Zang Tumb Tumb - Zang Tumb Tumb

Обложка Занг Тумб Тууум 1914

Zang Tumb Tumb (обычно обозначается как Занг Тумб Тууум) это звуковая поэма и конкретное стихотворение написано Филиппо Томмазо Маринетти, итальянец футурист. Он появился в отрывках в журналах между 1912 и 1914 годами, когда он был опубликован как книга художника в Милан. Это отчет о Адрианопольская битва, свидетелем чего он был как репортер L'Intransigeant. В стихотворении используется Условно-досрочное освобождение (слова на свободе; творческий типография ) и другие поэтические впечатления от событий боя, включая звуки выстрелов и взрывов. Работа теперь рассматривается как основополагающая работа модернистское искусство, и огромное влияние на зарождающуюся культуру европейского авангард Распечатать.[1]

"[Шедевром]" Слова на свободе "и литературной карьеры Маринетти стал роман Занг Тумб Тууум... история осады болгарами турецкого Адрианополя во время Балканской войны, свидетелем которой был Маринетти в качестве военного репортера. Динамические ритмы и звукоподражательные возможности, предлагаемые новой формой, стали еще более эффективными благодаря революционному использованию различных шрифтов, форм, графических аранжировок и размеров, которые стали отличительной частью футуризма. В Занг Тумб Тууум; они используются для выражения необычайного разнообразия настроений и скоростей, совершенно не считая шума и хаоса битв ... Публика в Лондоне, Берлине и Риме была потрясена жизнерадостностью, с которой Маринетти декламировал Занг Тумб Тууум. Как протяженная звуковая поэма, она стоит как один из памятников экспериментальной литературы, ее телеграфный поток существительных, цветов, восклицаний и указаний выливается в визг поездов, грохот выстрелов и грохот телеграфные сообщения "Кэролайн Тисдалл и Анджело Боззола[2]

Рождение футуризма

Après la Marne, Joffre visita le front en auto (После Марны Жоффр на машине отправился на фронт), Маринетти, 1915 г.

По словам Маринетти, футуризм родился как прямое следствие автомобильной аварии 1908 года.[3] в котором, пытаясь избежать двух велосипедистов, он разбил свой Fiat и полетел по уши в канаву.[3] Этот опыт привел непосредственно к первому футуристическому манифесту, совершившему необычайный переворот, когда он убедил редактора журнала Le Figaro опубликовать весь манифест на первой полосе, 20 февраляth, 1909. Среди серии увещеваний заменить «задумчивую, неподвижную» традиционную литературу «возвышенными [] движениями агрессии, лихорадочной бессонницы ... пощечиной и ударом кулака.[3]'и' хотят [ing] прославить войну - единственное лекарство от мира[3]', произведение включает в себя знаменитую строчку:

Мы заявляем, что великолепие мира обогатилось новой красотой: красотой скорости ... ревущий автомобиль, который, кажется, управляется пулеметным огнем, красивее, чем Победа Самофракии.

В чуть более позднем манифесте, одновременном с Занг Тумб Тууум, Маринетти излагает видение современного книжного дизайна, которое послужит шаблоном для того, что станет известно как книга художника, что прямо противоположно французской традиции Livre d'Artiste.

Я призываю к типографской революции, направленной против идиотских и тошнотворных концепций устаревшей и традиционной книги с ее бумагой ручной работы и орнаментом семнадцатого века из гирлянд и богинь, огромными инициалами и мифологической растительностью, ее миссальными лентами, эпиграфами и римскими цифрами. Книга должна быть футуристическим выражением наших футуристических идей ... более того: моя революция направлена ​​против так называемой типографической гармонии страницы, которая противоречит текучести и движению стиля. Маринетти, Типографская революция, 1913[4]

Фашизм и футуризм

Герра-сола-игиене-дель-мондо

Поклонники Маринетти последних дней склонны видеть в нем иконоборца и подрывного антигероя, восставшего против репрессивного общества, принижая его роль в основании итальянского фашизма. В Футуристическая политическая партия который основал Маринетти, был поглощен Национальная фашистская партия (PNF) Италии, и он написал в соавторстве с Alceste De Ambris в Фашистский манифест.[5] "Доктрина фашизма "(заключительный манифест PNF) содержит значительное количество (некредитованных) цитат из Основополагающий манифест футуризма.[нужна цитата ] Маринетти организовал столкновение футуристов в Милан, Сентябрь 1914 г., чтобы поддержать вступление Италии в войну; на аналогичной демонстрации в мае 1915 г. и он, и Бенито Муссолини были арестованы.[1] В том же году Маринетти опубликовал сборник футуристов. Герра-сола-игиене-дель-мондо (Война - единственная мировая гигиена, 1915 г.)[6] - полемика с целью побудить Италию вступить Первая Мировая Война.

