Операции на Анкре, январь – март 1917 г. - Operations on the Ancre, January–March 1917 - Wikipedia

Операции на Анкре, январь – март 1917 г.
Часть Первая мировая война
Карта битвы на Сомме, 1916.svg
Западный фронт, 1917 год
Дата11 января - 13 марта 1917 г.
Место расположения50 ° 4′N 2 ° 42'E / 50,067 ° с. Ш. 2,700 ° в. / 50.067; 2.700
РезультатБританская победа
Территориальный
изменения
Долина Анкр, Артуа
Воюющие стороны
 объединенное Королевство
британская империя
 Франция
Французская Империя
 Германская Империя
Командиры и лидеры
Роберт Нивель
Дуглас Хейг
Хуберт Гоф
Генри Роулинсон
Эрих Людендорф
Кронпринц Руппрехт фон Бавария
Макс фон Гальвиц
Сила
Четвертая армия, пятая армия1-я армия
Жертвы и потери
2151 (неполный)5284 заключенных

Операции на Анкре произошло из 11 января - 13 марта 1917 г., между британцами Пятая армия и немецкий 1-я армия, на фронте Соммы во время Первая мировая война. После Битва при Анкре (13–18 ноября 1916 г.) британские атаки на Сомме прекратились на зиму. До начала января 1917 года обе стороны были вынуждены пережить дождь, снег, туман, грязевые поля, заболоченные траншеи и воронки от снарядов. Приготовления для британцев наступление на Аррасе, который должен был состояться весной 1917 года.

Пятая армия получила указание от Фельдмаршал сэр Дуглас Хейг для систематических атак, чтобы захватить части немецкой обороны, чтобы сковать немецкие войска. Кратковременное наступление может постепенно раскрыть оставшиеся немецкие позиции в долине Анкр, угрожая немецкому удержанию деревни Серр на север и выставить немецкие позиции для наблюдения с захваченной территории. Артиллерийский огонь мог быть направлен с большей точностью наземными наблюдателями, что сделало немецкую оборону несостоятельной.

Более амбициозным планом на эту весну было нападение на выступ, образовавшийся к северу от Bapaume, вовремя Битва на Сомме в 1916 году. Как только земля высохнет, атака должна была быть произведена на север от долины Анкр и на юг от первоначальной линии фронта недалеко от Аррас дальше на север, чтобы встретиться у Сен-Леже и объединиться с наступлением на Аррас. Британские операции на Анкре от 11 января - 22 февраля 1917 г. заставил немцев отступить на 5 миль (8,0 км) на 4 мили (6,4 км) фронта, опередив запланированный вывод немецких войск на пенсию. Альберих Бевегунг (Операция Альберих ) и в итоге взял 5 284 заключенных.

На 22/23 февраля, Немцы отошли еще 3 мили (4,8 км) на 15 миль (24 км) фронт. Затем немцы покинули большую часть Riegel I Stellung (Резервная позиция I) на Riegel II Stellung (Резервная позиция II) 11 марта, которая оставалась незамеченной британцами до наступления темноты 12 марта, предотвратив британскую атаку. Unternehmen Alberich, основные немецкие отходы от Нойонского выступа южнее, к Линия Гинденбурга, начался по расписанию 16 марта.

Фон

Немецкая оборона

К концу 1916 года немецкая оборона на южном берегу долины Анкр была отброшена от первоначальной линии фронта 1 июля 1916 года и базировалась на укрепленных деревнях, соединенных сетью траншей, в основном на обратном направлении. склоны, скрытые от наблюдений с юга и закрытые с севера выпуклыми склонами. На северном берегу немцы все еще удерживали большую часть Beaumont-Hamel отрог, за которым к северу находилась первоначальная линия обороны линии фронта, идущая к западу от Серр а затем на север к Gommecourt и Монши-о-Буа. Немцы построили Riegel I Stellung (Запасная позиция I), двойной ряд траншей и колючей проволоки в нескольких милях дальше от Эссартса до Bucquoy, к западу от Аше-ле-Пети, Лупарт Вуд, к югу от Grévillers, к западу от Bapaume, Le Transloy к Sailly-Saillisel в качестве новой второй линии обороны вдоль хребта к северу от долины Анкр.[1]

На обратном склоне этого хребта, Riegel II Stellung (Резервная позиция II) бежал с Ablainzevelle к западу от Логистского леса, к западу от Аше-ле-Гран, западная окраина Бапауме, Роккиньи, Le Mesnil en Arrousaise в Vaux Wood.[1] Riegel III Stellung (Резервная позиция III) ответвлена ​​от Ригель II в Аше-ле-Гран по часовой стрелке вокруг Бапома, затем на юг в Beugny, Ytres, Нурлу и Templeux-la-Fosse.[1] Первые две строки были также известны как Allainesstellung и Arminstellung немцами и имела различные британские названия (Loupart Line, Bapaume Line, Transloy Line и Bihucourt Line, третья линия была известна как Beugny – Ytres Switch. [2] В 1-я армия удерживал фронт на Сомме от реки Сомма на север до Гоммекура и имел такое же количество войск, как и британцы, с десятью дивизиями в резерве.[2][а] В ночь 1/2 января, Немецкая атака захватила Пост Хоуп возле дороги Бомонт-Амель-Серр, но в ночь на 5/6 января.[3]

Британские позиции

В Пятая армия в январе 1917 г. занимал около 10 миль (16 км) фронта Соммы, от Ле Сарс на запад до дороги Грандкур-Тьепваль, через Анкр к востоку от Бокура, вдоль нижних склонов отрога Бомон-Амель, до первоначальной линии фронта к югу от Серр-роуд, к северу до парка Гоммекур. Правый фланг удерживали IV корпус до северной стороны реки Анкр, с XIII корпус на северном берегу до границы с 3-й армией. II корпус и V корпус находились в резерве, отдыхали, тренировались и готовились разгрузить корпус, стоящий в очереди 7–21 февраля, кроме дивизионной артиллерии, к которой должны были присоединиться артиллерийские подразделения сменных дивизий.[4][b]

Аванс, чтобы приблизиться к линии Le Transloy – Loupart (Riegel I Stellung), протянувшаяся от Эссарта до Буккуа, к западу от Аше-ле-Пети, Лупар-Вуд, к югу от Гревиллера, к западу от Бапома, от Ле-Транслой до Сэйли Сайллизель, была первой целью британских операций в долине Анкр после захвата Бомон-Амеля. в конце 1916 г. Операции начались с атаки 18 ноября, прежде чем ухудшение состояния местности сделало операции невозможными. Земля была достигнута на участке фронта 5000 ярдов (2,8 мили; 4,6 км) к югу от Анкра, а позиции улучшились на хребте Редан на северном берегу. Зимой 5-я армия представила планы в Генеральную штаб-квартиру (GHQ), которые были согласованы в середине февраля, после того как Жоффра сменил генерал. Роберт Нивель и изменения стратегии, вызванные решением французов вступить в решающую битву на Эне. Очевидные трудности, с которыми столкнулись немцы на фронте в Анкре, сделали важным не допустить отхода немцев к новым оборонительным сооружениям, строящимся за выступом Нойон (в конечном итоге известный как линия Гинденбурга /Зигфридстеллунг) в свое время. Уход в отставку может сорвать британское наступление на Аррас, и франко-британское планирование приобрело актуальность, поскольку в феврале и марте, согласно результатам воздушной разведки, отчетам агентов и собранным у пленных, возможен отход немцев.[5]

Достигнув хорошей позиции для атаки на линию Бихакур (Riegel II Stellung), которая шла от Аблензевеля к западу от Логистского леса, к западу от Акиет-ле-Гран, западных окраин Бапома, Роккиньи, Ле-Мениль-ан-Аррусез до Во-Вуда, цель Пятой армии должна была быть атакована за три дня до наступления Арраса, а затем армия продвинуться к Сен-Леже, встретить 3-ю армию и заманить немцев в ловушку на их позициях к юго-западу от Арраса. Первым этапом должно было стать наступление 17 февраля, в ходе которого II корпус должен был захватить Высота 130. Гирдский желоб и Бьют-де-Варленкур должны были быть захвачены I Анзакский корпус 1 марта Серр должен был быть взят 5-м корпусом 7 марта, который затем должен был расширить свой правый фланг до Анкра, чтобы освободить 63-ю (Королевскую военно-морскую) дивизию 2-го корпуса и захватить Миранон к 10 марта. Эти операции приведут к атаке на линию Бихакур 2-м корпусом и 1-м корпусом Анзак. Эти договоренности сохранялись до 24 февраля, когда немецкие местные отступления в долине Анкр потребовали от дивизий 5-й армии общего наступления для восстановления контакта.[6]

Прелюдия

Зима

Зима на Сомме.

