Альбатрос (метафора) - Albatross (metaphor)

Альбатрос навещает Моряка и его команду в Сэмюэл Тейлор Кольридж с Иней древнего мореплавателя, проиллюстрированный в 1876 г. Гюстав Доре.

Слово альбатрос иногда используется метафорически означать психологическое бремя, которое кажется проклятием.

Это намек к Сэмюэл Тейлор Кольридж стих Иней древнего мореплавателя (1798).[1] В стихотворении альбатрос начинает следовать за кораблем - преследование альбатроса обычно считалось знаком удачи. Однако титульный моряк стреляет в альбатроса из арбалета, что считается проклятием корабля (который действительно терпит ужасные неудачи). Даже когда они слишком жаждут говорить, команда корабля дает понять моряку своими взглядами, что они винят его действия в проклятии. Птица кладется моряку на шею товарищами по плаванию, чтобы показать, что он виноват в убийстве. Следовательно, альбатрос может быть как предзнаменованием удачи или неудачи, так и метафорой бремени, которое нужно нести в качестве покаяния.

Символизм, использованный в стихотворении Кольриджа, является его изюминкой.[1] Например:

Ах! ну день! какое зло выглядит
Будь я из старых и молодых!
Вместо креста Альбатрос
У меня на шее висело.

Этот смысл занесен в каталог Оксфордский словарь английского языка с 1936 по 1955 год, но, похоже, он вошел в широкое употребление только в 1960-х годах или, возможно, уже в 1959 году.

Также слово альбатрос используется в Письме II первого тома Мэри Шелли с Франкенштейн, в котором Роберт Уолтон разговаривает со своей сестрой и заявляет: «… но я не буду убивать альбатросов…», намек, совершенно ясно относящийся к стихотворению ее близкого знакомого, Кольриджа. Роман был впервые опубликован в 1818 году, задолго до того, как этот термин был включен в Оксфордский словарь.

Шарль Бодлер сборник стихов Les Fleurs du mal содержит стихотворение под названием "L'albatros "(1857) о людях на кораблях, которые ловят альбатросов ради забавы. В заключительной строфе он сравнивает поэтов с птицами - изгнанными с небес, а затем отягощенными своими гигантскими крыльями до самой смерти.

Наконец, в Герман Мелвилл с Моби-Дик. Вот ссылка на альбатроса Кольриджа[2]

Видеть Иней древнего мореплавателя в популярной культуре.Д. Х. Лоуренс ссылается на стихотворение Кольриджа, когда он написал: "И я подумал об альбатросе" в собственном стихотворении «Змея», опубликованном в Птицы, звери и цветы.

Фильм

  • В фильме 1939 года Приключения Шерлока Холмса в главных ролях Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс, Профессор Мориарти (Джордж Зукко ) заманивает Холмса, отправляя ему по почте рисунок человека с альбатросом на шее.
  • В фильме 1940 года Морской Ястреб в главных ролях Эррол Флинн, Альбатрос - это название пиратского корабля капитана Торпа.
  • В фильме 1979 года Туман к Джон Карпентер, промо радиостанции одержим призрачными силами, и слово альбатрос используется, чтобы рассказать о проклятии на заливе Антонио.
  • В 1996 г. Ридли Скотт фильм Белый шквал, художественный отчет о корабле Океанской академии Альбатрос капитан корабля Кристофер Шелдон упоминает об альбатросе как о очень хорошем предзнаменовании, которое «олицетворяет дух погибших моряков». «Только неудача, если вы убьете одного», - добавил он.
  • В фильме 2003 года Мастер и командующий: обратная сторона мира, когда ветер усиливается и корабль наконец вырывается из депрессивного состояния, за ним замечается альбатрос. Когда делается попытка застрелить птицу, вместо этого застреливается корабельный доктор.
  • В 2005 г. Джосс Уидон фильм Умиротворенность, Малькольм Рейнольдс, капитан Умиротворенность защищает идею, что Река Там является альбатросом для команды, а позже Оперативник. Он говорит, что с альбатросом повезло, пока «его не убил какой-то идиот». Когда Малкольм говорит, он добавляет: Инара, «Да, я прочитал стихотворение. Постарайтесь не упасть в обморок» в отсылке к стихотворению Кольриджа. В конце фильма он называет реку «Маленький альбатрос».
  • Фильм 2011 года Альбатрос, к Найл МакКормик.
  • В фильме 2014 года Против солнца, Гена стреляет в альбатроса, которого они едят. Шеф Диксон особенно расстроен этим, говоря: «Не могу поверить, что вы стреляли в альбатроса».

