Юридическая профессия в Таиланде - Legal profession in Thailand

Юридическая профессия в Таиланде
Юридический
Конституция Королевства Таиланд 2007 г.
Закон юриста Б. 2528
Правовая система
На основе Гражданский закон система
Правовой кодекс находится под влиянием кодифицированных систем, таких как Франция, Япония, Германия, а также обычного права Таиланда.
Судебная система
Судебная система в Таиланде.png
Судебная система Таиланда

В юридическая профессия в Таиланде имеет три категории: судьи, общественные прокуроры, и юристы. Юридическая практика основана на гражданский закон система с кодексом закона под влиянием других кодифицированных систем, таких как Франция, Германия и Япония а также обычное право Таиланд.[1]

История юридической практики в Таиланде

Хронология развития правовой системы Таиланда

Древние истоки тайского права были основаны на индуистском кодексе Ману. Вовремя Сукотаи период (1238–1350 гг.),[2] не существовало системы правосудия, поскольку король был «источником правосудия», который единолично разрешал споры между людьми.

Вовремя Аюттхая Период (1351–1767 гг.),[3] возникло первое подобие правовой системы. Кодекс закона был Королевской каменной надписью.[4] который был сформулирован на основе свода правил, основанных на решениях королей[5] в суде.[Примечание 1] Хотя кодекс законов[Заметка 2] разрешено представительство в суде по гражданским и уголовным делам, работа адвоката была ограничена. Он не мог участвовать в допросе свидетелей в суде и в основном занимался написанием жалоб и их подачей в суд.[6]


Когда в Таиланд вторглись Бирма в 1767 г. свод законов был частично уничтожен.[7] Король Рама I приказал исправить все законы и вписать их в свод законов под названием «Закон трех великих печатей», который оставался в силе в течение следующих 103 лет. Несмотря на это, роль юриста оставалась статичной и ограниченной. Это можно объяснить простым образом жизни общества, где большинство не прибегало к закону для разрешения своих споров.[7]

Иностранное влияние

В 1827 году Таиланд, у которого были торговые отношения с западными странами, был вынужден Англией изменить свои правила и положения.[Заметка 3] Принятие политики открытых дверей, Король Рама IV (годы правления 1851–1868>[8] пытался реформировать тайское законодательство и судебную систему, чтобы сделать их приемлемыми для западных стран.

Модернизация и развитие юридической практики

Продолжая усилия короля Рамы IV, его сын, Король Рама V (годы правления 1868–1910)[8] назначил королевских комиссаров для реформирования существующих законов. Эти усилия произвели революцию в законодательстве и модернизировали судебную систему. Новая судебная система была создана между 1894–97.[9] Король больше не рассматривал дела сам, хотя решения Верховный апелляционный суд все еще производились под его именем.[10]

В 1892 году было создано Министерство юстиции, и его министр, Принц Рафи,[Примечание 4] был назначен для объединения судебной власти. Он основал первую юридическую школу в Таиланде.[Примечание 5] Более того, он также реорганизовал тайскую судебную систему в соответствии с Законом об организации 1908 года.

Ассоциация адвокатов Таиланда и Закон о практикующих юристах

В 1914 году в Таиланде была создана Коллегия адвокатов, которая стала первой организацией тайских юристов. Вслед за этим был принят первый Закон об адвокатах, который узаконил юридическую профессию и практику в Таиланде.

Растущая роль юридической практики

Как видно из вышеизложенного, роль юридической практики с годами значительно изменилась. В первые годы можно было сказать, что судебная власть и законотворчество принадлежали исключительно королю. Сегодня, хотя король является главой тайской нации, его законодательная власть осуществляется с согласия Национального собрания, а судебная власть принадлежит судам. Роль юриста также была узаконена созданием юридических школ и Законом об адвокатах.[11]

Система юридического образования

В Таиланде доступны различные варианты юридического образования.

Начальное юридическое образование

Юридическое образование в Таиланде - это программа бакалавриата. Чтобы поступить, необходимо сдать вступительный экзамен в национальный университет, проводимый Министерством по делам университетов. Поступление определяется на основании успеваемости из гимназии, результатов тестов, собеседований и медицинских осмотров.[12]

Выбор места для юридического образования

Можно выбирать между Частные университеты, Государственные университеты и Открытые университеты.[13]

Открытые университеты обычно предназначены для сельских жителей, которые интересуются изучением права, но не могут посещать другие университеты. Обучение в открытых университетах часто осуществляется вне кампуса и заочно.

