Бантенский султанат - Banten Sultanate

Султанат Бантен Касултанан Бантен
1527–1813
Флаг Герб
Грубая протяженность Бантена после смерти Гасанудин, контролируя обе стороны Зондский пролив
Капитал	Old Banten, Серанг
Общие языки	Суданский, Бантен, Яванский, Lampung
Религия	ислам
Правительство	Султанат
Султан
• 1552–1570 ^1	Султан Маулана Хасануддин
• 1651–1683	Султан Агенг Тиртаяса
• 1809–1813	Султан Маулана Мухаммад Шафиуддин
• 2016 – настоящее время	Султан Сиариф Мухаммад аш-Шафиуддин
История
• вторжение королевство Сунда	1527
• аннексия Голландская Ост-Индия	1813
Предшествует Преемник Королевство Сунда Султанат Чиребон Голландская Ост-Индия Bantam Президентство
Сегодня часть	Индонезия
^1 (1527–1552 гг. провинция под Султанат Чиребон )

В Бантенский султанат был Исламский торговля Королевство основан в 16 веке и сосредоточен в Бантен, портовый город на северо-западном побережье Ява; современное английское название обоих было Петух. Говорят, что он был основан Сунан Гунунгджати, который ранее основал Чиребон.

Когда-то великий торговый центр в Юго-Восточная Азия, особенно перец, королевство достигает своего апогея в конце 16 - середине 17 века. К концу 17 века его значение было омрачено Батавия, и, наконец, присоединен к Голландская Ост-Индия в 1813 г.

Его основная территория теперь формирует Индонезийская провинция из Бантен. Сегодня в Old Banten, то Великая мечеть Бантена является важным местом для туристов и паломников со всей Индонезии и из-за границы.^[1]

Формирование

До 1526 г. н.э. поселение под названием Бантен было расположено примерно в десяти километрах от побережья на реке Чибантен, на территории, которая сегодня занята южными пригородами города Серанг. Он был известен как Бантен Жиранг, что означает «Верхний Бантен» из-за его местоположения.^[2]:12 Этот город был коренным индуистским сунданским княжеством, принадлежавшим Королевство Сунда.

Ранее поселение Чиребон было основано в 1445 году принцем Какрабуана, также известным как раден (лорд) Валангсунг.^[3] Сунан Гунунгджати (Шариф Хидаятулла) был "улама ", образованный класс мусульманских ученых-юристов. Он получил образование в Средний Восток, и был внуком короля Сунды Шри Бадуга Махараджа, также известен как Прабу Силиванги. В начале 16 века Гунунгджати прибыл в город Бантен-Жиранг с намерением распространить весть о ислам в этой области, где все еще преобладают индуисты. Шариф Хидаятулла стал Tumenggung (маркиз ) из Чиребон в 1479 году, сменив своего дядю и тестя Какрабуана.^[4] В 1482 году Шариф Хидаятулла отправил своему деду письмо, в котором провозгласил независимость Чиребона от Сунда Паджаджарана. Согласно с Suma Oriental, написанные в 1512–1515 гг., Томе Пирес, португальский исследователь сообщил, что порт Бантен по-прежнему принадлежал Королевству Зунда, а Чиребон был основан как исламское государство.

"Сначала король Шумда (Сунда) с его великим городом Dayo, город и земли и порт Петух (Бантен), порт Помдам (Понтанг), порт Cheguide (Cigede), порт Тамгарам (Тангеранг), порт Калапа (Келапа ), и порт Chemano (Чи Манук или Чиманук), это Сунда, потому что река Чи Манук - предел обоих королевств. Теперь приходит Ява, и мы должны говорить о королях в глубине страны. Земля Черобоам (Черимон), земля Джапура, земля Locarj (Лосари), земля Tateguall (Тегал), земля Камарам (Семаранг ), земля Демаа (Демак )."

Suma Oriental.^[5]

Хотя поначалу власти Зунда были хорошо приняты, после новостей о Португальско-зондский союз В 1522 году стало известно, что Гунунгджати все же попросил султанат Демак отправить войска в Бантен, начал Демакско-суданская война. Скорее всего, это был его сын, Гасанудин, который командовал этой военной операцией в 1527 году, как и португальский флот подходил к побережью в Sunda Kelapa, чтобы захватить эти города.^[2]:17 Впоследствии португальский флот, намеревавшийся построить прибрежную крепость, был разбит силами Чиребона и Демака.^[6]

Сунан Гунунгджати и его сын поселились в Бантен-Гиранге и взяли под свой контроль оба порта Бантен и Келапа, в то время как Surawisesa, король Зунда в то время был бессилен предотвратить это вторжение и подписал мирный договор с Демаком и Чиребоном в 1531 г.^[7] Сунан Гунунгджати короновал Хасанудина как таменггунг Бантена с властью, данной султаном Демака Тренггана, который, в свою очередь, предложил Хасанудину руку его сестры в жены. Таким образом, новая династия родилась одновременно с созданием нового королевства. Old Banten (в настоящее время часть Серанг ) был столицей этого королевства, считался провинция под Султанат Чиребон.^[2]:18

Рост

Первый султан Хасануддин

Очевидно, с самого начала намерением Хасануддина было возродить удачу древних людей. королевство Сунда - рис и торговля специями, особенно перец. Одним из первых его решений было поехать на юг. Суматра (сегодня Lampung провинция), который традиционно принадлежал королевству Сунда, и из которого большая часть перец продано в районе Сунданез. Он стремился как можно скорее удостовериться в лояльности этих богатых сельским хозяйством районов и гарантировать поставки перца для своих портов, поскольку именно на этой специи основывалась вся международная торговля и, следовательно, на ней лежало богатство его страны. королевство лежало.^[2]:19

Установив контроль над портами и торговлей перцем, Хасануддин решил построить новую столицу, чтобы символизировать начинающуюся новую эру. По совету отца, Сунан Гунунгджати, он решил построить его на берегу в устье реки Сибантен. О том, что на этом месте уже существовало поселение, свидетельствует его деятельность в гавани, но в то время центром политической власти был Бантен-Гиранг. Королевский город был основан на дельта, образованный двумя рукавами реки. Две главные улицы пересекались с севера на юг и с востока на запад, разделяя город на кварталы. Королевский дворец, окруженный резиденциями главного государственного министра, был построен на южной стороне королевской площади и большого мечеть на западной стороне. Иностранцы, по большей части купцы, вынуждены были жить за пределами королевского города, то есть по обе стороны дельты. Международная торговля размещалась в более крупной западной гавани, где Пекинан (Чайнатаун), европейский торговый пост и иностранные кварталы были расположены, в то время как восточный порт принимал внутреннюю торговлю с меньшими судами, где также находился розничный рынок. Корабль по ремонту кораблей находился на восточной стороне города. Хасануддин несколько раз пытался вторгнуться в Пакуан во время правления Рату Девата Однако его усилия не увенчались успехом из-за сильной обороны, которую использовала сунданская армия.^[8]

Город Бантам с высоты птичьего полета, 1599 год.