Музыка

В музыкальной журналистике термин альбатрос иногда используется метафорически, чтобы описать смешанное благословение и проклятие песни, которая становится настолько популярной, что затмевает остальную работу художника.

Музыкальный

Песни

(в алфавитном порядке по исполнителю)

  • Аарон Льюис в песне «Lost and Lonely» поет о «Я альбатрос, висящий на собственной шее».
  • Эзоп Рок ссылается на альбатроса на песню "Dorks"
  • Группа Алесана есть песня под названием "Heavy Hangs The Albatross".
  • Группа Alter Bridge упоминания об альбатросе на шее в песне "Не лучше ли" из альбома Прогулка по небу.
  • Группа Атталус есть песня под названием «Альбатрос».
  • В металкор группа Anterrabae есть песня под названием «Альбатрос на шее».
  • Шведский ди-джей АронЧупа есть песня под названием «I'm an Albatraoz», которая противопоставляет приписываемые личности мыши и альбатроса как аллегорию личностного роста и расширения возможностей женщин.
  • Группа Badflower ссылается на альбатроса в песне "Animal".
  • Южнокорейская мужская группа B.A.P есть песня под названием "Albatross" на их 5-м EP Карнавал.
  • Группа Бастилия ссылается на альбатроса в песне "The Weight of Living Pt. 1".
  • Берт Видон есть песня под названием «Альбатрос».
  • Группа Беснарские озера есть песня под названием «Альбатрос».
  • Канадская рок-группа Большой затонувший корабль есть альбом под названием Альбатрос содержащий главный сингл, также озаглавленный "Альбатрос ".
  • Американский певец / автор песен Кэролайн Мас есть песня под названием «King of the U-Turn», в которой в качестве метафоры используется альбатрос.
  • Группа Храбрый Святой Сатурн есть песня под названием «Альбатрос».
  • Рок-группа Chevelle использует альбатроса как метафору в песне «Face to the Floor».
  • Пост-хардкорная группа Chiodos есть песня под названием "We Swam From Albatross, The Day We Lost Kailey Cost".
  • Группа Классическое преступление есть альбом под названием Альбатрос.
  • Группа Схватить ссылается на "Альбатроса на твоей шее" в песне "(In The Wake of) The Swollen Goat" на Взрывной тиран альбом.
  • В mathcore группа Сходиться есть песня "Альбатрос" в альбоме Прошение о пустом небе.
  • Коррозия соответствия относится к альбатросу в песне «Альбатрос».
  • Охотник на демонов использует альбатроса как метафору в песне «Cross to Bear».
  • Группа Erra использует альбатроса как метафору в песне "Dreamwalkers".
  • Группа Fleetwood Mac есть песня под названием "Альбатрос ".
  • Группа Поплавок есть песня под названием «Альбатрос».
  • Группа Порка молли использует ссылку на ношение альбатроса в своей песне "Rebels of the Sacred Heart".
  • Группа Жеребята есть песня под названием «Альбатрос». Использование метафоры «У тебя на шее альбатрос»
  • Группа Лисица есть альбом "Альбатрос". И сослаться на слово альбатрос на песни «Бладхаунд» и «Том Блей».
  • Gorillaz обращается к альбатросу в песне «Hip Albatross», как к метафоре бремени нежити.
  • Группа Бог-стрит вино в песне «Крещение».
  • В Грэм Паркер и сингл Mercury Poisoning на стороне B The Rumour, песня открывается словами: «Больше не надо притворяться, альбатрос умирает в своем гнезде».
