Зима 2009–2010 годов в Великобритании и Ирландии - Winter of 2009–10 in Great Britain and Ireland

Смотрите также: Зима 2009–2010 годов в Европе
Зима 2009-10 гг.
Великобритания Snowy.jpg
Спутниковый снимок Великобритании и восточной Ирландии, показывающий размеры снежного покрова. Эта фотография была сделана 7 января 2010 года после нескольких дней снегопада.
Сформирован16 декабря 2009 г.
Самая низкая температура−22,3 ° C (−8,1 ° F) (8 января, Альтнахарра, Шотландское нагорье )
Максимальный снегопад или обледенение61 см (24 дюйма) (26 февраля, г. Aviemore, Хайленд )
Повреждать£ 700 миллионов
Жертвы25
Затронутые районыОбъединенное Королевство (остальная часть Северной Европы )

В зима 2009–10 в Соединенном Королевстве (также называемый Большая заморозка 2010 года к Британские СМИ ) было метеорологическим событием, начавшимся 16 декабря 2009 г. в рамках суровая зимняя погода в Европе. Январь 2010 года был условно самым холодным с 1987 года в Великобритании.[1] Постоянный поток холодных северных и восточных ветров приносил холодный влажный воздух объединенное Королевство с множеством снегопадов, фронтов и полярных минимумов, приносящих с собой снежную погоду.

Первый снег выпал 17 декабря 2009 года, перед рождественской передышкой.[2] Самая суровая снежная погода началась 5 января в г. Северо-Западная Англия и западная Шотландия с температурой до -17,6 ° C (0,3 ° F) в Большой Манчестер, Англия.[3] 6 января снег распространился на Южную Англию, а к 7 января Соединенное Королевство было покрыто снегом.[2] который был захвачен НАСА с Спутник Terra.[4] Оттепель наступила неделю спустя, когда температура начала повышаться.[2]

Зимняя погода привела к массовым сбоям в работе транспорта, закрытию школ, отключению электричества, переносу спортивных мероприятий и 25 смертельным случаям. Минимум -22,3 ° C (-8,1 ° F) был зарегистрирован в Альтнахарра, Шотландия 8 января 2010 г. В целом это была самая холодная зима с 1978–79 гг. со средней температурой 1,5 ° C (34,7 ° F).

График

Декабрь 2009 г.

16 декабря

16 декабря синоптики предупредили о приближении очень сильного снегопада. Полоса дождя двинулась на юг над Великобританией, принесла немного снега. Снег упал в Кент, Суррей, Сассекс и Хэмпшир, что принесло некоторые неудобства. Дневные температуры были около 0 ° C (32 ° F), а в Суррее был зафиксирован минимум -7,4 ° C (18,7 ° F).

17 декабря

17-го числа восточные ветры принесли более сильные и продолжительные снегопады восточная англия и Шотландия. Сильные снегопады привели к накоплению до 3 см в Абердиншир, Перт, Кинросс и Файф, с некоторыми снегопадами, достигающими Глазго и западные части днем ​​и вечером. В Кенте это вызвало хаос, так как автомобилисты на A21 застряли на несколько часов вечером и ночью.

18 декабря

Поезд въезжает Уотлингтон железнодорожная станция, 18 декабря 2009 г.

Более сильные снегопады последовали 18-го числа после сильного ночного снега, вызвавшего массовые разрушения по всей Англии на юго-востоке, восточная Англия, то Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер. Восточные ветры принесли новые снегопады как в северной, так и в южной половине Великобритании.

Ночевка, пять Евростар поезда застряли в Тоннель под Ла-Маншем после того, как низкие температуры привели к отключению электричества, в результате чего 2000 человек оказались в ловушке на 16 часов. Многие школы в Англия были закрыты. Четыре поезда Eurostar сломались внутри Тоннель под Ла-Маншем, после отъезда из Франции, и один в Кенте 18 декабря. Хотя поезда были утепленный, системы не справились с условиями.[5] Более 2000 пассажиров застряли в вышедших из строя поездах внутри туннеля, а движение более 75000 было нарушено.[6] Все услуги Eurostar были отменены с субботы 19 декабря по понедельник 21 декабря 2009 года.[7] В независимом обзоре, опубликованном 12 февраля 2010 года, критически оценивались планы действий в чрезвычайных ситуациях для оказания помощи пассажирам, оказавшимся в затруднительном положении из-за задержек, и они назывались «недостаточными».[8][9] Снег также повредил автомагистрали, в том числе M1, и многие аэропорты были закрыты.

