Коренные канадские личности - Indigenous Canadian personalities

Эта статья посвящена отдельным коренным канадцам. Для канадской истории и культуры коренных народов см. Коренные народы Канады.

Коренные канадские личности
«Цветной портрет молодой женщины из числа аборигенов в красной традиционной шали, с завязанными назад темными волосами» «Цветное фото Робби Робертсона на сцене. Он в фиолетовой рубашке играет на шестиструнной гитаре».«Цветной бюст Адама Рубина Бич в серой кожаной куртке-бомбер».
Femme Fatales Красная дорожка - Crystle Lightning.jpg Шеннон Бейкер.jpg
Майкл Грейес (51480) .jpg Тотоу Ред Уингз 2013 01 21.jpg Баффи Сент-Мари 1970.JPG
«Цветное фото Тагак, поющей на сцене. Она держит микрофон в красно-черном платье».«Цветная фотография Пола Окалика, стоящего перед классной доской в ​​сером свитере»«Цветная фотография улыбающегося Кеноджуака Ашевака в 1997 году, когда он работает в типографии».
«Цветное изображение Тони Уитфорда, комиссара Северо-Западных территорий во время церемонии его приведения к присяге. Он в темном костюме и белой рубашке с галстуком и цветком в петлице».«Цветное фото актера Тома Джексона в синем свитере без рукавов, застегнутом на молнию до подбородка, поверх белой рубашки с длинными рукавами».«Цветная фотография Брайана Джона Троттье, катающегося без шлема на хоккейном катке в форме».
Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

На протяжении веков многие Коренные канадцы сыграли решающую роль в формировании история Канады. От искусства и музыки до закона и правительства, до спорта и войны; Обычаи и культура коренных народов оказали сильное влияние на определение Канадская культура.[1][2][3] В Награды Indspire - это ежегодные награды, которые вручает Indspire, ранее Национальный фонд достижений аборигенов.[4] Премия была впервые учреждена в 1993 году в связи с объявлением ООН 1990-х годов Международным десятилетием всемирного наследия. Коренные народы ".[5] 21 июня - канадский Национальный день аборигенов, в знак признания культурного вклада, внесенного Коренное население Канады. Этот день впервые отметили в 1996 году после Генерал-губернатор Канады Ромео Леблан провозглашение.[6]

1 172 790 миллионов человек сообщили о наличии хотя бы некоторого коренного происхождения в 2006 г., что составляет 3,8% от общего числа Канадское население.[7] С 1981 по 2001 год процент коренных жителей, получивших дипломы колледжа увеличился с 15,0 процента до 22,0 процента, а процент, полученный университетские степени увеличился с 4,0% до 6,0%.[7] Это сопоставимо с увеличением на 20% до 25,0% для некоренного населения, получающего дипломы колледжа, что представляет собой небольшой разрыв между коренным и некоренным населением.[7] Отчасти это связано с организациями, которые уделяют внимание достижениям и благополучию коренных канадцев, например, Конгресс коренных народов, Ассоциация коренных женщин Канады, Кураторский коллектив аборигенов, Национальная организация здравоохранения аборигенов, Общество обслуживания детей и семьи Метис и Телевидение коренных народов.

Известные личности

Для дополнительных лидеров аборигенов: Список лидеров канадских аборигенов

Первые нации

Дальнейшая информация: Список людей коренных народов

Люди из первой нации произошли из самых разных историй, экономики, культуры и правительства. Первые нации становятся активными политиками в канадском правительстве, испытывая чувство гордости и патриотизма по отношению к нации Канады. Первые нации также становятся политиками в рамках своего четко определенного правительства Первой нации, известного как Ассамблея первых наций (AFN), которая поддерживается своим членством, земельной базой и племенными советами[8]

