March 1651. As he had no sons, he left a large inheritance for his daughter Elizabeth, who was married to Сэр Томас Уитмор, первый баронет, a prominent Shropshire royalist. However, some of his landed estates, including Buildwas, were left to a more distant Shropshire relative, William Acton, a younger son of Sir Edward Acton, 1st Baronet из Aldenham.[216] William Acton married Mary Weaver of Morville and died as early as 1656.[217] He left his estates to his daughter Jane, who married Walter Moseley of Mere Hall, near Lutley, in Энвилл, Стаффордшир. The house at Buildwas Abbey, later known as Abbey House, became the Moseley family's приданое.
Руины
The remaining abbey buildings are now in the care of Английское наследие. They are open to the public, who can view the church, which remains unaltered since its original construction. Although without a roof and much of the walls, the remains are considered to be among some of the best preserved 12th-century examples of a Cistercian church in Britain.
Arrested decay and artistic licence
Есть признаки того, что аббатство требовало довольно частого обслуживания, даже когда оно использовалось. Например, в 1232 году Генриха III в Бриджнорте убедили пожертвовать тридцать дубов из соседнего королевский лес Ширлетт настоятелю конкретно ad reparationem ecclesie sue, «на ремонт его церкви».[218] В неф и проходы были покрыты деревянной крышей. Однако конструкция в целом находилась в хорошем состоянии до самого разрушения.[219] и единственной крупной модификацией после завершения строительства церкви и кладовых была большая часовня на южной стороне, построенная около 1400 года и, возможно, для мирских слуг, которые к тому времени в значительной степени заменили мирских братьев.[220]
Металлы, пригодные для вторичной переработки, всегда ценились царскими комиссарами отдельно, а колокола и вести в Buildwas оценивались в более чем 94 фунта стерлингов. После снятия свинцового кровельного покрытия быстрое разрушение и обрушение кровли было бы неизбежным. Распад за первые два столетия можно определить по Сэмюэл и Натаниэль Бак гравюра 1731 года аббатства, необъяснимо озаглавленная «Юго-западный вид Билдевас-Эбби в графстве Салоп»,[221] который был посвящен Эктону Мозли, сыну Джейн Эктон и Уолтера Мозли. Внешние стены проходов почти полностью исчезли. Немногое осталось от монастырей, хотя северная и восточная стены сохраняли частичное присутствие, а последние все еще имели полный дверной проем. Была также часть восточной стены трапезная. Сама гравюра свидетельствует об уже меняющемся отношении к старинным зданиям, и Buildwas привлекал в 18 веке ряд известных художников. Обе Пол Сэндби[222] и Майкл Анджело Рукер[223] изобразил интерьер церкви, используемой как сельскохозяйственный магазин. Дж. М. В. Тернер оставил не менее двух рисунков и акварель руин аббатства.[224]
Более полезным свидетельством того, в каком состоянии находится церковь, является набросок примерно 1800 года Эдварда Уильямса:[225] викарий Церковь поля битвы, показывая его так же, как в 1731 году, хотя его юго-западная точка зрения показывает, что небольшая часть южной стены нефа все еще стояла. Другие художники склонны искажать истину в соответствии со своими предубеждениями о средневековых руинах. Хотя опытный архитектор, Джон Кони не мог удержаться от заточки свода церкви, чтобы соответствовать предубеждению готика, в его иллюстрации 1825 г. к важному пересмотру Уильям Дагдейл с Монастикон,[226] хотя на самом здании есть только очень тупые точки, характерные для позднего Романская архитектура. В 1839 году преподобный Джон Кокс Бейлисс, железнодорожный инженер и рисовальщик, представил разрушенную церковь с северо-запада в идиллической прибрежной сцене.[227] это показало, что оставшиеся стены монастыря исчезли, вероятно, десятилетия назад. В качестве Эйтон отмечал в 1858 г .:
Теперь, наконец, настало время, когда изменившееся состояние чувств снова рассматривает эти Руины как священные; священные для ушедшего гения и вкуса, священные для вечно живой красоты величия и покоя, действительно священные для еще более высоких и священных ассоциаций что ничто, кроме слишком узкого сектантства, не могло бы запретить потакание своим слабостям.[228]
За Маккензи Уолкотт Спустя два десятилетия возвышенный взгляд Эйтона на Билд пришлось дополнить практической ценностью туризма:
Эти нереставрированные памятники безграничного вкуса и гения наших предков, построенных для вечности, очень ценны как учебные заведения и должны рассматриваться как национальные памятники. .... Тщательное сохранение этих останков от сноса и бессмысленных повреждений, а также остановка дальнейшего разложения материально способствуют привлекательности и интересу их окрестностей, а также доброму имени тех людей, в чьи руки они попали. передана.[229]
Разрушение руин, похоже, было в значительной степени остановлено временами Эйтона, и исследование Уолкотта 1877 года включало план, немного отличающийся от плана, приведенного в недавних путеводителях по аббатству.[230] Кладовые постройки к северу от нефа теперь были на опорах, но церковь аббатства почти не изменилась со времен гравюры Бакс, которую скопировал Уолкотт. В 1915 г. руины были защищены охранным приказом Закон 1913 года об объединении и внесении поправок в древние памятники. В 1925 году майор Х. Р. Мозли передал это место в ведение Уполномоченного по делам Его Величества, откуда оно перешло в Министерство труда и его преемники, в настоящее время Английское наследие. Ремонт продолжается: например, в 2019 году южная стена пресвитерия была частично отгорожена для ремонта.