Примерно через двадцать лет новая династия утвердилась настолько, что Хасануддин без колебаний покинул королевство в 1546 году, чтобы принять участие в военной экспедиции против Pasuruan в восточная Ява, по просьбе султана Тренггана, третий султан Демака. В то время Бантен все еще находился под сюзеренитетом Демака, таким образом, он был обязан выполнить долг вассального государства и участвовать в усилиях Демака. Во время этого предприятия Демак Султан погиб, и вполне вероятно, что Хасануддин воспользовался смертью своего сюзерена и возникшими проблемами, чтобы освободить свое королевство от любых дальнейших обязательств перед королевским домом.

Начиная с 1550-х годов королевство пережило период большого процветания. Торговля получила значительный рост благодаря процветающей торговле с Португальский малакка, бывший враг, который, несмотря на политическое соперничество, португальский флот продолжал возвращаться в Бантен, чтобы купить перец. Согласно традиции, развитием этого королевства руководил сын Хасануддина, Маулана Юсуф, который стал совладельцем со своим отцом, следуя обычаю, который долгое время практиковался на архипелаге.^[2]:20

Быстрое экономическое развитие привело к увеличению городского населения. Были начаты крупные сельскохозяйственные разработки для обеспечения производства продуктов питания путем строительства оросительных каналов, дамб и расширения рисовых полей. Сам королевский город предпринял крупный проект; Были построены кирпичные валы толщиной 1,80 метра, опоясывающие весь город протяженностью 8 километров. Маулана Юсуф также руководил строительством Великая мечеть Бантена, возможно, построенный на более старой и простой структуре.

Эскиз колониальной эпохи Большая мечеть Бантена

Также в этот период Хасануддин решил нанести последний удар по тому, что осталось от королевство Сунда. Маулана Юсуф возглавил атаку на Дайеух Пакуан, его столица, расположенная в современном Богор. После потери самого важного порта Sunda Kelapa, королевство, уже лишенное своих торговых доходов, имело лишь символическое значение. Нилакендра Сунданский правитель в то время решил перенести центр правительства в Пуласари (ныне Pandeglang Regency ). Уже ослабленное королевство оказало небольшое сопротивление, и отныне Бантен правил территорией бывшего королевства Сунда к западу от реки Цитарум. Гёсан Улун, правитель Сумеданг Ларанг, отказался признать власть Бантена над бывшей территорией Сунда и провозгласил свое королевство преемником Сунды. Сумеданг Ларанг позже стал частью Матарам Султанат.^[9]

Священный камень (вату гигиланг), служивший троном суверена королевства Сунда, был отнят и поставлен на перекрестке улиц на королевской площади Бантена, что ознаменовало конец династии Сундана. Отныне этот камень должен был служить троном правителя Бантена.

Когда Хасануддин умер в 1570 году, королевское королевство Бантен включало в себя всю Сунду, за исключением Чиребон и Сумеданг Ларанг, и все южные Суматра, вплоть до Тулангбаванга (современный Lampung ) на северо-востоке и Bengkulu на северо-западе. Торговля расширялась и стала одной из крупнейших в Юго-Восточной Азии.^[2]:21

Маулана Юсуф и кризис преемственности

После смерти Хасануддина в 1570 году, когда ему было около семидесяти лет, Маулана Юсуф взошел на престол, когда ему было около 40 лет. Он уже был опытным правителем в качестве соверена со своим покойным отцом. Во время правления Юсуфа его младший брат Пангеран Джапара вернулся из Джепара в Центральной Яве. Имя этого принца описывает, что он провел свою жизнь в Джепара, покойный царь Хасануддин доверил своему младшему сыну опеку Королева Калинямат Джепары.

Юсуф выбрал наследником своего маленького сына принца Мухаммеда. Однако вскоре после этого Юсуф заболел и умер в 1580 году. Избранный преемник принц Мухаммад был тогда всего 9-летним ребенком и еще не достиг совершеннолетия. Таким образом, это спровоцировало первый кризис престолонаследия, так как его дядя - Пангеран Джапара, стремился заменить своего покойного брата на посту нового короля Бантена.^[2]:22

Это создало две фракции при дворе Бантена; одну возглавлял премьер-министр покойного Юсуфа, который поддерживал Пангеран Джапара, в то время как другую фракцию возглавлял кади Бантена, важного религиозного деятеля и главы совета регентства, который настаивал на защите права наследования ребенка-принца Мухаммеда. Напряженность усилилась и почти вылилась в войну за престолонаследие, но была отменена из-за того, что премьер-министр в последний момент отказался от поддержки Пангеран Джапара, который впоследствии вернулся в Центральную Яву.

Клод Гийо, историк Бантена, утверждает, что в суде Бантена было две конкурирующие фракции; либералы в лице Понгава государственных служащих и торговцев, а также элитарных Наяка и Сантана знати, которые выступали за сильный государственный контроль. Возвышение ребенка-принца в качестве преемника было победой либералов, которые в течение многих лет наслаждались экономической свободой без слишком большого вмешательства со стороны королевской семьи.^[2]:22

Мухаммед и кампания Палембанга

Принц Мухаммед взошел на престол в 1580 году, когда ему было 9 лет. Во время правления молодого короля Бантен продолжал процветать, поскольку купцы пользовались относительной свободой в торговле. Перец оставался основным экспортным товаром Бантена. Однако богатство было получено за счет большого количества купцов из портов Индийского океана и Южно-Китайского моря, которые стекались в Бантен. Приток торговцев наполнил налоговые поступления казны Бантена.