Фрэнсис Пегахмагабоу опытный стрелок и разведчик во время Первой мировой войны

Shanawdithit родился в 1801 году, был последним зарегистрированным выжившим членом Беотук люди.[9] После смерти Шанодитита в 1829 году народ беотук официально вымер как отдельный этническая группа.[10] Ациста-Махкан (Бегущий кролик), стал начальник из Сиксика Первая нация после смерти отца в 1871 году.[11] Ациста-Махкан подписала Договор 7, но он и его люди продолжали жить равнины индийский образ жизни после зубр до 1881 г.[11] Затем нация сиксика была вынуждена поселиться на резерв 60 миль (97 км) к востоку от сегодняшнего Калгари, Альберта.[12] Большой медведь (мистахи-масква) был лидером кри, известным своим участием в 1870 г. Битва у реки Белли. После этого, в 1873 году, Big Bear столкнулся с Métis.[12] Фрэнсис Пегахмагабоу был Первая нация солдат, награжденный за храбрость в Канадская военная история и самый эффективный снайпер из Первая Мировая Война.[13] Мэри Грейес-Рид была первой женщиной из числа коренных народов, присоединившейся к канадским вооруженным силам.[14] Томми Принс был одним из самых титулованных солдат коренных народов Канады, служившим в Вторая Мировая Война и Корейская война.[15] Мэри Джон, старший, СМ был лидером Дакель (Перевозчик) человек и общественный деятель.[16] История ее жизни рассказана в книге под названием Женщина Стоуни Крик.[17] Этель Блонден-Эндрю, был канадским политиком Дене спуск в Северо-западные территории и первая женщина из числа коренного населения, избранная в Парламент Канады.[18] Овиде Меркреди политик происхождения кри и бывший национальный вождь Ассамблея первых наций.[19] Гарольд Кардинал был писателем кри, политическим лидером, учителем, переговорщиком и юристом, который от имени всех коренных народов требовал права быть "красной плиткой в ​​мире". Канадская мозаика.[20] Skowkale юрист и судья, Стивен Пойнт, OBC (Xwĕ lī qwĕl tĕl), был Вице-губернатор Британской Колумбии с 2007 по 2012 гг.[21] Харриет Нахани был борцом за гражданские права, Канадская система школ-интернатов выживший и защитник окружающей среды.[22] Нахани была арестована и заключена в тюрьму в 2007 году в возрасте 71 года за попытку защитить Squamish Nation территория.[22] Тереза ​​Спенс начальник Attawapiskat First Nation видная фигура в современном Кризис жилья и инфраструктуры Аттавапискат и Больше нет бездействия акция протеста.[23][24]

Цветная фотография Грэма Грина на церемонии вручения премии Gemini Awards в черно-белом смокинге.
Грэм Грин на Gemini Awards в 1998 г.

В этом месте искусства и развлечений коренные народы участвовали в церемонии вручения Оскара, всемирно известной церемонии награждения, такой как Главный Дэн Джордж.[25] Дэн Джордж О.К., был начальником Цлейл-Ваутут (Побережье Салиш ) Нация, Академическая награда номинированный актер и автор.[25] Адам Бич актер Saulteaux происхождение от Заповедник Дог Крик коренных народов в Озеро Манитоба.[26] Бич играл в таких громких ролях, как Морской пехотинец. Рядовой первого класса Ира Хейс в Флаги наших отцов, Рядовой Бен Яззи в Windtalkers, Chester Lake в Закон и порядок: Отделение особых жертв и снимался в канадских телевизионных постановках, таких как Арктик Эйр.[27] Лорн Кардинал кри происхождения, известен тем, что играет роли коренных народов во многих постановках.[28] Самая заметная канадская роль кардинала заключалась в исполнении Дэвиса Куинтона в канадском телесериале. Угловой газ.[28] Танту Кардинал Канадская актриса кино и телевидения происхождения метис и кри.[29]Грэм Грин номинированный на премию Оскар канадский актер Племя онейда.[30] Он родился в Ohsweken на Резерв шести наций в Онтарио.[30]

Шанайа Твейн это кантри-поп художник частичного происхождения кри.[31] Шанайа Твейн вместе с Аланис Мориссетт являются единственными канадскими музыкантами мужского и женского пола, которые продали более 2 миллионов единиц в Канаде, получив двойная алмазная награда.[32] Каштин был канадцем фолк-рок дуэт в составе Инну Клод МакКензи и Флоран Воллан.[33] Робби Робертсон, Ирокез, музыкант, певец и автор песен и гитарист наиболее известен своим участием в Группа.[34] Норвал Морриссо, CM, или Copper Thunderbird, был Анишинаабэ художник, известный как "Пикассо Севера ».[35] Билл Рид, OBC, был художником, который возобновил интерес к своему наследию Хайда искусство, с его скульптурой и тотемные столбы.[36]