Описание
Место аббатства находится на небольшом расстоянии к югу от реки Северн. Возможности дренажа, предоставляемые рекой, сделали разумным разместить кладбища к северу от церкви, которая примерно параллельна реке и поэтому довольно точно ориентирована. Остатки построек полностью местного производства. песчаник: все деревянные детали давно исчезли. Остатки зданий вокруг лазарета и жилища аббата, все на северной и восточной сторонах участка, закрыты для публики, так как они находятся в частной резиденции. Останки, которые в настоящее время открыты для бесплатного посещения, описаны ниже.
Церковь
Церковь аббатства - первоначально крестообразный конструкция, около 163 футов (50 м) в длину и 26,7 футов (8,1 м) в ширину (без учета проходов),[231] состоит из
- а алтарь или пресвитерия на географическом и церковном востоке, около 34 футов (10 м) в длину, что составляет без прохода, квадрат закончился, т.е. без апсида, и распространяется на два заливы.
- а пересечение, увенчанный невысокой прямоугольной центральной башней.
- север и юг трансепты, или «руки» креста, каждая из которых содержит два часовни, и в этом месте церковь составляет около 84 футов (26 м) в поперечнике.
- а неф из семи заливов с северным и южным проходами, западные пять заливов, протяженностью около 70 футов (21 м), первоначально были отделены от двух восточных заливов, которые вместе с переходом составляли часть хора монахов, в общей сложности 62 фута (19 м) в длину.
- большая, более поздняя часовня на южной стороне.
Крыши и все стены прохода, кроме небольшой, отсутствуют, как и стены южной часовни.
Арки неф пожалуй, самая яркая особенность сайта, которая сразу видна посетителю. Остатки низких стен между арками показывают, что проходы были отделены от нефа для обеспечения циркуляции во время служб. Уолкотт считал, что семь столбцы на каждой стороне представлены семь столпов Мудрости из Книга Притч (Притчи 9: 1),[232] что маловероятно, поскольку на самом деле их всего шесть. Колонны массивные и круглые в сечении, за исключением восточной пары: юг из них восьмиугольный, а север - полукруглый внутри и полуосьмигранный снаружи. Все упирается прямо на квадратные плинтусы. Они суровы, с столицы просто зубчатый и когтистый орнамент на некоторых основаниях. Арки тупо заострены. Над ними возвышается высокий фонарь, хотя никогда не было трифорий или приподнятая галерея внутри нефа. Окна фонаря имеют полукруглые головы, и большинство из них до сих пор имеют шахты с каждой стороны с изящно украшенными капителями. В западном конце нефа есть два окна, очень высоко, но без западного входа под ними: падение уровня земли на запад было очень резким. Внутри также есть пониженный уровень пола в западном конце, который, кажется, предоставил место для братьев-мирян или конверси.
Внешний вид нефа с юго-запада, видны тупо заостренные арки. Центральная башня справа.
Юго-западный угол церкви, демонстрирующий все, что осталось от проходных стен аббатства и часть фундамента.
Внешний вид нефа с северо-запада, показывая массивные колонны круглого сечения и вход в северный трансепт.
Арки на северной стороне нефа с колоннами круглого сечения с зубчатыми капителями.
Капитель колонны северного нефа с зубчатым орнаментом. Над ним путлогая дыра, используется для поддержки строительных лесов во время строительства.
Вид изнутри нефа, часть фонаря с тонко вырезанными капителями, подвешенными после утраты осей косяка.
Арка на северной стороне нефа с зубчатой капителью и видом через здание на фонарный столб с южной стороны.
Вид на западные окна и неф, вид со стороны церковного перехода, вид из-под арки, поддерживающей центральную башню.
В Quire или хор монахов занял две восточные бухты нефа, а также переход. Западный фундамент руд экран который отделял его от остальной части нефа, можно различить между вторыми опорами нефа. Есть следы алтарей, которые обрамляли вход через ширму. Центральная башня или фонарь на крыше подвешен над пересечение к кронштейны высоко в стенах. Первоначально в него можно было попасть по лестнице в юго-восточном углу, ведущей вверх через крышу часовен трансепта. В нем было всего два маленьких окна с каждой стороны, пропускающих свет. Четыре часовни трансепта мало различаются по дизайну, и каждая из них оборудована амбри и низкая piscina для почти постоянного празднования церковных месс.
В пресвитерия изначально был отделен от остальной части церкви.[233] Тройка восточных окон была вставлена после постройки церкви взамен предыдущей пары. Алтарь стоял бы впереди, отдельно от восточной стены. Есть тройные седилия глубоко врезанный в южную стену для священника и двух помощников в Высокая масса который заменил более раннюю и более простую каменную скамью. Сразу к востоку от них находится piscina или канализация для евхаристические омовения, в ровном углублении с круглой головкой около 3 футов (0,91 м) в поперечнике.
Фонарь на крыше или центральная башня, вид с юго-запада.
Вид на интерьер церкви с тройным окном в восточной стене алтаря, просматриваемый через арки, поддерживающие центральную башню.
Северный фонарь алтаря или пресвитерия, вид изнутри здания.
