Ремесла и народное искусство в Мехико - Handcrafts and folk art in Mexico City

Ремесла, сделанные в рамках тюремной программы в Мехико

Ремесла и народное искусство в Мехико это микрокосм ручное производство на большей части остальной территории страны. Одна из причин этого заключается в том, что город привлекает мигрантов из других частей Мексики, приносящих эти ремесла. Самым важным ремеслом в городе является изготовление папье-маше, которое называется картонерия, раньше делал пиньяты и другие предметы, связанные с различными ежегодными праздниками. Из него также делают фантастических существ, называемых Alebrijes, который зародился здесь в 20 веке. Несмотря на то, что в городе производятся изделия ручной работы, столица более известна тем, что продает и продвигает ремесленные изделия из других частей страны, как прекрасные, очень традиционные товары, так и недорогие сувениры, в торговых точках от изысканных магазинов до уличных рынков.

История

Исторически сложилось так, что Долина Мексики стал центром товаров, произведенных в Мезоамерика с ростом Империя ацтеков, доставляя обработанные товары в область как через торговлю, так и через дань. После падения Теночтитлан в 1521 году эта система дани была продолжена, с добавлением испанских систем, таких как рост гильдий для производства ряда предметов. Однако многие из местных ремесел сохранились.[1]

В 1529 г. Педро де Ганте основал первую школу ремесел в городе, в часовне Сан-Хосе-де-лос-Натуралес, Монастырь Сан-Франциско. Так начался процесс смешения местных и европейских влияний в этих ремеслах, особенно в эстетике. Школа просуществовала недолго, потому что у местных ремесленников были хорошо развитые традиции ручного труда, которые позволили им быстро адаптировать европейские технологии, такие как гончарный круг и педальный ткацкий станок.[1]

Ремесленные изделия продолжали производиться в долине Мексики, хотя некоторые из них, например, плетеные изделия, практически исчезли, как и сырье. В Мексиканская революция вызвали миграцию в город, которая продолжается и по сей день, привозя мастеров с новыми изделиями и / или технологиями.[1] По этой причине столица является своеобразным микромиром различных ремесел страны.[2]

В то время как раньше в городе организовывались мастерские по типу, например старые Улица Платерос (серебряных дел мастеров) (ныне Мадеро), сегодня магазины и мастерские разбросаны по всему городу несистематически.[1] с семьями ремесленников в восьми районах города.[3] Однако, по мнению Museo de Arte Popular По словам директора Вальтера Боелстерли, ремесленное производство в столице исчезает, так как зарплата слишком мала для многих, а сырье становится дефицитным или слишком дорогим.[3]

Федеральные, городские и частные организации работали над сохранением и продвижением различных видов ручной работы как по культурным, так и по экономическим причинам.[4][5][6] Одна частная инициатива была Проект Мисс Люпита, с целью возродить тип изготовления кукол, который практически исчез.[7]

Картонерия и алебриджес

Алебрие, посвященный Педро Линаресу

Мехико имеет давнюю традицию изготовления предметов из твердого папье-маше, называемого картонерией, в основном для различных фестивалей и торжеств года.[8] Это крупная отрасль, в которой работают разные семьи и отдельные лица,[1] в том числе Семья Линарес и Сусана Буйо по прозвищу «Сеньора де лос Монструос» (Госпожа монстров).[9]

Обычно расположены в бедных районах,[8] мастерские производили различные предметы, в основном связанные с праздниками, такие как День мертвых, Рождество, и Страстная суббота (Страстная неделя).[2] Пиньята производят круглый год, как на Рождество, так и на другие праздники, например, дни рождения. Первоначально пиньяты изготавливались из глиняных горшков, и их все еще делают в некоторых местах, но чаще пиньяты изготавливаются из картонерий самых разных форм и размеров.[2] Еще одно традиционное использование картонерии - это изготовление Фигуры «Иуда». Создан для представления Иуда Искариот как олицетворение зла, они традиционно имеют форму дьявола и взрываются, зажигая различные фейерверки, прикрепленные к фигуре.[1] Они могут быть довольно большими, обычно до четырех метров, но могут быть и выше.[10] Сегодня эти фигуры могут быть в другой форме, либо фантастические существа, но чаще в виде известных людей, которые по тем или иным причинам оказались в немилости у людей.[8] В последнее время картонерию используют в производстве декоративных предметов, связанных с Днем мертвых, особенно фигур скелетов.[2]