В спорте есть ряд выдающихся представителей коренных народов, таких как Том Лонгбоут ан Онондага расстояние бегун.[37] Баркас был введен в оба Зал спортивной славы Канады и Индийский зал славы.[37] Джордж "Шеф" Армстронг был отмечен как ирландец-алгонкин, профессиональный хоккеист.[38] Тед Нолан, Оджибве, Премия Джека Адамса победитель, профессионал на пенсии хоккей левый нападающий из Национальная хоккейная лига (НХЛ).[39] Нолан был бывшим главным тренером и вице-президентом по хоккейным операциям в течение Американская хоккейная лига (АХЛ) команда.[39] Джонатан Чичу был первым членом Лось Фабрика Cree Nation играть в хоккей за Оттавские сенаторы НХЛ.[40][41] Кри наследия, Джон Мирасти, "Насти Мирасты", популярная силовик в АХЛ.[42]

Инуиты

Смотрите также: Список канадских инуитов
Цветная фотография Шейлы Ватт-Клотье, смотрящей вверх и улыбающейся, читающей лекцию в Йоркском университете. На ней синяя куртка поверх черной рубашки и ожерелье из улу.
Шейла Ватт-Клотье читает лекции на симпозиуме 50-50 Йоркского университета.

Инуиты, выполняющие политические роли, активно выступали в поддержку сообщества инуитов. Инуиты служат в национальной политической организации, известной как Инуитский тапирисат.[8] Абэ Окпик CM, сыграл важную роль в оказании помощи инуитам в получении фамилии скорее, чем номера дисков.[43] в то время как Саймони Майкл, первый Инук, сидящий на том, что сейчас Законодательное собрание Северо-Западных территорий был одним из первых лидеров инуитов, призвавших положить конец количеству дисков.[43] Кивиак (Дэвид Уорд) Политический деятель-инуит был первым инуком, который стал юристом, и на его счету несколько важных достижений в установлении законных прав инуитов.[44] В 2001 году Кивиак получил законное право использовать свое единственное слово Инуктитут имя.[45] Питер Ирник бывший Комиссар Нунавута создать офисы уполномоченных по официальным языкам, доступу к информации и конфликтам интересов.[46] Irniq также поощряет использование Инуитский язык и культура инуитов, называемая Qaujimajatuqangit.[46] Шейла Ватт-Клотье, OC, является политическим представителем инуитов и активистом на региональном, национальном и международном уровнях.[47] Шейла в последнее время работала в качестве международного председателя Циркумполярный совет инуитов (бывшая Циркумполярная конференция инуитов).[47] Нелли Курнойа, OC, из Инупиат наследие послужило первой женщиной Премьер Северо-Западных территорий и вторая женщина-лидер избранного законодательного органа в Канаде.[48] Елена Максагак, См, а Медные инуиты, был последним Уполномоченный по единому СЗТ и первый комиссар Нунавута.[49] Пол Окалик был первым Премьер Нунавута чьей «мечтой было помочь своему народу в их отношениях с канадской системой правосудия».[50] Энн Микитюк Хэнсон является комиссаром Нунавута, а также государственным служащим, телеведущим, журналистом и писателем.[51]

Исторически среди инуитов Стивен Ангулалик был всемирно известным Ахиармиут Инуиты из северной Канады.[52] Ангулалик был признан Китикмеот торговец мехом и торговая точка оператор в Куугджуаке (Perry River ), СЗТ.[52] Согласно с Королевская канадская конная полиция Сержант Генри Ларсен к 1941 году Ангулалик и его третья жена вырастили 11 детей.[53][54] Эбирбинг, также известный как «Эскимос Джо», был проводником и исследователь.[55] Эбирбинг был одним из самых посещаемых инуитов в 1860-х и 1870-х годах, он помогал Исследователи Арктики.[55] Питер Пицеолак был инуитским фотографом, художником и историком.[56] Пицеолак большую часть своей жизни прожил в традиционных лагерях инуитов недалеко от Мыс Дорсет, на юго-западном побережье Баффинова Земля, сейчас на канадской территории Нунавут.[56]