Тройные седилии в пресвитерии. От Эйтона, Р. В. Древности Шропшира, том 6.
Piscina или слив для ритуальных омовений на южной стене алтаря или пресвитерия.
Внешний вид через входы в две часовни в южном трансепте.
Часовни северного трансепта.
Пищина или слив для мытья евхаристических сосудов в стене придела в одном из трансептов.
Монастырь
В монастырь Двор находится к северу от церкви на более низком уровне. Фундамент стен сохранился с трех сторон, но от монастыря не осталось и следа. аркада, который поддерживал бы приют для прохода монахов. Лучше всего сохранился восточный хребет, хотя на верхнем этаже дордер или спальные помещения монахов, исчез. Сохранившийся нижний этаж содержит ризница, дом главы и гостиная, а также вход в склеп.
В склеп вход через дверной проем и лестничный пролет с южного конца восточного монастырского хребта и занимает пространство под северным трансептом. Его крыша - это паховый свод трех заливов. Его первоначальное использование неизвестно и, возможно, не определено. Уолкотт предположил, что это может быть место для конфиденциального разговора, хранения монашеской одежды или даже для выкладывания трупов.[234] Сегодня он содержит небольшую коллекцию предметов, обнаруженных при раскопках, но не всегда открыт.
Монастырский двор, включая ризницу и дом капитула, вид с севера над остатками хребта братьев-мирян.
Восточный хребет монастыря. Слева направо: вход в гостиную; два западных окна и дверь капитула; вход в ризницу.
Вид на ризницу через вход из монастыря.
В ризнице углубление для амбара, буфета для хранения книг.
Крыша ризницы, паховая сводчатая в два пролета.
Ризница видна через вход из монастыря, с внешним выходом, который изначально был окном.
Другая амбриатическая ниша в ризнице.
Одно из двух окон в стене монастыря дома капитула.
Ребристый свод на крыше дома капитула.
Капитель одной из четырех колонн, поддерживающих ребристую сводчатую крышу дома капитула.
Вид на дом главы, показывая три оставшихся окна в восточной стене.
Декорированная плитка восстановлена на полу дома главы.
Очертание гробницы в полу дома капитула.
Дом капитула в 1858 году. Внутренний вид с восточной стороны.
Сегментарный арочный проем в гостиную из монастыря.
Подводный навес в пределах досягаемости брата-мирянина и пролом, ведущий в монастырь, показывая, как здание находится позади самого монастыря.
Остатки ареала братьев-мирян к западу от монастыря, показывающие значительный подвал.
В ризница, предназначенный для проживания облачения, евхаристические сосуды (чаши, патенты и др.) и другие литургические предметы, вход через дверной проем с полукруглой аркой. Он имеет сводчатую крышу из двух заливов. Это узкое пространство, всего около 3,2 м в ширину. Его северная стена имеет углубления для буксировки с плоскими полукруглыми головками. Это были амбары или небольшие шкафы для хранения вещей. Для удобного размещения священных сосудов ризница соединена с церковью через дверной проем в ее южной стене, давая доступ к небольшому пролету ступенек в северный трансепт. Другой дверной проем в восточной стене, ведущий на кладбище, которое теперь является частью частной резиденции, был прорван из первоначального окна.
В дом главы, где община монахов проводила свои ежедневные общие собрания для чтения правило и мартиролог и для наложения покаяние. Вход в него через дверной проем из монастыря. Он имел полукруглую головку и был обрамлен двумя косяками, хотя стержень одного теперь отсутствует. Пол находится значительно ниже уровня монастыря, и чтобы добраться до него, нужно преодолеть пять ступенек. Четыре колонны расположены по углам прямоугольника так, чтобы образовать девять зон ребристых сводов, самой впечатляющей из сохранившихся крыш в здании. Размеры помещения - 41,5 фута (12,6 м) на 31,5 фута (9,6 м), и оно освещено тремя окнами в восточной стене, которые выступали за соседнюю ризницу. Когда-то по обе стороны от этого выступающего пролета были окна, но позже они были засыпаны. Пять прорезей в стене, возможно, были отсылкой к Пять святых ран Христа.[235] Плиточный пол был снят после роспуска, но сейчас частично восстановлен.
В гостиная предоставил монахам комнату, где разрешалось разговаривать. Крыша состоит из двух отсеков ребристый свод. Его вход из монастыря осуществляется через дверной проем с полукруглой аркой, и есть еще два дверных проема: один в восточной стене, ведущей на улицу, и другой в северной стене, ведущей к дому. подвал.
К северу от гостиной видные руины исчезают и частично лежат на частной земле. Должно быть, там была лестница, чтобы попасть в спальные помещения над чердаком. На северном хребте разместился брат или трапезная где обеды ели вместе, что является важной частью общественной жизни. Кухня, вероятно, находилась в западном конце. На западном хребте располагались кварталы братьев-мирян. Он стоял позади самого западного монастыря, и понижение уровня позволило ему расшириться до трех этажей, хотя все, что осталось, - это очень большой подвал.
Смотрите также
Сноски
- ^ Angold, M. J .; Baugh, G.C .; Чибналл, Марджори М .; Cox, D.C .; Price, D. T. W .; Томлинсон, Маргарет; Триндер, Б. С. (1973). Gaydon, A.T .; Пью, Р. Б. (ред.). Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас. История графства Шропшир. 2. Лондон: история округа Виктория. Получено 27 апреля 2019.