Институт юридического образования Тайской коллегии адвокатов[14] была основана в 1948 году с целью повышения юридических знаний практикующих юристов.[15]

Различные типы сертификации / квалификаций

Есть 4-х летняя бакалавр права (LL.B.) курс;[16] 1-летний Магистр права (LL.M.) программа,[Примечание 6] и докторская программа (Ph.D),[Примечание 7] как правило, трехлетний курс.

Учебный план

Лекции ведутся на тайском языке, а преподаватели - выпускники иностранных юридических школ. Студенты должны выбрать область специализации на третьем году обучения: коммерческое право, публичное право, международное право или гражданское и уголовное право.[Примечание 8]

Общая критика тайских юридических школ включает чрезмерное механическое заучивание, запоминание законов и неэффективный лекционный стиль преподавания, который препятствует обсуждению. Более того, скудное внимание уделяется таким предметам, как международное право и инвестиции, из-за отсутствия в стране квалифицированных преподавателей по этим темам.[18]

Недавние реформы

Желание правительства продвигать прямые зарубежные инвестиции в Таиланде привела к реформе учебных программ местных университетов, чтобы соответствовать меняющимся международным требованиям.[Примечание 9]

Учебная программа также меняется с более традиционной на более ориентированную на студентов, когда преподаватели права готовят свои планы уроков с тематическими исследованиями, мероприятиями и эффективной оценкой.

Став членом АСЕАН в 2008 году, Устав АСЕАН положительно повлияло на тайское юридическое образование. Многие курсы сейчас преподаются на английском языке, и наблюдается значительный рост партнерских курсов с зарубежными университетами.[19] Теперь для выпускников также требуется владение иностранным языком и информационными технологиями, чтобы иметь возможность преодолевать национальные границы в общении и проводить юридические исследования на международном уровне.[20]

Необходимые требования для практики

Как указано в Законе об адвокате, юристы должны выполнить ряд условий для получения лицензии.[21] Помимо бакалавра права, выпускники юридических факультетов должны быть гражданами Таиланда, не могут быть государственными служащими и должны сдать экзамен на получение лицензии адвоката.[22] После сдачи экзамена Совета юристов можно подать заявление о разрешении заниматься юридической практикой.[23]

Разделение ролей в профессии

Юридическая профессия в Таиланде делится между различными типами профессионалов. В нем участвуют «юристы первого и второго класса» (различие с тех пор отменено), «нотариусы» и «иностранные практики».

Юристы первого и второго класса

До 1985 года практикующие юристы в Таиланде были разделены на два класса.[24] Первоклассные юристы являются выпускниками юридических факультетов, а юристы второго класса имеют диплом юриста и сдают экзамен, проводимый Коллегией адвокатов.

Основное различие заключалось в том, что первоклассные юристы могли практиковать по всей стране, в то время как юристы второго класса могли практиковать только в десяти провинциях, указанных в их лицензиях. После принятия Закона об адвокатах в 1985 г.[25] это различие было снято, и зарегистрированные в соответствии с Законом имеют право присутствовать во всех судах по всей стране.

Нотариусы

В Таиланде публичные документы,[26] такие как свидетельства о рождении и браке, должны быть проверены, засвидетельствованы и заверены нотариусом, государственным должностным лицом, которое легализует документы своей рукой и официальной печатью.[27]

Чтобы стать нотариусом, тайский юрист должен пройти курс юридической подготовки Совета юристов Таиланда.[28]

Сообщалось о случаях использования нелицензированных нотариусов в Таиланде, и общественности было рекомендовано проявлять осторожность в отношениях с нотариусами.

Иностранные практикующие юристы

Иностранцы не имеют права заниматься юридической практикой.[29] Вместо этого иностранцы работают «консультантами», в основном, по международным делам.