Люси Идлаут на Вестфесте 2008

Кеноджуак Ашевак, CC, является выдающимся пионером современного Инуитское искусство.[57] Родился в иглу в лагере инуитов в 1927 году, к концу 1950-х годов Кеноджуак стала одной из первых женщин-инуитов на мысе Дорсет, начавших рисовать.[57] С тех пор она создала множество резных фигурок из мыльного камня и тысячи рисунков, гравюр, вырезок из камня и гравюр - все это пользуется спросом у музеев и коллекционеров.[57] Захариас Кунук, продюсер и режиссер, прославившийся своим фильмом Атанарджуат: быстрый бегун.[58] Атанарджуат был первым канадским драматическим художественным фильмом, полностью снятым в Инуктитуте.[58] Атанарджуат является соучредителем и президентом Иглулик Isuma Productions, Первый независимый инуит в Канаде производственная компания.[58] Аннабелла Пьюгаттук горловая певица и актриса, запомнившаяся ролью в Снежный ходок.[59] Сьюзан Аглукарк трехкратный Юнона музыкант-победитель, в 1995 г. для Новый артист года и Лучшая музыка аборигенов Канады.[60] 2004 г. Сьюзан победила в номинации «Запись года среди аборигенов», со смесью народ Инуитская музыка, традиции с страна и поп-звуки.[60] Таня Тагак Гиллис инуит горловой певец, который выступает как сольный исполнитель, а не в составе традиционного дуэта.[61] Чарли Панигоняк - кантри-певец, автор песен и гитарист, альбомы которого отражают северную жизнь.[62] Люси Идлаут рок-певец, который пишет песни, привлекающие внимание к проблеме домашнее насилие в Канаде.[63] Джесси Оонарк был всемирно известным художником, избранным членом Королевская канадская академия искусств и стал офицером Ордена Канады.[64] Алооток Ипелли был иллюстратором и писателем, рассказывавшим истории инуитов в печатном виде.[65] Натар Унгалаак - актер, режиссер и скульптор, чьи работы находятся во многих крупных коллекциях инуитов по всему миру.[66] В спорте, Джордин Тоото является первым атлетом-инуком, который стал профессиональным хоккеистом, выступающим за НХЛ.[67]

Métis

Смотрите также: Список людей метисов
Луи Риель. лидер Восстание Красной реки и Северо-Западное восстание.

Жизнь и времена прославленных Métis люди включают военных деятелей, предпринимателей и профессионалов спорта. Исторически, Уильям Кеннеди был Арктический исследователь, а в 1851 г. - командир второй из четырех экспедиций, спонсируемых Леди Франклин найти своего мужа, сэр Джон Франклин.[68] Габриэль Дюмон принес Луи Риель обратно в Канаду, чтобы заставить канадские власти обратить внимание на проблемы людей метисов. Луи Риель был основателем провинции Манитоба, и лидер метисов Канадские прерии.[69] Он возглавил два восстания против Канадское правительство и его первый премьер-министр после Конфедерации, Сэр Джон А. Макдональд; то Восстание Красной реки 1869–1870 гг.[70] и Северо-Западное восстание 1885 г., закончившееся его пробный.[71] Дюмон должен был служить под командованием Риэля в качестве генерал-адъютанта во временном правительстве метисов, объявленном в Саскачеване в 1885 году. Затем Дюмон командовал силами метисов в Северо-Западное восстание. Эльзеар Гуле был лидером метисов в Поселок Ред-Ривер, сторонник Временное правительство Луи Риэля и тезка Виннипег Мемориальный парк Эльзеара Гуле.[72] Чарльз Нолин был фермером-метисом и активным политическим организатором, который сомневался между религией и политической поддержкой Северо-Западного восстания и своего двоюродного брата Луи Рила.[73][74] Джон Брюс был первым президентом метисов временное правительство и сражался в поселении Ред-Ривер во время восстания на Красной реке 1869 года.[75]

В Национальный совет метисов это национальная политическая организация, поддерживаемая провинциальными ассоциациями и местными сообществами.[8] Активисты для сообщества метисов включают Перл Калахасен которая была первой женщиной-метисом, избранной на государственную должность в Альберте и заместителем министра по делам аборигенов.[76] Сенатор Тельма Шалифу была первой женщиной-метисом, получившей Национальную премию за достижения в области аборигенов.[77] Бланш Брильон Макдональд был предпринимателем и активистом, создавшим «Центр Бланш Макдональд».[78] Сюзанна Рошон-Бернетт, СМ, O.Ont была бизнес-леди и основательницей Нация метисов Онтарио.[79]