- ^ Л. Янаушек. Originum Cisterciensium, п. 104
- ^ а б Уолкотт. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 10.
- ^ а б Buildwas в Книга Страшного Суда
- ^ Перевод текста дня суда на Open Domesday.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, примечание 1.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 321-2.
- ^ а б c d Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 359, нет. 16.
- ^ Cronne et al. Regesta Regum Anglo-Normannorum, том 3, с. 49-50
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, заметьте якорь и заметку 6.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 203.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 204.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, обратите внимание на якорь 9.
- ^ а б Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 359, нет. 18.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, сноска 8.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, сноска 157.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 14.
- ^ Результаты поиска MLGB3 для Buildwas.
- ^ История округа Виктория в 1973 году насчитывала около сорока книг, более десяти из которых относятся к XII веку. Ср. Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 12. Это было основано на справочной работе 1964 г. Нил Рипли Кер, который с тех пор включен в онлайн-справочник Оксфордского университета (MLGB3). Несмотря на то, что он был опубликован в 2015 году, он еще не охватывает томов, обнаруженных или созданных позднее 1987 года.
- ^ MLGB3 пункт 559.
- ^ MLGB3 пункт 542.
- ^ Билсон, Дж. Архитектура цистерцианцев, с особым упором на некоторые из их более ранних церквей в Англии, стр. 199.
- ^ Билсон, стр. 206.
- ^ Билсон, стр. 226.
- ^ Билсон, стр. 233.
- ^ Билсон, стр. 241, 239н.
- ^ Билсон, стр. 244.
- ^ Билсон, стр. 277.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 334.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 14.
- ^ Мартен и Дюран. Тезаурус Novus Anecdotorum, столбец 434.
- ^ Хантер, Дж. Церковные документы, стр. 51, нет. 3.
- ^ Хантер, Дж. Церковные документы, стр. 52, нет. 3.
- ^ Мартен и Дюран. Тезаурус Novus Anecdotorum, столбец 433.
- ^ Хантер, Дж. Церковные документы, стр. 54, нет. 3.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 18.
- ^ Свитмен, Х.С. Календарь документов, относящихся к Ирландии, 1171 - 1251, стр. 10.
- ^ Опера Хиральди Камбренсис, том 5, с. 281-2.
- ^ Райт, Т. (ред.) Исторические труды Giraldus Cambrensis, стр. 233.
- ^ Арчдалл, М. Монастикон Гиберникум, том 1, стр. 305-6
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 363, нет. 1.
- ^ Арчдалл, М. Монастикон Гиберникум, том 1, стр. 306
- ^ а б Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 362.
- ^ Annales Monastici, том 2, с. 244.
- ^ а б Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 24.
- ^ а б Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якорь 61
- ^ Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540 гг., С. 405.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 75.
- ^ а б c Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 356-7, вып. 2.
- ^ Close Rolls, 1231–4, стр. 430-1.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 26.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 76-7.
- ^ «33 ГЕНРИЯ III (28 октября 1248–27 октября 1249), № 475». Проект тонких рулонов Генри III. Национальный архив и Королевский колледж Лондона. 2009 г.. Получено 7 мая 2019.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 312.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 77.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 331.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 30.
- ^ а б Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 358, нет. 11.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 9, стр. 101-2
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 8, стр. 235.
- ^ а б c Эйтон. Древности Шропшира, том 9, стр. 121
- ^ а б c Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 360, нет. 24.
- ^ Календарь чартерных списков, 1257—1300, стр. 418-20.
- ^ Placita de quo warranto temporibus Edw. I. II. И III, п. 145.
- ^ Календарь закрытых роликов, 1330 - 33, стр. 592.
- ^ Историческая Англия официальный список 1015813: Аббатство Билдвас.
- ^ Страница Pastscape.
- ^ Buildwas Abbey (Изд. 1985). Лондон: DoE / English Heritage. 1978. стр. 2. ISBN 1-85074-059-3.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 50.
- ^ а б Cuningham, W. Рост английской промышленности и торговли, стр. 632.
- ^ Календарь патентных списков, 1317—21, с. 119.
- ^ Календарь патентных списков, 1317—21, с. 276.
- ^ Календарь патентных списков, 1324—27, с. 119.
- ^ а б Календарь патентных списков, 1354—58, с. 73.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, примечание 149.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 8, стр. 242.
- ^ Блейквей, Дж. Б. Crowmeole and Goosehill, стр. 329-31. Меоле, похоже, имел в виду гораздо большую территорию, чем современная Меоле Брейс, принимая на себя большую часть Kingsland и Radbrook, как показывает расположение Crowmeole Lane. Видеть Меоле в Книга Страшного Суда за владения в 1087 г.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 175 и сноску 3.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 263-4 и сноску 4.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 263.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 169.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 17-8.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 170.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 18.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 11, стр. 182.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 11, стр.190.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 358, нет. 9.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 11, стр. 183.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 5, стр. 117.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 5, стр. 119.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 358, нет. 14.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 221.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 10, стр. 164.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 8, стр. 117.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 357, нет. 3.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 8, стр. 118-20.
- ^ Календарь патентных списков, 1272—81, с. 227. и п. 242.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 172.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 3, стр. 276.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 360, нет. 12.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, заметьте якорь 35.