Чувствуя уверенность в богатстве и могуществе своего королевства, юный 25-летний царь Мухаммад в 1596 году начал военную кампанию против княжества Палембанг - как военно-морским флотом, так и сухопутной армией, проходящей через Южную Суматру. В то время Палембанг все еще оставался индуистско-буддийским государством, остатком заморского вассала Маджапахит, который мусульманский Бантен считал языческим государством. Вдохновленный своим прославленным дедом Хасануддином и доблестным отцом Мауланой Юсуфом, покорившими языческое царство Сунда, Мухаммад стремился обрести собственную славу, расширяя свое царство. К 1596 году была начата осада Палембанга, и когда казалось, что победа в его руках, произошла внезапная трагедия, когда пушечное ядро ​​ударило и убило короля на его корабле, когда он плыл по реке Муси возле города. С внезапной смертью молодого монарха экспансионистская политика Бантена была разбита, поскольку войска отступили и отплыли домой.^[2]:26

Западные контакты и кризис

Прием Корнелиса де Хутмана на Яве в 1596 году Паулидесом.

Преемник, младенец и будущее Султан Абулмафахир Было еще несколько месяцев, когда через несколько месяцев после смерти короля в Бантен прибыла новая фракция европейских торговых флотов.

27 июня 1596 г. Голландский торговые корабли во главе с Корнелис де Хаутман, первый голландский флот, прибывший в Ост-Индию, высадился в Бантене. По возвращении в Нидерланды путешествие (1595–1597) принесло скромную прибыль.^[10]

В 1600 году голландцы создали Голландская Ост-Индская Компания (Голландский: Vereenigde Oostindische Compagnie или VOC) с целью обойти торговлю пряностями. В отличие от португальцев из Малакки, которые в то время довольно гармонично интегрировались в азиатскую торговую систему с участием различных государств региона, включая Бантен, у голландцев, поскольку у новичка был другой подход, они пришли на сцену с ужасной решимостью захватить контроль над торговлей пряностями с Дальнего Востока. полностью в Европу. Португальцы и голландцы отчаянно боролись за влияние в Бантене в начале 17 века и вылились в полномасштабное морское сражение в заливе Бантен в 1601 году, в котором португальский флот был разгромлен.

Вскоре последовали и другие европейцы. Англичане, которые начали плавать в Ост-Индию примерно с 1600 г., основали постоянный торговый пост в Бантене в 1602 г. Джеймс Ланкастер. В 1603 году в Бантене был открыт первый постоянный голландский торговый пост в Индонезии.^[11]

С младенческим королем и отсутствием решающей центральной фигуры правительство перешло к совету регентства. Изгнание португальцев привело к тому, что и голландцы, и англичане соперничали за контроль над городом, часто демонстрируя вопиющее пренебрежение суверенитетом государства, вплоть до стрельбы из пушек по дворцу. Сам суд был разделен на две конкурирующие фракции, и в 1602 году разразилась гражданская война. Мир не был восстановлен до 1609 года, когда одна из Наяка дворяне, принц Ранаманггала пришел к власти в качестве нового регента.

Ранаманггала восстановил власть штата в коммерческих делах; взимание налогов, установление цены и объема торговли и изгнание Понгава элиты в порт Джаякарта на востоке, полностью лишив купцов власти. Эта новая сильная политика, демонстрирующая пренебрежение принципами свободной торговли, не нравилась голландцам и англичанам. Несколько лет спустя голландцы и англичане последовали их примеру и отправились в Джаякарту, чтобы основать новый торговый пост.^[2]:28

Отказаться

Воины Бантена, 1596 год.

После конфликта с голландцами из-за торговли перцем в 1619 г. Голландская Ост-Индская компания Генерал-губернатор Ян Питерсоон Коэн взял порт Джаякарта из Бантена. Он основал Батавия (ныне Джакарта) на руинах этого яванского города, который стал центром деятельности ЛОС и серьезным соперником Бантена, что впоследствии способствовало его упадку. В середине 17 века произошло несколько конфликтов между Бантеном и голландцами в Батавии, разделенной всего на 60 миль вдоль северного побережья Явы.

Утрата Джаякарты и подъем голландской Батавии

Смотрите также: Батавия, Голландская Ост-Индия

В 1619 году ртутный ЛОС Генерал-губернатор Дж. П. Коэн штурмовали и сожгли Джаякарту дотла и изгнали власть Бантена из города. Из его пепла они заложили первый голландский плацдарм на архипелаге - укрепленный портовый город Батавия (ныне Джакарта ).^[2]:30 Этот новый город, находящийся под иностранным контролем, вскоре станет заклятым врагом Бантена и будет иметь большое значение не только для Бантена, но и для всего архипелага. Коэн вскоре перешел к своей следующей цели; контролировать торговлю в этом районе, установив монополию на всю торговую деятельность. Для этого он ввел блокаду гавани Бантен, которая продолжалась около 15 лет.

В ответ правительство Бантена наложило эмбарго на весь экспорт перца в Батавию. Однако, поскольку голландская блокада была на месте, они патрулировали залив Бантен, беспокоя и мародерствуя торговые суда, не позволяя традиционным азиатским торговцам, особенно китайцам, приходить в Бантен. В результате на складах Бантена скапливались ненужные мешки для перца. Эта блокада нанесла серьезный удар по торговле, вынудив некоторых китайских торговцев покинуть Бантен и переселиться в Батавию.

Столкнувшись с этим глубоким кризисом, принц Ранаменггала созвал большое собрание совета. Заключение этой встречи; европейцы были виноваты в бедах, и, чтобы избавиться от них, Бантен должен был лишиться товара, которого они больше всего желали; перец. Ранаменггала решил вырвать все растения перца в этом регионе в отчаянной попытке восстановить мир в королевстве. Эта самоубийственная политика оказалась чрезвычайно губительной для торговли, поскольку купцы понесли самые большие убытки, настолько, что купцы оказали давление на суд, что привело к отставке принца Ранаменггала в 1624 году в пользу наследника престола, достигшего совершеннолетия. 28-летний Абулмуфахир.^[2]:30

Правление Абу аль-Мафахира, Батавия и Матарам

Золотая корона Бантен Султан

Царствование Абу аль-Муфахир Махмуд Абдулкадир отмечен интенсивными и энергичными отношениями как с Батавией, так и с Матарамом. В 1628 году англичане вернулись в Бантен, что помогло торговле в Бантене против их общего соперника, голландцев в Батавии. К концу 1620-х гг. Матарам Султанат вырасти, чтобы стать доминирующей силой в Java, и участвовал в состязании за власть с Голландская Ост-Индская компания (VOC) и запустил осады Батавии дважды в 1628 и 1629 гг.