Нововведение в картонерии принадлежит семье Линарес, а точнее Педро Линарес в середине 20 века. Это фантастические существа, раскрашенные в яркие цвета, и одно из немногих, если не единственное, характерных для города ремесел.[9][11] Это смеси частей различных реальных или фантастических существ, часто использующие проволочные каркасы для поддержки тела (особенно для больших частей) и / или тонких выступов.[2]

Прочие поделки

Свинцовый миниатюрный вертеп из города, представленный в Железнодорожном музее в г. Сан-Луис-Потоси

Обработка драгоценных металлов и (пол) драгоценных камней все еще важна здесь и берет свое начало в доиспанский период, когда город стал достаточно мощным, чтобы принимать эти товары в качестве дани. Обычно обрабатывают золото, серебро, медь и такие камни, как малахит и оникс. Серебро используется для изготовления подносов, чаш, чашек и украшений как в современном, так и в традиционном дизайне. Золото обычно используется для изготовления украшений. Малахит и оникс часто превращаются в доиспанские предметы декора и цоколи для ламп. Другой металл - это оловянный, обычно превращаются в такие предметы, как кружки, пепельницы, подсвечники, тарелки, рамы и т. д.[2][1]

Фигурки и миниатюры обычно изготавливаются из глины или свинца. В городе наиболее распространенной темой для этого является Мексика (Ацтекская) культура, но также представлены другие культуры коренных народов. Есть также промышленность, которая производит стеклянные миниатюры животных, лампы, карусели и многое другое.[2]

Ремесла из дерева включают в себя небольшие предметы, такие как игрушки (волчки, йойо, куклы и т. Д.), А также мебель, в основном репродукции предметов колониальной эпохи. Другие объекты включают гитары, маски и копии Тизок Стоун, часто покрытые лаком или кристаллами.[2] Папель пикадо (букв. протыканная бумага) - это вырезание тонкой бумаги, как правило, с помощью долота или подобного инструмента для создания повторяющихся баннеров для фестивалей и вечеринок. Первоначально они были сделаны из бумаги амате или магей из-за ее доиспанского происхождения, но со временем стала использоваться крепированная бумага, а иногда ее заменяют тонкими листами пластика.[2]

Технологии производства текстиля обычно приходят из других частей Мексики, привезенных коренными народами, которые мигрировали в город. Есть также мастерские по изготовлению предметов для чарро, таких как сомбреро, костюмы чарро, ботинки, серебряные аксессуары и седла.[2][1]

Обработка стекла была представлена ​​в этой области после того, как была основана вначале в Пуэбла. Одна из примечательных работ - это Фелипе Дерфингер (сегодня Дерфингер Федер), потомок немецких мастеров по стеклу. Их работа включает изделия из стекла в сочетании с другими материалами, такими как металлы.[1]

Со строительством связано несколько ремесел, учитывая долгую историю города как архитектурного памятника. Это позволило некоторым видам деятельности, таким как резка камня и художественная ковка железа, выжить, чему способствовало желание сохранить наследие.[1]

Роль города как продавца изделий ручной работы

Столичный регион больше известен своей ролью в продаже изделий ручной работы и народного искусства, а не производства.[1] Ремесла, которые здесь продаются, делятся на традиционные или тонкие, и на экономичные, в основном как диковинки для туристов.[12][1]

