Иезекииль 6 - Ezekiel 6

Иезекииль 6
Книга Иезекииля.jpg
Книга Иезекииля 30: 13–18 в английской рукописи начала 13 века, MS. Bodl. Или же. 62, л. 59а. А латинский перевод появляется на полях с дополнительными вставками над иврит.
КнигаКнига Иезекииля
Еврейская часть БиблииНевиим
Порядок в еврейской части7
КатегорияПоследние пророки
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части26

Иезекииль 6 это шестая глава Книга Иезекииля в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия. В этой книге содержатся пророчества, приписываемые пророк /священник Иезекииль, и является одним из Книги Пророков.[1] Высокие места в горах Израиль, "сиденья ее идолопоклонство ", являются главными пророчествами Иезекииля в этой главе.[2]

Текст

Исходный текст написан на иврит. Эта глава разделена на 14 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).[3]

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, изготовленные в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи Септуагинта версия включает Кодекс Ватикана (B; B; 4 век), Александринский кодекс (А; А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; Q; 6 век).[4][а]

Резюме

  • Иезекииль 6: 1-7: А остаток будут спасены, но высоты, жертвенники и солнечные изображения будут полностью уничтожены
  • Иезекииль 6: 8-10: Пророку велено оплакивать свои мерзости и бедствия, но остаток спасется
  • Иезекииль 6: 11-14: еще раз подчеркивая пророчества в Глава 5.[2][6]

Стих 4

"Тогда ваши жертвенники опустеют,
ваши жертвенники для благовоний будут разрушены,
и низвергну ваших убитых людей перед вашими идолами ». (NKJV )[7]
  • «Идолы» (иврит: גִּלּוּלִ гиллул; множественное число: גִּלּוּלִים гиллулим): найдено 39 раз в Книга Иезекииля И в Левит 26:30.[8] Используемый термин представляет собой «унизительный или презрительный эпитет, применяемый к идолам, хотя его точное значение сомнительный ".[2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Иезекииль отсутствует Codex Sinaiticus.[5]

Рекомендации

  1. ^ Теодор Хиберт и др. 1996 г. Библия нового толкователя: том VI. Нэшвилл: Абингдон.
  2. ^ а б c Дэвидсон, А. Б., (1893), Кембриджская Библия для школ и колледжей на Иезекииля 6, по состоянию на 7 ноября 2019 г.
  3. ^ Вюртвайн 1995 С. 35-37.
  4. ^ Вюртвайн 1995 С. 73-74.
  5. ^ Пастух, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Меньшие Пророки. Крегельская экзегетическая библиотека. Kregel Academic. п. 13. ISBN  978-0825444593.
  6. ^ Клементс 1996, п. 26.
  7. ^ Иезекииль 6: 4
  8. ^ Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифами, дополненное третье издание, новая пересмотренная стандартная версия, индексированная. Майкл Д. Куган, Марк Бреттлер, Кэрол А. Ньюсом, редакторы. Издатель: Oxford University Press, США; 2007. С. 1188 Еврейская Библия. ISBN  978-0195288810

Источники

внешняя ссылка

Еврейский

Христианин