Вперед Рене Бурк во время игры между Calgary Flames и Detroit Red Wings

Традиционная культура метисов представлена ​​в искусстве и развлечениях художниками, начиная с Кристи Белкорт.[80] Кристи, художник, ремесленник и писатель, особенно известна своими акриловыми картинами, изображающими цветочные узоры.[80] Эти узоры вдохновлены историческим искусством бисероплетения метисов и коренных народов.[80] Лаура де Йонге - семейный адвокат, практик корпоративной социальной ответственности, режиссер и основатель журнала.[81] Джордж Р. Д. Гуле - автор бестселлеров, чьи работы включают несколько названий о метисах.[82] Том Джексон снялся в телешоу, таких как К северу от 60 и Сияющая станция времени.[83] Джексон также выпустил несколько альбомов кантри и фолка.[83] Дуглас Кардинал, OC, из Калгари - известный архитектор.[84] Родился Метис и Черноногий наследия, Кардинал известен плавной архитектурой, отмеченной плавными линиями, на которую повлияло его коренное наследие, а также европейское Экспрессионистская архитектура.[84]

К хорошо известным спортивным фигурам Métis относятся: Брайан Троттье.[85] Троттье - пенсионер Канадский американец профессиональный хоккей центр зал славы обладатель награды, сыгравший 18 сезонов в НХЛ.[85] Уэйд Редден профессиональная хоккейная НХЛ защитник и альтернативный капитан.[86] Редден выиграл две золотые медали Канады в Чемпионат мира среди юниоров и однажды в Чемпионат мира по хоккею.[86] Рене Бурк профессиональный хоккеист НХЛ и двоюродный брат чемпиона по боксу среди коренных жителей Северной Америки. Уэйн Бурк.[87]Уэйн Бурк трижды становился чемпионом по боксу среди коренных жителей Северной Америки.[88] Шэрон Бруно профессионал культуристка и участник фитнеса.[89]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  1. ^ «Индекс культурных ареалов». Канадский музей цивилизации. В архиве с оригинала от 20 октября 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  2. ^ Ньюхаус, Дэвид. «Скрытый на виду вклад аборигенов в Канаду и канадскую самобытность, создающий новую проблему для Индии» (PDF). Центр канадских исследований, Эдинбургский университет. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 17 октября, 2009.
  3. ^ «ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР ПО КУЛЬТУРЕ ПЕРВОЙ НАЦИИ В КАНАДЕ». Школы Саскачевана и школьные подразделения. Архивировано из оригинал 25 апреля 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  4. ^ «Об Indspire (бывшая Национальная награда за достижения аборигенов)». Получено 2 декабря, 2009.
  5. ^ «Международный день коренных народов мира - 9 августа». Организация Объединенных Наций - суббота, 17 октября 2009 г.. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 17 октября, 2009.
  6. ^ «Национальный день аборигенов - 21 июня - примите участие в праздновании!». Индийские и северные дела. Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  7. ^ а б c «Доля аборигенов в общей численности населения растет». Статистическое управление Канады. 1901–2001. Получено 2 декабря, 2009.
  8. ^ а б c Андерсон, Роберт Брент (1999). Экономическое развитие коренных народов Канады: надежда на будущее (иллюстрированный ред.). Captus Press. п. 6. ISBN  978-1-896691-56-5. Получено 5 ноября, 2009.
  9. ^ "Биография: Шанавдитит". Discovery Collegiate High School Bonavista, Ньюфаундленд. Интернет-страницы школ K-12 в Ньюфаундленде и Лабрадоре. 1 сентября 2008 г.. Получено 16 октября, 2009.
  10. ^ Маршалл, Ингеборг (2 июня 1998 г.). История и этнография Beothuk (Книги Google). Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN  0-7735-1774-X. Получено 16 октября, 2009.
  11. ^ а б "Бегущий кролик". Словарь канадской биографии онлайн. 2000 г.. Получено 18 октября, 2009.
  12. ^ а б «МИСТАХИМАСКВА». Словарь канадской биографии онлайн. 2000 г.. Получено 18 октября, 2009.