Во время этой яванской кампании Бантен проиграл Паджаджаран и Прианган в Матарам. Таким образом, всего за десять лет Бантен потерял два из своих важных поселений, ранее приобретенных у бывшего Королевства Сунда; Джаякарта - голландцам, Паджаджаран - Матараму. Боязнь общего врага побудила Бантена и Батавию восстановить свои отношения. Батавия опасалась, что возможный мусульманский союз поместит Бантена в лагерь Матарам, в то время как Бантен опасался, что их королевство станет следующей целью для амбициозных Султан Агунг объединить Java. В конечном итоге Матараму не удалось захватить Батавию. Позже Матарам был постепенно ослаблен из-за борьбы наследования яванских князей и голландских вмешательств во внутренние дела Матарамского двора.

Между 1629 и 1631 годами велся крупный сельскохозяйственный проект; рытье каналов, строить плотины и т. д. для производства риса, а также нового экспортного товара; сахар. Англичане были основным покупателем, в то время как китайские купцы и поселенцы, сосредоточенные в деревне Келападуа, основали, возможно, первую сахарную плантацию на Яве. Сахарный тростник было знакомым растением на Яве с древних времен, поскольку изображение сахарного тростника можно найти в 9 веке. Боробудур барельеф. Однако это был первый раз, когда сахар достиг таких масштабных плантаций.

В 1635 году король Абу аль-Мафахир назначил своего сына принца Пекика (Абу аль-Маали Ахмад) своим соправителем. В следующем году мирный договор с Батавией был подписан и ратифицирован позже, в 1639 году. В 1636 году государь впервые отправил посланника в Мекку, а через два года дипломатическая делегация вернулась с престижным титулом "султан ", дарованный Великим Шарифом Мекки королю Бантена. Это был первый титул султана, официально присвоенный Меккой королю Явы, что к большому разочарованию могущественных Король Ханекрокусумо Матарама, который впоследствии также отправил послов в Мекку, чтобы получить этот столь желанный почетный титул исламского мира.^[2]:35

Ратификация мирного договора в 1639 году вынудила Бантен признать государство Батавию, отказаться от всей торговли с Молуккскими островами, а его корабли должны получить пропуск, выданный Батавией. Взамен Батавия сняла блокаду с Бантена, увеличила торговлю с Батавией и предоставила нейтралитет, если не помощь Голландии, в случае возможного нападения Матарама в будущем.

Султан Абу аль-Мафахир реализовал политику децентрализации, которая позволила торговцам приобретать товары непосредственно из суматранской портовой колонии Бантен; такие как Bengkulu, Silebar, Semangka и Lampung. Получение выгоды от торговли помогло этим портам стать независимыми от Бантена; Бенгкулу восстал в 1640 году, в то время как Лампунг восстал в 1641 и 1644 годах, все они были подавлены войсками Бантена.

Голландцы стали сильнее в регионе, которому в 1641 году удалось захватить Малакку, что привело к рассеянию португальских купцов в других местах. Некоторые из них находят убежище в Макассаре, который нанял его король для развития торговли в восточной Индонезии.

1640-е годы были для Бантена мирным временем, высоко оцененным купцами. Потоки небольших лодок Banten плывут в Батавию, снабжая голландский город сельскохозяйственной продукцией, от кокосового масла, ротанга, яиц до сахара. За англичанами последовали датчане, чтобы торговать в Бантене; оба открыли торговый офис в Бантене, основали свои торговые порты в прибрежной Индии и возродили некогда процветающую торговлю индийской яркой одеждой. Прибыльная торговля с Китаем, которая когда-то была очень сильной, не восстановилась после того, как была захвачена Батавией.

Тем не менее, штат Бантен восстановил свой престиж как важный торговый центр на архипелаге. Восстановив свое богатство, Бантен установил дипломатические отношения с соседними королевствами; из Палембанга, Ачех, Джохор, Индрагири, Матарам, Бали, и Макассар послал посланника в Коромандель берег.^[2]:37

Торговля с английским и датским языками позволила Бантену покупать оружие и создавать войска обученных мушкетеры, улучшая городские укрепления и покупая пушки. В 1644 году прибыл посол Матарама и предложил союз, который был отклонен Бантеном, и теперь они обратили внимание на Чиребон. В то время Чиребон был вассальным государством, а также самой западной провинцией Матарама. Исторически Бантен и Чиребон связаны через своего общего предка-отца-основателя Сунана Гунунг Джати, и Бантен считал, что ослабленный в настоящее время Чиребон по праву принадлежит к сфере влияния Бантена.

В 1650 году две дипломатические миссии из Матарама прибыли в Бантен, они потребовали от суверена Бантена подчиниться королевской власти Матарама. сюзеренитет. Состоялся Великий Совет, и в ответ султан Бантена воздал дань уважения только одному государю; Великий Шариф Мекки. В ответ на этот отказ Матарам быстро послал флот из 60 вооруженных кораблей из Чиребона, чтобы вторгнуться в Бантен. Морское сражение произошло у берегов Танары, на полпути между Бантеном и Батавией. Бантенский флот взял верх и сумел нанести поражение чиребонскому флоту. Эта военно-морская кампания закончилась катастрофическим поражением Чиребона. Эта война известна как пагаражская война или пасиребонская война, которая произошла в 1650 году. Бантен победил, а силы чиребон-матарам были побеждены.^[2]:38

Также в 1650 году наследник, а также соправитель Абу аль-Маали, умер, не взойдя на престол, чтобы наследовать своему отцу Абу аль-Мафахиру.Сын Маали, принц Сурья, будущий султан Агенг Тиртаяса, был выбран его преемником. Год спустя, в 1651 году, старый султан Абу аль-Муфахир умер, таким образом, в возрасте 25 лет султан Агенг сменил своего деда и стал единственным правителем Бантена.

Султан Агенг Тиртаяса, последний цветущий

Статуя султана Агенга Тиртаяса

Молодой принц Сурья правил как Султан Агенг унаследовал королевство от деда в довольно благоприятном состоянии; единые, процветающие и уважаемые. Он выбрал своим премьер-министром своего близкого друга Кьяи Мангунджая. Во время его правления Бантен и Матарам Султанат участвовал в соперничестве за доминирование в регионе, в то время как Чиребон держался посередине. Хотя Чиребон никогда не атаковал Матарам, с 1619 года Чиребон практически находился под влиянием Матарама и ведет себя как вассал. Султан Матарама снова попытался навязать свой сюзеренитет, хотя на этот раз косвенный; он предложил своему сыну, наследнику, обручиться с дочерью Агенга, которая фактически намеревалась стать королевской заложницей. Предложение было отклонено Бантеном Султаном.