19 декабря

19-е принесло снег в северные районы. Ветер сменился на северный, а передний ветер продвинулся на юг над Шотландией. 3 см снега накопилось в северной Шотландии, южной Шотландии и некоторых частях северной и северо-восточной Англии.

20 декабря

Ночью северо-западные ветры принесли снежные ливни в западную, северную и центральную Шотландию. Северная Ирландия, север Уэльс и северная и западная Англия. На севере и западе Шотландии были самые сильные снегопады с скоплениями до 15 см местами утром. К 9.00 в Глазго было 3 см снега. Днем и вечером снова пошел сильный снег на большей части Шотландии, Северной Ирландии и Северный Уэльс, со скоплениями до 10–15 см, что на следующий день вызывает закрытие школ и затруднения передвижения.

21 декабря

21-го числа новые снегопады пострадали в некоторых частях Великобритании, особенно в северных районах.

В Автомагистраль М25 и большие части M3, M23, M4, M40, M1 и M11 автострады были остановлены до поздней ночи, и многие города оказались в тупике. Около 100 человек смогли приехать из Лондонский вокзал Виктория к Международный железнодорожный вокзал Эшфорд любезно предоставлено паровоз буксируемый Торнадо.[10] Повсеместное нарушение транспорта затронуло некоторые районы Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.[11]

22 декабря

Центральная Шотландия, от Аргайл через Глазго в Эдинбург, вечером выпал очень сильный снегопад, накопивший дополнительные 7 см. На острове Льюис один мужчина умер из-за очень холодной погоды.[нужна цитата ] Температура упала до -16 ° C (3 ° F) за ночь в Dalwhinnie в Национальный парк Кэрнгормс, Шотландия, а в Эдинбурге она упала до -10 ° C (14 ° F).

Свежий ночной снегопад принес новые проблемы в другие части объединенное Королевство. В Англии на севере Хэмпшир и Долина Темзы пострадали особенно сильно. В Basingstoke, около 3000 автомобилистов были вынуждены либо бросить свои автомобили, либо ночевать в них после того, как застряли в пробке. Было брошено 2000 машин.[12] В районе Манчестера лежал замерзший снег, что создавало опасные условия для передвижения.[нужна цитата ]

В AA Служба эвакуации транспортных средств обвинила некоторые местные власти в том, что они не действовали достаточно быстро, чтобы покрыть дороги песком, и заявила, что некоторые "ключевые дороги" "вообще не были засыпаны песком". В Ассоциация местного самоуправления отклонил исковые требования как «неподтвержденные, необоснованные и необоснованные».[13]

23 декабря

В Шотландии ночные температуры снова упали значительно ниже нуля. Dalwhinnie в центре Highlands Шотландии, где зафиксирован минимум -16 ° C (3 ° F), а в Эдинбург -10 ° С (14 ° F). Большое количество снега выпало в восточной Шотландии, его скопление достигло 30 см. Лотиан, Ланаркшир, Эдинбург, Файф и Перт и Кинросс. Серьезное нарушение работы автомобильного транспорта привело к Министр транспорта Шотландии Стюарт Стивенсон заявить, что условия на шотландских дорогах были худшими за 20 лет.[13]

Воздушное сообщение было нарушено в объединенное Королевство, с Саутгемптон аэропорт отмена или изменение направления всех входящих и исходящих рейсов примерно до 11:30 из-за замерзшей взлетно-посадочной полосы.[нужна цитата ] А Ryanair посадка самолета в Прествик аэропорт пролетел мимо взлетно-посадочной полосы, однако о травмах не поступало, и вскоре аэропорт был вновь открыт.[14] Другой общественный транспорт также пострадал: поезда были отменены на большую часть дня из Southampton Airport Parkway.[нужна цитата ]

Две женщины погибли и более 40 человек получили ранения в результате крушения автобуса на грунтовой проселочной дороге в г. Корнуолл как группа вернулась из поездки, чтобы увидеть рождественские огни в Мышиная нора накануне вечером.[15][16] Синоптики предупредили о гололеде и дальнейшем снегопаде в канун Рождества, особенно затрагивая Северная Англия и Ист-Мидлендс, что помешает тем, кто планировал поехать на рождественские каникулы.[13]

24 декабря

Лежащий снег мешал путешествию; однако канун Рождества был относительно спокойным днем. Однако части Северный Йоркшир, особенно Харрогейт район, пережил сильный снегопад днем.

25 декабря

На Рождество в некоторых частях Британии был Белое рождество впервые с 2004 года после того, как снег выпал в некоторых частях Шотландии, частях северной и центральной Англии и северном Уэльсе. Многие части северо-запада Ирландия было также белое Рождество, в то время как ледяной дождь затронул большинство других частей страны.