- ^ Календарь чартерных списков, 1257—1300, стр. 418-9.
- ^ а б Бриджмен, Г. История прихода Блимхилл, с. 333.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 332.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 226.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 151.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 86.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 242.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 2, стр. 87.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 360, нет. 22.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 357, нет. 4.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 10, стр. 166.
- ^ а б Посмертный календарь инквизиций, том 3, стр. 300.
- ^ а б Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 323.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 359, нет. 20.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 47.
- ^ Мощность, Э. Торговля шерстью в английской средневековой истории, стр. 21-3.
- ^ Close Rolls, 1264–8, с. 84.
- ^ а б Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540 гг., С. 420-1.
- ^ Савин, А. Английские монастыри накануне роспуска, с. 281. Ср. ключ к таблицам на п. 269.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, примечание 96.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 3, стр. 277.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 360, нет. 21.
- ^ Календарь закрытых роликов, 1327–30, с. 410.
- ^ Календарь закрытых роликов, 1327–30, стр. 566-7.
- ^ Календарь закрытых роликов, 1330 - 33, стр. 150.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 62.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, примечание 98.
- ^ Бриджитт, Т. История Святой Евхаристии в Великобритании, стр. 123
- ^ а б Календарь патентных каталогов, 1345—48, с. 110.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 7, стр. 339.
- ^ MLGB3 пункт 556.
- ^ MLGB3 пункт 558.
- ^ MLGB3 пункт 554. и MLGB3 пункт 555.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 104.
- ^ MLGB3 пункт 553.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, якорь 106.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 1, стр. 363.
- ^ MLGB3 пункт 515.
- ^ MLGB3 пункт 544.
- ^ MLGB3 пункт 543.
- ^ Ср. Факсимильные сообщения, связанные со страницей MLGB.
- ^ MLGB3 пункт 547.
- ^ MLGB3 пункт 546.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 125.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, примечания 68-71.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якоря примечания 63-77.
- ^ Календарь патентных списков, 1272—81, с. 101.
- ^ Календарь патентных списков, 1272—81, с. 273.
- ^ Календарь патентных списков, 1272—81, с. 454.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 250.
- ^ Календарь патентных списков, 1258—66, с. 197.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 155.
- ^ Календарь патентных списков, 1281–92, с. 157.
- ^ Пэлгрейв, Ф. Парламентские приказы и приказы о военных вызовах, том 1, с. 30, нет. 5, стр. 33, нет. 1. Ссылки в томе 1 Распоряжений парламента полезны в таблице на стр. 505.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 48, вып. 36.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 84, нет. 4.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 89, нет. 3.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 112, нет. 5.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 114, нет. 9, стр. 116, нет. 12.
- ^ Распоряжения парламента, том 1, стр. 137, нет. 4.
- ^ Close Rolls, 1264–8, с. 64.
- ^ Close Rolls, 1264–8, с. 82-3.
- ^ Блэнд, В. Лекция Уильяма Блэнда в замке Даффилд в Трезвеннике, Уирксворт, во вторник, 11 января 1887 года, часть 4.
- ^ Cox, D.C .; Эдвардс, Дж. Р .; Hill, R.C .; Kettle, An J .; Perren, R .; Роули, Тревор; Стампер, П. А. (1973). Baugh, G.C .; Элрингтон, С. Р. (ред.). Книга Судного дня: 1300-1540. История графства Шропшир. 4. Лондон: история округа Виктория. Получено 31 мая 2019.
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якорь 6
- ^ Хобхаус, Э. (ред.) Регистр епископа Норбери, стр. 251.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 331-2.
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якоря для заметок 13-15
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якорь 9
- ^ Календарь патентных каталогов, 1340—43, с. 417.
- ^ Таблицы аббатства Святой Марии, Дублин, том 2, стр. 20.
- ^ Календарь патентных каталогов, 1340—43, с. 553.
- ^ Календарь папских реестров, относящихся к Великобритании и Ирландии, том 3, стр. 147 (1343, 12 кал. Декабря)
- ^ Календарь закрытых роликов, 1343 - 46, с. 460.
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якорь 46
- ^ Календарь патентных каталогов, 1345—48, с. 312.
- ^ Календарь патентных каталогов, 1348—50, с. 17.
- ^ Календарь патентных каталогов, 1348—50, с. 134.
- ^ Календарь патентных каталогов, 1348—50, с. 206.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, записка 88.
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якоря для нот 16-19
- ^ Рассел, Дж. К. Духовное население средневековой Англии, стр. 194-5.
- ^ Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540 гг., С. 455-6.
- ^ Календарь патентных списков, 1348—50, с. 532.
- ^ Календарь патентных списков, 1354—58, с. 206.
- ^ Календарь патентных списков, 1354—58, с. 77.
- ^ Календарь патентных каталогов, 1350—54, с. 524.
- ^ Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540 гг., С. 422.
- ^ Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540 гг., С. 450.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, якорь 141 и сноска.
- ^ Jeays, I.H. (ред.) Описательный каталог чартеров Дербишира, стр. 184—5, №№. 1492—6.
- ^ а б Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 361, нет. 25.
- ^ Доннелли, Джеймс С. Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540, с. 449.
- ^ Cox et al. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Книга Судного дня: 1300-1540, якоря для заметок 29-39
- ^ Календарь патентных списков, 1405—6, с. 192.
