Скрытое сокровище - A Hidden Treasure

Спрятанные сокровища (арабский: کنزاً مخفیاً) Является Хадис Кудси это играет очень важную роль в Исламский мистицизм и Исламская философия.

Разные переводы

Наиболее цитируемая версия этого хадиса на арабском языке: کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف

Есть разные переводы на английском:

Я был спрятанным сокровищем; Я любил быть известным. Поэтому я создал мир, чтобы меня знали
Я был спрятанным сокровищем и хотел, чтобы меня знали, поэтому Я создал творение (человечество), затем открыл Себя им, и они узнали Меня.
Я был сокровищем, неизвестным тогда, когда я хотел, чтобы меня знали, поэтому я создал творение, которому Я дал Себя; тогда они узнали Меня

Суфийская космология

В соответствии с Суфийская космология, Бог Причина создания этой вселенной и человечества - это «проявление» и «признание» Себя, как сказано в этом хадисе.^[1]

В вере бахаи

Бахаулла, основатель Вера Бахаи, находясь в Багдаде, просил сына Абдул-Баха, который позже стал его преемником, написать комментарий к хадису «Скрытое сокровище» для лидера суфи по имени Али Шавкат Паша.^[2]^[3] В этом комментарии Абдул-Баха обсуждает темы «Скрытое сокровище», «Любовь», «Творение» и «Знание».^[4]

Смотрите также

внешняя ссылка

Суфийская космология и психология

[1] Кословский, Питер (2001-11-30). Представление о Боге, происхождении мира и образ человека в мировых религиях. п. 99. ISBN 9781402000546.

[2] Эсслемонт, Дж. (1980), Бахаулла и новая эра (5-е изд.), Уилметт, Иллинойс: US Bahá Bahí Publishing Trust, стр. 52, ISBN 0-87743-160-4

[3] "'Комментарий Абдул-Баха к исламской традиции: «Я был скрытым сокровищем ..."". Перевод Момен, Муджан. Бюллетень по изучению бахаи 3: 4 (декабрь 1985 г.), 4–35. Получено 20 декабря 2009.

[momen1988-4] Момен, Муджан (1988). Исследования религий баби и бахаи об. 5, глава: Релятивизм: основа метафизики бахаи. Калимат Пресс. С. 185–217. ISBN 0-933770-72-3.

[1]

[2]

[3]

[4]