Иностранные юристы предоставляют своим клиентам ценные услуги, которые не могут предоставить местные юристы. Кроме того, они делятся ценными знаниями об иностранных законах со своими тайскими коллегами.[30]

Назначение судей

Требования

Основными критериями для выпускников юридических факультетов, желающих стать судьями, являются: возраст не менее 25 лет, степень бакалавра права, степень адвоката в Институте адвокатуры и двухлетний опыт работы в юридической профессии.[Примечание 10] Слушатели судей затем проходят учебные курсы и работают помощниками судей не менее одного года.

Типы судей

Различные типы тайских судей.

В тайской системе есть четыре типа судей: профессиональные судьи, старшие судьи, младшие судьи и судьи дато.[31]

Карьерные судьи

Чтобы стать профессиональным судьей, нужно пройти пять этапов.[31]

Первый этап: соответствие общей квалификации судьи-стажера, например: гражданство Таиланда, возраст 25 лет и членство в Тайской коллегии адвокатов.

Второй этап: выполните один из трех методов, чтобы стать судьей-стажером:

  1. Открытый экзамен: для LL.B. владельцы с опытом работы не менее двух лет.
  2. Проверка знаний: для бакалавров права или других обладателей квалификации без двухлетнего опыта работы в юридической сфере, но отвечающих другим критериям.
  3. Специальный отбор: для ученых и высокопоставленных государственных служащих, обладающих отличными знаниями в области права.

Третий этап: пройти как минимум один год обучения в качестве судьи-стажера.

Четвертый этап: одобрение Комиссией судебной службы и тендерная заявка королю.

Пятый этап: получение королевского назначения королем.

Процесс назначения судьи.

Старшие судьи

В отличие от Содружество юрисдикции, которые ценят опыт и мудрость старших судей, старшие судьи в Таиланде рассматриваются совершенно иначе. Когда судьям исполняется 60 лет, они ограничиваются обязанностями в судах первой инстанции низшей инстанции и не могут занимать должность главного судьи.

Кроме того, судьи, достигшие 60 лет, должны быть повторно назначены на должность и могут занимать должность только до достижения 70 лет. Для повторного назначения судьи должны:

  1. Быть одобренным Комиссия судебной службы;
  2. Быть выставленным на королевское назначение; и
  3. Пройдите медицинский осмотр в 65 лет.

Судьи-непрофессионалы

Судьи-непрофессионалы не имеют юридической подготовки. Обычно это люди с опытом или знаниями в таких областях, как семья, труд и интеллектуальная собственность. Наличие непрофессионалов, работающих с профессиональными судьями, помогает получить более разные мнения при разрешении дел.

Судьи-непрофессионалы выбираются Комиссией по судебной службе и не занимают постоянных должностей.[31]

Кади

Кадис (Кади) являются экспертами в ислам. Они работают с кадровыми судьями для решения дел по семейному праву в определенных провинциях.[32] Кади гарантирует, что суд соблюдает исламские принципы.

Кади должен быть старше 30 лет, хорошо владеть тайским языком и знать законы ислама, касающиеся семьи и наследования.[32]

Комиссия судебной службы

Комиссия судебной службы играет решающую роль в назначении судей. Он проверяет всех потенциальных кандидатов перед подачей их королю и имеет власть над отстранением, повышением в должности, повышением заработной платы и наказанием судей.[33]

Комиссия судебной службы состоит в основном из представителей судебной власти:[34] председатель Верховного суда, 12 членов судов всех уровней и 2 должностных лица, избираемых Сенатом.

Назначение прокуроров

Конституция определяет полномочия и обязанности прокуроров.[35]

Требования

Основными критериями для выпускников юридических факультетов, желающих стать государственными обвинителями, являются: гражданство Таиланда, степень бакалавра права и сдача экзамена Тайской ассоциации адвокатов.[36]

Комитет прокуратуры

Комитет прокуратуры[35] играет решающую роль в назначении прокуроров. Он обвиняется в:

  1. Назначение и снятие с должности Генерального прокурора с одобрения Сената.[35]
  2. Утверждение назначения, продвижения по службе, повышения заработной платы, перевода, увольнения и наказания прокуроров.[37]

Роль адвокатуры в Таиланде

Другая роль в несудебной среде

Тайские юристы играют совершенно иную роль в разрешении гражданских правонарушений и споров, чем их западные коллеги. В Таиланде стороны склонны избегать судебных разбирательств из-за их конфронтационного характера. Вместо этого они полагаются на взаимопонимание для достижения решения.[38]