26 декабря

На День подарков водители в Северной Ирландии были предупреждены о гололеде,[17] но условия во многих других частях Великобритании продолжали улучшаться по мере того, как более мягкий воздух поступал с юга. Однако северная Англия и Шотландия оставались холодными, а ночные температуры продолжали опускаться ниже нуля. Немного День подарков спортивные матчи были отменены или перенесены из-за продолжающегося гололеда в некоторых местах, включая Национальное собрание охоты в Towcester и все, кроме двух Шотландская футбольная лига светильники.[16] Некоторые части восточная Англия пострадали от отключения электроэнергии, в том числе Dedham, Стратфорд Сент-Мэри и части Колчестер; в более удаленных частях региона некоторые были без электричества в течение 36 часов.[18][19][20]

27 декабря

Глен Коу, Шотландия, 27 декабря

Некоторые части Англии снова пострадали от неоднократных отключений электроэнергии,[18] и в Шотландии ночью 26–27 декабря выпал свежий снегопад. Пертшир, где упало от 12 до 18 дюймов (30–46 см).[21]

28 декабря

Температура упала до -16 ° C (3 ° F) в Tyndrum ночью 27–28 декабря и до −14 ° C (7 ° F) в Таллохский мост в Хайленде. В Метеорологический офис выпущен свежий предупреждения о суровой погоде автомобилистам рекомендовалось вести машину осторожно. В A75 между Stranraer и Ньютон Стюарт был закрыт из-за «ненадежного гололеда», а проезжая часть южного направления A9 был заблокирован между A8624 и B8081 в Перт и Кинросс после аварии на Gleneagles.[22]

29 декабря

В течение ночи 28–29 декабря температура упала до -18 ° C (0 ° F) в некоторых частях нагорья. Braemar запись самой низкой температуры зимы в Великобритании. 29 декабря были выпущены новые предупреждения о поездках, поскольку зимние условия продолжали создавать проблемы на дорогах Шотландии.

Взлетно-посадочная полоса Инвернесс аэропорт был ненадолго закрыт из-за снега и льда, и Первый ScotRail сокращение услуг в и из Glasgow Central из-за тяжелых условий.

Снег и ледяной покров были хороши для шотландцев. кататься на лыжах промышленность, в которой говорится, что погода помогла ей испытать лучшее начало сезона за несколько лет.[23]

Предупреждения о сильном снегопаде были выпущены для Уэльса, Мидлендса, северо-западной Англии, восточной и южной Англии, а также Йоркшира и Хамбера.[24] Вечером 29 декабря в некоторых частях Уэльса, а также в центральной и северной Англии начал выпадать новый снег, причем в Уэльсе был зафиксирован самый сильный из снегопадов, когда некоторые сельские районы были отрезаны на 30 сантиметров (12 дюймов). Сообщалось также о снегопаде в некоторых частях Регион Уэст-Мидлендс и Йоркшир.

30 декабря

Информационная служба Sportscotland Avalanche (SAIS) выпустила предупреждения об условиях в горах Шотландии.[25] Однако три человека погибли в трех крупных лавинах.[26] Два альпиниста погибли в результате схода лавины на Бен-Невис, в то время как мужчина был доставлен по воздуху из Лиатах, гора в Торридон, попав в беду, скончался в больнице.[25]

31 декабря

В Шотландии продолжалась ледяная погода. Канун Нового года привел к отмене Хогманай празднования в Инвернесс на фоне опасений по поводу общественной безопасности.[27] Новогодние праздники в других частях Шотландии прошли по плану.[27] На северо-востоке Шотландии днем ​​и вечером 31 декабря выпал свежий снегопад. Во второй раз за неделю Инвернесс аэропорт был закрыт, что вынудило несколько сотен пассажиров принять альтернативные меры. В Batley, Западный Йоркшир 2500 галлонов воды просочилось в местную газовую сеть, в результате чего в Dewsbury и Батли без газа при минусовых температурах. Последние дома были повторно подключены 7 января.[28] Дублин и большая часть Leinster в Ирландия впервые были поражены зимой 2009–10 годов.

Январь 2010 г.