К 1651 г. Англо-голландские войны разразился в Европе, что впоследствии повлияло на отношения Батавии с английским торговым интересом к Бантену. Война отразилась в ожесточенных торговых соревнованиях и столкновениях между голландской Ост-Индской компанией и Британская Ост-Индская компания. Голландская Батавия снова ввела блокаду Бантена, поскольку порт является центром британских торговых интересов на архипелаге. Однако на этот раз Бантен был достаточно силен, чтобы противостоять принуждению Батавии, хотя и не в равных условиях. Бантен принял довольно косвенную партизанскую войну; нападают на голландские корабли в открытом море, отправляя боевые корабли, а также совершают набеги и беспокоят сельхозугодья вокруг Батавии.^[2]:42

Начиная с 1656 года, китайские купцы из Бантена и Батавии стали посредниками в мирных переговорах между двумя городами, которые привели к соглашениям, заключенным тремя годами позже с королевством Джамби, выступившим в качестве посредника. Бантен требует права возобновить торговлю с Моллукасом и Малайским полуостровом, а Батавия требует выдачи беглецов, которые нашли убежище в Бантене. Мирный договор был подписан в 1659 году.

С 1653 года султан Агенг начал сельскохозяйственную реформу; среди прочего, за счет развития новых поселений вдоль Река Цисадане прямо на окраине Батавии. Тысячи акров земли расчищены и засажены кокосовыми пальмами, и около двадцати тысяч человек переселяются в новое поселение. В разработку также входят земли вдоль северного побережья между Бантеном и Батавией. В период с 1663 по 1664 год в Танаре проводился ирригационный проект, канал был прорыт до реки Пасилян и соединился с Цисаданом. Второй этап проекта в 1670–1672 годах был застройкой между Танарой и Понтангом, включая строительство двух каналов и плотин для орошения новых рисовых полей, над которыми работали десять тысяч новых поселенцев. Последним этапом между 1675 и 1677 годами было расчистка и орошение земель между Бантеном и Аньером. Масштаб проекта был довольно огромным: от окраины Батавии до Аньера на западном побережье Явы было прорыто 40 километров канала, построено не менее 3 плотин, более 40 000 гектаров земель были преобразованы в сава было переселено около 30 000 человек, создано большое количество деревень и запланированы два новых города. В 1678 году султан Агенг построил новый дворец прямо в самом центре недавно улучшенных земель в деревне Тиртаяса.^[2]:43 Сам термин «Тиртаяса» означает «управление водными ресурсами» или «гидравлика "который правильно описывает проект гордости султана. Это новое идиллическое сельское поселение дало прозвище султан, который отныне известен как султан Агенг Тиртаяса.

К 1660-м годам и Батавия, и Бантен начали экспансионистскую политику. Батавия вторглась в Палембанг в 1659 г. и Макассар в 1661 году. В то время как в 1661 году султан Агенг Тиртаяса распространил правление Бантена на Ландак в Западное Борнео. Ранее Макассар с помощью португальских купцов наладил торговлю с испанцами в Манила, приобретая испанские монеты и серебро из Южной Америки, доставленные на Филиппины знаменитыми галеоны Акапулько. Голландцы вторгаются в Макассар и требуют изгнания португальцев из города. Вскоре Бантен узнает об этой испанской торговле и заберет то, что оставил Макассар. Начатое в 1663 году торговое судно Banten, груженное перцем и другими товарами, ежегодно отправлялось в Манилу и получало испанские деньги. Агенг установил торговлю с испанской Манилой за серебро и построил каналы для кокосовых пальм и сахарных плантаций, среди прочего.^[12]

Султан Агенг назначил китайца по имени Кайцу министром внешней торговли, который также является Сяхбандар (капитан порта) Бантена. Завоевав доверие Султана, он был человеком исключительного таланта и дальновидности, чтобы поднять экономику Бантена, создав собственный флот торговых судов Бантена. Раньше Бантен просто выполнял роль торгового порта, в то время как активную коммерческую роль играли коммерсанты-предприниматели и торговые компании. Имея в качестве консультанта английских торговцев, сяхбандар строил корабли и набирал команду, как местных, так и иностранных, для создания торгового флота, скопированного по европейскому образцу. Новое европейское судно было заказано у английского судостроителя в Рембанге недалеко от района производства тикового дерева на севере Явы, а некоторые бывшие в употреблении корабли были приобретены у мавров, японских и европейских торговцев. К 1660-м годам Banten уже мог конкурировать с европейскими компаниями за торговлю в Индийском океане и Южно-Китайском море. В 1666 году Бантен мусор отплыл для Тонкин, восстановили древние торговые связи с материковым Китаем. Бантен мог торговать напрямую с Меккой, Гуджаратом, побережьем Коромандел, Бенгалией, Сиамом, Камбоджей, Вьетнамом, Китаем, Тайванем и Японией, а также основал фабрики в Сурат и даже Лондон.^[2]:49

Закрытие региональных портов свободной торговли и политика свободной торговли сделали Бантен привлекательным для торговых стран. В первые годы правления султана Агенга только англичане и голландцы имели постоянный торговый пост в Бантене. К 1670 году к ним присоединились датчане, французы, португальцы из Макао и китайцы из Сямэнь и Тайвань. Более того, английское, датское и португальское торговое судно из Индии возродило архипелажную торговлю с побережьем Короманделя, поскольку большое количество индийских торговцев вернулись в Бантен, чтобы продавать свои ткани.^[2]:52

По мере роста экономики росло и политическое влияние. Обменивались официальными письмами с правителями Англии, Дании, Франции, португальских Гоа и Макао, Аравии, Китая, Японии, Сиама и Камбоджи. Дипломатические миссии были отправлены в Англию и Аравию, сына султана отправили в Мекку на собственном корабле Бантена.^[2]:52 Сияющий престиж двора Бантена на всем архипелаге побудил региональных правителей просить Бантена о помощи и вмешательстве в определенных вопросах, таких как участие Бантена в политических делах Чиребона.

