Этимология Дании - Etymology of Denmark - Wikipedia
В этимология названия Дания (Датский: Дания), и особенно отношения между Датчане и Дания а объединение Дании в единое королевство - предмет, вызывающий некоторые дискуссии.[1][2] В Древнескандинавский, страна называлась Danmǫrk, ссылаясь на Датский март, а именно. то марши из Датчане. В латинский и Греческий имя Дания.
В соответствии с популярная легенда однако имя Дания, относится к мифологическим Король дан. Есть также ряд ссылок на различных народов дани в Скандинавии или других местах Европы в Древняя Греция и Римский аккаунты (вроде Птолемей, Jordanes, и Григорий Турский ), а также некоторые средневековая литература (подобно Адам Бременский, Беовульф, Widsith и Поэтическая Эдда ).
Большинство справочников выводят[3] первая часть слова и название народа от слова, означающего «плоская земля», относящегося к Немецкий Tenne "гумно", английский логово "низина", санскрит dhánus- (धनुस् «пустыня»). В -отметка как полагают, означает лесистую местность или приграничную местность (см. марши ), с вероятными ссылками на приграничные леса на юге Шлезвиг,[4] может быть похоже на Финнмарк, Телемарк, или же Дитмаршен.[5]
Мифологические объяснения
Некоторые из самых ранних описаний происхождения слова «Дания», описывающего территорию, находятся в Хроникон Летренс (12 век), Свенд Аагесен (конец 12 века), Саксон Грамматикус (начало 13 века) и Баллада об Эрике (середина 15 века). Однако существует гораздо больше датских ежегодников и ежегодников, содержащих различные другие детали, похожие сказки в других вариациях, другие названия или варианты написания.
В Хроникон Летренс объясняет, как Римский император Август сражался с Данией во времена Давида,[6] Дания состояла из семи территорий Ютландия, Funen, Зеландия, Møn, Фальстер, Лолланд и Сконе которыми правил король Иппер Упсала. У него было трое сыновей: Нори, Остен и Дэн. Дэн был послан управлять Зеландией, Моном, Фальстером и Лолландом, которые стали называться Видеслев. Когда Юты сражаясь с императором Августом, они призвали Дэна на помощь. После победы они сделали его королем Ютландии, Фунена, Видеслева и Сконе. Совет решил назвать эту новую объединенную землю Дания (Дания) в честь их нового короля Дэна. Saxo рассказывает, что это легендарный датский король Дэн, сын Хумбли, давшего это имя датскому народу, хотя он прямо не заявляет, что он также является источником слова «Дания». Скорее он говорит, что Англия в конечном итоге получил свое название от брата Дэна Ангел.
Самые ранние случаи
Самое раннее упоминание о территории под названием «Дания» встречается у короля Альфред Великий измененный перевод на Древнеанглийский из Паулюс Орозий Семь книг истории против язычников ("Historiarum adversum Paganos Libri Septem"), написанный Альфредом, когда король Уэссекс в 871–899 гг. В отрывке, введенном в текст Альфредом, мы читаем о Охтер из Халогаланда Путешествует по северному региону, во время которого «Дания [Denamearc] был на его порт сторона ... А потом в течение двух дней у него были (по левому борту) острова, которые принадлежат Дании ».[7]
в Договор Хайлиген, который был подписан в Хайлигене в 811 году между Данией и Франкская империя, упоминается король Hemming и Карл Великий. Согласно условиям соглашения, южная граница Дании была установлена на Река гага. Более того, договор подтвердил мир, установленный обеими сторонами в 810 году.[8][нужен лучший источник ]
Первое зарегистрированное использование слова «Дания» в самой Дании обнаружено на двух Желирующие камни, которые рунические камни считается, что был построен Горм Старый (ок. 955) и Харальд Bluetooth (ок. 965). Самый крупный из двух камней обычно упоминается как свидетельство о крещении в Дании (dåbsattest),[9] хотя оба используют слово «Дания» в форме винительный ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ "танмаурк" ([danmɒrk]) на большом камне, и родительный падеж "Танмарка"р"(произносится [данмарка]) на камешке.[10] Жителей Дании там называют «тани» ([дано]), или «датчане», в винительном падеже.
В Песня Роланда, предположительно написанное между 1040 и 1115 годами, первое упоминание о легендарном датском герое Хольгер Данске появляется; он несколько раз упоминается как «Хольгер Датский» (Ogier de Denemarche).
Рекомендации
- ^ Кристиан Андерсен Нюруп, Middelalderstudier Болото IX. Конг Гормс Сага В архиве 2010-01-09 на Wayback Machine
- ^ Indvandrerne i Danmarks Historyie, Бент Остергаард, Сидданский университетфлаг 2007, ISBN 978-87-7674-204-1, стр. 19–24
- ^ Ж. де Врис, Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 1962, 73; Н. Å. Nielsen, Данский этимологиск орбог, 1989, 85–96.
- ^ Navneforskning, Københavns Universitet Udvalgte stednavnes betydning В архиве 16 февраля 2008 г. Wayback Machine.
- ^ Asernes æt Данер, Данир, Вандфолкет
- ^ Упомянутый здесь «Давид» выглядит как Дэйвид, то древний царь израильтян: конечно это дико анахроничный, но это довольно типично для таких источников, которые обычно стремились отодвинуть национальное или династическое происхождение как можно дальше назад.
- ^ Торп, Б., Жизнь Альфреда Великого в переводе с немецкого доктора Р. Паули, к которому прилагается англосаксонская версия Альфреда Орозия, Белл, 1900, стр. 253.
- ^ Терттен, стр. 67.
- ^ О'Донохью, Хизер (2008). Древнескандинавско-исландская литература: краткое введение. Джон Вили и сыновья. п. 27. ISBN 9780470776834. Получено 2014-02-27.
- ^ В дательный форма Tnmarku (произносится [danmarkʊ]) находится на современном камне Skivum.