Состояние земли на фронте Соммы значительно ухудшилось в ноябре 1916 года, когда продолжались непрерывные дожди, и земля, взбалтывавшаяся с июня, снова превратилась в глубокую грязь. (Некоторые свидетели считали, что состояние земли было хуже, чем в Ипре годом позже.) Земля в долине Анкр находилась в наихудшем состоянии: пустыня из грязи, затопленных траншей, воронок, трупов и сломанного оборудования. не замечен и уязвим для снайперов с немецких позиций. Мало что можно было сделать, кроме удержания линии и частой смены войск, которые находили физическое и моральное напряжение почти невыносимым. Снабжение должно было быть доставлено солдатами ночью, чтобы избежать снайперской стрельбы немецкой пехоты и артиллерийского огня. Лошади в транспортных средствах использовались в качестве вьючных животных и погибли, когда рацион овса был уменьшен до 6 фунтов (2,7 кг) в день. В январе погода немного улучшилась, а 14 января температура упала настолько, что земля промерзла.[7]

На южной стороне долины Анкр, недалеко от Курслетта, 27 ноября 51-я (Хайлендская) дивизия сменила 4-ю канадскую дивизию. Дивизия только что была снята с линии на северном берегу, после Битва при Анкре (13–18 ноября 1916 г.) очень мало времени для отдыха. Постоянный дождь так сильно намочил землю, что лошади тонули, а люди увязывали по пояс; в декабре выдавали веревки, чтобы вытаскивать солдат из грязи. Новые траншеи обрушивались по мере их рытья, а линия фронта и опорная линия удерживались воронками, которые превратились в островки убожества. Доски и коробки с пайками, использовавшиеся в качестве платформ, затонули в грязи; приготовление пищи стало невозможным, а движение при дневном свете стало самоубийственным. Были эпидемии дизентерии, траншейной стопы и обморожений; старые раны открылись. Моральный дух упал, и передвижение с наступлением темноты привело к тому, что рабочие группы, бегуны, помощники и пайки заблудились и скитались до изнеможения. На этой части фронта ничейная земля не была подключена, и британские и немецкие войска по ошибке заняли неправильные позиции, немцы шесть раз попадали в плен.[c] Некоторые блиндажи в траншеи Реджайны можно было использовать, но условия в артиллерийских позициях были такими же плохими, как и на линии фронта, с боеприпасами, доставляемыми вьючной лошадью под немецким артиллерийским огнем. «Слоновьи» приюты (материалы для переноски которых потребовалось десять человек и 24 часа строить) размещались в прифронтовой полосе, затоплялись под траншеями и снарядными парапетами. Более крупные укрытия были вырыты на обочинах дорог дальше назад, и лишь минимальное количество войск оставалось в зоне фронта.[9]

После трехнедельной работы положение на линии фронта было улучшено, и мороз укрепил землю, затем оттепель сделала ее хуже, чем раньше. Склады 51-й (Хайлендской) дивизии получили достаточно резиновых сапог для пехотной бригады, но многие из них потерялись в грязи, когда люди пытались освободиться. Дивизия носила горные килты, из-за которых верхняя часть ноги оставалась обнаженной, а края ботинок натирали кожу и вызывали гнойные язвы, пока 6000 пар брюк. Ношение сапог и длительное стояние приводили к опуханию ног у мужчин, и ходьба становилась практически невозможной. Автобусы привозили в Позьер, чтобы забрать солдат, отступавших от линии фронта во время оказания помощи. Контейнеры с едой оказались слишком тяжелыми, чтобы доставить на линию фронта 2 000 ярдов (1,1 мили; 1,8 км), и были заменены плитами Tommy, банками с застывшим спиртом, с помощью которых солдаты могли нагревать консервы. Квартирмейстеры импровизировали большое количество дополнительных плит, чтобы солдаты в строю могли есть горячую пищу, когда им заблагорассудится, но улучшения не повлияли на болезнь. Дивизия начала разгрузку батальонов после 48 часов, с 24 часа' отдыхайте до и после каждого периода в очереди. 11 декабря дивизионный фронт был сокращен до двух батальонов, при этом фронт каждого батальона занимала рота и два бригады Льюиса. Сильные стороны компании снизились до 50–60 мужчин, так тонко рассредоточено, что заблудший немец был взят в плен возле штаба бригады, не замечая никаких признаков британских войск, пока не попал в плен. В декабре и январе дивизия понесла {{nowrap | 439 | потерь от действий противника, что намного меньше, чем потери из-за погоды и болезней; дивизия была заменена 2-й дивизией 12 января.[10]

2-я дивизия, также переброшенная с северной стороны долины Анкр, сменила горцев 13 января на фронте 2,500 ярдов (1,4 мили; 2,3 км), 1200 ярдов (1100 м) к югу от деревни Пис. . Линия фронта состояла из 18 пехотинцев посты и позиции поддержки занимали десять взводов, и ничего, кроме трех взводов в Курселетте и двух рот поблизости. На Айронсайд-авеню коммуникационная траншея тянулась на 800 ярдов (730 м) к линии фронта, но была залита грязью и непроходима. Следы кустарника, непригодные для использования днем, продолжали путь к линии фронта. Два батальона заняли передовые позиции, еще два отступили в сторону Овиллера и Ла-Буасселя, 15-я (шотландская) дивизия справа и 18-я (Восточная) дивизия слева. 2-я дивизия продолжала укреплять позиции, начатые ранее, большие рабочие группы трудились без перерыва, выкапывая, очищая и прокачивая траншеи, устанавливая утки и обеспечивая верхнее прикрытие пехотных постов; трамваи строили инженеры еще раньше. Обе стороны хранили молчание в течение остальной части января, пока немцы не предприняли попытку налета, который был остановлен пулеметным огнем до того, как рейдеры продвинулись мимо немецкой колючей проволоки; на северной стороне долины британские войска захватили остальную часть отрога Бомонт-Хамель. К концу месяца условия улучшились, хотя метели накрыли некоторые ориентиры, и спасатели часто терялись. В районах дивизий было мало артиллерийского огня, зато много действий немецкой авиации; Британской разведывательной авиации 29 января удалось сфотографировать линию фронта, в результате чего командир дивизии получил первую достоверную информацию о ней. Заморозка продлилась около пяти недель до середины февраля, что значительно облегчило передвижение транспортных средств, поскольку шла подготовка к атаке.[11]

На северном берегу Анкра 7-я дивизия вернулась в строй после месяца отдыха и реорганизации во Фландрии. Он прошел 82 мили (132 км) к югу под дождем и туманом и вернулся на линию обороны 23 ноября, освободив 32-ю дивизию и правую часть 37-й дивизии вдоль Новой Мюнхенской траншеи. Траншея шла с северо-запада на юго-восток ниже гребня отрога Бомонт-Амель; Желоб Бокура проходил к востоку от южного конца Новой Мюнхенской впадины. Британская линия проходила параллельно немецкому концу Мюнхенского желоба и Мукского желоба. Условия были по возможности хуже, чем на южной стороне долины Анкр, вызывая сильное недомогание, несмотря на такие меры предосторожности, как втирание китового жира в лапы, чтобы не допустить окопной стопы, и приносить сухие носки с пайком. Один батальон имел 38 мужчин заболел после непродолжительного пребывания в очереди. В декабре температура несколько раз упала, земля начала ожесточаться, но это принесло проливной дождь, еще более тяжелое испытание. Снайперы привели к многочисленным жертвам среди британцев, а на одном из траншей грязь была настолько плохой, что пришлось послать специальный отряд спасателей, чтобы выкапывать застрявшие в ней войска. Несмотря на незамедлительную медицинскую помощь, большое количество мужчин пришлось доставить в больницу, и один солдат умер от заражения.[12]

Район был засыпан траншеями, многие из которых были заброшены, повреждены, наполовину построены или уничтожены артиллерийским огнем. Определить курс линии фронта или сопоставить его с картой было невозможно, как и реконструкция линии фронта, потому что окопы рушились, как только их выкопали. Несмотря на условия, рейды были организованы обеими сторонами и группой из примерно 100 немцев был отброшен у Новой Мюнхенской впадины 25 ноября. Несмотря на условия, Новая Мюнхенская траншея была расширена на север англичанами, а еще 250 ярдов (230 м) было вырыто к югу, чтобы подготовиться к атаке на Мюнхенскую траншею, как только позволят условия. Британская линия удерживалась постами на расстоянии около 30 ярдов (27 м) друг от друга в течение дня, и 29 ноября немецкий рейд на одну из застав не удался. В конце декабря количество взятых в плен немецких пленных резко увеличилось, потому что прибыла новая немецкая дивизия, люди потерялись в тумане и наткнулись на британские позиции, отчасти из-за необычной готовности сдаться. 1 января было пленено 20 немцев. 29 в 2 января и еще одно 50 заключенных были взяты в течение недели, многие из которых были дезертирами.[13]

Рейды продолжались, и 1 января два офицера на пути к Посту Хоуп с пайком встретили немецкую атаку, приближавшуюся к Серр Тренч, и были вынуждены сопротивляться к Посту Отчаяния. Поспешная контратака была отбита немецким пулеметным огнем, а повторная попытка была отложена до вечера 5 января. В 17:15, пятьсот 9,2 дюйма, двести 8-дюймовый и двести пятьдесят 6 дюймов гаубица Через пятнадцать минут по столбу были произведены выстрелы. В 17:30 пятьдесят британских солдат атаковали Серрский желоб и вдоль земли с обеих сторон, как могли, через грязь, повторно захватив пост, захватив девять пленных и один пострадавший. Атака 3-й дивизии на Сообщение 88 слева при этом тоже удалось. Немецкий артиллерийский огонь был настолько сильным, что британцы были вытеснены, но смогли вернуться после бомбардировки и опередить немецкую пехоту, защищая пост, пока у них не кончились ручные гранаты и они не отступили; когда прибыла новая партия гранат, англичане снова заняли позицию и укрепились.[14]