К тому времени у Бантена сложились благоприятные отношения с Чиребон. С другой стороны, отношения Чиребона с их сюзереном Матарамом были натянутыми. Напряжение достигло кульминации с казнью царя чиребонов Панембахана Гирилая в Плереде, в то время как принцы чиребонов были взяты в заложники в Матараме. Принц Вангсакерта из Чиребона отправился в Бантен, чтобы просить султана Агенга Тиртаяса помочь освободить своих братьев. Тиртаяса согласился помочь Чиребону и увидел в этом возможность поднять влияние Бантена на Чиребона. Используя возможность Восстание Трунохойо против Матарама султан Агенг Тиртаяса тайно поддержал восстание и сумел ослабить Матарам и спасти двух принцев-чиребонов.

В 1677 году Тиртаяса добился того, чтобы принцы Чиребона, которые ранее были заложниками в Матараме, были доставлены в Бантен. Однако султан Агенг Тиртаяса увидел возможность навязать Чиребону влияние Бантена. Он короновал обоих принцев, которых он спас как султанов, принца Мертавиджая как султана Касепухана, а принца Кертавиджая как султана Каномана. Поступив так, султан Бантена распался и ослабил Султанат Чиребон на несколько мелких государств. С другой стороны, князь Вангсакерта, который сражался 10 лет, получил лишь небольшой титул и поместье. Хитрая стратегия разделения была призвана ослабить Чиребона и помешать Чиребону стать союзником Матарама и стать угрозой для Бантена в будущем, как это было в войне за Пагараж. В 1670-х годах он практически приобрел Чиребон область как вассал после гражданской войны в Матарам.

Однако Батавия не могла позволить себе увидеть появление Бантена и стать слишком могущественным. Вступив в союз с Матарамом, голландцы, ведущие двухлетнюю войну, вынудили Бантена отказаться от контроля над Чиребоном. Побежденный и разочарованный, султан Агенг отступил в свое поместье в Тиртаясе, отказался от правительственных дел, оставив своего сына, совладельца Султан Хаджи ответственный.^[2]:53

Гражданская война отца и сына

De Stad Bantam, гравировка Франсуа Валентийн, Амстердам, 1726 г.^[13]

Между султаном разгорелись дворцовые споры Агенг Тиртаяса и его сын и соправитель Султан Хаджи. Султан Агенг хотел сохранить политику свободная торговля со всеми европейскими державами, но его сын хотел близких отношений с голландцами в Батавии. Независимость Агенга отражена в упомянутом выше письме датскому королю, в котором предлагается обменять перец из Бантена на огнестрельное оружие и порох.

Однако, в отличие от своего доблестного отца, султан Хаджи не хотел продолжать борьбу и стремился заключить мир с Батавией. Султан Хаджи, возмущенный критикой его новой политической политики со стороны судебных чиновников, верных его отцу, потребовал отстранения премьер-министра Мангунджая от суда. Старый султан Тиртаяса, чтобы продемонстрировать свою поддержку своему сыну, и, чтобы избежать конфликта, согласился на изгнание своего политического наставника, только чтобы узнать, что несколько недель спустя его верный давний друг был убит.^[2]:53

В 1682 году, разгневанный смертью своего верного друга, премьер-министра Мангунджая, король выехал из своего пенсионного имения в Тиртаясе обратно в королевский город Бантен, решив взять бразды правления у своего сына, он и его верные чиновники штурмовали дворец.

Молодой султан отступил и укрылся в крепости, которую двумя годами ранее он построил во дворце Бантен в соответствии с планом, составленным Хендриком Лукасом Кардилом, голландцем-ренегатом, ставшим советником султана Хаджи. Судьба султана Хаджи, запертого в своей крепости, кажется предрешенной, однако ему удается послать сообщение в Батавию, призывающее голландцев немедленно вмешаться. Действительно, влияние Кардила сыграло решающую роль в решении султана Хаджи апеллировать о вмешательстве Голландии.

Голландцы были только рады узнать о кризисе во дворце своего соперника. Увидев возможность получить контроль над политикой Бантена, они действуют быстро, отправив голландский флот на спасение пойманного в ловушку молодого султана. Султан Хаджи был освобожден голландцами, а его отец и его верные люди отступили в глубь страны, чтобы реорганизовать свою борьбу против султана Хаджи и голландцев. Гражданская война продолжалась несколько лет.

Когда султан Хаджи вступил в союз с ЛОС, в 1680-х годах между Батавией и Бантеном вспыхнула война. Через год старый султан Агенг Тиртаяса был вынужден сдаться. Сначала его держали в плену в Бантене, а затем в Батавии, когда он умер там в 1692 году. В обмен на свою помощь голландцы потребовали от султана Хаджи подписать несколько пагубных соглашений; изгнание всех иностранцев из Бантена, голландская монополия на торговлю перцем и право основать голландский гарнизон в Бантене. Впоследствии голландцы снесли крепость Бантен и построили форт Спилвейк прямо у входа в порт.^[2]:53

Результат гражданской войны и вмешательства Батавии был катастрофическим для Бантена: VOC выиграла Богор и Прианган Хайлендс (сейчас Западная Ява ) и существенно снизили власть Бантена, сделав его протекторатом ЛОС. Хотя номинально он был независимым, его сила исчезла.

В последующие годы, несмотря на периодические восстания, Бантен был вынужден следовать приказу Батавии и стал протекторатом или государством-клиентом. Влияние Бантена за рубежом также существенно ослабло. В 1752 году голландцы аннексировали территории на западе Борнео и южной Суматре, ранее принадлежавшие Бантену.

Падение Бантена

Бантен Резиденция после присоединения к Голландская Ост-Индия, с соседней Батавией (ныне Джакарта ) и Буйтенцорг (ныне Богор )

После правления султана Хаджи в конце 17 века Бантен потерял большую часть своей власти в пользу голландцев в Батавии. Верно то, что султанат все еще хорошо выжил в течение 18 века, когда правили череда султанов Бантена, но он был лишь тенью былой славы космополитического портового города. К тому времени Бантен был в тени соседнего портового города Батавии и считался государством-клиентом или протекторатом VOC.

К 1800 году произошли серьезные изменения; Голландская Ост-Индская компания обанкротилась, а ее владения были национализированы Нидерландами в качестве их колонии. Голландская Ост-Индия. В 1808 г. Герман Виллем Даендельс Генерал-губернатор Голландской Ост-Индии в 1808–1810 гг. Заказал строительство Великая почтовая дорога защищать Java от входящее британское вторжение. Даендель приказал султану Алиюддин II Бантена перенести столицу в Аньер и предоставить рабочую силу для строительства нового порта, который планируется построить в Уджунг Кулон. Султан отказался от команды Даендельса, и в ответ Даендель приказал вторгнуться в Бантен и разрушить дворец Суросован. Султан вместе со своей семьей был арестован в Пури Интане и содержался в заключении в форте Спилвейк, а затем отправлен в ссылку в Амбон.