1 января

Свежий ночной снегопад в канун Нового года и в первый день нового года вызвал разрушения на северо-востоке Англии, где пересекались дороги. Нортумберленд, Тайн и Уир, Графство Дарем, Teesside и Шотландские границы затронутый. Снег также выпал в некоторых частях восточного Камбрия. Местами он был глубиной до 10 сантиметров (3,9 дюйма), и автомобилистов предупреждали, чтобы они не путешествовали, если их поездка не была абсолютно необходимой.[29]

2 января

Погодный фронт, вызванный сильным северным ветром, принес сильный снегопад в северном Уэльсе, Остров Мэн и северо-запад Англии. Wythenshawe возле Манчестер аэропорт было 5 дюймов (13 см) снега. Это коснулось автомобильного транспорта 2 января, особенно в Большой Манчестер площадь[30] с условиями на M60, M602 и M66 сообщается о бедности, в то время как Змеиный перевал, который связывает Манчестер с Шеффилд, был закрыт.[30]

В Шотландии был закрыт ряд дорог по всей стране, в том числе три перекрестка M9,[31] в то время как автомагистраль была перекрыта в обоих направлениях на Newbridge Roundabout в Эдинбург вечером из-за сильного снегопада и не открывался до следующего дня. Также сообщалось о проблемах с A96 и A939.[31] Железнодорожное сообщение между Инвернесс и Центральная Шотландия также пострадали от плохой погоды.[31]

3 января

Части Северо-Восточная Англия и Камбрия было 6 сантиметров (2,4 дюйма) снега, а в Эдинбурге - 9 сантиметров (3,5 дюйма).[32] Крупнейший в Европе частный погодный бизнес, MeteoGroup, объявил, что предыдущий месяц был самым холодным декабрем в среднем с 1996 года.[33] 3 января температура оставалась очень низкой по всей Ирландии и Великобритании, с некоторыми снегопадами в Кенте и на северо-востоке Англии, хотя и легче, чем в предыдущие дни.[34]

После нескольких дней перебоев из-за погоды, Инвернесс аэропорт наконец-то смог нормально работать.[35] Было объявлено, что из-за похолодания запрещено отстреливать выращенных кряква, гуси, вальдшнеп, бекас и золотой зуек в Шотландии на две недели с 5 по 19 января.[32]

4 января

В Шотландии, Файф Совет стал первым местным органом власти, подтвердившим, что его запасы песка были исчерпаны после того, как он получил меньше, чем заказывал от поставщиков. Министры отрицали нехватку песка и соли и настаивали на том, что для дорог Шотландии имеются «очень существенные» запасы.[36]

В ежемесячном обзоре метеорологической службы Ирландии Met Éireann говорится, что декабрь был самым холодным месяцем за 28 лет для большей части страны и самым холодным месяцем с февраля 1986 года на нескольких станциях.[37]

5 января

Манчестер, Англия, 5 января, когда начался самый суровый снегопад.

В Метеорологический офис выпустила погодные предупреждения для всех регионов Великобритании, кроме Северные острова. Для южных районов было выпущено предупреждение об экстремальных погодных условиях в отношении ночного снегопада, который мог привести к накоплению от 25 до 40 сантиметров (от 9,8 до 15,7 дюйма).[38] BBC Weather и Метеорологическое бюро также предупредили, что температура в высокогорье Шотландии может упасть до -20 ° C (-4 ° F) в конце недели. Метеорологическое бюро также подтвердило, что Великобритания переживает самый продолжительный период похолодания с декабря 1981 года.[39] Район Харрогейта выдерживал более шести дюймов и регулярно появлялся на Новости BBC трансляции.

Местный рекорд - 48 сантиметров снега. Aviemore и от 3 до 4 футов (от 0,91 до 1,22 м) снега было зарегистрировано в пределах Национальный парк Кэрнгормс. В большинстве районов Шотландии в ночь с 4 на 5 января снова выпали снегопады.

Из-за нехватки дорожного песка традиционно изготавливается из каменная соль, дорожная крошка производилась или для дорожных абразивов из поваренной соли, смешанной со строительным песком,[40] и общественность скупила большое количество поваренная соль и столовая соль из продуктовых магазинов ставить на их пути и диски. Сообщалось, что правительство перераспределило резервные запасы дорожной соли и песка из Оксфордшир и Бакингемшир и отправил его Камбрия и Файф из-за более высокого приоритета еще более низких запасов соли и песка, а также большей работы по очистке снега, согласно Радио Оксфорд.

6 января

Сильный снегопад в Саутпорт, Мерсисайд, 5 января.

Синоптическая ситуация в Северной Европе установилась на устойчивом северо-восточном ветре, принесшем снегопады и снежные полосы.

Поезд прибывает в Ботанический вокзал на Железные дороги Северной Ирландии, 6 января.