Шеф: Анкр

Траншейный рейд, 4/5 февраля

Батальону 2-й дивизии было приказано подготовить рейд к ночи 4/5 февраля. Отряд рейдов должен был состоять из двух офицеров и 60 мужчин и носилок, чтобы атаковать выступ на стыке траншей Guard и Desire Support, захватывать пленных и документы, уничтожать пулеметы, изучать состояние траншей и то, как немцы держали оборону. Для обстрела предполагалось использовать минометы Стокса, но перед налетом нельзя было стрелять из артиллерии; когда она началась, артиллерия должна была стрелять ящик заграждения, чтобы изолировать цель. Белые костюмы были предоставлены на случай снегопада, и все средства идентификации должны были быть удалены рейдерами, которым было сказано только назвать имя, звание и номер в случае захвата. В ту ночь 1-го Роял Беркшир батальон был освобожден и ушел в резерв под Ла-Буазель. Были найдены траншеи, похожие на цель, которые использовали для пяти дневных и ночных репетиций. Атака была запланирована на 3:00 утра. в ночь с 4 на 5 февраля, и отряд двинулся к землянкам Мироумона в 18:00 2 февраля. Командир батальона произвел разведку и выбрал исходную позицию. Три деревянных треноги, окрашенные в черный цвет на британской стороне и в белый на немецкой, примерно в 30 ярдах (27 м) от британской проволоки, обозначили центр и фланги маршрута рейда.[11]

О 15 минут до нуля группа двинулась вперед парами в белом камуфляже и образовала две волны на расстоянии 15 ярдов (14 м) друг от друга у штативов. Еще три штативы были размещены на 30–40 ярдов (27–37 м) дальше, чтобы помочь рейдерам сохранять направление. Минометы «Стокса» 99-й траншейной минометной батареи открыли огонь, один миномет произвел «быстрый огонь» по конкретному немецкому посту на нулевой отметке, а через минуту дивизионная артиллерия начала огневой огонь по ящикам, когда группа нападавших приблизилась к 50 ярдам (46 м) ) цели и леч. Когда минометы Стокса прекратили огонь, отряд бросился на немецкую позицию через три ряда колючей проволоки, каждый толщиной 2,5 фута (0,76 м). Первая волна двинулась к восточной стороне выступа, затем оттуда к западной стене, а вторая волна перепрыгнула траншею и побежала вдоль берега. парадо, пока не увидели немцев в окопе у вершины. Несколько немцев были расстреляны, остальные взяты в плен. После двадцати минут поисков блиндажа группа удалилась вместе с 51 заключенный (в том числе двух офицеров), разбив пулемет и убитыми или ранеными 14 Немецкий солдаты. Рейдеры потеряли одного человека убитым и двенадцать раненым. Налет в ночь 8/9 февраля был перенесен на 10 февраля. Несколько немцев были убиты при отступлении от налетчиков, и еще несколько человек в четырех землянках были убиты ручными гранатами, когда отказались сдаться. Было взято семь пленных и отряд 36 потеряно трое убиты, семеро ранены и трое пропали без вести. Немцы нанесли ответный удар 12 февраля, когда около 70 мужчин совершил набег на территорию между посты 9 и 10 и взял в плен семерых. Между столбами были обнаружены пятеро убитых немцев, но обстрел ничейной территории не позволил вести огонь из пулеметов.[15]

11 января - 14 февраля

Британские операции в конце битвы при Анкре в ноябре 1916 года захватили немецкие позиции на отроге Бомон-Амель и в деревне Бокур, прежде чем погода остановила операции. Рано утром 10 января батальон 7-й дивизии атаковал Треугольник и траншеи с обеих сторон, включая траншею Мака, примерно в 1000 ярдов (910 м) к востоку от Бомонта Амеля. Атака началась после 18-часовой обстрел и постоянный заградительный огонь по объекту. Из-за состояния местности пехота продвигалась тремя группами с досками и 20 минут пересечь 200–300 ярдов (180–270 м) нейтральной полосы. Цели были объединены, и немецкая контратака была прервана огнем британской артиллерии; заключенный позже сказал, что второй отменен; 7-я дивизия захвачена 142 заключенных за 65 погибших. Успех охватил правый фланг 7-й дивизии для главной атаки на следующий день против Мюнхенской траншеи, от Треугольника до дороги Бомонт-Амель-Серр, и меньшую атаку 11-й (северной) дивизии против немецкой обороны к востоку от Мук-траншеи. Операция провалилась, так как немецкую землянку не заметили и заняли в тумане; его гарнизон появился позади британцев, поскольку другие немцы контратаковали с фронта и отбросили британцев к исходной позиции.[16]

В течение двух дней по всему фронту 5-й армии, особенно в окрестностях Серра, велась бомбардировка, чтобы ввести немцев в заблуждение. Атака бригады 7-й дивизии началась в 5:00 утра., когда ведущие компании выстроились в очередь на кассетах, в 200–300 ярдах (180–270 м) от Мюнхенского желоба. В густом тумане, в 6:37 утра, Три артиллерийских орудия дивизии начали постоянный заградительный огонь по траншее, и ползучий заградительный огонь начался на нейтральной полосе со скоростью 100 ярдов (91 м) за десять минут, потому что движение было очень плохим. Немецкое сопротивление было незначительным, за исключением одного поста, где гарнизон продержался до 8:00 утра. Туман рассеялся 10:30 утра и земля была консолидирована, большая часть ее оставалась незамеченной немцами. К 11 января на смену XIII корпусу пришел V корпус с 32-й и 19-й (западными) дивизиями, при этом 2-й корпус на южном берегу, обращенный на север, со 2-й и 18-й (восточной) дивизиями. 11-я (Северная) дивизия осталась в строю для еще одной атаки на склоне к западу от дороги Бокур-Пюизье. Бункер, не замеченный во время предыдущей атаки, был пуст, но немецкая артиллерия причинила много потерь, а затем британская бомбардировка остановила немецкую контратаку, когда она строилась в 10:00 утра.; дивизия была освобождена 20 января. До конца месяца британские войска истощенный вперед, соединяя соки по бокам до гребня отрога Бомонт-Амель. Мороз продолжал облегчать передвижение, несмотря на то, что 25 января температура упала до 15 ° F (-9 ° C). Траншейная стопа количество случаев уменьшилось, и небольшие атаки стали легче, хотя копать было почти невозможно. Пятая армия продолжала перебрасывать войска, 4-й корпус двигался к южной границе 4-й армии, чтобы занять территорию у 6-й французской армии; 1-й корпус Анзака на северной границе 4-й армии был передан 5-й армии.[17]

32-я дивизия 5-го корпуса 2 февраля немного продвинулась в районе дороги Бокур-Пюизье на незанятую территорию, а на следующий день 63-я (Королевская военно-морская) дивизия попыталась внезапно атаковать траншеи Пюизье и реки, которые шли к северу от Анкра к западу от Грандкура. , несмотря на лунный свет и снег на земле. Два батальона продвигались на фронте в 1300 ярдов (1200 м), другой батальон охранял левый фланг. Соседняя дивизионная артиллерия сотрудничала, и возле Писа, на границе 4-й армии, был открыт заградительный огонь.Контрбатарейный огонь начался по всем немецким батареям в радиусе действия 11:03 утра семь групп тяжелой артиллерии обстреляли Грандкур, ферму Байльскур, голубятню Борегар и немецкие окопы. Нападавшие потеряли направление, но к рассвету были захвачены обломки траншей Пюизье и реки, за исключением примерно 200 ярдов (180 м) в центре и нескольких столбов по бокам. Немецкая контратака справа на 10:30, отбил пост и на 4:00 утра., вторая атака была остановлена ​​артиллерийским огнем. Вечером другой батальон продолжил атаку, и немцы контратаковали всю ночь и отбили несколько постов у реки. Последняя часть желоба Пюизье была захвачена утром в 11:30 утра по цене 671 Британские потери и 176 Немецкий взяты в плен. Грандкорт на южном берегу Анкра стал непригодным для жизни и за ночь был оставлен немцами.[18]

Атака на ферму Бейлскорта была перенесена на 7 февраля, и 63-я (Королевская военно-морская) дивизия захватила ферму; к югу от Грандкура часть Траншеи Фолли была взята 18-й (Восточной) дивизией.[18] 10 февраля 32-я дивизия угрожала Серру продвижением на 600 ярдов (550 м), захватив остальную часть Аллеи десяти деревьев к востоку от дороги Бомон-Серр. Было немного теплее, что облегчало передвижение батальонов 97-й бригады, которые атаковали на фронте 1100 ярдов (1000 м). 11 февраля 4:30 утра, Немецкая контратака отбила часть траншеи, прежде чем была вытеснена. 13 февраля еще одна немецкая атака отбила половину окопа, прежде чем два свежих британских батальона снова их вытеснили. Аванс стоил британцам 382 пострадавших, немцы пострадали тяжелый жертвы и 210 заключенных. Каждая небольшая британская атака увенчалась успехом; Захваченная земля обеспечивала обзор другой части немецкой обороны и не позволяла обороняющимся наблюдать за британскими позициями. 4-я армия расширила свой фронт на юг до Генермонта, и 15 февраля была завершена переброска 1-го корпуса Анзака; граница 5-й армии продлевается к северу от Гёдекура.[19]

Действия Miraumont, 17–18 февраля

Действия Мироумона, 17–18 февраля 1917 г.