Книга

Турецкий воздушный шар, внутренний разворот от Занг Тумб Тууум, 1914. Этот экземпляр находится в собрании МОМА.

Книга представляет собой 228-страничную мягкую обложку, которая включает раскладывающиеся страницы как часть стихотворения. Поэма начинается с Исправления доказательств и желаний ;

'Никакой поэзии перед нами
с нашим беспроводным воображением
и слова на свободе LOOOng live
Футуризм наконец, наконец, наконец, наконец, наконец, наконец
Поэзия РОДИТСЯ[7]

и заканчивается Бомбардировка;

'1 2 3 4 5-секундные осадные орудия разрубили тишину в унисон tam-tuuumb внезапное эхо все отголоски схватили его быстро разбили оно разбросало его к бесконечным ветрам к дьяволу

«Посередине этих там-тууумб сглаживают 50 квадратных километров прыжками 2-6-8 ударов, дубин, ударов, ударов скорострельными батареями. Насилие свирепость регулярность маятник играть летальность

'... эти веса толщины звуки запахи молекулярные вихри цепи сети и каналы аналогий совпадений и синхронизмов для моих друзей-футуристов поэтов художников и музыкантов zang-tumb-tumb-zang-zang-tuuumb tatatatatatatata picpacpampacpacpicpampac uuuuuuuuuuuuu

ЗАНГ-ТУМБ
ТУМБ-ТУМБ
ТУУУУУМ[7]

В соответствии с рядом книг ранних художников,[8] книга также содержит эссе и манифесты, в том числе Manifesto tecnico della letteratura Futurista (технический манифест футуристической литературы) (11 мая 1912 г.), «который должен был произвести революцию в поэтических техниках и современной прозе»[9] и включает строки;

"Мы должны разрушить синтаксис, размещая существительные случайным образом по мере их рождения"

«Мы должны упразднить прилагательное, чтобы открытое существительное могло сохранить свой основной цвет».[7]

Книга представляет собой беззнаковую, ненумерованную серийно выпускаемую книгу в мягкой обложке, визуальное воздействие которой зависит исключительно от промышленной типографики, что делает ее одной из первых книг художников, в которых не используются какие-то формы мастерства.[10] Книга изначально стоила 3 лира.

Международные рекламные туры

Маринетти продвигал свои идеи, постоянно путешествуя по Европе с декламациями; а также устраивать буйные вечера[9] по всей Италии он побывал в России в 1910 и 1913 годах, в Париже в 1912 и 1914 годах, в Берлине и Брюсселе в 1912 году и в Лондоне в 1911, 1912 и 1914 годах.[9] Этот последний концерт, состоявшийся 12 июня 1914 года, стал печально известен, когда во время выступления Битва при Адрианополе с CRW Невинсон на барабанах группа недовольных завихрители, включая Виндхэм Льюис, Анри Годье-Бжеска и Джейкоб Эпштейн прервал представление, насмехаясь и крича в знак протеста против того, что Маринетти использовал подписи вортицистов для английского перевода Манифеста футуризма.[11] В другой раз на Лицей клуб В 1911 году Маринетти вызвал на дуэль ирландского журналиста после предполагаемого оскорбления Итальянская армия.[9] Во многом из-за этих туров и легкости, с которой его публикации, в том числе Zang Tumb Tumb можно было распространять и распространять, футуризм был более известен, чем Кубизм до Первой мировой войны и, по крайней мере, в Англии он стал синонимом английской прессы, просто обозначая любые перспективные тенденции в современном искусстве.