  13. ^ Браунли, Робин (2003). Отцовский глаз: индийские агенты, государственная власть и сопротивление аборигенов в Онтарио, 1918–1939 гг. (Издание 2003 г.). Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-19-541784-5.
  14. ^ "Программы аборигенов, гордая история". Канадские вооруженные силы. Архивировано из оригинал 5 июля 2017 г.. Получено 25 января, 2013.
  15. ^ Джереми Малленби (2007). Очерки всемирной истории. Firstchoicebooks. С. 70–. ISBN  978-0-9780593-1-6. Получено 20 января, 2013.
  16. ^ Моран, Бриджит (1989). Женщина Стони-Крик: История Мэри Джон. Арсенал Целлюлозный Пресс. ISBN  1-55152-047-8.
  17. ^ «Биографии». Институт языка инка дене. 2006 г. В архиве с оригинала 24 ноября 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  18. ^ «Профиль члена парламента (исторический)». Парламент Канады. Правительство Канады. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 16 октября, 2009.
  19. ^ «Овиде Меркреди назначен ректором новейшего университета Манитобы». CBC Новости. 7 ноября 2007 г.. Получено 16 октября, 2009.
  20. ^ Гетти, Ян А. Л. (2009). "Кардинал, Гарольд". Канадская энциклопедия> Биография> Местные политические лидеры> Кардинал, Гарольд. Historica-Dominion. Получено 16 октября, 2009.
  21. ^ "Канцелярия лейтенант-губернатора Биография". Канцелярия лейтенант-губернатора. 2007. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  22. ^ а б "Старейшина коренных народов Харриет Нахани (1935–2007)". Институт истории науки. 2008 г. В архиве из оригинала 26 октября 2009 г.. Получено 18 октября, 2009.
  23. ^ Джефф Денис (20 декабря 2012 г.). «Почему« Больше не бездельничать »набирает силу и почему всем канадцам должно быть не все равно». Торонто Стар. Получено 3 декабря, 2012.
  24. ^ «Кризис Attawapiskat вызывает политическую игру в поисках виновных». CBC Новости. Канадская радиовещательная корпорация. 1 декабря 2011 г.. Получено 26 декабря, 2012.
  25. ^ а б «Шеф Дэн Джордж - Слова отваги и мудрости». Голоса духов. 1997–1998. Получено 16 октября, 2009.
  26. ^ Браун, Лиз (11 июня 2002 г.). «Горячий пляж». Каноэ. Получено 11 ноября, 2009.
  27. ^ "'Адам Бич ' Северные звезды". northstars.ca. 2007. Архивировано с оригинал 5 февраля 2010 г.. Получено 16 октября, 2009.
  28. ^ а б "Corner Gas Online :: Кто есть кто". Лорн Кардинал, как Дэвис Куинтон. Брюки Online Inc. 2009. Получено 16 октября, 2009.
  29. ^ Танту Кардинал на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
  30. ^ а б Грэм Грин на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
  31. ^ YouTube - Интервью (Tore På Sporet, Норвегия), получено 1 октября, 2009 - через YouTube
  32. ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): определения сертификации». Cria.ca. 1 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 18 октября, 2009.
  33. ^ «Каштин». Энциклопедия музыки Канады> Поп-группы. Historica-Dominion. 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  34. ^ Анкени, Джейсон. "Робби Робертсон". Вся музыка. Получено 10 ноября, 2009.
  35. ^ "Норвал Морриссо". Coghlan Art 2001. 2001. Получено 16 октября, 2009.
  36. ^ "Жизнь и легенда Билла Рида". Искусство и развлечения, Скульптура. Архивы CBC. 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  37. ^ а б "Бегун: Том Лонгбоут - по делам ветеранов Канады". Канада помнит "историю" Другие истории "коренных солдат. Правительство Канады. 30 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2010 г.. Получено 16 октября, 2009.
  38. ^ "Биография Джорджа Армстронга". Кевин Ши. Зал хоккейной славы и музей. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 10 ноября, 2009.
  39. ^ а б «Легенды хоккея - Поиск игроков НХЛ - Игрок - Тед Нолан». Зал хоккейной славы и музей. 2001–2008. Получено 16 октября, 2009.
  40. ^ "Джонатан Чичу". hockeyDB.com. 2008 г.. Получено 16 октября, 2009.