Руины дворца Кайбон, бывшей резиденции королевы-матери Бантен Султан.

22 ноября 1808 года Дендельс заявил из своей штаб-квартиры в Серанг что Султанат Бантен был поглощен территорией Голландская Ост-Индия.^[14] В 1813 году Бантенский султанат прекратил свое существование, когда Томас Стэмфорд Раффлз вынужденный султан Мухамад Сьяфиуддин отказаться от престола.^[15] Это был последний удар, положивший конец Султанату Бантен.

Экономика

Пайпер нигрум, основной товар Banten.

Экономика султаната строилась главным образом на его самом важном продукте; перец Таким образом, его международная торговля в основном состоит из этого продукта. По крайней мере, с 13 века китайские записи Чжу Фань Чжи упомянул, что площадь по обе стороны Зондский пролив с главным портом Sin-t'o (Зунда), который, вероятно, относится к порту Бантен, был известен как производитель отличного перца. Это был один из основных товаров своего предшественника, древнего королевства Сунда; и мусульманский Бантен просто взял на себя установившуюся торговлю перцем своего индуистского предшественника. Действительно, именно перец привлекал в Бантен иностранных торговцев; Торговцы от китайцев, мавров до португальцев, голландцев, англичан и датчан открыли свой экспортно-импортный бизнес в портовом городе.

Торговцы из Китая, Индии, Турции, Португалии, Англии, Дании и Нидерландов были частыми гостями в гавани Бантен. Специи, шелк, китайская керамика, золото, ювелирные изделия и другие азиатские товары привлекали европейских купцов. Бантен был пионером в международной торговле.^[16]

Датский торговцы также прибыли из Транкебар, в поисках перца. Торговые отношения очевидны в двух письмах, написанных султаном. Агенг Тиртаяса к Фридрих III Дании.^[17]

Религия

В Великая мечеть Бантена, остатки Султаната Бантен, популярного места среди индонезийских мусульман.

Желание распространять веру ислам возможно была одной из основных причин Демака решение захватить Бантен в 1527 году и вытеснить древнюю индуистскую Зондское королевство с новым исламским царством.^[2]:24 Хотя более прагматическая причина была более вероятной; геополитический шаг, чтобы предотвратить соперника Муслима; католический христианин Португальский в Малакке когда-либо основали свою базу на Яве. Роль мусульманина прозелитизаторы направленная против правящего класса была также инструментальной акцией, способствовавшей распространению Ислам на индонезийском архипелаге примерно в 15 веке. В то время ислам также извлекал выгоду из того, что являлся преобладающей религией азиатского купеческого сословия, создавшего свою торговую сеть от побережья Аравии, Индии до Индонезии.

Однако предполагать, что ислам распространился на Западной Яве как полностью мирный процесс, неверно, поскольку захват Бантен Жиранг, Калапа, и позже Паджаджаран Королевства Зунда было достигнуто военным путем. Говорили, что сунданских заключенных пощадили, только если они приняли ислам. Тем не менее, короли Бантена продемонстрировали свою терпимость, не вмешиваясь и не заставляя местных жителей Бадуйские люди принять ислам, что позволило этим бывшим сунданским подданным сохранить свою древнюю веру и образ жизни до сегодняшнего дня. Известно, что у властителя Бантена был отряд телохранителей, состоящий из наемников-горцев-немусульман.^[2]:25 Короли Бантена также разрешили строительство китайских народных храмов и христианских церквей для торговцев.^[18]

Бантен был также известен как образовательный центр исламских исследований.^[16] Действительно, ислам был главной составляющей бантенской цивилизации. Исламские религиозные обряды, фестивали, а также исламские обычаи - княжеские обрезание например, они честно соблюдались и проводились на столь важных торжествах. После султана кади или религиозный судья Бантена, также обладающий авторитетной властью и занимавший важное положение в суде Бантена. Количество улама выходцы из Индии и Аравии были приглашены в Бантен для распространения своих знаний в религиозных вопросах. В песантрен В королевстве были созданы религиозные школы, при этом песантрены Касунятана были одними из самых престижных школ, основанных к югу от города в 16 веке под патронажем короля Мауланы Мухаммеда и возглавлявшимся собственным религиозным учителем короля.^[2]:25

Среди исламских ученых в Бантене был Шейх Юсуф. Он был ученым из Макассар кто работал при султане Агенг Тиртаяса. Султан Агенг также отправил первое океанское судно Бантена в порт Джидда взять сына в паломничество в Мекка, таким образом сделал султана Хаджи первым правителем архипелага, когда-либо совершившим хадж паломник. Эти действия демонстрируют символический жест того, что Бантен пользуется большим авторитетом в обществе. умма или исламское сообщество.^[2]:25

К 19 веку большинство индонезийских ученых, которые учатся и даже преподают в Мекке, были бантенского происхождения; такие как шейх Навави аль-Бантани, учитель Арсьяд Тавиль аль-Бантани. Он был уроженцем Танары, написал несколько работ на арабском языке, преподавал как профессор в Мекке и стал имам из Великая мечеть Мекки.^[19] Этот религиозный престиж сделал Бантен - вместе с Ачех - чувством принадлежности к более широкой исламской умме, и сделал королевство одним из выдающихся исламских государств на архипелаге.

Культура

Свидетельством известности Бантам в Европе является Генри Филдинг игра Авторский фарс В заключение, проблемы главного героя аккуратно решаются, когда ему внезапно сообщают, что он «Принц Бантама», и что, поскольку старый «Король Бантама» умер, он должен унаследовать трон. Филдинг и его лондонская аудитория ясно представляли "Бантам" как процветающую страну, монархом которой было большой удачей.