  • В инди-рок группа Руководствуясь голосами отсылка к альбатросу на шее в песне "Peep-Hole" из альбома Пчелиная тысяча.
  • Хэви-метал группа Железная Дева ссылается на альбатроса в своей песне «Rime of the Ancient Mariner», которая основана на одноименном стихотворении Сэмюэля Тейлора Кольриджа.
  • В песне Джеффа Уильямса «Bad Luck Charm» есть строчка: «Я проклятый черный кот, я альбатрос, я разбитое зеркало, К сожалению, я твой талисман на неудачу».
  • Джош Риттер относится к затяжному альбатросу в своей песне «Баллада о монстрах». Персонажи теряются в пустыне после того, как потерялись в море.
  • Джуди Коллинз использует альбатрос как метафора в песне «Альбатрос» 1967 года.
  • Великобритания Темная волна группа Ливан Ганновер есть песня "Альбатрос" из альбома Почему бы просто не быть соло (2012). В тексте песни птица используется как метафора.
  • Англо-голландская экспериментальная рок-группа Легендарные розовые точки ссылается на альбатроса в песне "Twilight Hour", в песне с сильной ссылкой на стихотворение. Иней древнего мореплавателя.
  • Группа Little River есть песня под названием "Крутые изменения ", в котором есть строчка:" Альбатрос и Кит - мой брат ".
  • Перуанская певица и автор песен Наташа Луна написала песню «Вальс для альбатроса», вдохновленную стихотворением Бодлера.[3]
  • Группа Christian Emocore я без тебя ссылается на альбатроса в своей песне "Bear's Vision of Saint Agnes".
  • Mt. Сент-Хеленс Вьетнамский оркестр есть песня под названием «Альбатрос, Альбатрос, Альбатрос».
  • Пожелание на ночь обращается к альбатросам в их песне "Островитянин ".
  • Город сов относится к альбатросу в песне "Привет Сиэтл ".
  • Пинк Флойд относится к альбатросу в песне "Эхо ".
  • В "Альбатросе" первый трек на Public Image Limited альбом 1979 года Металлическая коробка загадочная ссылка на «Избавление от Альбатроса» повторяется на протяжении всей песни.
  • Ретт Миллер Песня "This Is What I Do" отсылает к каждому, у кого есть "Альбатрос".
  • Сара Бласко есть песня под названием "Albatross" на альбоме 2006 г. Чего хочет море, море будет иметь.
  • Песня "Morter" от канадской электронной группы. Тощий щенок альбом 1996 года Процесс ссылается на альбатроса как на груз правды.
  • Группа Медленное погружение есть песня под названием «Альбатрос».
  • Группа Жаворонок есть песня под названием «Альбатрос».
  • Группа Starset ссылается на альбатроса в своей песне «Водолазный колокол» с текстом «Альбатрос падает на землю».
  • Группа Сторновей относится к альбатросу в песне "Ударь меня по голове ".
  • Группа Weezer упоминается в песне "мальчик и девочка-альбатрос на шее"Ветер в наших парусах " выключенный Weezer (Белый альбом).
  • Группа Дикие звери есть песня под названием «Альбатрос».
  • Получить Cape Wear Cape Fly относится к альбатросу в песне "В ожидании, когда монстр утонет ".
  • Порт Блю есть альбом под названием Альбатрос EP
  • Альтернативный музыкант Сент-Винсент упоминает «тлеющего на моем плече альбатроса» в своей песне «Teenage Talk».
  • Рэпер Честер Уотсон выпустил песню со ссылкой на стихотворение "Мертвый альбатрос" в своем альбоме. Плащи прошлого.
  • Шведская инди-поп-группа Sambassadeur есть песня под названием «Albatross» из их альбомов «European».