Перед съемкой линии Лупарт Вуд (Riegel I Stellung), Гоф намеревался 5-й армии продолжить процесс небольших продвижений в долине Анкр, атакуя Высота 130, Бьют-де-Варленкур, Гёдекур, Серр и Мирамон, прежде чем атаковать линию Лупар-Вуд за три дня до наступления Третьей армии на Аррас. Оккупация Высота 130 будет командовать южным подходом к Миремону и Пису, подвергая наземному наблюдению позиции немецкой артиллерии позади Серра, в то время как атаки на северном берегу осуществлялись с видом на Миромон с запада, возможно, вынудив немцев добровольно отступить и раскрыть Серра. 2-й корпус планировал атаковать 17 февраля 2-й, 18-й (Восточной) и 63-й (Королевский флот) дивизиями на фронте в 3 000 ярдов (1,7 мили; 2,7 км). Земля была слишком сложной, чтобы копать траншеи для сборок, и вместо этого войска собирались под открытым небом.[20]

Артиллерия 2-го корпуса 14 февраля начала разрушительные и заградительные обстрелы, используя боеприпасы нового образца. взрыватель 106 против немецкой проволоки, что оказалось эффективным, несмотря на туман и туман, затрудняющие прицеливание и наблюдение за результатами. В нулевой час четыре осадные группы должны были начать обстрел тыловых линий и пулеметных гнезд; четыре контрбатарейные группы должны были нейтрализовать немецкую артиллерию в пределах досягаемости атаки.[d] Артиллерийская тактика была основана на опыте 1916 года, когда половина 18-фунтовых орудий произвела ползучий заградительный огонь, который начинался на 200 ярдов (180 м) перед пехотой и двигался на 100 ярдов (91 м) за три минуты. Другие 18-фунтовые орудия обыскивали и охватывали территорию (меняя прицеливание из стороны в сторону и назад и вперед) от немецких окопов до 250 ярдов (230 м) дальше назад, по мере того, как британская пехота достигла их. Остальные 18-фунтовые орудия стреляли стоячими заграждениями по каждой линии траншей, пока не прибыл ползучий заградительный огонь, а затем поднялись вместе с ним. В соответствии с графиком заградительного огня за пределами цели был сформирован защитный заградительный огонь.[20]

16 февраля началась оттепель, и на рассвете над головой были темные облака, а на земле лежал туман, который стал мягким, скользким, а затем превратился в глубокую грязь. Скорость ползучего заграждения была слишком высокой для таких условий и 4:30 утра Немецкая артиллерия обстреляла британский фронт атаки, очевидно, по захваченному документу и дезертиру.[22] Англичане понесли много потерь, когда пехота собралась, но ответный огонь не был открыт в надежде убаюкивать немецкую артиллерию. Вспомогательная атака справа батальона 2-й дивизии на траншеи поддержки и гвардии Желаний к югу от Писа исчезла в темноте до тех пор, пока 9:00 утра., когда сообщалось о отражении нападавших; Жертвы британцев и дневной свет сделали невозможным возобновление атаки. Последствия провала справа повлияли на операцию дальше на запад 99-й бригады 2-й дивизии, а также 54-й и 53-й бригад 18-й (Восточной) дивизии, которые атаковали возвышенность справа от двух Курслетт. Дороги Miraumont, ведущие к железнодорожной линии Альбер-Аррас в долине Анкр.

Граница дивизии проходила к западу от левой дороги, ведущей из Курселетта в Миро, 99-я бригада атаковала на участке в 700 ярдов (640 м) между двумя затонувшими дорогами. 54-я бригада имела фронт с крутым уклоном влево и включал Бум Ущелье (Баум Мульде), при этом обе бригады уязвимы для флангового огня справа. Было три цели, первая примерно на 600 ярдов (550 м) вперед по южному склону горы. Холм 130, второй - у желоба Южного Мираумона, еще 600 ярдов (550 м) к северному склону Высота 130 справа и железная дорога между Грандкуром и Миремон слева; конечной целью была южная окраина Пти-Мироумон. 53-я бригада на левом фланге имела более широкий фронт, большая часть которого также подвергалась обстрелу с позиций на северном берегу из-за атаки 63-й (Королевской военно-морской) дивизии и должна была сосредоточиться на второй цели.[23]

Каждая бригада атаковала двумя батальонами, 99-я бригада двумя ротами для расширения оборонительного фланга, сформированного справа, с помощью вспомогательной атаки и2 12 компании, которые перескочили через шаг к конечной цели. В районе 18-й (Восточной) дивизии 54-я бригада атаковала с дополнительной ротой, чтобы захватить землянки до Ущелья Бум и закрепить первую цель, поскольку 53-я бригада образовала оборонительный фланг слева. Артиллерийская поддержка осуществлялась дивизионной артиллерией, армейскими полевыми бригадами и соседним 1-м корпусом Анзака.[e] Ползучие и стоячие заграждения начались у 5:45 утра и пехота двинулась вперед против редкого немецкого артиллерийского ответа. Защитники были настороже и нанесли много раненых из стрелкового оружия; темнота, туман и море грязи замедлили продвижение и привели к дезорганизации частей. 99-я бригада достигла первой цели и создала оборонительный фланг против немецких контратак, но 54-я бригада нашла неразрезанный провод у траншеи Грандкура и потеряла заградительный огонь, ища бреши. Немецкие войска вышли из укрытия и вступили в бой с британской пехотой, удерживая ее справа. Левый батальон обнаружил больше брешей, но имел столько потерь, что тоже был задержан. На фронте 53-й бригады траншея Грандкура была быстро захвачена, но наступление у Кофейной траншеи сдерживалось более неразрезанной проволокой.[25]

Немцы в Ущелье Бум были атакованы с фланга, и три пулемета заставили замолчать, прежде чем продвижение в центре могло возобновиться, и отряды пробрались через проволоку у Кофейного окопа и захватили его. 6:10 утра Ущелье Бум продержалось, пока 7:45 утра и продвижение возобновилось далеко позади ползучего заграждения; линия за пределами Пти-Мироумон подверглась нападению. На правом фланге 99-я бригада на правом фланге продвигалась к второй цели, сильно затрудненная из-за тумана и грязи. Неспособность удержать оборонительный фланг справа оставила немцам возможность обстрелять бригаду пулеметным огнем, что привело к большим потерям. Часть войск 99-й бригады ненадолго вошла в траншею Южный Мироумон, но была вынуждена вернуться к первой цели из-за немецкого контрнаступления. Немецкие подкрепления контратаковали со стороны Пти-Мироумон и железнодорожного берега на западе. Оружие многих британских войск было забито грязью, и они отступили, войска справа образовали оборонительный фланг вдоль дороги Вест-Миремон. Они были обстреляны из Южного желоба Миро, за западной дорогой Миро, на левом фланге, что вынудило их вернуться к линии в 100 ярдах (91 м) к северу от ущелья Бум. Атака продвинулась вперед на 500 ярдов (460 м) справа, 1000 ярдов (910 м) в центре и 800 ярдов (730 м) слева. Ущелье Бум было захвачено, но немцы удержали Высота 130 и нанесли 2,207 Британские жертвы, 118 по 6-я бригада, 779 г. 99-я бригада, 2-я дивизия и 1,189 по 18-я (Восточная) дивизия.[25]

На северном берегу 63-я (Королевская военно-морская) дивизия атаковала батальоном 188-й бригады и двумя батальонами 189-й бригады, чтобы захватить 700 ярдов (640 м) дороги к северу от фермы Байльскур в сторону Пюизье, чтобы получить наблюдение за Миро и образуют оборонительный фланг на левом фланге обратно к существующей линии фронта. Два батальона атаковали с третьим батальоном, готовым на правом фланге, чтобы усилить их или сотрудничать с 18-й (Восточной) дивизией между Анкром и дорогой Миранон. На северном фланге были размещены две пехотные роты, саперы и пионеры, чтобы создать оборонительный фланг слева. Дивизионная артиллерия и армейская полевая бригада с пятьдесят четырьмя 18-фунтовыми полевыми орудиями и восемнадцатью 4,5-дюймовыми гаубицами обеспечивали огневую поддержку с тремя полевыми батареями из 62-я (2-я Западная райдинг) дивизия дальше на север, чтобы поставить заградительный огонь вдоль северного фланга. Темнота, туман и грязь были такими же плохими, как на южном берегу, но немецкая оборона была гораздо менее эффективной. Ползучий заградительный огонь продвинулся на 100 ярдов (91 м) за четыре минуты, медленнее, чем на южном берегу, и немцы в небольшом количестве опорных пунктов были быстро преодолены. Цель была достигнута 6:40 утра и укреплен оборонительный фланг, последний опорный пункт немцев был захвачен в 10:50 утра До следующего дня немецкая контратака была остановлена ​​артиллерийским огнем. Пострадала 63-я (Королевская военно-морская) дивизия. 549 потерь и три дивизии приняли 599 заключенные.[26]

Внезапная оттепель, туман и неожиданная темнота помешали перерезать проволоку, замедлили пехоту, отстающую от огня. Явное предательство нападения предупредило немецких защитников, которые смогли его сдержать и нанести значительный урон.[26] Войскам было приказано продвигаться вперед в течение следующих нескольких дней там, где сопротивление немцев было незначительным; неспособность захватить Высота 130 и непрекращающийся туман, оставили британцев незамеченными и неспособными точно бомбить немецкие позиции. Дальнейшие преднамеренные атаки на Crest Trench были невозможны из-за ливня, начавшегося 20 февраля. Продвижение вперед продолжалось в зоне 2-й дивизии, которая с 19 февраля увеличилась на 100 ярдов (91 м). С 10 января по 22 февраля немцы были отброшены на 5 миль (8,0 км) на фронте 4 мили (6,4 км).[27] Действия Мироумона вынудили немцев начать отход из долины Анкр до запланированного отхода на линию Гинденбурга.[28] В 2:15 утра 24 февраля поступили сообщения о том, что немцы ушли и 10:00 утра. патрули из 2-й австралийский дивизион справа, а также 2-я и 18-я (восточные) дивизии в центре и слева наступали в густом тумане без признаков немецких войск.[29] Южнее немецкие позиции вокруг Ле-Транслой были обнаружены заброшенными в ночь на 12/13 марта и Австралийский легкий конь пехотные патрули вошли в Бапом 17 марта.[30]