Эта среда без судебных разбирательств проистекает из тайской культуры, которая придает большое значение гармоничным социальным отношениям и ставит общественные интересы выше индивидуальных. Таким образом, разрешение споров, позволяющее избежать конфликтов и воплощающее в себе дух терпимости, считается более подходящим подходом.[39]

Таким образом, юристов привлекают такие несудебные подходы, как посредничество и арбитраж, что позволяет сторонам спора проявлять большую гибкость.[40]

Политическое участие

Судебная власть

Судебная система Таиланда играет ключевую роль в политике Таиланда. 30 мая 2007 года Конституционный суд Таиланда распустил партию Thai Tak Thai, действующую правящую партию при бывшем премьер-министре. Таксин Чинаватра, из-за нарушений международного права.

После выборов 2011 года команда юристов-демократов также инициировала судебное разбирательство, чтобы оспорить и распустить партию Пуэа Тай.[41]

Юристы

В свете насилия против антиправительственных демонстрантов «красных рубашек» в апреле и мае 2010 года адвокаты потребовали провести полное расследование гибели более 80 мирных жителей. Они подали уведомление в Международный уголовный суд (МУС) о нарушениях прав человека.[42]

Комитет по правам человека Совета юристов Таиланда

Комитет по правам человека Совета юристов Таиланда регулярно комментирует проблемы прав человека, преследующие Таиланд, и даже предлагает стратегии, которым может следовать правительство.

В июне 2011 года комитет выпустил отчет, в котором оценил условия, при которых правительство могло отправить обратно бирманских беженцев в соответствии с требованиями международного права и существующих договоров и соглашений.[43]

В сентябре 2011 года комитет представил премьер-министру, генеральному секретарю Совета национальной безопасности, министру социального развития и безопасности человека, министру обороны и генеральному комиссару Королевской полиции Таиланда заявление об определенных стратегиях, которые они может принять решение проблемы торговли людьми рохинджа.[44]

Юристы как педагоги

Фонд Тонгбай Тонгбао

Фонд Тонгбай Тонгбао был основан в 1990 году Тонгбай Тонгбао, известным юристом по правам человека из провинции Махасаракхам, Таиланд.[45] Они предоставляют юридическую помощь и обучение различным слоям общества и ежегодно посещают около 30 деревень и районов.[45] Их цель - сделать так, чтобы тайцы знали о своих правах и знали, как принимать надлежащие юридические меры. Аспекты закона, которые влияют на людей в повседневных ситуациях, такие как закон о браке, закон о займах и ипотеке, трудовое право и право прав человека, изучаются и обсуждаются на их учебных занятиях.[45]

Международный тайский фонд / ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

Международный тайский фонд был основан в 2012 году совместно с Министерством внутренних дел Таиланда, Кор Тор 2266. Он предоставляет юридические консультации и представительство тем, кто находится в неблагоприятном положении, бедным, инвалидам, лицам, не имеющим отношения к семье, и уязвимым, чтобы они могли получить доступ к правосудию. Он учредил Общественный правовой центр в Чиангмае.

Социально-экономические проблемы

Социальная позиция юристов

Сегодня профессия юриста больше не ограничивается высшими классами.[46] Поступление в тайские юридические школы основано на системе поощрений, и студенты среднего класса, как правило, не ограничиваются платой за обучение.[Примечание 11]

Во-первых, рост среднего класса или Чончан Клаанг,[46] увеличилось количество тайских студентов, получающих высшее образование, с 16,1% в 1990 году до 44,6% в 2009 году. Во-вторых, средняя тайская семья в 2009 году зарабатывала 250 836 бат в год,[48] по сравнению с обычной платой за юридический факультет в 23 570 бат за учебный год.[Примечание 12]

Это привело к 25-кратному увеличению числа юристов в Таиланде - в 1960 году было около 2000 юристов на население в 23 миллиона человек; в 2008 году при 60-миллионном населении насчитывалось около 54 000 юристов.[49]

Экономическое значение юристов

Юридическая профессия в Таиланде традиционно является профессией, в которой доминируют тайцы, потому что иностранцам не разрешается официально заниматься юридической практикой.[29] Это можно рассматривать как форму контроля над профессией юриста,[50] предполагая намерение правительства сохранить местное господство.