В Британская армия пришлось помогать застрявшим автомобилистам в южных районах.[39] Метеорологическое бюро подтвердило, что в некоторых частях южной Англии выпало 40 сантиметров (16 дюймов) снега.[41]

Серьезное предупреждение, вынесенное Метеорологический офис действовал для каждого региона Великобритании.[нужна цитата ] Шотландский Первый министр Алекс Салмонд сказал, что Шотландия переживает худшую зиму с 1963.[41] Были зарегистрированы другие случаи смерти в Уэльсе, Шетланде и Абердиншире. Дороги на юго-востоке остались с пробками и брошенными машинами. Было закрыто 8000 школ.[42]

В восточной части Англии встречались скопления от 40 до 50 см местами. В Кенте за четыре часа ранним вечером выпало шесть дюймов снега.

7 января

Ночные температуры -18 ° C (0 ° F) были зарегистрированы утром в Бенсон, Оксфордшир и Вудфорд, Большой Манчестер.[43] Более 10 000 школ закрылись по всей Великобритании из-за сильного снегопада и перебоев в работе транспорта.[44] В Национальная сеть выпустила второе предупреждение за три дня, попросив поставщиков предоставить больше газа, а некоторые предприятия переключиться на другие источники энергии, поскольку использование газа достигло рекордного уровня.[45] На озере Лох-Гласкарнох был зарегистрирован максимум -8,5 ° C (16,7 ° F). Снежные дожди также затронули Уэльс и юго-запад Англии, в то время как в периоды сильного снегопада выпало еще 5–10 см снега в юго-восточном углу.

8 января

Лед на Река Северн в Шрусбери, Англия 8 января
Уорсли, Большой Манчестер, Англия, 8 января.

Ночные температуры -22,3 ° C (-8,1 ° F) были зарегистрированы в Альтнахарра в Шотландское нагорье.[46] Сильный снегопад выпал на севере Англии в течение дня, давая значительные скопления. На мосту Таллох был зарегистрирован максимум -7,7 ° C (18,1 ° F).

9 января

Батлер-Корт - Университет Лафборо, Англия, 9 января.

Иметь дело и Бутерброд в Кент, Англия, были практически отрезаны сугробами.[47] Снежные дожди продолжались на востоке Великобритании. На крайнем юго-востоке ливневые снегопады переходили в более длинные и устойчивые участки снега. Минимум -14,5 ° C (5,9 ° F) был зафиксирован на мосту Таллох.

На футбольное расписание также сильно повлиял снегопад; все, кроме семи игр (по две в обоих премьер Лига и Лига 1 и три в Чемпионат ) были отложены в Англии, и все, кроме пяти Кубок Шотландии игры проводились в Шотландии. Несколько Премьера Гиннеса игры и скачки также были отменены.[48]

10 января

Альтон, Англия, 10 января

Рано утром легкий снегопад распространился по некоторым частям Центральной Англии и Уэльса. Максимальная температура составляла -13,5 ° C (7,7 ° F) в Альтнахарре, а низкая -18,4 ° C (-1,1 ° F) была зафиксирована в Kinbrace. На востоке Ирландия исключительно сильные и продолжительные метели прошли через Дублин, Килдэр и Округа Уиклоу в поздние дневные часы. Сообщалось, что в некоторых частях графства Килдэр выпал фут снега, и метели затронули Wicklow Mountains. Паромы из Дублина и Дун Лаогэр а также авиаперелет из Дублин аэропорт были отменены. Сильные снегопады из Ирландии продвинулись на восток через Ирландское море, достигнув северного и западного Уэльса во второй половине вечера. Части северного Уэльса, особенно Гвинед, были очень сильно пострадали, получив до 40 см снега в дополнение к любым предыдущим скоплениям. Это событие вызвало хаос во многих сельских районах Северного Уэльса, паромные переправы из Холихед в Англси были отменены. Части Сноудония сообщили о заносах глубиной до 15 метров. Сообщалось также о сильном снегопаде в Мидлендсе и на северо-западе Англии с сильными ветрами, которые привели к метели над Pennines в течение дня.

11 января

Рано утром дождь, мокрый снег и снег двигались на север. Allenheads в Англии были опасения по поводу потенциальных 15 футов (4,6 м) сугроб. Минимум -21,0 ° C (-5,8 ° F) был зарегистрирован в Альтнахарре, Хайленд.

12 января

Снег в Стаффорд, Англия

Погодная система, охватившая Южный Уэльс и юго-западную Англию вечером 12-го числа, переместилась в Мидлендс и юго-восточную Англию, где снег держался в первые часы примерно до полудня, опустившись еще на 5–10 см. В течение вечера погодная система продолжала двигаться на север, затронув большую часть Северной Англии, прежде чем достигла Шотландии.

Многие школы в Англии и Уэльсе снова были закрыты. Было много дорожно-транспортных происшествий и закрытий; то Автомагистраль М25 был на одной полосе между Leatherhead и Рейгейт в то время как дороги тянутся прямо через южный Великобритания не лечились, что создавало проблемы для пассажиров. Гатвик и Бирмингем были закрыты аэропорты, и многие рейсы были задержаны в Хитроу.