Операции: Сомма

Незначительные операции

В январе и феврале 4-я армия начала разгрузку французских войск к югу от Бушавен. XV корпус 22 января захватил землю к югу от реки Сомма; III корпус 13 февраля двинулся на юг, к Женермону, и 4-й корпус был передан из состава 5-й армии для помощи французским войскам к югу от дороги Амьен-Рой. Несмотря на срыв этих действий, мелкие операции продолжались, чтобы обмануть немцев, что битва на Сомме возобновляется. 27 января бригада 29-й дивизии атаковала в северном направлении на фронте 750 ярдов (690 м) по обе стороны дороги Фрегикур-Ле-Транслой, в направлении цели в 400 ярдах (370 м). Атака поддерживалась ползучими и стоячими заграждениями девяноста шести 18-фунтовых полевых орудий, расширенных с обеих сторон соседними дивизиями, и шестнадцатью 4,5-дюймовыми гаубицами, двумя 6-дюймовыми и одной 9,2-дюймовой гаубичными батареями. Раздел 8-дюймовый гаубицы использовались для обстрела опорных пунктов, дорожных развязок и XIV корпус тяжелые батареи смогли нейтрализовать немецкую артиллерию во время атаки. На операцию потребовалось необычно большое количество 368 заключенных, за 382 пострадавших.[31]

В конце 1 февраля на участок бурной траншеи длиной 400 ярдов (370 м) была атакована часть батальона 2-й австралийской дивизии, которая заняла левую часть и разбомбила ее, чтобы захватить оставшуюся часть, прежде чем была вытеснена Немецкая контратака на 4:00 утра. Ночью 4 февраля австралийцы снова атаковали, используя батальон и приданную роту, с большей артиллерийской поддержкой и запасом боеприпасов. 12000 гранат, так как первая атака была разбита, когда они убежали. Немецкая контратака была отражена после долгой бомбардировки, хотя у австралийцев было больше жертв. (350–250 человек) чем предыдущая неудачная атака. 8 февраля батальон 17-я (Северная) дивизия напали на часть траншеи с видом на Сайллисел, потратив три недели на рытье траншей для монтажа в мерзлой земле. Артиллерийская поддержка была аналогична атаке 29-й дивизии, и цель была достигнута быстро, солдаты носили мешки с песком поверх ботинок, чтобы держаться за лед. Немецкие контратаки не увенчались успехом, но после атаки было нанесено большее количество потерь, в основном из-за немецкого артиллерийского огня в течение следующих двух дней. Атаки англичан на фронт 4-й армии прекратились до конца месяца.[32]

4 марта 8-я дивизия провела атаку, которая была тщательно подготовлена, и эта практика вышла из употребления в 1915 году из-за ослабления навыков и опыта, вызванных потерями 1914 года и быстрым расширением армии с 1915 года. к 1916 г.[33] В феврале из штаба дивизии были даны инструкции, касающиеся связи, складов снабжения, оборудования, оружия и боеприпасов, которые должны быть у каждого солдата, доли атакующих подразделений, которые должны быть оставлены вне боя, медицинского обеспечения, запасных командиров, связи, проводов -разработка и бомбардировка сигналов SOS для артиллерийских и пулеметных заграждений, газовая бомбардировка, дымовые завесы и меры по борьбе с отставшими и пленными. Инструкции были очень подробными, оговаривая, что офицеры должны были одеваться так же, как и их люди, должны были быть приняты меры предосторожности, чтобы остановить пулеметные обстрелы дружественных войск, позиции наблюдателей и расчет безопасных расстояний. Сигналы к открытию огня были зелеными очень легкий, красно-белая ракета, желто-черный флаг или Морзе SOS по сигнальной лампе, по которой пулеметчики должны были вести огонь в течение десяти минут. Моральный дух британских и немецких подразделений пострадал, и были приняты специальные меры для сбора «отставших» на постах бригад и дивизий, где должны были быть записаны имена солдат, до их перевооружения и оснащения предметами, взятыми у раненых войск на передовых перевязочных пунктах. .[34]

В Эпин де Малассис (Болезнь позвоночника), боров (длинный узкий хребет с почти равной крутизной склонов) выходит на Бушавен и долину Мойслен в сторону Нурлу. Целью атаки было захватить северный конец хребта, чтобы лишить немцев возможности наблюдать за долиной за Бушавеном и видом на Ранкур. Две траншеи на фронте 1200 ярдов (1100 м) должны были быть захвачены к востоку и северо-востоку от деревни, что также могло угрожать немецким позициям к северу от Перонна, потенциально ускоряя любой вывод немецких войск с фронта Соммы. 25-я бригада справа должна была атаковать одним батальоном на фронте 300 ярдов (270 м), а 24-я бригада слева должна была атаковать двумя батальонами на фронте 800 ярдов (730 м); отряды зачистки и носильщики были предоставлены другими батальонами. Никаких разрушительных обстрелов по объектам не производилось, поскольку они предназначались для их занятия, но за несколько дней до нападения произошли перерезки проводов и обстрел опорных пунктов, траншей и пулеметных гнезд. Были устроены пулеметные заграждения над головами атакующих войск и на флангах дивизионных пулеметных частей и дивизионных пулеметных частей. 40-й дивизион.[35]

Современная карта окрестностей Бушавена, долины Мойслен и Нурлу (коммуна FR insee code 80552)

Морозная погода помешала снова выкопать монтажные траншеи, и ведущие волны должны были формироваться на полосах лент, готовых к атаке на 5:15 утра Военнослужащим дали жевательную резинку, чтобы они не кашляли, легкий туман помогал маскироваться, а легкий мороз улучшил ход. Обстрел начался вовремя и через пять минут начал прекращаться. Первая цель у желоба Палласа была взята с небольшими потерями. На стыке атакующих бригад небольшой участок, который держался, был быстро захвачен, и немцы смогли остановить перешедшие войска, прежде чем нанести ответный огонь. Желоб Палласа был занят зачистками, и атакующие войска достигли второй цели на Фриц Траншея справа и опорная траншея Паллада слева. Некоторые войска продвигались так быстро, что вышли за пределы цели Фриц Перед возвращением окоп и захватили пулемет.[35]

Защитники отбили атаку у Треугольника; когда он был в конце концов захвачен, потребовались войска на флангах для подкрепления атакующих, которые понесли много потерь. Британские меры по удержанию захваченной земли сработали, и немецкий батальон, готовившийся к контратаке, из леса возле Мойслена был рассредоточен пулеметным огнем. 400 жертв. Немецкие войска, захваченные атакой, были захвачены или уничтожены группами зачистки, следовавшими за передовыми войсками. В течение дня находившиеся поблизости немцы пять раз контратаковали на открытой местности, но их было хорошо видно с высоты птичьего полета. Фриц Окопы и отбиты огнем стрелкового оружия. Попытки немцев бомбить обратные траншеи связи также потерпели поражение. Огонь немецкой артиллерии по захваченному району, по бывшей нейтральной полосе и вокруг Бушавена привел к значительно большим потерям, когда рыли две траншеи связи, чтобы связать новые позиции со старой британской линией фронта.[36]

Немецкие бомбардировки продолжались в течение ночи 4/5 марта перед контратакой на правом фланге британцев, которые захватили траншею и около 100 ярдов (91 м) Фриц Траншея на севере, перед местной британской атакой, вернула утраченную землю. Немецкая артиллерия продолжалась весь день и в 7:30 вечера., Немецкая пехота, скопившаяся на правом фланге, была рассеяна артиллерийскими и пулеметными заграждениями SOS, прежде чем они смогли атаковать; Немецкие бомбардировки продолжались 6 марта, но затем постепенно прекратились. Операция обошлась британцам 1137 пострадавших, 217 Немецкий пленные и семь пулеметов были захвачены, и, согласно обзорам окрестностей после отхода немцев к линии Гинденбурга, немцы понесли «чрезвычайно тяжелые» потери (Зигфридстеллунг). Новые позиции угрожали немецкой обороне в Перонне и укреплению южнее, что с захватом Irles 5-й армией 10 марта вынудил немцев начать отход к Зигфридстеллунг на две недели раньше.[37]

Воздушные перевозки

Sopwith Pup, РИАТ 2008 (2831140422)

Королевский летный корпус провел значительную тактическую реорганизацию после битвы на Сомме в соответствии с принципами, заложенными в документах, опубликованных с ноября 1916 по апрель 1917 года.[38][f] Зимой на Сомме 1916–1917 гг. Новая организация доказала свою эффективность. В те несколько дней, когда была хорошая летная погода, происходили ожесточенные воздушные бои, когда немецкая авиация начала патрулировать линию фронта; из 27 британцев самолет сбит в декабре 1916 г., 17 самолетов погибли на британской стороне линии фронта. Немецкая авиация была наиболее активна на фронте Аррас к северу от Соммы, где Яста 11 основывался.[40]

К январю 1917 года возрождение немецкой авиации было сдержано групповым полетом и отправкой Королевская военно-воздушная служба (RNAS) пилоты из Дюнкерка, летающие на Сопвит щенок, который имел сопоставимые характеристики с лучшими немецкими самолетами; обе стороны также начали проводить обычные ночные операции. Несмотря на опасность перехвата превосходящей немецкой авиации, дальняя разведка продолжалась, чтобы наблюдать за немецким фортификационным зданием за фронтами Соммы и Арраса, которое было обнаружено в ноябре 1916 года. 25 февраля разведывательные бригады сообщили о многочисленных пожарах, горящих позади немцев. линия фронта, вплоть до новых укреплений. На следующий день 18-я эскадрилья сообщил о грозном характере новой линии и об усилении немецких промежуточных линий на фронте Соммы.[40]

Последствия

Вывод немецких войск на Анкре

Пенсионеры Германии на Сомме, январь – март 1917 г.