- ^ Кокейн, Г. Э. Полное пэрство, том 2, стр. 83.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 140.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь примечания 143.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 146.
- ^ Дагдейл. Монастикон Англиканум, том 5, с. 361, нет. 24.
- ^ Савин, А. Английские монастыри накануне роспуска, с. 251.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Бильдвас, якорь 149.
- ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, том 12, часть 2, вып. 411/13.
- ^ Уолкотт. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 14.
- ^ Флетчер, В. Г. Д. Приходской регистр Buildwas, стр. viii.
- ^ а б Флетчер, В. Г. Д. Приходской регистр Buildwas, стр. iv.
- ^ а б Хардинг, А. Герберт, Джон (ок. 1515-83 или позже) из Лондона, Билдвас, Салоп и Уэлшпул, Монт. История парламента в Интернете.
- ^ Официальный список Исторической Англии 1366862: Дом аббатства с прилегающей аркадой с 5 отсеками и голубятнями.
- ^ Эдвардс, П.С. Герберт, Вильгельм I (1506 / 7-70) из Уилтона, Уилтс. и замок Байнарда в Лондоне. История парламента в Интернете.
- ^ а б Календарь патентных списков, 1558—60, с. 152.
- ^ Фьюдж, Н. М. Багналл, сэр Николас (около 1510-1590) из Лондона; Пенрин, Каэрн. и Ньюри и Карлингфорд, Ирландия. История парламента в Интернете.
- ^ Календарь патентных списков, 1563—66, с. 76-7.
- ^ Вирго, Р. Заяц, Николай (1495-1557), из Бруизярда, Суфф. и Лондон. История парламента в Интернете.
- ^ Календарь патентных списков, 1563—66, с. 357.
- ^ Молодой Уильям приходился двоюродным братом лорд-мэру, дважды отстраненный от Геральдическое посещение 1623 г., стр. 10. и Betham’s Baronetage, стр. 13-4. Предисловие Флетчера к приходской книге, кажется, подразумевает, что он был племянником.
- ^ Кинг, Г. Стаффордширские родословные, стр. 172.
- ^ Close Rolls, 1231–4, с. 66.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, примечание 128.
- ^ Angold et al. Дом цистерцианских монахов: аббатство Билдвас, прим. 148-9.
- ^ Дик, Малькольм; Айлс, Кейт (2004). "Юго-западный вид на аббатство Билдвас в Салопе". Революционные игроки. История Уэст-Мидлендс. Получено 25 июн 2019. Вид с северо-запада на юго-восток.
- ^ "Аббатство Билдвас, Шропшир. Гравюра. Художник: П. Сэндби / У. Уокер / У. Ангус. (ШИМС: FA / 1991/052/6)". Страна Дарвина. Служба музеев Шрусбери. 2003 г.. Получено 25 июн 2019.
- ^ «Аббатство Билдвас, Шропшир, 18 век». Акварельный мир. 2003. Получено 25 июн 2019.
- ^ Уилтон, Эндрю (2012). Блейни Браун, Дэвид (ред.). Интерьер руин аббатства Билдвас, Шропшир, 1794 год. Автор Джозеф Мэллорд Уильям Тернер.. J.M.W. Тернер: альбомы, рисунки и акварели. Лондон: публикация Tate Research. Получено 4 июн 2019.
- ^ Дик, Малькольм; Айлс, Кейт (2004). "Аббатство Билдвас, ок. 1800 г.". Революционные игроки. История Уэст-Мидлендс. Получено 25 июн 2019.
- ^ Дагдейл. W. Монастикон Англиканум, том 5, с. 355 и облицовка.
- ^ Дик, Малькольм; Айлс, Кейт (2004). "Аббатство Билдвас". Революционные игроки. История Уэст-Мидлендс. Получено 25 июн 2019.
- ^ Эйтон. Древности Шропшира, том 6, стр. 335.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Обломков: Билдвас, Хогмонд, Лиллешалл и Венлок, с планами местности, стр. 2.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 7.
- ^ Все размеры взяты из Walcott, M. Четыре монаха вокруг Мошенника, с. 15.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Мошенника, с. 15.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 18.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 20.
- ^ Уолкотт, М. Четыре монаха вокруг Мошенника, стр. 22.
Рекомендации
- Арчдалл, Мервин (1786). Моран, Патрик Ф. (ред.). Монастикон Хиберникум. 5 (1873-е изд.). Дублин: Дж. Келли. Получено 4 июн 2019. В Интернет-архив.
- Baugh, G.C .; Элрингтон, С. Р., ред. (1989). История графства Шропшир. 4. Лондон: история округа Виктория. Получено 31 мая 2019. В Британская история онлайн.
- Бетем, Уильям (1802). Баронетизм Англии. 5. Лондон. Получено 23 июн 2019. В Интернет-архив.
- Билсон, Джон (1909). «Архитектура цистерцианцев с особым упором на некоторые из их ранних церквей в Англии» (PDF). Археологический журнал. Королевский археологический институт. 66: 185–280. Дои:10.1080/00665983.1909.10853115. HDL:2027 / pst.000003625576. Получено 28 апреля 2019.
- Биндофф, С. Т., изд. (1982). История парламента: палата общин, 1509–1558 гг.. Лондон: Институт исторических исследований. Получено 7 июн 2019.