Однако принятие Таиландом глобализации сделало транснациональные правовые отношения неизбежными. Быстрое развитие Таиланда привело к нехватке тайских юристов, обладающих опытом в специализированных областях права.[Примечание 13]

В действительности это привело к уникальной ситуации, когда многие иностранные юристы работают в Таиланде, но под видом «бизнес-консультантов».[52] Были внесены предложения по реформе,[53] но еще предстоит увидеть, снизит ли правительство Таиланда требования к иностранным юристам.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Созданный королем Боромом Трайлоканат, в котором рассматривались дела и осуществлялось отправление правосудия, находился в Большом дворце, недалеко от здания, в котором король ежедневно председательствовал в своем Совете.
  2. ^ Одним из таких законов был Закон о процедурах допуска жалоб, который позволял определенным категориям лиц быть представленными в суде.
  3. ^ Наиболее важно то, что был подписан «договор Боуринга», который привел к неравноправной судебной системе, где англичане не имели обязательств перед тайским законодательством и судебной системой.
  4. ^ Сын короля Рамы V, окончивший Оксфордский университет.
  5. ^ В 1897 году там был первый класс из девяти юристов.
  6. ^ Предыдущий LL.B. обычно является требованием для поступления.
  7. ^ Обычно требуется подробное исследование.
  8. ^ Это требование курса в Университете Чулалонгкорн.[17]
  9. ^ Страна стремится подготовиться к притоку иностранных инвестиций в Таиланд в соответствии со схемой свободной и справедливой торговли, продвигаемой ВТО, участником которой Таиланд стал.
  10. ^ Например, судебный секретарь, помощник судебного секретаря, сотрудник службы пробации, официальный приемник, государственный обвинитель, практикующий юрист или другой государственный служащий по правовым вопросам.
  11. ^ Например, см. Стоимость обучения в юридической школе Университета Чулалонгкорн.[47]
  12. ^ В качестве эталона использовались сборы за юридическую программу Университета Таммасат.
  13. ^ Например, нефтехимия, ценные бумаги и поглощения.[51]