Британские атаки в январе 1917 года имели место против истощенных немецких войск, занимавших плохие оборонительные позиции, оставшиеся после боев 1916 года; некоторые войска имели низкий моральный дух и проявляли необычную готовность сдаться. Командир группы армий Генералфельдмаршал Наследный принц Рупрехт, выступал за выход в Зигфридстеллунг 28 января, в котором сначала было отказано, но затем разрешили 4 февраля и первого "Альберих день »был назначен на 9 февраля. Британские атаки в ходе действий Мироумона с 17-18 февраля и ожидание дальнейших атак, 18 марта Рупрехт приказал отвести около 3 миль (4,8 км) на 15-мильном (24 км) фронте 1-й армии к Riegel I Stellung, из Essarts в Le Transloy 22 февраля.[41] Вывод войск вызвал некоторое удивление британцев, несмотря на перехват сообщений по беспроводной связи с 20 по 21 февраля.[42]

Второй вывод немецких войск произошел 11 марта во время подготовительной британской бомбардировки; Британцы не заметили этого до ночи 12 марта. Патрули обнаружили, что линия между Бапомом и Аше-ле-Пети пуста, и прочно удерживались на обоих флангах. Британская атака на Буккуа в северной части Riegel I Stellung в ночь 13/14 марта была дорогостоящей неудачей. Немецкие отступления на Анкре распространились на юг, начиная с отступления с выступа вокруг Сен-Пьер Вааст-Вуд. 16 марта основной вывод немецких войск на Зигфридстеллунг началось.[42] Отход проводился медленно и целенаправленно, через серию оборонительных рубежей более 25 миль (40 км) в самой глубокой точке, за арьергардом, местными контратаками и сносом Альберих строить планы.[43]

Анализ

Британская официальная история и множество других публикаций проводят различие между локальным выводом войск, навязанным 1-й немецкой армии британскими атаками на Анкр в новом году, несмотря на решительную оппозицию, и основным выводом немецких войск к Линия Гинденбурга (Зигфридстеллунг), которую в основном защищали арьергарды, другие историки считают их частью той же операции.[44] Британские операции на Анкре проходили в период значительных изменений британских методов и оборудования. Зимой увеличивающийся поток оружия и боеприпасов от британской промышленности и зарубежных поставщиков использовался для увеличения количества Пистолеты Льюиса к 16 чел. батальон, по шкале один на взвод.[45] Новое руководство по обучению пехоты, стандартизировавшее структуру, снаряжение и методы работы пехотного взвода, было подготовлено зимой и опубликовано как SS 143 в Февраль 1917 г. Дивизия была реорганизована по системе, приведенной в СС 135 Декабрь 1916 года. Атака 8-й дивизии у Бушавена 4 марта произошла после того, как в пехотном взводе были внесены изменения, которые предоставили им средства для ведения боя вперед при отсутствии артиллерийской поддержки и под местным командованием, как часть гораздо более структурированной общевойсковой атаки, чем это было в 1916 году.[46]

Вывод немецких войск (незатененная зона), Bapaume Salient, март 1917 г.

Наступление по-прежнему велось волнами за ползущим заградительным огнем, чтобы пехота одновременно достигла немецких траншей, но волны состояли из боевых порядков и колонн секций, часто наступавших в артиллерийском построении, чтобы позволить им быстро развернуться, когда немецкое сопротивление было встречено. Артиллерийский строй прикрывал фронт в 100 ярдов (91 м) и глубину 30–50 ярдов (27–46 м) ромбовидной формы, при этом стрелковая часть была впереди, а стрелковые бомбардировщики и бомбардировщики располагались позади с обеих сторон. Штаб взвода последовал за ним, немного впереди артиллерийского отделения Льюиса. В 1917 году артиллерия была гораздо более многочисленной и эффективной, и она была оснащена локальной сетью связи, что привело к соответствующей передаче полномочий и более быстрой реакции на меняющиеся обстоятельства. Успех атаки привел к тому, что ряд приказов и инструкций был отправлен в Командно-штабной колледж США служить моделями.[47]

Организация артиллерии была пересмотрена согласно Военное министерство брошюра от января 1917 г. "Артиллерийские записки". №4 - Артиллерия в наступательных операциях ", в котором артиллерия каждого корпуса подчинялась одному командиру, был назначен штаб-офицер по противодействию бомбардировке, предусматривалась координация артиллерии нескольких дивизий и предусматривалось, что вопросы артиллерии должны учитываться с самого начала при планировании нападение. Использование оборудования было стандартизировано, 18-фунтовая полевая пушка в основном должен был использоваться для заграждений, обстрела немецкой пехоты на открытом воздухе, создания препятствий на коммуникациях вблизи линии фронта, перерезания проводов, разрушения брустверов и предотвращения ремонта оборонительных сооружений. фугас (ОН.), Снаряд шрапнели и новый дымовые снаряды. В 4,5-дюймовая гаубица QF Он должен был использоваться для нейтрализации немецкой артиллерии с помощью газовых снарядов, бомбардировки более слабых оборонительных сооружений, блокирования траншей связи, ночных заграждений и перерезания проводов на местности, недоступной для полевых орудий. В 60-фунтовая пушка БЛ должен был использоваться для заградительных заграждений и контрбатарейного огня, 6-дюймовая пушка для контрбатарейного огня, нейтрализации огня и резки проволоки с использованием № 106 Взрыватель. Более крупные гаубицы предназначались для контрбатарейного огня по хорошо защищенной немецкой артиллерии, а более крупные орудия - для дальнего огня по таким целям, как дорожные развязки, мосты и штаб.[48]

Координация артиллерии была улучшена за счет использования большего количества телефонных станций, что позволило артиллерийские наблюдатели в контакте с большим количеством батарей. Посты наблюдения были построены, чтобы сообщать артиллерийскому штабу, расположенному в штабе корпуса, о продвижении пехоты, и был назначен офицер связи корпуса для наблюдения за артиллерийской связью, которая стала намного более сложной. Визуальная сигнализация использовалась как замена линейной связи, и были введены некоторые беспроводные передатчики ближнего действия (7000 ярдов (4,0 мили; 6,4 км)). При весе 101 фунт (46 кг), необходимости в переноске четырех человек и значительном времени на настройку, беспроводная связь оказалась ограниченной ценностью. В ход пошли артиллерийские щиты, которые имели чистые листы с Масштаб 1: 10 000 сетка вместо карт, для проверки точности орудия с 2–3 раза были объявлены калибровочные учения дня и лучше и телеграммы с метеоритами (погодой). Тактическая роль артиллерии определялась как подавление вражеской артиллерии, уничтожение или вывод из строя пехоты противника, а также разрушение оборонительных сооружений и других препятствий для передвижения. Колючая проволока была самым сложным препятствием для преодоления препятствий, а расстояние 1 800–2400 ярдов (1,6–2,2 км) было лучшим для преодоления препятствий. 18-фунтовая полевые орудия (с регулярной калибровкой и устойчивыми орудийными платформами), условия, которые не всегда выполнялись.[49]

Была разработана заградительная тренировка, чтобы не дать противнику укомплектовать парапеты и установить пулеметы вовремя, чтобы встретить нападение. Атаки поддержали ползучий заграждения, стоя заграждения покрывали территорию в течение определенного периода времени, назад заграждения должны были прикрыть эксплуатацию поиск и подметание наземный, чтобы поймать войска и подкрепление во время движения. Один 18-фунтовая для каждых 15 ярдов (14 м) линии заграждения была указана, решаемая в артиллерийском штабе корпуса, и ползучие заграждения должны двигаться со скоростью 100 ярдов (91 м) в минуту и ​​останавливаться в 300 ярдах (270 м) от цели, чтобы позволить пехотная комната для закрепления. Излишки орудий были добавлены в заградительный огонь, чтобы быть готовыми к поражению непредвиденных целей. Было установлено ограничение в четыре снаряда в минуту. 18-фунтовая для замедления износа ствола (до 1917 г. отсутствие боеприпасов делало износ ствола незначительной проблемой) и рекомендовалось использовать дымовые снаряды, несмотря на их небольшое количество. Нормы расхода боеприпасов устанавливались для каждого типа орудия и гаубицы, с учетом 200 снарядов за пистолет в день для 18-фунтовая.[49]

Опыт Королевский летающий корпус (RFC) в 1916 году показали, что одномоторные истребители с превосходными характеристиками могли действовать парами, но там, где у самолетов были худшие характеристики, был необходим групповой полет, даже несмотря на то, что боевые действия проходили в разделенных по воздуху порядках. Летая в соединениях постоянных подразделений из От 2 до 3 самолетов, Британские эскадрильи получили преимущество концентрации и некоторой гибкости, так как соединения состояли из трех частей; дополнительные формирования могут быть добавлены для взаимной поддержки. Тактика была оставлена ​​на личное усмотрение, но фриланс стал менее распространенным. К концу битвы на Сомме для разведывательных самолетов стало обычным делом действовать в строю с эскортом, а для соединений бомбардировщиков - близкое сопровождение из шести человек. F.E.2bs и дальний эскорт из шести одноместных истребителей. Возрождение немецкой воздушной службы и формирование Luftstreitkräfte в октябре 1916 года, в октябре привел к тому, что британцы использовали станции радиоперехвата (Compass Stations), чтобы быстро определить местонахождение самолетов, действующих над британским фронтом, как часть интегрированной системы. Обученные наблюдатели собирали информацию о движении немецких самолетов по радиосигналам или наземным наблюдениям и передавали пеленг со станций перехвата по беспроводной связи в штаб крыла или напрямую звонили эскадрильям. Патрульные самолеты направлялись в оживленные районы фронта по наземным сигналам, хотя попыток контролировать перехват отдельных самолетов с земли не предпринималось.[50]

Альберих Бевегунг (Маневр Альбериха)

Уход Германии с выступов Бапауме и Нойон.