Телевидение

  • Во 2 сезоне 18 серии Маршрут 66 (сериал) под названием «Сколько фунт стоит альбатрос?», приглашенный персонаж Вики (играет Джули Ньюмар ) ссылается на ее попытку избежать бремени горя: «Я оставила след погребенного альбатроса от берега к берегу».
  • В Молодые юристы-аутсайдеры Сезон 3, серия 25, Собиратель в роли Фреда Бага говорит, что его камень гламура превратился в альбатроса на его шее.
  • В сезоне 2, эпизод 22 финала сезона Riverdale Элис Купер говорит своей дочери Полли: «У всех нас есть наши Альбатросы Полли», говоря о посещении ее мужа, осужденного убийцы Хэла Купера в тюрьме.
  • В сезоне 1, эпизоде ​​18 Майами Вайс Детектив Свитек называет своего коллегу, детектива Зито, альбатросом после того, как он взрывает их секретную операцию: «Мы все провалили, лейтенант, потому что я объединился с альбатросом».
  • На шоу в Великобритании Зная меня Зная тебя с Аланом Партриджем, Алан Партридж просит аудиторию не отвечать на его крылатую фразу «ага!» заявляя: «Можем ли мы остановить это сейчас? Это становится чем-то вроде альбатроса».
  • В Showtime Сорняки, главная героиня Нэнси называет другого персонажа «альбатросом: мой личный шлакоблок». Пятый сезон, пятый выпуск.
  • В сериале HBO Deadwood, персонаж обращается к долгу перед черными из-за рабства как к «альбатросу на шее белого человека». Эпизод 304.
  • В сериале ТНТ Мемфис-Бит, персонаж обращается к семье как к «альбатросу на шее великого человека» (Эпизод 107).
  • В Монти Пайтон Команда, эксплуатирующая абсурдистские ассоциации идей, воплотила в жизнь образ альбатроса на шее. В их эскизе "Альбатрос ", поставили в кинотеатре раздраженный мужчина (Джон Клиз ) одетая как мороженое девушка пытается продать мертвого альбатроса, единственный предмет, который у него есть на подносе с мороженым.
  • В Новые приключения Флиппера, серия 417 «Таинственный корабль», обнаружена заброшенная лодка, ял, на борту никого нет. Ее зовут Альбатрос. Она не зарегистрирована и не фигурирует ни в каких базах данных. Кажется, она достойна моря, но случаются странные происшествия. В конце концов, пара, которая спасла ее, спорила, оставить ее или нет. При дальнейших поисках лодки находят мемориальную доску судостроителя. Альбатрос был построен судостроителем, который прекратил свою деятельность в конце 1930-х годов. Это открытие привело к публикации в газете статьи об убийстве на борту лодки. Сладкая Шарлотта. Очевидно, со временем любому, кто вступает с ней в контакт, не везет. Она перестала называться Сладкая Шарлотта к Альбатрос.
  • В кадре из воспоминаний Клан Сопрано эпизод "Вниз по шее ", Тони отец ("Johnny Boy" ) говорит о своей жене, Ливия «Ты как альбакор на моей шее!» - очевидный малапропизм.
  • В 7 сезоне 11 серия сериала Секретные материалы, озаглавленный "Закрытие ", Специальный агент Фокс Малдер обнаруживает отпечатки ладоней ребенка в цементе перед домом в районе базового жилого комплекса, который, по всей видимости, является списанной базой ВВС США. Отпечатки предположительно сделаны его сестрой Самантой после ее похищения, когда ей было восемь лет. Дом, в котором он находит отпечатки ладоней, а позже и дневник, предположительно также Саманты, находится на улице Альбатрос; возможно, отсылка к тому, что поиски Фокса информации о местонахождении его пропавшей сестры стали его альбатросом с тех пор, как ее отняли.
  • В сезоне 2, эпизод 8 сериала Эд Джим (романтический интерес Молли Хадсон) называет ее старую машину «Сэди», которую она выкупает после продажи (из-за эмоциональной привязанности), «металлическим альбатросом» из-за ее неработоспособности и того факта, что они должны протолкни его до дома после выкупа.
  • В серии 209 шоу Aqua Teen Hunger Force Мастер Шейк заявляет: «У нас есть суперзвезда, и у нас есть два альбакора, которые висят у меня на шее». Фрайлок отвечает: «Это альбатросы». Мастер Шейк заявляет об этом, чтобы выразить разочарование двум своим соседям по комнате в ответ на проигрыш в викторине в баре.
  • В сезоне 5, эпизоде ​​21 Гомер Пайл, U.S.M.C., Сержант. Картер называет Гомера альбатросом, потому что он испортил морские учения, и ему говорят вернуться на базу. Когда Гомер спрашивает, как он вернется, Картер саркастически отвечает: «Ты умеешь летать, Пайл. Ты альбатрос, помнишь ?!»
  • В 4 сезоне сериала HBO Подпольная империя, Наки Томпсон живет в приморском мотеле «Альбатрос»; метафора психического бремени, которое испытывает его персонаж.
  • В сезоне 4, эпизоде ​​4 Оранжевый - новый черный Алекс говорит Рэду, что сожалеет о том, что поделилась с ней «Этим альбатросом тайны».