- Блейквей, Джон Брикдейл (1891). Флетчер, Уильям Джордж Димок (ред.). "История Шрусбери Сотня или Свободы: Кроумол и Гузхилл". Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 2. Шропширское археологическое и естественное историческое общество. 3: 329–339. Получено 3 мая 2019.
- Блэнд, Уильям (2001). «Лекция Уильяма Блэнда в замке Даффилд в Трезвеннике, Уирксворт, во вторник, 11 января 1887 года». История Даффилда. Джед Бланд. Получено 31 мая 2019.
- Блисс, В. Х.; Джонсон, С., ред. (1897). Календарь папских реестров Великобритании и Ирландии. 3. Лондон: HMSO. Получено 27 мая 2019.
- Бриджмен, Джордж (1880 г.). Археологическое общество Уильяма Солта (ред.). "История прихода Блимхилл". Сборники истории Стаффордшира. Хоутон и Хаммонд. 1: 289–384. Получено 4 июн 2019.
- Бриджит, Томас Эдвард (1881). Терстон, Герберт (ред.). История Святой Евхаристии в Великобритании (Изд. 1908 г.). Лондон: Бернс и Оутс. Получено 4 июн 2019.
- Кокейн, Джордж Эдвард, изд. (1889 г.). Полное звание пэра. 2. Лондон: Джордж Белл. Получено 2 июн 2019. в Интернет-архиве.
- Cronne, H.A .; Дэвис, Ральф Генри Карлесс, ред. (1968). Regesta Regum Anglo-Normannorum. 3. Оксфорд. Получено 27 апреля 2019.
- Каннингем, Уильям (1915). Рост английской промышленности и торговли в ранние и средние века (5-е изд.). Издательство Кембриджского университета. Получено 24 мая 2019.
- Доннелли, Джеймс С. (1954). «Изменения в экономике усадьбы английского и валлийского цистерцианских аббатств, 1300–1540». Traditio. 10: 399–458. Дои:10.1017 / S0362152900005924. JSTOR 27830297.
- Дагдейл, Уильям; Додсворт, Роджер. Кейли, Джон; Эллис, Генри; Бандинель, Балкли (ред.). Монастикон Англиканум. 5 (Изд. 1846 г.). Лондон: Джеймс Бон. Получено 27 апреля 2019. В Хати Траст.
- Дюран, Урсин; Мартен, Эдмон, ред. (1717 г.). Тезаурус Novus Anecdotorum. 1. Париж. Получено 30 мая 2019. В Интернет-архиве.
- Эванс, Дэвид Л., изд. (1960). Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве, Елизавета I, 1553–1566 гг.. 3. Лондон: HMSO. Получено 7 июн 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1854). Древности Шропшира. 1. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 27 апреля 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1855). Древности Шропшира. 2. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 27 апреля 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1856). Древности Шропшира. 3. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 8 мая 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1857). Древности Шропшира. 5. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 27 апреля 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1858). Древности Шропшира. 6. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 27 апреля 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1858). Древности Шропшира. 7. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 9 мая 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1859). Древности Шропшира. 8. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 12 мая 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1859). Древности Шропшира. 9. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 12 мая 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1860). Древности Шропшира. 10. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 12 мая 2019.
- Эйтон, Роберт Уильям (1860). Древности Шропшира. 11. Лондон: Джон Рассел Смит. Получено 12 мая 2019.
- Флетчер, Уильям Джордж Димок, изд. (1921). Приходские регистры Шропшира: Личфилдская епархия: Buildwas. Общество реестра приходов Шропшира. Получено 22 июн 2019.
- Цветок, К. Т., изд. (1939). Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве, Елизавета I, 1558–1560 гг.. 1. Лондон: HMSO. Получено 7 июн 2019.
- Гэрднер, Джеймс, изд. (1891). Письма и бумаги, иностранные и внутренние, времен правления Генриха VIII. 12. Лондон: британская история в Интернете. Получено 3 июн 2019.
- Gaydon, A.T .; Пью, Р. Б., ред. (1973). История графства Шропшир. 2. Лондон: история округа Виктория. Получено 27 апреля 2019. В British History Online.
- Джеральд Уэльский (1857). Димок, Джеймс Ф. (ред.). Опера Giraldi Cambrensis. Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века (серия Rolls). 5. Лондон: Лонгман. Получено 30 апреля 2019.
- Джеральд Уэльский (1894). Райт, Томас (ред.). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Перевод Форестера, Томаса. Лондон: Белл. Получено 30 апреля 2019.
- Гилберт, Джон Томас, изд. (1884). Карты аббатства Святой Марии, Дублин. Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века (серия Rolls). 2. Лондон: Лонгман. Получено 30 апреля 2019. Неполная копия в Интернет-архиве.
- "Проект тонких роллов Генриха III". Национальный архив и Королевский колледж Лондона. 2009 г.. Получено 7 мая 2019.
- Хобхаус, Эдмунд (1880 г.). Археологическое общество Уильяма Солта (ред.). "Регистр епископа Норбери". Сборники истории Стаффордшира. Хоутон и Хаммонд. 1: 241–288. Получено 4 июн 2019.
- Хантер, Джозеф, изд. (1840). Церковные документы. Лондон: Камденское общество. Получено 29 апреля 2019. В Интернет-архиве.