Лучшие изделия мексиканских изделий ручной работы, обычно производимые для коллекционеров, можно найти в специализированных магазинах и торговых точках, спонсируемых государством, например, принадлежащих FONART, которые привлекают известных покупателей, в том числе Билл Клинтон в 2012.[1][13] В этих магазинах представлены подлинные изделия самых известных мастеров страны. Среди других известных заведений - Parakata в историческом центре, сувенирный магазин Museo de Arte Popular, Tonalli Artesana Prehispanica в колониальном Хуаресе и магазины в центре района Сан-Анхель на юге города.[12] Единственным исключением из этого правила является наличие тканных вручную корзины из разных штатов центральной Мексики на Рынок Ла Мерсед.[14]

Товары более низкого качества и сувенирные товары можно найти в традиционных магазинах, на традиционных рынках и на уличных рынках, называемых «Тяньгуис.”[1] La Ciudadela это фиксированный традиционный рынок на одной стороне площади Plaza La Ciudadela (дальний юго-западный угол исторического центра). Он был создан для Олимпиада 1968 года продвигать мексиканские ремесла и осталась с тех пор. Здесь представлен широкий ассортимент товаров: от ювелирных украшений до игрушек и мебели. В Меркадо Сонора еще один фиксированный рынок в Р-н Венустиано Карранса. Он наиболее известен своими лекарственными травами и товарами для колдовства, а также изделиями ручной работы, такими как корзины, куклы, одежда и керамика. Исторический центр Койоакан есть рынок типа тяньгуис, но он постоянный. Это было создано в 2010-х годах, чтобы убрать продавцов с главной площади. В основном здесь продаются более дешевые поделки ручной работы. Centro Artesanal Plaza Garibali расположен в трехэтажном здании с видом на площадь, дающая свое название. На первом этаже есть небольшие предметы, такие как религиозные предметы, куклы и одежда. На двух верхних этажах есть более крупные предметы, а также сомбреро и снаряжение для Чаррос. Ремесленный рынок Сан-Хуана расположен в историческом центре города. У него мягкий фасад с несколькими киосками внутри. В вестибюле есть фотовыставка, посвященная истории рынка. Centro Artesanal Buenavista находится в Колония Герреро район, к северу от центра города. У нее более 10 000 поставщиков, и они продают изделия ручной работы не только из Мексики, но и со всего мира.[12][2]

Учреждения, связанные с ремеслами и народным творчеством

Мастерская Картонерии в Museo de Arte Popular

Одним из способов поощрения продолжения существования ремесел является обучение в различных учебных заведениях. В Secretaría de Educación Pública проводит ряд обучающих программ для тех, кто интересуется традиционными ремеслами и другими ремеслами. У них есть Escuela de Artesanías (Школа ремесел), которая предлагает курсы по керамике, глазурованию, гравюре, изготовлению ювелирных изделий, работе по металлу, текстилю и стеклу.[4] Городское учреждение - это Fábrica de Artes y Oficios Oriente, который посвящен обучению малоимущих жителей города главным образом востребованным на рынке навыкам, в том числе некоторым традиционным ремеслам, таким как картонерия, столярные изделия и металлообработка. Первый объект был открыт на востоке города, и его успех привел к открытию еще трех. .[15]

В городе есть крупный музей ремесел и народного искусства под названием Museo de Arte Popular, открытый в 2006 году. Его цель - служить ориентиром для мексиканских ремесел, а также продвигать их через семинары и другие мероприятия как для Мексики, так и для иностранного туризма.[16] и возвеличивать мексиканские ремесла, реставрируя старые произведения и продвигая их творчество как внутри, так и за пределами самого музея.[17] По выходным в музее проводятся занятия для детей и взрослых, чтобы сохранить эти традиции.[18]

В городе проводятся различные мероприятия, связанные с ремеслами, такие как Национальный фестиваль ремесел (Feria Nacional Artesanal) в Койоакане,[19] и ярмарка Cartonería для сохранения и популяризации ремесел в городе.[5] Museo de Arte Popular спонсирует ежегодный Монументальный парад Алебрие, также известная как Ночь Алебрихеса, когда очень большие версии картонерии алебриес катят по Пасео де ла Реформа. Участвующие alebrijes обновляются каждый год.[6][20][21]