Знаменитый телевизионный комедийный сериал BBC «Летающий цирк Монти Пайтона» транслировал скетч под названием «Антракт» в 13 серии 1-го эпизода 11 января 1970 года. Хотя этот скетч длился всего 40 секунд, он является одним из самых запоминающихся и запоминающихся. В нем мужчина, которого играет Джон Клиз, одет как девушка-мороженое в кинотеатре, хотя вместо обычных закусок в кино она продает мертвого альбатроса. К ней подходит мужчина (Терри Джонс) и просит два варианта. Девушка настойчиво дает понять, что продает только альбатроса, и продолжает кричать, чтобы привлечь внимание к своим товарам, в то время как потенциальный покупатель продолжает задавать вопросы о продукте, например: "Какой у него вкус?" и «А вафли с ним достаются?». Наконец, мужчина покупает два альбатроса по девять пенсов каждый. Затем продавщица кричит, что она продает олушу на палке. Позже во время эпизода несколько других персонажей в других скетчах кричат ​​«Альбатрос» без всякой причины.

Книги

  • Обложка для Михаил Спивак с Комплексное введение в дифференциальную геометрию, Том 2, это картина автора с изображением парусник под темным грозовым небом, полным мертвецов шуты и одинокий живой шут с тремя альбатросами, висящими на веревках на шее, соответственно подписанными "Картан ", "Риман ", и "Гаусс ".

Видеоигры

  • В фэнтези MMORPG RuneScape, Этот Альбатрос, ранее известный как Плеть, является флагманом печально известного лорда пиратов Бешеного Джека. Джек использовал корабль в качестве своего главного наступательного центра, когда атаковал Мос Ле'Хармлесс, пытаясь получить полный контроль над Восточным морем. Когда это не удалось, Джек переименовал свой корабль в «Этот Альбатрос», что, по его словам, навсегда станет проклятием для пиратов. Хотя корабль, вероятно, был разрушен после последней битвы при Мос ле'Хармлесс, недавняя активность предполагает, что корабль, возможно, был возрожден вместе с его мысленно мертвым (теперь, казалось бы, нежитью) капитаном.
  • В видеоигре 2013 года BioShock Infinite, то сила (зелье) «Прилив» рекламируется автоматом, выдающим энергию, словами «Древний мореплаватель, пусть энергичный прилив разгонит ненавистного альбатроса».
  • В видеоигре 2010 года Альфа-протокол разведывательное агентство под названием «G22» возглавляет человек под псевдонимом Альбатрос, который имеет привычку встречать вас случайно и часто, в зависимости от действий игроков, предлагает ценную информацию, которая служит подкреплением имени.
  • В видеоигре 2004 года Вампир: Маскарад - Родословные, Принц Камарильи Себастьян Лакруа выражает игроку бремя своего положения принца Лос-Анджелеса и его беспокойство по поводу последствий призыва кровной охоты на лидера анархов - Девяти Родригеса - «Глупость руководства заключается в знании того, что независимо от того, что вы делаете, за вашей спиной сотни людей уверены, что их собственное решение является более разумным, и что ваше решение было побочным продуктом причудливого броска дротика. Я произносю взрывной приговор, и я поглощаю критические последствия. Я принимаю решения - никто иначе будет. Лидерство ... Я ношу альбатроса и яблочко ".[4]
  • В Unreal Tournament 2004 появилась карта под названием "DM-1on1-Albatross"
  • В видеоигре 1981 года Улисс и Золотое руно, альбатрос бросает на лодку мешок, наполненный золотыми камнями.
  • домашний очаг В дополнении «Натиск драконов» есть карта под названием «Плохой альбатрос», явно отсылающая к стихотворению, поскольку, когда его убивают, она разбавляет колоду противника двумя плохими дро.

Рекомендации

  1. ^ а б "Альбатрос на шее". Поиск фраз. Получено 27 декабря 2011.
  2. ^ Моби-Дик, Герман Мелвилл. Интернет-архив. 1892. с.180. альбатрос.
  3. ^ Вальс для видео "Альбатрос" на YouTube
  4. ^ Вампир: Маскарад - Родословные