Сильные холода закончились в марте, и оттепели превратили дороги за британским фронтом в оползни. Немецкие разрушения предоставили средства для ремонта дорог после того, как началось британское наступление, но движение, перевозившее материалы, причинило не меньше ущерба, чем погода. Попытки двинуть вперед артиллерию натолкнулись на серьезные задержки. В феврале боеприпасы были выдвинуты вперед вместо дорожных материалов, и в результате вывода немецких войск в долину Анкр орудия оказались вне досягаемости.[51] Зимой многие британские упряжные лошади умерли от холода, переутомления и недостатка пищи, оставив 5-ю армию. 14000 лошадей короткая. Линию дороги от Серра до Буквуа через Пюизье было почти невозможно проследить, но 62-я и 19-я дивизии на флангах 7-й дивизии V корпуса 27 февраля пробились в Пюизье и начали наступление на Буккуа двумя силами. Марш.[52]

18-я (Восточная) дивизия окружила и быстро захватила Ирлес 10 марта, а 7-я и 46-я дивизии получили приказ занять Буккуа 14 марта, после того как воздушная разведка сообщила, что он почти пустой. С протестами выступил командир 7-й дивизии генерал-майор Джордж Барроу, командующий бригадным генералом Х. Каммингом. 91-я бригада, Генерал майор Уильям Туэйтс из 46-я (Северный Мидленд) дивизия и командир 137-й бригады, после того как патрули доложили, что деревня защищена множеством пулеметов и тремя поясами из проволоки, несмотря на двухдневные обстрелы с применением перерезания проволоки. Командир V корпуса, генерал-лейтенант Эдвард Фэншоу, настаивал на продолжении атаки и согласился лишь на отсрочку до восхода луны в 1:00 утра. Артиллерийский обстрел велся с 22: 00–22: 30 предупреждение немецких защитников, которые отбили атаку. 91-я бригада проиграла 262 пострадавших и 137-я бригада 312 пострадавших, через два дня немцы отошли.[52][53]

19 марта 1-му корпусу Анзака было приказано наступать на Лагникур и Норёй, считая, что наблюдаемые пожары предвещали отход за линию Гинденбурга. 2-й австралийский дивизион и 5-й австралийский дивизион прошли мимо Бапома в направлении Боме и Морши и следили за выводом 26-й резервной дивизии из Во-Фракура.[54] Боме был взят в плен к 22 марта, а затем ночью проиграл немецкой контратаке, которая заставила австралийцев спланировать захват Дуаньи и Лувераль с помощью 15-я бригада днем, без артиллерийской и фланговой поддержки. План был опровергнут командиром дивизии генерал-майором. Талбот Хоббс, как только он узнал об этом, и бригадный генерал Эллиот был почти уволен. Командир 7-й дивизии после дорогостоящего отражения у Буккуа задержал наступление на Экуст и Круазиль на 1200 ярдов (1100 м), чтобы установить связь с 58-й (2/1-й Лондонский) дивизион на северо-запад.[55] Гоф приказал начать атаку на Круазиль без промедления, но наступление было остановлено немцами у полосы неразрезанной проволоки на окраине деревни. Гоф уволил Барроу и оставил его замену генерал-майору Т. Шубриджу, не сомневаясь в необходимости поспешности. Линия Гинденбурга на фронте 5-й армии была незавершенной, и быстрое продвижение через арьергард немцев в деревнях заставы могло сделать британскую атаку возможной до того, как немцы смогут сделать линию «неприступной».[55] В конце концов деревня пала 2 апреля во время более масштабной скоординированной атаки на фронте 10 миль (16 км) 1-м корпусом Анзака на правом фланге и 7-й и 21-й дивизиями 5-го корпуса на левом через четыре дня. бомбардировки и резки проволокой.[56]

5-я австралийская дивизия продвигается к линии Гинденбурга, 17 марта - 6 апреля 1917 г.

Официальный британский историк Сирил Фоллс описал огромные трудности при перемещении по опустошенной территории за пределами британской линии фронта. Перевозка припасов и оборудования по дорогам за исходной британской линией фронта была еще хуже из-за чрезмерного использования, повторяющихся замерзаний и оттепелей, разрушения дорог за нейтральной полосой и сносов за линией фронта Германии. Британское командование не хотело рисковать неподдерживаемыми силами против немецкой контратаки и свидетельств с фронта 5-й армии, что поспешные атаки стали непрактичными после того, как немцы начали основной отход. (16–20 марта), вместо этого привело к постоянному преследованию.[57] Официальный австралийский историк, Чарльз Бин, писал, что передовые войска 1-го корпуса Анзака вышли из строя, что привело к обратному развитию у Норея 20 марта после того, как инструкции из штаба 5-й армии продвигаться вперед к линии Гинденбурга были неверно истолкованы.[58]

Наступление было отложено, так как дороги были восстановлены, и было организовано больше вьючных перевозок для перевозки припасов для более крупных атак на немецкие поселения. В 1998 году Уокер противопоставил местному отступлению в долине Анкр, где поспешные, но хорошо организованные британские атаки иногда приводили к вытеснению немецких гарнизонов. Решительная немецкая оборона деревень форпостов после быстрой и запланированной части немецкого отступления закончилась 2–3 дня, выиграла время, чтобы завершить реконструкцию линии Гинденбурга, от юга Арраса до Сен-Квентина. К 8 апреля пятая армия продвинулась достаточно далеко, чтобы помочь третьей армии атаковать Аррас 9 апреля, захватив 2 апреля форпосты деревни Дуаньи, Лувераль, Норей, Лонгат, Экуст-Сен-Майн, Круазиль и Энин-сюр-Кожоль.[59] На правом фланге Эрми, Демикур и Бурси были захвачены 1-й австралийский дивизион 8 апреля, после того как 4-я армия заняла Хавринкур-Вуд на правом фланге.[60]

Примечания

  1. ^ 2-я гвардейская резервная дивизия, 14-я баварская дивизия, 33-й дивизион, 18-й дивизион, 17-й дивизион и 1-я гвардейская резервная дивизия с севера на юг.[2]
  2. ^ IV корпус: 51-я (Хайлендская) дивизия, 61-я (2-я Южно-Мидлендская) дивизия и 11-я (Северная) Дивизия, XIII корпус держал северный берег с 7-й дивизион, 3-й дивизион и 31-й дивизион. II корпус с 2-й дивизион, 18-й (Восточный) дивизион, 63-я (Королевская военно-морская) дивизия и V корпус с 19-я (Западная) дивизия и 32-й дивизион был в резерве.[4]
  3. ^ Младший лейтенант Т. В. Доук, взятый в плен 11 января, сказал немцам, что им вряд ли нужно вырывать пленных, потому что многие немцы дезертируют. Док утверждал, что три офицера и 37 человек дезертировали за один день, а 10 января дезертировали еще пятнадцать немцев, и оказалось, что дивизия напротив рушится. Никто из немцев не признался в дезертирстве, вместо этого утверждая, что они по ошибке вторглись в британские позиции.[8]
  4. ^ Осадные группы II, XXV, XXXVI и XL представляли собой тяжелые артиллерийские группы с десятью 6-дюймовыми гаубицами, пятью 8-дюймовыми гаубицами, двумя 9,2-дюймовыми батареями гаубиц и двумя 15-дюймовые гаубицы. Контрбатарейный огонь велся из IX, X, XIV и LV групп тяжелой артиллерии, с десятью 60-фунтовыми орудиями, двумя 6-дюймовыми орудиями, одной 4,7-дюймовой гаубицей, двумя 6-дюймовыми гаубицами, двумя 8-дюймовыми гаубицами, двумя 9,2-дюймовая гаубица, две 12-дюймовые гаубичные батареи и две 15-дюймовые гаубицы.[21]
  5. ^ Сто пятьдесят 18-фунтовых полевых орудий, сорок две 4,5-дюймовые гаубицы плюс четыре полевой артиллерии и две батареи гаубиц 63-й (Королевской военно-морской) дивизии на южном берегу, стреляющих с тридцати минут после нуля, для оказания помощи 53-й дивизии. Бригада, хотя изгиб земли затруднял прицеливание.[24]
  6. ^ Заметки о боевых действиях самолетов в одноместных разведчиках (ноябрь 1916 г.), боевых действиях в воздухе (март 1917 г.) и воздушном сотрудничестве во время артиллерийской бомбардировки и атаки пехоты (апрель 1917 г.).[39]