Рекомендации

  1. ^ Бейкер и Маккензи, Офис в Бангкоке, Ведение бизнеса в Таиланде: юридическая справка 2001.
  2. ^ Патит П. Мишра, История Таиланда (ABC-CLIO, 2010) на xiv.
  3. ^ Крис Бейкер, Кристофер Дж. Бейкер, П. Фаонпачит, История Таиланда (Издательство Кембриджского университета, 2-е изд., 2009 г.) на xv.
  4. ^ Юридическая ассоциация АСЕАН, «Судебная система Таиланда: перспективы нового века», стр. 60 <http://www.aseanlawassociation.org/docs/Judicial_System_in_Thailand.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  5. ^ Буннаг, Марут, Акессон, Пребен А. Ф., «Правовая система Таиланда», редакция 8/96 9a Mod. Legal Sys. Cyclopedia 9A.30.1 на 9A.30.8. Эти прецеденты стали известны как «Раджасаттхам», который представлял собой сборник королевских решений.
  6. ^ Буннаг, Марут, Акессон, Пребен А. Ф., «Правовая система Таиланда», редакция 8/96 9a Mod. Legal Sys. Cyclopedia в 9A.30.32.
  7. ^ а б Юридическая ассоциация АСЕАН, «Судебная система в Таиланде: взгляд на новый век» на стр. 62 <http://www.aseanlawassociation.org/docs/Judicial_System_in_Thailand.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  8. ^ а б Кларк Д Нехр, Современная тайская политика: от деревни к нации. Сборник чтений (Schenkman Publishing Company, 1976), стр. 8.
  9. ^ Буннаг, Марут, Акессон, Пребен А. Ф., «Правовая система Таиланда», редакция 8/96 9a Mod. Legal Sys. Циклопедия 9A.30.13.
  10. ^ Его Высочество принц Чула Чакрабонгсе, «Повелители жизни: история королей Таиланда», D.D. Books, Бангкок, Таиланд (1960), стр. 241.
  11. ^ Закон о юристах B.E. 2528 (1985).
  12. ^ Триаманурук, Фонгпала, Чайясута, «Обзор правовых систем в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Таиланд» <http://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1004&context=lps_lsapr&sei- redir = 1 # search =% 22Overview% 20Legal% 20Systems% 20Asia-Pacific% 20Region% 3A% 20Thailand% 22> at p5. (доступ 8 сентября 2011 г.).
  13. ^ Ям Чайя-нгам, Открытый университет Сукхотай Тамматират, Таиланд <http://www.egyankosh.ac.in/bitstream/123456789/25046/1/Unit-3.pdf В архиве 2012-04-02 в Wayback Machine > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  14. ^ Сайт тайского бара <«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-03. Получено 2011-09-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)> (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  15. ^ Чарунун Сатитсуксомбун, «Правовая система Таиланда: требования, практика и этическое поведение» <http://asialaw.tripod.com/articles/charununlegal8.html > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  16. ^ Юридическая ассоциация АСЕАН, «Судебная система в Таиланде: взгляд на новый век» на стр. 69 <http://www.aseanlawassociation.org/docs/Judicial_System_in_Thailand.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  17. ^ Чуэрбунчай и Шриванит, «Проблемы юридического образования в меняющемся ландшафте: пример Таиланда» (22–25 ноября 2006 г.), стр. 7 < http://www.aseanlawassociation.org/docs/w3_thai.pdf > (доступ 11 сентября 2011 г.)
  18. ^ Профессор Самриенг Меккрингкраи, «Реформа юридического образования в Таиланде», стр. 1-2 <http://www.iaslsnet.org/meetings/teaching/papers/Mekkriengkrai.pdf[постоянная мертвая ссылка ]> (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  19. ^ Таниткул, «Хартия АСЕАН и юридическое образование в Таиланде» (20 августа 2009 г.), стр. 7 <http://www.aseanlawassociation.org/10GAdocs/Thailand1.pdf > (доступ 11 сентября 2011 г.).
  20. ^ Профессор Самриенг Меккрингкраи, «Реформа юридического образования в Таиланде», стр. 3 <http://www.iaslsnet.org/meetings/teaching/papers/Mekkriengkrai.pdf[постоянная мертвая ссылка ]> (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  21. ^ Закон о юристах B.E. 2528 с. 35 (1985). <http://www.imolin.org/doc/amlid/Thailand_Lawyers%20Act.pdf >. (по состоянию на 10 сентября 2011 г.)
  22. ^ Буннаг, Марут, Акессон, Пребен А. Ф., «Правовая система Таиланда», редакция 8/96 9a Mod. Legal Sys. Циклопедия 9А.30.26.
  23. ^ Тиллек и Гиббинс, "Основы законодательства Таиланда" Tilleke & Gibbins International Ltd. на p5 (21 сентября 2009 г.) <«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-12. Получено 2011-09-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)> (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  24. ^ Закон о юристах B.E. 2475 (1985).
  25. ^ Закон о юристах B.E. 2528 с. 84 (1985).
  26. ^ Гаагская конвенция (1961 г.) об отмене требований легализации иностранных публичных документов <http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=41 > (по состоянию на 9 сентября 2011 г.).