Из-за сочетания суровой зимней погоды и более мягкой системы низкого давления, пытающейся построить в сторону Великобритании от Атлантический, сильный снегопад в объединенное Королевство возобновилась, со свежими скоплениями поверх существующего снега размером до 15 сантиметров 12 января в Уэльс и Юго-западная Англия. Позже снег выпал в Мидлендсе и на юго-востоке Англии.

В некоторых местах северной Англии, в том числе (Holmfirth и Barnsley ), ледяной дождь или же мокрый снег упал на замерзшие дороги, вызвав значительное скопление черный лед. Некоторые люди в наиболее пострадавших районах даже думали, что единственный безопасный способ передвижения по дорогам - это ползать.[40] Больничные отделения неотложной помощи и неотложной помощи в Шеффилд, Ротерхэм, Донкастер и Барнсли области Южный Йоркшир сообщил, что его затопили люди со сломанными костями и растяжениями после того, как он поскользнулся на том, что один из муниципальных чиновников в Шеффилде назвал худшим гололедом, который когда-либо видел в этом районе на памяти живущих.

13 января

В течение 13 января погодная система продолжала двигаться на север, затронув большую часть северной Англии, прежде чем достигла Шотландии.[49]

14 января

Ветры с юга на юго-восток принесли полосы снега в некоторые районы Шотландии и северной Англии. В Глазго выпал дюйм снега, который в дальнейшем накапливался за пределами больших и малых городов, что мешало путешествию.

15 января

15 января более мягкие погодные условия со стороны Атлантического океана привели к таянию на большей части Южного Уэльса и юго-западной Англии. Дальше на север, над северным Уэльсом и северо-западом Англии, мокрый снег на замерзшей земле за ночь вызвал глазированный иней который почти исчез к утру. К полудню ливневые дожди приближались с юга; январский снегопад быстро таял, но предрождественский снегопад, где наступили, наполовину растаял до слякоти, а затем за ночь замерз до твердого льда, и таял медленнее. В Шотландии растаял свежий снег. В результате были выпущены предупреждения о наводнении.

18–20 января

Сильный снегопад ночью в Брюки Glas, Гвинед 20-го.

Между 18 и 20 числами в северной и средней частях Уэльса и в западной части Мидлендса шел сильный снегопад. Сильные ветры и метели вызвали свирепые метели над валлийскими горами, Шропшир холмы и Пеннины с перерывами, ведущими к перекрытиям на самых высоких дорогах. Сообщалось о гибели скота в Северном Уэльсе и Мидлендсе. Сообщалось о скоплении снега до двух футов на Диапазон Berwyn И в Сноудония.[50][51][52]

25 января

Обширные снегопады в Шотландии привели к серьезным нарушениям. 61 см снега зафиксировано в Aviemore поскольку сотни людей застряли в машинах в Dunblane. Школы и транспортные услуги нарушены. Два человека погибли в Глен Коу в лавине. Температура достигла -19,2 ° C (-2,6 ° F) в Braemar. Некоторые люди в Пертшир застряли в своих машинах на 17 часов. 45 000 домов в Шотландии остались без электричества. 30 школ были закрыты. Это событие стало последним крупным снежным событием, имевшим место в январе в Великобритании.

Последствия

В Департамент здравоохранения предсказал, что из-за самой холодной погоды за более чем 40 лет может произойти до 40 000 дополнительных смертей.[53] В Страховая группа RSA По оценкам, холодная погода обходилась в 690 миллионов фунтов стерлингов в день из-за того, что люди не могли добраться до работы или доставить товары, среди других факторов. Считается, что дополнительные выбоины и прорывы водопроводных труб обошлись в 61 миллион фунтов стерлингов и 20 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. Использование натуральный газ увеличился на треть.[54] К 7 января 2010 года в Великобритании из-за морозов умерло 22 человека.[55]

Транспорт

Лидс Брэдфорд аэропорт, Декабрь 2009 г.