Сноски

  1. ^ а б c Борастон 1920 С. 63–65.
  2. ^ а б c Falls 1992, п. 64.
  3. ^ Falls 1992 С. 64–67.
  4. ^ а б Falls 1992 С. 66–67.
  5. ^ Falls 1992 С. 127–130.
  6. ^ Эдмондс и Винн 2010 С. 59–61.
  7. ^ Falls 1992 С. 65–66.
  8. ^ Шелдон 2017, п. 189.
  9. ^ Бьюшер 1921 С. 128–131.
  10. ^ Бьюшер 1921 С. 131–135.
  11. ^ а б Wyrall 2002 С. 361–362.
  12. ^ Аткинсон 2009 С. 324–329.
  13. ^ Аткинсон 2009 С. 324–332.
  14. ^ Аткинсон 2009 С. 330–332.
  15. ^ Wyrall 2002 С. 362–365.
  16. ^ Falls 1992 С. 66–68.
  17. ^ Falls 1992 С. 68–70.
  18. ^ а б Falls 1992 С. 70–72.
  19. ^ Falls 1992 С. 68–74.
  20. ^ а б Falls 1992 С. 73–76.
  21. ^ Falls 1992, п. 76.
  22. ^ Falls 1992, п. 82.
  23. ^ Falls 1992 С. 77–78.
  24. ^ Falls 1992, п. 79.
  25. ^ а б Falls 1992 С. 78–81.
  26. ^ а б Falls 1992 С. 81–82.
  27. ^ Николсон 1962, п. 241.
  28. ^ Николс 2004, п. 153.
  29. ^ Wyrall 2002 С. 374–375.
  30. ^ Филпотт 2009 С. 458–459.
  31. ^ Falls 1992 С. 82–84.
  32. ^ Falls 1992 С. 84–86.
  33. ^ Томас 2010, п. 233.
  34. ^ Томас 2010 С. 236–237.
  35. ^ а б Bax & Boraston 2001 С. 101–103.
  36. ^ Bax & Boraston 2001 С. 103–106.
  37. ^ Шеффилд 2011, п. 211.
  38. ^ Джонс 2002, п. 317.
  39. ^ Джонс 2002 С. 389–412.
  40. ^ а б Джонс 2002 С. 302–306.
  41. ^ Бин 1982, п. 60.
  42. ^ а б Falls 1992 С. 94–110.
  43. ^ Филпотт 2009, п. 460.
  44. ^ Шеффилд 2011, п. 211; Falls 1992, п. 93; Филпотт 2009, п. 456.
  45. ^ Falls 1992, п. 11.
  46. ^ Шеффилд 2011 С. 209–211.
  47. ^ Томас 2010 С. 245, 252.
  48. ^ Фарндейл 1986, п. 158.
  49. ^ а б Фарндейл 1986, п. 159.
  50. ^ Джонс 2002 С. 317–320.
  51. ^ Уокер 2000, п. 55.
  52. ^ а б Falls 1992, п. 109.
  53. ^ Уокер 2000 С. 54–55.
  54. ^ Уокер 2000 С. 54–59.
  55. ^ а б Уокер 2000 С. 60–61.
  56. ^ Аткинсон 2009 С. 354–369.
  57. ^ Falls 1992 С. 162–167.
  58. ^ Бин 1982 С. 153–154.
  59. ^ Уокер 2000, п. 61.
  60. ^ Falls 1992 С. 168–169.

Рекомендации

Книги

  • Аткинсон, К. Т. (2009) [1927]. Седьмая дивизия 1914–1918 гг. (Военно-морская и военная пресса - ред.). Лондон: Джон Мюррей. ISBN  978-1-84342-119-1.
  • Bax, C.E.O .; Борастон, Дж. Х. (2001) [1926]. Восьмая дивизия в войне 1914–1918 гг. (Военно-морская и военная пресса - ред.). Лондон: Общество Медичи. ISBN  978-1-897632-67-3.
  • Бин, К. Э. У. (1982) [1933]. Австралийские императорские силы во Франции, 1917 г.. Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг. IV (11-е изд.). Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN  978-0-7022-1710-4. Получено 18 января 2020.
  • Бьюшер, Ф. У. (1921). История 51-й (нагорной) дивизии в 1914–1918 гг. (онлайн-изд.). Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. OCLC  3499483. Получено 23 марта 2014 - через Archive Foundation.
  • Борастон, Дж. Х. (1920) [1919]. Депеши сэра Дугласа Хейга (2-е изд.). Лондон: Вмятина. OCLC  633614212.
  • Эдмондс, Дж. Э.; Винн, Г. К. (2010) [1940]. Военные операции Франции и Бельгии 1917 г .: Приложения. История Великой войны на основе официальных документов по распоряжению исторического отдела Комитета имперской обороны. я (Имперский военный музей и военно-морская и военная пресса). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1-84574-733-6.
  • Фолс, К. (1992) [1940]. Военные операции Франция и Бельгия 1917: отступление Германии к линии Гинденбурга и битвы при Аррасе. История Великой войны на основе официальных документов по распоряжению исторического отдела Комитета имперской обороны. я (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: HMSO. ISBN  978-0-89839-180-0.
  • Фарндейл, М. (1986). Западный фронт 1914–18. История Королевского артиллерийского полка. Лондон: Королевский артиллерийский институт. ISBN  978-1-870114-00-4.
  • Джонс, Х.А. (2002) [1931]. Война в воздухе, являющаяся историей роли, сыгранной в Великой войне Королевскими военно-воздушными силами. III (Имперский военный музей и военно-морская и военная пресса). Лондон: Кларендон Пресс. ISBN  978-1-84342-414-7. Получено 19 августа 2014 - через Archive Foundation.
  • Николс, Г. Х. Ф. (2004) [1922]. 18-я дивизия в Великой войне (Военно-морская и военная пресса - ред.). Лондон: Блэквуд. ISBN  978-1-84342-866-4.
  • Николсон, Дж. У. Л. (1962). Канадский экспедиционный корпус 1914–1919 гг. (PDF). Официальная история канадской армии в Первой мировой войне. Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских принадлежностей. OCLC  59609928. Получено 23 марта 2014.
  • Филпотт, В. (2009). Кровавая победа: жертва на Сомме и становление двадцатого века. Лондон: Маленький, Браун. ISBN  978-1-4087-0108-9.
  • Шеффилд, Г. (2011). Шеф: Дуглас Хейг и британская армия. Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-84513-691-8.
  • Шелдон, Дж. (2017). Борьба с Соммой: проблемы, дилеммы и решения Германии. Барнсли: Военная ручка и меч. ISBN  978-1-47388-199-0.
  • Уокер, Дж. (2000) [1998]. Ванна с кровью, генерал Гоф и битва при Буллекур, 1917 год. (Spellmount ed.). Шарлоттсвилль, Вирджиния: Howell Press. ISBN  978-1-86227-022-0.
  • Wyrall, E. (2002) [1921]. История второго дивизиона, 1914–1918 гг.. II (Военно-морская и военная пресса - ред.). Лондон: Томас Нельсон и сыновья. OCLC  752705537. Получено 23 марта 2014 - через Archive Foundation.

Тезисов

дальнейшее чтение

  • Die Kriegsführung im Herbst 1916 und im Winter 1916/17: vom Wechsel in der Obersten Heeresleitung bis zum Entschluß zum Rückzug in die Siegfried-Stellung [Война осенью 1916 г. и зимой 1916–1917 гг., Смена верховного командования на решение об отступлении на позицию Зигфрида.]. Der Weltkrieg 1914–1918: Die militärischen Operationen zu Lande. XI (онлайн-скан-ред.). Берлин: Миттлер. 2012 [1938]. OCLC  257730011. Получено 18 апреля 2016 - через Die digitale landesbibliotek Oberösterreich.
  • Die Kriegsführung im Frühjahr 1917. Der Weltkrieg 1914–1918: Die militärischen Operationen zu Lande. XII (онлайн-скан-ред.). Берлин: Миттлер. 2012 [1939]. OCLC  248903245. Получено 18 апреля 2016 - через Die digitale landesbibliotek Oberösterreich.
  • Hussey, A.H .; Инман, Д. С. (2002) [1921]. Пятая дивизия в Великой войне (Под ред. Военно-морской и военной прессы). Лондон: Нисбет. ISBN  978-1-84342-267-9. Получено 26 марта 2014 - через Archive Foundation.
  • Скиннер, H.T .; Стаке, Х. Фитц М. (1922). Основные события 1914–1918 гг.. История Великой войны на основе официальных документов по распоряжению исторического отдела Комитета имперской обороны. Лондон: HMSO. OCLC  17673086. Получено 26 марта 2014 - через Archive Foundation.
  • Тейлор, К. (2014). Я бы хотел, чтобы они убили вас в достойном представлении: кровавая битва за Круазиль, Фонтен-ле-Круазиль и линию Гинденбурга, март 1917 - август 1918. Брайтон: Reveille Press. ISBN  978-1-908336-72-9.
  • Уиттон, Ф. Э. (2004) [1926]. История 40-й дивизии (Военно-морская и военная пресса - ред.). Олдершот: Гейл и Полден. ISBN  978-1-84342-870-1. Получено 13 октября 2014. url ведет к оригиналу.

внешняя ссылка