  27. ^ Суван Буачарерн, «Нотариус в Таиланде» <http://www.suwatlaw.com/NotaryPublicThailand.doc В архиве 2012-04-02 в Wayback Machine >.
  28. ^ Сайт Совета юристов Таиланда <http://www.lawyerscouncilor.th/[постоянная мертвая ссылка ]> (по состоянию на 9 сентября 2011 г.).
  29. ^ а б Закон о юристах B.E. 2528 с 35. <http://www.imolin.org/doc/amlid/Thailand_Lawyers%20Act.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.)
  30. ^ Сучинт Чаймункаланонт, «Трансграничные юридические услуги в АСЕАН в рамках ВТО: взгляд из Таиланда» <http://www.aseanlawassociation.org/docs/w2_thai.pdf > (по состоянию на 9 сентября 2011 г.).
  31. ^ а б c Сайт тайских судов, "Судебная власть Таиланда" <«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-20. Получено 2011-09-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)> (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  32. ^ а б Закон о правилах назначения и занятия должности старшего судьи, B.E. 2542 (1999).
  33. ^ Юридическая ассоциация АСЕАН, «Судебная система в Таиланде: взгляд на новый век» на стр. 54 <http://www.aseanlawassociation.org/docs/Judicial_System_in_Thailand.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  34. ^ Конституция Королевства Таиланд 2007 г. s 221.
  35. ^ а б c Конституция Королевства Таиланд 2007 г. s 225.
  36. ^ Закон о государственных прокурорах B.E. 2521 (1978).
  37. ^ Юридическая ассоциация АСЕАН, «Судебная система в Таиланде: взгляд на новый век» на стр. 55 <http://www.aseanlawassociation.org/docs/Judicial_System_in_Thailand.pdf > (по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  38. ^ Тед Л. МакДорман, «Преподавание закона Таиланда» 11 Dalhousie LJ 915 1987–1988 at 921.
  39. ^ Тед Л. МакДорман, «Обучение закону Таиланда» 11 Далхаузи LJ 915 1987–1988, стр. 922.
  40. ^ Веб-сайт Nation, «Конституционный трибунал распускает Thai Rak Thai» (30 мая 2007 г.) <http://www.nationmultimedia.com/2007/05/30/headlines/headlines_30035646.php В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine > (по состоянию на 9 сентября 2011 г.).
  41. ^ Аман Какар, «юристы таиландской оппозиции оспаривают выборы» в Юрист (10 июля 2011 г.),http://jurist.org/paperchase/2011/07/thailand-opposition-lawyers-challenge-election.php > (по состоянию на 11 сентября 2011 г.).
  42. ^ Веб-сайт Nation / Asia One Network, «Адвокат подает иск в International Criminal из-за красных рубашек» (1 февраля 2011 г.) <http://www.asiaone.com/News/Latest+News/Asia/Story/A1Story20110201-261470.html > (по состоянию на 11 сентября 2011 г.).
  43. ^ Веб-сайт Karen News: «Репатриация вызывает много вопросов, но нет ответов» (13 июня 2006 г.) <http://karennews.org/2011/06/repatriation-raises-many-questions-and-no-answers.html/ В архиве 2011-08-18 на Wayback Machine > (по состоянию на 11 сентября 2011 г.).
  44. ^ Веб-сайт Прахатаи: «Совет юристов Таиланда призывает правительство бороться с организациями, занимающимися торговлей людьми рохинджа» (9 февраля 2011 г.) <http://www.prachatai.com/english/node/2300 > (по состоянию на 11 сентября 2011 г.).
  45. ^ а б c Веб-сайт Азиатско-Тихоокеанского информационного центра по правам человека, "Таиланд: опыт Тонгбай Тонгпао" <http://www.hurights.or.jp/archives/human_rights_education_in_asian_schools/sectiosn2/2000/03/thailand-the-thongbai-thongpao-experience.html[постоянная мертвая ссылка ]> (по состоянию на 11 сентября 2011 г.).
  46. ^ а б Фунацу, Кагоя, «Средние классы Таиланда: рост городской интеллектуальной элиты и их социальное сознание» <http://www.ide.go.jp/English/Publish/Periodicials/De/pdf/03_02_07.pdf[постоянная мертвая ссылка ]>) по состоянию на 10 сентября 2011 г.).
  47. ^ http://www.reg.chula.ac.th/fee1.html
  48. ^ Среднемесячный доход домохозяйства за 2009 год: все Королевство (Таиланд), данные CEIC.
  49. ^ Фрэнк Мангер, «Глобализация, инвестирование в закон и карьера юристов в социальных целях: защита прав в Таиланде» 53 NYL Sch L Rev 745 at 747.
  50. ^ Ричард Абель, "Сравнительная социология юридических профессий", 1985 г., Am B Found Res J 1, 1985 г.
  51. ^ Патрик Стюарт, "Тайские юристы ограничили рынок?" Обзор международного финансового права Апрель 1993 г.
  52. ^ Сучинт Чаймунгкаланонт, «Трансграничные юридические услуги в странах АСЕАН в рамках ВТО: взгляд из Таиланда» на стр. 84.
  53. ^ Сучинт Чаймунгкаланонт, «Трансграничные юридические услуги в странах АСЕАН в рамках ВТО: взгляд из Таиланда» на стр. 86.

внешняя ссылка