Известные ремесленники

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Порфирио Мартинес Пеньялоса (1982). Artesanía Mexicana. Biblioteca de México / Galeria de Arte Misrachi. С. 77–80.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Сьюдад-де-Мексика: Guía para descubrir los encantos de la Ciudad de México. Мехико: От редакции Océano de Mexico. 2009. С. 38–40. ISBN  978 607 400 061 0.
  3. ^ а б "Desaparece cada vez más la mano del artesano en la capital. Reveló lo anterior Вальтер Боелстерли Уррутия, генеральный директор delMuseo de Arte Popular". NOTIMEX. Мехико. 18 июня 2008 г.
  4. ^ а б "Escuela de Artesanías". Мексика: Secretaría de Educación Pública. Получено 4 августа, 2015.
  5. ^ а б "'Персонажи Габриэля Варгаса animan Feria de la Cartonería ". Мехико: NOTIMEX. 29 марта 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  6. ^ а б "Фигуры фантазий дезфиларана по каллесу федерального округа". Миленио. Монтеррей. 15 июня 2013 г.
  7. ^ "Viajará artista mexicana a Japón para impartir talleres de cartoneria" [мексиканский художник поедет в Японию, чтобы провести уроки картонерии] NOTIMEX (на испанском). Мехико. 4 февраля 2011 г.
  8. ^ а б c Эдгар Анайя (8 апреля 2001 г.). "En la Ciudad de Mexico: Jubilo, Juerga, Juguete". Реформа. Мехико. п. 6.
  9. ^ а б Эдгар Анайя (11 ноября 2001 г.). "Эль Монструо де ла Сьюдад де Мексика". Реформа. Мехико. п. 14.
  10. ^ "'LA QUEMA DE LOS JUDAS '; UN ENCUENTRO DE TRADICIÓN, CARTONERÍA Y PIROTECNIA ". Мехико: Amigos de MAP. 29 марта 2013 г.. Получено 4 августа, 2015.
  11. ^ "Las 10 artesanías más репрезентативы Мексики". Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 4 августа, 2015.
  12. ^ а б c Ана Паула де ла Торре Диас. "LAS 6 MEJORES BOUTIQUES DE ROPA ÉTNICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO". Мехико: Инсайдер MX City Guía. Получено 4 августа, 2015.
  13. ^ "Билл Клинтон посетил una tienda de artesanías en el DF". Мехико: CNN México. 9 мая 2012 г.. Получено 4 августа, 2015.
  14. ^ Гардуньо, Фабиола; Рувалькаба, Патрисия. "La meca de la cestería". Guia del Centro Histórico. Правительство Мехико. Получено 12 июля, 2015.
  15. ^ "FAROS, luzultural en zonas marginales" [Центры FARO, культурный свет в маргинальных районах]. Миленио (на испанском). Мехико. 3 января 2011 г. Архивировано с оригинал 28 января 2013 г.. Получено 16 октября, 2012.
  16. ^ «Сембланза» (на испанском). Мехико: Museo de Arte Popular. Архивировано из оригинал на 2009-10-25. Получено 2009-11-05.
  17. ^ "Museo de Arte Popular" (на испанском). Мехико: КОНАКУЛЬТА. Получено 2009-11-05.
  18. ^ "Talleres de Octubre para nimos, Museo de Arte Popular, Ciudad de Mexico" [Мастерские для детей в октябре, Музей народного искусства, Мехико] (на испанском языке). Архивировано из оригинал на 2011-09-26. Получено 2009-11-05.
  19. ^ "Inauguran Feria Nacional Artesanal en Coyoacán; 23 участницы". Мехико: Эксельсиор. 19 марта 2014 г.. Получено 4 августа, 2015.
  20. ^ "Ла Ноче-де-лос-Алебрихес" [Ночь Алебрихеса] (пресс-релиз) (на испанском языке). Правительство Мехико. 8 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2014 г.. Получено 20 октября, 2012.
  21. ^ "6to. Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales del Museo de Arte Popular 2012" [Шестой парад и выставка монументальных алебрихов из Museo de Arte Popular 2012] (на испанском языке). Мехико: Правительство Мехико. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.