Влияние

Стихотворение вдохновило Луиджи Руссоло начать экспериментировать с шумовой музыкой, и цитируется в его Манифест в 1913 г., позже опубликованный в его книге Искусство шума в 1916 году. Разделы воспроизведены в Кабаре Вольтер,[12] первый журнал, изданный Дадаизм.

Новаторское использование типографики повлияло на многих художников, включая Балла,[13] Карра, Боччони, Хьюго Болл и Дадаизм, то Русские футуристы,[14] в Вортицисты включая Виндхэм Льюис, Гийом Аполлинер, Блез Сендрарс, Макс Джейкоб,[15] Эль Лисицкий и Ян Чихольд. Акцент на том, что с тех пор стало известно как конкретная поэзия[16] доказал, что оказывает прочное и устойчивое влияние на развитие искусства ХХ века.

«... в общем, футуристическое« искусство »[живопись] было тупиком. Вместо этого мы можем видеть, что футуризм передал лидерство в изобразительном искусстве от художников к дизайнерам. Любой, кто восхищался плакатом и обнаружил, что изобразительное искусство не хватает, соприкасается с духом Маринетти ... Фактически, футуризм был больше похож на маркетинговую кампанию, чем на художественное движение. Их увлечение и использование средств массовой информации предвосхитило рекламу в 20 веке и повлияло на нее ». Стивен Бэйли[6]

Текущая стоимость

Christie's продал копию книги в приемлемом состоянии за 10630 евро в 2011 году.[17] еще один экземпляр был оценен примерно в 2000 фунтов стерлингов (3000 долларов США) в 2009 году,[18] с подписанной копией, проданной за 2600 фунтов стерлингов в Лондоне в мае 2008 года. Это резко контрастирует с его стоимостью (и репутацией) в течение многих лет после Второй мировой войны; копия была куплена галереей Тейт в 1979 году за 65 фунтов стерлингов,[18] и совсем недавно, в 1993 году, экземпляр был продан в Лондоне за 250 фунтов стерлингов.[18]

Копии можно найти во многих публичных коллекциях, в том числе в Тейт, МОМА, V&A, Британская библиотека, и Библиотека Пенна.

Дань уважения

В ZTT Records лейбл и шведские 80-е новая волна Поп-группа Zzzang Tumb была названа в честь поэмы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Маринетти, эссе Карло Беллоли, Oxford Art Online
  2. ^ Кэролайн Тисдалл и Анджело Боццола, Футуризм, Oxford University Press 1978, цитируется на Via Libri
  3. ^ а б c d Манифест футуризма, 1909 г., опубликован на сайте Мичиганского университета.
  4. ^ Маринетти, Типографская революция, 1913, как цитируется в Видимое Слово, Джоанна Друкер, University of Chicago Press, 1997
  5. ^ Далия С. Элазар. Создание фашизма: класс, государство и контрреволюция, Италия 1919–1922 гг. Вестпорт, Коннектикут, США: Praeger Publishers, 2001, стр.73.
  6. ^ а б Стивен Бейли, The Independent, 12 января 1999 г.
  7. ^ а б c Перевод из Избранных стихотворений и родственной прозы / Ф. Маринетти; выбран Люс Маринетти, стр. 75
  8. ^ Также Wyndham Lewis ' ВЗРЫВ и работы Дада, такие как Cabaret Voltaire
  9. ^ а б c d Мома Интернет
  10. ^ Виктория и Альберта онлайн В архиве 26 августа 2009 г. Wayback Machine
  11. ^ Взрывая будущее! Блэк, Philip Wilson Publishing, 2004 г., стр. 100
  12. ^ Стивен Бери, Британская онлайн-библиотека В архиве 28 сентября 2008 г. Wayback Machine
  13. ^ Oxford Art Online, только по подписке
  14. ^ Итальянский футуризм онлайн
  15. ^ все ссылки на Oxford Art Online: Marinetti
  16. ^ цитата из Concrete Poetry: A World View (1968, Indiana University Press)
  17. ^ "Zang Tumb Tuuum Adrianopoli Ottobre 1912. Условно-досрочное освобождение, продано Christie's, Париж, в среду, 11 мая 2011 г.". www.artvalue.fr. Получено 2018-09-03.
  18. ^ а б c Bookride.com

внешняя ссылка