  41. ^ "Джонатан Чичу". JonathanCheechoo.info. В архиве с оригинала 18 октября 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  42. ^ "Джон Мирасти". hockeyDB.com. 2008 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2009 г.. Получено Второе октября, 2009.
  43. ^ а б Хэнсон, Энн Микитюк. «Нунавут 99 - Что в имени? Имена, а также события отмечают дорогу в Нунавут». Nunavut.com. Получено 3 октября, 2009.
  44. ^ Имена и Нунавут: культура и самобытность в арктической Канаде (Книги Google). Валери Алия. Книги Бергана. 2007. С. 116–118. ISBN  978-1-84545-165-3. Получено 10 ноября, 2009.
  45. ^ «Кивиак против Канады, фильм Захариаса Кунука, продюсер Катарина Соукуп» (PDF). Isuma Distribution International Inc.2006 г.. Получено 3 октября, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ а б Гурстон, Дакс (2009). "Ирник, Питер". Канадская энциклопедия> Биография> Комиссары. Historica-Dominion. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 3 октября, 2009.
  47. ^ а б «Шейла Ватт-Клотье - Сеть наград Канадской экологической награды за заслуги в жизни». Canadian Geographic. 2006 г.. Получено 3 октября, 2009.
  48. ^ «Инуиты поздравляют Нелли Курнойя с введением в Зал славы бизнеса аборигенов». Инуиты Тапириит Канатами. 19 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 3 октября, 2009.
  49. ^ "Справочная информация - Биография г-жи Хелен Максагак - заместителя комиссара Нунавута". О INAC> Пресс-центр> Пресс-релизы за 2005 год>. Канада по делам индейцев и севера. 4 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 3 октября, 2009.
  50. ^ "Премьер Пол Окалик". Канадский совет по обучению (CCL). 8 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 3 октября, 2009.
  51. ^ Снайдер, Лоррейн (2009). "Хэнсон, Энн Микитюк". Канадская энциклопедия> Биография> Комиссары. Historica-Dominion. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 3 октября, 2009.
  52. ^ а б "Общество наследия Китикмеот - Торговец мехом Ангулалик Китикмеот". Виртуальный музей Канады. Общество наследия Китикмеот. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 10 марта, 2009.
  53. ^ "Перри Ривер Пост". Kitikmeot Heritage Society 2003. Виртуальная выставка Canadian Heritage. Архивировано из оригинал 22 сентября 2007 г.. Получено 18 октября, 2009.
  54. ^ а б Лумис, Чонси. "Эбирбинг (ок. 1837 - ок. 1881)" (PDF). Департамент английских арктических профилей. Дартмутский колледж Ганновер, Нью-Гэмпшир. Получено 3 октября, 2009.
  55. ^ а б "Петр Пицеолак (1902–1973)". Канадский музей цивилизации корпорации. Получено 18 октября, 2009.
  56. ^ а б c «Кеноджуак Ашевак». Центр современного канадского искусства. В архиве с оригинала 3 ноября 2009 г.. Получено 3 октября, 2009.
  57. ^ а б c Интервью Мишель Свенсон, специалиста по кино и видео, NMAI (1 апреля 2002 г.). "Интервью Захариаса Кунука - Native Networks". Смитсоновский институт. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2009.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  58. ^ "Аннабелла Пьюгаттук био". Медиа Группа Дань Энтертейнмент. 3 октября 2009 г.. Получено 3 октября, 2009.
  59. ^ а б «Биография: Сьюзан Аглукарк, ведущий голос канадской музыки». Барабан Первых Наций. Архивировано из оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 3 октября, 2009.
  60. ^ "Таня Тагак Гиллис". Центр современного канадского искусства-Center de l'art contemporain canadien. Получено 13 октября, 2009.
  61. ^ Уидден, Линн (2009). "Панигоняк, Чарли". Канадская энциклопедия. Исторический фонд Канады. Получено 3 октября, 2009.
  62. ^ Райнер, Бен (19 февраля 2009 г.). «Музыка Люси Идлаут: настоящая выдержка с крайнего севера Канады. Жесткая певица приглушила огонь для более доступного второго компакт-диска». Звезда. Торонто. Получено 3 октября, 2009.
