Карпатские ромы - Carpathian Romani

Карпатские ромы
Центральный ром
Родной дляПольша, Чехия, Словакия, Австрия, Украина, Словения
Носитель языка
150 000 человек в Чехии, Словакии и Украине (перепись 2001 и 2011 гг.)[1]
Коды языков
ISO 639-3rmc
Glottologкарп1235[2]
Цыганские диалекты Central.svg

Карпатские ромы, также известный как Центральный ром или же Romungro Romani, это группа диалектов Цыганский язык говорят с юга Польша к Венгрия, а с востока Австрия к Украина.

Северо-центральный цыганский один из десятка крупных диалект группы внутри Цыганский, Индоарийский язык Европы. На северо-центральных диалектах романи традиционно говорят некоторые субэтнические группы Цыганский народ в Венгрии Чехия, Словакия (за исключением юго-западных и южно-центральных регионов), юго-восточной Польши, Закарпатье области Украины и части румынский Трансильвания. Существуют также устоявшиеся иммигрантские общины говорящих на северо-центральном языке рома в Соединенные Штаты, и недавние сообщества эмигрантов в объединенное Королевство, Ирландия, Бельгия, и некоторые другие страны Западной Европы.

Диалекты

Эльшик [3] использует эту классификацию и примеры диалектов (географическая информация из Матраса [4]):

ПодгруппаДиалектМесто
Северный ЦентральныйБогемныйЧешская Республика (вымершие после Пораймос )
Западно-словацкийСловакия
Восточно-словацкийСловакия, Чехия
ЮжнопольскийПольша
ГурвариГурвариВенгрия [5]
Южный ЦентральныйRomungroВенгрия
РимскийАвстрия
ПродажаВенгрия, Словения

Библиография

  • Борецкий, Норберт. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und Die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. В: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (ред.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Клагенфурт: Драва. 210–276.
  • Эльшик, Виктор, Милена Хюбшманнова и Хана Шебкова. 1999. Южный Центральный (ахи-imperfect) цыганские диалекты Словакии и северной Венгрии. В: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (ред.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Клагенфурт: Драва. 277–390.
  • Эльшик, Виктор. 2003. Междиалектные контакты чешских (и словацких) цыганских разновидностей. Международный журнал социологии языка, 162, 41–62.
  • Эльшик, Виктор и Ярон Матрас. 2006 г. Обозначение и изменение языка: образец рома. Берлин: Мутон де Грюйтер.
  • Коптова, Анна. (2011). Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovačiqo lavustik. Коптова, Мартина. (1. выд ред.). Кошице: Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj. ISBN  978-80-970999-0-9. OCLC  854687874.

Рекомендации

  1. ^ Карпатские ромы в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Центральные цыгане". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Эльшик, Виктор (1999). «Диалектные вариации в личных местоимениях рома» (PDF). п. 2. Получено 17 сентября 2013.
  4. ^ Матрас, Ярон (2002). Романи: лингвистическое введение, Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-02330-0
  5. ^ "ROMLEX: цыганские диалекты". romani.uni-graz.at.