Список султанов Бантена

Основная статья: Список султанов Бантена

• Шариф Хидаятулла или Сунан Гунунг Джати от Султанат Чиребон

1. Султан Маулана Хасануддин или Принц сабакинкинг 1552 - 1570^[20]
2. Султан Маулана Юсуф или Князь Пасареян 1570 - 1585
3. Султан Маулана Мухаммад или Принц Седанграна 1585 - 1596
4. Султан Абу аль-Мафахир Махмуд Абдулкадир атау Пангеран Рату 1596 - 1647
5. Султан Абу аль-Маали Ахмад 1647 - 1651
6. Султан Абу аль-Фатх Абдул Фаттах или Султан Агенг Тиртаяса 1651-1683
7. Султан Абу Нашар Абдул Кахар или Султан Хаджи 1683 - 1687
8. Султан Абу Фадль Мухаммад Яхья 1687 - 1690
9. Султан Абу аль-Махасин Мухаммад Зайнул Абидин 1690 - 1733
10. Султан Абу аль-Фатхи Мухаммад Сиифа Зайнул Арифин 1733 - 1750
    1. Султан Сиарифуддин Рату Вакиль, по сути Рату Шарифа Фатима 1750 - 1752^[21][22]
11. Султан Абу аль-Маали Мухаммад Васи Зайнал Алимин атау Пангеран Арья Адисантика 1752 - 1753
12. Султан Ариф Зайнул Асыйкин аль-Кадири 1753 - 1773
13. Султан Абу аль-Мафахир Мухаммад Алиуддин 1773 - 1799
14. Султан Абу аль-Фатх Мухаммад Мухиддин Зайнуссалихин 1799 - 1801
15. Султан Абу ан-Нашар Мухаммад Исхак Зайнулмутакин 1801 - 1802
    1. Смотритель Султан Вакил Пангеран Натавиджая 1802 - 1803
16. Султан Абу аль-Мафахир Мухаммад Алиюддин II 1803 - 1808
    1. Смотритель Султан Вакил Пангеран Сураменггала 1808 - 1809
17. Султан Мухаммад ибн Мухаммад Мухиддин Зайнуссалихин 1809 - 1813
18. Султан Сиариф Мухаммад аш-Шафиуддин или Ratu Bagus Hendra Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja 2016 - сейчас^[23]

Смотрите также

• Портал Индонезии

• История Индонезии
• Список суннитских мусульманских династий
• Список монархов Явы

Сноски

1. Мульта Фидрус, 'Великая историческая мечеть получит новый облик ', The Jakarta Post, 20 апреля 2013 г.
2. Гийо, Клод (1990). Султанат Бантен. Отдел книгоиздания Gramedia. ISBN  9789794039229.
3. "Седжара Кабупатен Чиребон" (на индонезийском). Cirebon Regency. Получено 16 января 2013.
4. Джакарта kota joang (на индонезийском). Пемеринтах Даэра Хусус Ибукота Джакарта, Музей Динас дан Пемугаран. 1997 г.
5. Пирес, Томе (1990) [1512–1515]. Восточная сума из Томе Пирес: повествование о Востоке от Красного моря до Китая. Армандо Кортесао. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. п. 166. ISBN  81-206-0535-7. Получено 16 января 2013.
6. Джакарта Далам Ангка: Статистический ежегодник Джакарты (на индонезийском). Kantor Sensus dan Statistik D.K.I. Джакарта. 1980 г.
7. Мичроб, Халвани (1993). Кататан масалалу Бантен (на индонезийском). Саудара.
8. Адимихарджа, Куснака (1992). Kasepuhan yang tumbuh di atas yang luruh: pengelolaan lingkungan secara tradisional di kawasan Gunung Halimun, Jawa Barat (на индонезийском). Тарсито.
9. Спиллер, Генри Дж. (15 апреля 2010 г.). В фокусе: Гамелан Музыка Индонезии. Рутледж. ISBN  978-1-135-90189-9.
10. Эймс, Гленн Дж. (2008). Вокруг земного шара: эпоха европейских открытий, 1500–1700 гг.. С. 97–99.
11. Риклефс, М. (1991). История современной Индонезии с 1300 г., 2-е изд. Лондон: Макмиллан, стр.29.
12. Кольцо, Труды (1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Браун-Брунфилд. С. 101–104. ISBN  1-884964-04-4.
13. Валентийн, Бешрейвинг ван Грот Джава, часто Java Major, Амстердам, 1796 год. Людвиг Баххофер, India Antiqua (1947: 280) отмечает, что Валентийн был в Бантене в 1694 году.
14. Экспедиси Анджер-Панароекан, Лапоран Юрналистик Компас. Пенербит Буку Компас, PT Kompas Media Nusantara, Джакарта, Индонезия. Ноябрь 2008. С. 1–2. ISBN  978-979-709-391-4.
15. Мемимпикан Тахта Кесултанан Бантен. Harian Компас, Сенин, 22 декабря 2003 г..
16. «Бантен изобилует археологическими сокровищами». The Jakarta Post. Джакарта. 7 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2009 г.. Получено 3 января 2010.
17. Галоп, Аннабель (ноябрь 2003 г.). «Индонезийские письма семнадцатого века в государственном архиве». Индонезия и малайский мир. 31 (91): 412–439. Дои:10.1080/1363981042000188673. S2CID  162010030.
18. Гийо, К. (2011). Бантен: седжара дан перадабан абад X-XVII (на индонезийском). Kepustakaan Populer Gramedia. С. 300–301. ISBN  978-2-85539-486-2.
19. "Syekh Nawawi al-Bantani, Alimnya Ulama di Tanah Suci". Republika Online (на индонезийском). 27 марта 2020 г.. Получено 31 мая 2020.
20. "Султан Маулана Хасануддин, Султан Бантен Пертама". www.geni.com.
21. "Седжара Кесултанан Бантен". kesultananbanten.weebly.com.
22. «Рату Шарифа Фатима». timikasatu.com. Архивировано из оригинал 16 января 2017 г.
23. "Pewaris Kesultanan Banten Terima Mandat". bantenraya.com. Архивировано из оригинал 26 августа 2017 г.

использованная литература

• Гийо, Клод (1990). Султанат Бантен. Отдел книгоиздания Gramedia. ISBN  9789794039229.
• Гийо, Клод (2008). Бантен, Седжара дан Перадабан (Абад X - XVII) (на индонезийском). Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN  9789799101440.
• Sumber-sumber asli sejarah Jakarta, Jilid I: Dokumen-dokumen sejarah Jakarta sampai dengan akhir abad ke-16.
• Захорка, Хервиг (20 мая 2007 г.). Зондское королевство Западной Явы от Таруманагары до Пакуан Паджаджарана с Королевским центром Богор. Джакарта: Яясан Чипта Лока Чарака.
• Милтон, Джайлз (1999). Мускатный орех Натаниэля или Истинные и невероятные приключения торговца специями, изменившего ход истории. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-374-21936-2.