- Иллингворт, Уильям (1818). Placita de quo warranto temporibus Edw. I. II. И III. Лондон: Рекордная комиссия / Г. Эйр и А. Страхан. Получено 26 мая 2019. В Hathi Trust.
- Янаушек, Леопольд (1877). Originum Cisterciensium. 1. Вена: Альфред Хёльдер. Получено 27 апреля 2019. В Hathi Trust.
- Jeays, Исаак Герберт, изд. (1911). Описательный каталог чартеров Дербишира. Лондон: Бемроуз. Получено 10 августа 2019.
- Король, Григорий (1912). Armytage, Джордж Дж.; Райлендс, Гарри (ред.). Staffordshire Pedigrees. Publications of the Harleian Society. 53. Лондон: Harleian Society. Получено 23 июн 2019. В Интернет-архиве.
- Luard, Henry Richards, ed. (1864). Annales Monastici. Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages (Rolls Series). 2. Лондон: Лонгман. Получено 1 мая 2019.
- "Medieval Libraries of Great Britain". MLGB3. Оксфордский университет. 2015 г.. Получено 30 апреля 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1906). Calendar of the Charter Rolls of the Reign of Henry III Preserved in the Public Record Office, 1257–1300. 2. Лондон: HMSO. Получено 10 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1896 г.). Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward III, 1327–1330. 1. Лондон: HMSO. Получено 26 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1896 г.). Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward III, 1330–1333. 2. Лондон: HMSO. Получено 26 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1904). Calendar of the Close Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward III, 1343–1346. 7. Лондон: HMSO. Получено 31 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1912). Календарь инквизиций после смерти. 3. Лондон: HMSO. Получено 2 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1910). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Henry III, 1258–1266. Лондон: HMSO. Получено 27 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1901). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward I, 1272–1281. Лондон: HMSO. Получено 27 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1893). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward I, 1281–1292. Лондон: HMSO. Получено 27 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1903). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward II, 1317–1321. 3. Лондон: HMSO. Получено 5 июн 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1904). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward II, 1324–1327. 5. Лондон: HMSO. Получено 5 июн 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1900). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward III, 1340–1343. 5. Лондон: HMSO. Получено 27 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1903). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward III, 1345–1348. 7. Лондон: HMSO. Получено 31 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1905). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward III, 1348–1350. 8. Лондон: HMSO. Получено 1 июня 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1907). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward III, 1350–1354. 9. Лондон: HMSO. Получено 1 июня 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1909). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Edward III, 1354–1358. 10. Лондон: HMSO. Получено 1 июня 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1907). Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office, Henry IV, 1405–1406. 3. Лондон: HMSO. Получено 1 июня 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1905). Close Rolls of the Reign of Henry III Preserved in the Public Record Office, 1231–1234. 2. Лондон: HMSO. Получено 7 мая 2019.
- Maxwell Lyte, H. C., изд. (1937). Close Rolls of the Reign of Henry III Preserved in the Public Record Office, 1264–1268. 12. Лондон: HMSO. Получено 24 мая 2019.
- Пэлгрейв, Фрэнсис, изд. (1827). The Parliament Writs and Writs of Military Summons. 1. London: Record Commission. Получено 28 мая 2019.
- Powell-Smith, Anna; Palmer, J. N. N. "День открытых дверей". Университет Халла. Получено 27 апреля 2019.
- Power, Eileen (1941). The Wool Trade in English Medieval History (PDF). Oxford University Press. Получено 25 мая 2019.
- Russell, Josiah Cox (1944). "The Clerical Population of Medieval England". Traditio. 2: 177–212. Дои:10.1017/S0362152900017177. JSTOR 27830048.
- Савин, Александр (1909). Английские монастыри накануне распада. Oxford University Press. Получено 25 мая 2019.
- Sweetman, H. S., ed. (1875 г.). Calendar of Documents Relating to Ireland, 1171–1251. 1. Лондон: Лонгман. Получено 29 апреля 2019. В Интернет-архиве.
- Tresswell, Robert; Vincent, Augustine (1889 г.). Grazebrook, George; Rylands, John Paul (ред.). The Visitation of Shropshire Taken in the Year 1623. Publications of the Harleian Society. 28. Лондон: Harleian Society. Получено 23 июн 2019. В Интернет-архиве.
- Walcott, Mackenzie Edward Charles (1877). The Four Minsters Round the Wrekin. Simpkin, Marshall. Получено 27 апреля 2019.
внешняя ссылка
- Listing for Buildwas Abbey в Историческая Англия.
- Listing for Abbey House в Историческая Англия.
- Buildwas Abbey (English Heritage website)
- Adrian Fletcher’s Paradoxplace – Buildwas Abbey Pages – Photos
- Pastscape page.
| Августинец |
|   |
|---|---|---|
| Бенедиктинский | ||
| Кармелит |
| |
| Цистерцианский |
| |
| Cluniac |
| |
| Доминиканский |
| |
| Францисканский |
| |
| Grandmontine | ||
| Рыцари-госпитальеры |
| |
| тамплиеры |
| |
| Савиньяк | ||
| Независимый или же Неизвестный |
| |
Координаты: 52 ° 38′07 ″ с.ш. 2 ° 31′42 ″ з.д. / 52,6354 ° с.ш. 2,5284 ° з.д.