Спорт

Снегопад в январе перенесен футбол игры на английском Футбольная лига, премьер Лига, Кубок Футбольной лиги[58] и Кубок Англии. В Шотландии были и другие отсрочки: пятнадцать футбольных матчей были отложены 2 января.[59] Также пострадали футбол в Уэльсе и Северной Ирландии.[60] В регби, были отмены в Английская премьер-лига, Кельтская лига, то Всеирландская лига, то 14 лучших,[61] а Крепление для чашек Heineken в Брюссель запланировано на 19 декабря[62] и Крепление для чашек Heineken в Ньюпорт.[63] Включены другие затронутые виды спорта Гэльский футбол с Кубок О'Бирна, Кубок доктора МакКенны, Кубок МакГрата и игры FBD League. В хоккей на траве Кубок Ирландии среди юниоров Из-за сильного снегопада на земле было отменено престижное школьное соревнование по лыжным гонкам Knole run.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Январь 2010». В Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 9 декабря 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
  2. ^ а б c «Снег и низкие температуры - декабрь 2009 г. - январь 2010 г.». www.metoffice.gov.uk. Получено 9 сентября 2011.
  3. ^ «Минус 17,6С - Большой мороз устанавливает новый рекорд». Вечерние новости Манчестера. 7 января 2010. Архивировано с оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 9 сентября 2011.
  4. ^ «Замороженная Британия, вид сверху». Новости BBC. 7 января 2010 г.. Получено 5 декабря 2011.
  5. ^ Гаммелл, Кэролайн (21 декабря 2009 г.). «Евростар запускает независимую экспертизу». Телеграф. Лондон. Получено 6 апреля 2010.
  6. ^ "Евростар": информация о туннеле"". Le Figaro (На французском). 21 декабря 2009 г.
  7. ^ Габбат, Адам; агентства (21 декабря 2009 г.). «Услуги Eurostar приостановлены на третий день из-за плохой погоды». Хранитель. Лондон. Получено 21 декабря 2009.
  8. ^ «Eurostar подверглась критике за задержку снега». Новости BBC. 12 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
  9. ^ «Евростар Независимое обозрение» (PDF). 12 февраля 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 16 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
  10. ^ Слава "Снежному спасателю паровоза"'". BBC News Online. 23 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  11. ^ «Холодная погода мешает путешествию по Великобритании». Новости BBC. 21 декабря 2009 г.. Получено 21 декабря 2009.
  12. ^ «Тысячи людей оказались в ловушке в машинах в течение ночи из-за снега и льда». Новости BBC. 22 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  13. ^ а б c "Проблемы с погодой на Рождество продолжаются". Новости BBC. 23 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  14. ^ «Самолет соскальзывает с взлетно-посадочной полосы». Новости BBC. 23 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  15. ^ «В результате крушения автобуса в Корнуолле двое погибших и 47 раненых». Новости BBC. 23 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря 2009.
  16. ^ а б «Праздничный отпуск проходит« гладко »на дорогах Великобритании». Новости BBC. 24 декабря 2009 г.. Получено 24 декабря 2009.
  17. ^ «Автомобилистов предупредили о том, что нужно проявлять осторожность на обледенелых дорогах в NI». Новости BBC. 26 декабря 2009 г.. Получено 26 декабря 2009.
  18. ^ а б "Power Cuts | Новости Electric.co.uk". Electric.co.uk. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 9 января 2010.
  19. ^ Рекламодатель Herts (24 декабря 2009 г.). "Рекламодатель Herts - отключение электроэнергии в Уитхэмпстеде" неприемлемо."". Hertsad.co.uk. Получено 9 января 2010.
  20. ^ «Отключение электроэнергии в Hillrise (либерал-демократы Ислингтона)». Islington-libdems.org.uk. 4 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 9 января 2010.
  21. ^ Вебстер, Катриона (28 декабря 2009 г.). "Дороги разрушены, температура резко падает". Пресса и журнал. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 28 декабря 2009.
  22. ^ «Ледовая тревога, температура опускается до -16 ° C». Новости BBC. 28 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря 2009.
  23. ^ «Предупреждения о поездках в зимние условия». Новости BBC. 29 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря 2009.
  24. ^ «Снег поразит Уэльс и Мидлендс, и его ждет еще больше». Новости BBC. 29 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.
  25. ^ а б «Трое альпинистов погибают в лавинах». Новости BBC. 30 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря 2009.
  26. ^ «Трое альпинистов погибают в лавинах». Ассоциация прессы. 30 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря 2009.
  27. ^ а б «Снежные силы отменяют вечеринку Инвернесса Хогманая». Новости BBC. 31 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.
  28. ^ «Сотни без газа после наводнения». Новости BBC. 4 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  29. ^ «Сильный снегопад требует предупреждения о поездках на северо-восток». Новости BBC. 1 января 2010 г.. Получено 1 января 2010.