  63. ^ Линдеман, Ленор (1999). «Профиль исполнителя: Джесси Оонарк (Бейкер-Лейк)». Художественная галерея Летбриджского университета. Архивировано из оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 3 октября, 2009.
  64. ^ "Биография - Алооток Ипелли". Получено 3 октября, 2009.
  65. ^ Натар Унгалаак на IMDb Проверено 3 октября 2009 года.
  66. ^ "Профиль: Кто такой Джордин Тоото?". Подробнее: коренные канадцы. CBC News. 17 ноября 2005 г.. Получено 13 октября, 2009.
  67. ^ Шоу, Эдвард С. (15 января 2009 г.). «Сделки MHS: капитан Уильям Кеннеди, выдающийся канадец». Историческое общество Манитобы. Получено 5 октября, 2009.
  68. ^ "Луи Риэль". База данных материалов, хранящаяся в библиотеках Саскачеванского университета и университетских архивах. В архиве из оригинала 25 сентября 2007 г.. Получено 23 сентября, 2007.
  69. ^ Рикеттс, Брюс (1998–2007). «Луи Риэль - мученик, герой или предатель?». В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 23 сентября, 2007.
  70. ^ Канадская энциклопедия, Фонд Historica Канады. (2007). "Риэль, Луи". В архиве с оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 23 сентября, 2007.
  71. ^ Гуле, Эльзир; Ларри Хааг. "Эльзер Гуле". Буйволиные тропы и сказки. Центр ресурсов культуры и наследия Метис. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  72. ^ "Чарльз Нолин (1823–1907)". Историческое общество Манитобы. 1998–2009. Получено 5 октября, 2009.
  73. ^ Оплата, Дайан П. (1994). "Нолин, Чарльз". В Куке, Рамзи; Амелин, Жан (ред.). Словарь канадской биографии. XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). University of Toronto Press. Получено 5 октября, 2009.
  74. ^ "БРЮС (Брюсс), ДЖОН". Словарь канадских биографий в Интернете - 1891–1900 (Том XII).. Университет Торонто. Получено 5 октября, 2009.
  75. ^ «Перл Калахасен - Законодательное собрание Альберты». Законодательное собрание Альберты. 3 сентября 2008 г. В архиве с оригинала 30 октября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  76. ^ Похотливая, Терри. "Тельма Шалифу". Фонд Сообщества Наследия. Получено 5 октября, 2009.
  77. ^ Бриссенден, Констанс; Ларри Лойи. "История Зала славы митрополита Ванкувера". История митрополита Ванкувера. Получено 4 октября, 2009.
  78. ^ "MNO Métis Voyageur News Наши герои". нация метисов Онтарио. 2006. Архивировано с оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  79. ^ а б c Ханни, К. (2007–2008). "Кристи Белкорт Выражение природы". Лидеры по сохранению бореальной среды аборигенов. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 5 октября, 2009.
  80. ^ "Профиль Совета директоров CBSR Лауры де Йонге". Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 3 мая, 2009.
  81. ^ «Инициатива BC150». Получено 9 февраля, 2011.
  82. ^ а б Браун, Джейн. "Лица аборигенов Саскачевана - Том Джексон". Saskatchewan Sage - апрель 1998 г. - стр. 6. Индийский культурный центр Саскачевана. Архивировано из оригинал 24 февраля 2001 г.. Получено 5 октября, 2009.
  83. ^ а б «Дуглас Кардинал: оригинальное видение». Нан Гриффитс. Совет Канады по искусству. 2004 г.. Получено 18 октября, 2009.
  84. ^ а б «Легенды хоккея - Легенды - Заслуженный игрок - Троттье, Брайан». Зал хоккейной славы и музей. Корпорация Learning Edge. 2001–2007 гг. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 15 ноября, 2007.
  85. ^ а б Уэйд Редден Статистика карьеры коренных канадцев в База данных интернет-хоккея Проверено 3 октября 2009 года.
  86. ^ Рене Бурк Статистика карьеры коренных канадцев в База данных интернет-хоккея Проверено 3 октября 2009 года.
  87. ^ "Бокс" Зал спортивной славы Вуд Баффало ". Общество Зала Спортивной Славы Вуд Баффало. 2003. Архивировано с оригинал 7 сентября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  88. ^ Шэрон Бруно Коренные канадские личности на IMDb Проверено 2 октября 2009 года.

внешние ссылки