Апокриф Иакова - Apocryphon of James

Не путать с Евангелие от Иакова.

В Апокриф Иакова, также известный по переводу названия - Секретная книга Джеймса, это псевдоним текст среди Новозаветный апокриф. Он описывает секретные учения Иисус к Питер и Джеймс, данное после Воскрешение но до Вознесение.

Основная тема заключается в том, что страдание необходимо принимать как неизбежное. Известность Иакова и Петра предполагает, что работа возникла в еврейской христианской общине. Он не показывает зависимости от канонических текстов и, вероятно, был написан в первой половине II века.^[1] Она имеет Гностик сходство, но не может быть отнесено к какой-либо гностической секте, и некоторые ученые утверждают, что это вообще не гностическая секта.^[2]

Источник

Текст сохранился в единственной поврежденной рукописи как второй раздел Кодекс Юнга, первый из тринадцати кодексов в Библиотека Наг-Хаммади. Хотя текст выглядит как Коптский перевод с Греческий, автор утверждает, что написал на иврит. Из-за ссылок на преследования и мученичество, маловероятно, что текст был написан после 313 г., когда Константин I закончился Христианские преследования. Другие подсказки в тексте указывают на композицию II века и, возможно, первой половины.

Содержание

Текст оформлен в виде послание (т.е. письмо) от Джеймса кому-то еще, чье имя не видно из-за повреждения текста. Автор описывает Иисуса, расширяя различные высказывания и отвечая на вопросы через 550 дней после Воскресения, но до Вознесения. И Джеймс, и Питер получают секретные наставления, но в конце, кажется, только Джеймс понимает, что произошло. (Как и в случае с Евангелие от Иоанна 1–20 и Евангелие от Марии, в этой книге Петр безоговорочно подвел христианское движение).

Иисус дает учения необычными и, казалось бы, противоречивыми фразами, а также предлагает короткие притчи. Он приглашает Питера и Джеймса в Царство Небесное с ним, но они отвлекаются на вопросы других апостолов и упускают свой шанс. Впоследствии Иаков описывается как посылающий 12 апостолов, указывая (как и в других апокрифических документах), что Иаков сначала сменил Иисуса как лидера движения.

Краткое обрамляющее письмо кажется независимым от остальной части текста, предполагая для некоторых, что Апокриф, возможно, возник как несколько отдельных текстов, отредактированных вместе. Это обрамляющее письмо ссылается на предыдущее «тайное евангелие», которое, очевидно, было утеряно. В Апокрифе обсуждения мученичества и пророчества также кажутся несколько отдельными, что указывает на исходный текст основной части документа, состоящей из коротких высказываний. До сих пор ведутся споры о том, являются ли ближайшие параллели канону Нового Завета частью последней редакционной руки Апокрифа или же частью его источников.

Отношение к другим текстам

Многим ученым кажется, что изречения несколько гностик по тону, прежде всего потому, что его доктрины не согласуются с ортодоксальной интерпретацией канонического Священного Писания. Рукопись также была найдена среди явных гностических учений в библиотеке Наг-Хаммади. В тексте также используются гностические термины, такие как указание на «полноту» как на средство спасения, но доктрины Апокрифа Иакова определенно не согласуются с Валентиниан или другие развитые гностические космологии, поэтому его обычно не считают истинно гностическим текстом.

Многие из высказываний, кажется, разделяют канонические Евангелия, и текст включает эту ссылку на другие высказывания: «Некоторым людям было достаточно обратить внимание на учение и понять« Пастухи »,« Семя »,« Здание »,« Светильники дев »и« Заработная плата рабочих »,« Двойная драхма »и« Женщина »». Ссылки на спасение через «крест», кажется, подразумевают знакомство с Павел письма или хотя бы его учение. Но во введении к нему сказано: «И через пятьсот пятьдесят дней после того, как он воскрес из мертвых, мы сказали ему: ...», что значительно больше, чем сорок дней, которые у Луки Деяния апостолов дает для Вознесение. Некоторые считали, что это подразумевает, что связь Апокрифа Иакова с каноном происходит через устную традицию, и что сообщество, написавшее его, отвергло или еще не знало Лука-Деяния. (С другой стороны, Ириней в Против ересей дал промежуток времени в восемнадцать месяцев, и Ириней, безусловно, был знаком с этой работой.) Некоторые ученые полагают, что самая ранняя версия Апокрифа не зависела от канонических евангелий, но что неизвестный редактор знал и ссылался на канонические работы в известном издании. .

Цитаты

1. "Тайная книга Иакова". www.earlychristianwritings.com. Получено 2018-03-14.
2. "Иаков, Апокрифическое послание". Кросс, Ф. Л., изд. Оксфордский словарь христианской церкви. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 2005 г.

Рекомендации

• Онлайн-перевод Апокрифа Иакова
• Миллер, Роберт Дж., Полное ЕвангелиеС. 332–342. Polebridge Press, 1992. ISBN  0-944344-49-6
• Уильямс, Фрэнсис Э., «Апокриф Иакова (Введение и перевод)», из Библиотека Наг-Хаммади, Джеймс М. Робинсон (ред.), стр. 29