  30. ^ а б «Шесть автомобилей разбились в снегу на трассе M6 недалеко от Манчестера». Новости BBC. 2 января 2010 г.. Получено 2 января 2010.
  31. ^ а б c Фрейзер, Грэм (2 января 2010 г.). «Распространенные проблемы на дорогах Шотландии, поскольку похолодание продолжается». stv. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 2 января 2010.
  32. ^ а б Барнетт, Рут (3 января 2010 г.). «Автомобилистам грозит возвращение к работе». Sky News Online. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  33. ^ «Снег продолжает вызывать хаос по всей Британии». Лондон: Telegraph.co.uk. 2 января 2010. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  34. ^ «Еще больше снега покроет Британию». Ассоциация прессы. 3 января 2010 г. Архивировано с оригинал 8 января 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  35. ^ "Рейсы вылетают из аэропорта, пострадавшего от непогоды". Новости BBC. 3 января 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  36. ^ «Министры отрицают кризис поставок соли». Новости BBC. 4 января 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  37. ^ «Декабрь был самым холодным месяцем за 28 лет». Irish Times. 4 января 2010 г.. Получено 4 января 2010.
  38. ^ Хайнс, Нико; де Брюссель, Симон; Суини, Шарлин (5 января 2010 г.). «Метеорологический офис предупреждает о 40 см снега в течение нескольких часов на юго-востоке». Лондон: Times Online. Получено 5 января 2010.
  39. ^ а б Моралес, Алекс (6 января 2010 г.). «Армия спасает британских водителей, поскольку снеговик рычит (Update2)». Bloomberg News. Архивировано из оригинал 10 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  40. ^ а б BBC TV Новости
  41. ^ а б «Суровая погода продолжает захватывать Великобританию и вызывать хаос». Новости BBC. 6 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  42. ^ «Школы закрыты, и путешественники бьют по снегу». Новости BBC. 6 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  43. ^ "Ледяные условия бьют после снега". Новости BBC. 7 января 2010 г.. Получено 9 января 2010.
  44. ^ "Европа готовится к худшему из своего большого холода". ABC Online. 7 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  45. ^ «Установлен новый рекорд использования газа». Новости BBC. 7 января 2010 г.. Получено 7 января 2010.
  46. ^ Адамс, Стивен (8 января 2010 г.). «Большие заморозки: предупреждение об обледенении, поскольку температура достигла зимнего минимума -22,3 ° C». Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинал 12 января 2010 г.. Получено 9 января 2010.
  47. ^ «Сильный снегопад отрезал общины». BBC News Online. 9 января 2009 г.. Получено 9 января 2009.
  48. ^ "Премьер-лига возглавляет список переносов спортивных мероприятий". BBC Sport. 9 января 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  49. ^ «Больше дорожных страданий в самый холодный день»"". Ассоциация прессы. 13 января 2010. Архивировано с оригинал 15 января 2010 г.. Получено 13 января 2010.
  50. ^ «Обзор погоды в Великобритании на 18.02.10». Новости BBC. 21 февраля 2010. Архивировано с оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 6 апреля 2010.
  51. ^ «Обзор погоды в Великобритании на 19.02.10». Новости BBC. 20 февраля 2010. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 6 апреля 2010.
  52. ^ «Обзор погоды в Великобритании на 20.02.10». Новости BBC. 21 февраля 2010. Архивировано с оригинал 26 февраля 2010 г.. Получено 6 апреля 2010.
  53. ^ Эмили Дуган, Эндрю Джонсон и Сьюзи Мезур (10 января 2010 г.). «Зима в Великобритании станет самой холодной за 40 лет». The New Zealand Herald. Независимый. Получено 4 декабря 2011.
  54. ^ [1] (проверено 10 января 2010 г.)
  55. ^ Смерти во время сильного замораживания в Великобритании
  56. ^ «Пассажиры поездов Eurostar переживают тяжелые испытания». Новости BBC. 19 декабря 2009 г.. Получено 7 января 2010.
  57. ^ "- Вопросы и ответы". Eurostar.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2005 г.. Получено 9 января 2010.
  58. ^ «Полуфабрикаты Кубка Лиги отложены, поскольку замораживание продолжается». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 5 января 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  59. ^ «Только две игры шотландцев победили заморозку». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 2 января 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  60. ^ "Спорт выходного дня сильно заморозил". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 8 января 2010 г.. Получено 10 января 2010.
  61. ^ "Репортаж о матче CS Bourgoin-Jallieu / Bayonne" (PDF) (Пресс-релиз) (на французском языке). Национальная лига регби. 8 января 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 марта 2011 г.. Получено 8 января 2010.
  62. ^ "Stade Français Paris v Ольстер Регби". Кубок Европы по регби. 20 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2010 г.. Получено 8 января 2010.
  63. ^ "Ньюпорт Гвинт Драгонс - Биарриц Олимпик платит баскам". Кубок Европы по регби. 19 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2010 г.. Получено 8 января 2010.

внешняя ссылка