Данте Симфония - Dante Symphony - Wikipedia

Симфония к Божественной комедии Данте, S.109, или просто "Данте Симфония", это хоровая симфония состоит из Ференц Лист. Написанная в высоком романтическом стиле, она основана на Данте Алигьери путешествие через Ад и Чистилище, как показано на Божественная комедия. Премьера состоялась в Дрездене в ноябре 1857 года под управлением Листа и неофициально была посвящена другу композитора и будущему зятю. Рихард Вагнер. На исполнение всей симфонии уходит около 50 минут.

Некоторые критики утверждали, что Данте Симфония не столько симфония в классическом смысле, сколько два описательных симфонические стихи.[1] Несмотря на, Данте состоит из двух частей, оба в свободной структуре троичная форма с небольшим использованием тематическая трансформация.[2]

Сочинение

Лист писал темы для работы с начала 1840-х годов.[3] Французский поэт Джозеф Отран вспоминал, что летом 1845 года Лист импровизировал для него «страстную и великолепную симфонию на тему Данте. Божественная комедия"на органе пустого Марсельский собор в полночь,[4][5] и позже пригласил Отрана сотрудничать с ним в оратории или опере Данте, чего поэт не смог реализовать.[6] В 1847 году он сыграл несколько отрывков на фортепиано для своей польской любовницы. Принцесса Каролин цу Сайн-Витгенштейн. На этой ранней стадии сочинения Лист хотел, чтобы исполнение произведения сопровождалось слайдшоу изображающие сцены из Божественная комедия художником Бонавентура Дженелли.[7] Он также планировал использовать экспериментальный ветряная машина воссоздать ветры ада в конце первой части. Хотя принцесса Каролина была готова покрыть расходы, из этих амбициозных планов ничего не вышло, и симфония была отложена до 1855 года.[8]

В июне 1855 года Лист возобновил работу над симфонией и завершил большую часть ее до конца следующего года. Таким образом, работа над Данте Симфония примерно совпал с работой над другим симфоническим шедевром Листа, Симфония Фауста, который был вдохновлен Иоганн Вольфганг фон Гете драма Фауст. По этой причине и поскольку это единственные симфонии, когда-либо сочиненные Листом (хотя, конечно, не единственные его симфонические произведения), Данте и Фауст симфонии часто записываются вместе.

В октябре 1856 года Лист посетил Рихарда Вагнера в Цюрихе и исполнил свой Фауст и Данте симфонии на фортепиано. Вагнер критиковал Данте Симфонияс фортиссимо вывод, который, по его мнению, не подходил для описания Рая. Позже он написал в своей автобиографии:

Если что-то и убедило меня в мастерской и поэтической способности зачатия, так это оригинальная концовка Симфония Фауста, в котором тонкий аромат последнего воспоминания о Гретхен подавляет все, не привлекая внимания сильным беспокойством. Окончание Данте Симфония мне показалось, что они придерживаются тех же принципов, поскольку деликатно представленные Магнификат таким же образом дает намек на мягкий мерцающий рай. Я был более поражен, когда услышал, как это прекрасное предложение внезапно прервано тревожным образом напыщенной, чумовой каденцией, которая, как мне сказали, должна была представлять Святого Доминика.


"Нет!" Я громко воскликнул: «Только не это! Долой это! Никакого величественного Божества! Оставьте нам прекрасное мягкое мерцание!»[9]

Лист согласился и объяснил, что это было его первоначальное намерение, но принцесса Каролина убедила его закончить симфонию в огне славы. Он переписал заключительные такты, но в печатной партитуре оставил дирижеру возможность следовать пианиссимо код с фортиссимо один.[10]

Дрезденский театр Hoftheater (позже перестроенный под оперу Земпера)

Первоначальное намерение Листа состояло в том, чтобы составить произведение в трех частях: Inferno, а Чистилище и Paradiso. Первые два должны были быть чисто инструментальными, а финал - хоровыми.[11] Вагнер, однако, убедил Листа в том, что ни один земной композитор не может верно выразить райские радости.[12] Лист отказался от третьей части, но добавил хоровую Магнификат в конце второй части. Это действие, как утверждают некоторые критики, фактически нарушило баланс произведения, заставив слушателя, как Данте, смотреть вверх на высотах Небеса и слышать его музыку издалека.[13] Более того, ученый Листа Хамфри Сирл утверждает, что хотя Лист, возможно, чувствовал себя более комфортно, изображая адские области, чем небесные, задача изобразить Рай в музыке была бы не выше его возможностей.[14]

Осенью 1857 года Лист завершил симфонию. Премьера произведения состоялась в Hoftheater в Дрездене 7 ноября 1857 г. Из-за неадекватной репетиции спектакль окончился катастрофой; Лист, который дирижировал представлением, подвергся публичному унижению.[15] Тем не менее, он продолжал работу, дирижируя еще одним спектаклем (вместе со своей симфонической поэмой Die Ideale и его второй фортепианный концерт ) в Праге 11 марта 1858 года. Княгиня Каролина подготовила программу для этого концерта, чтобы помочь публике проследить необычную форму симфонии.[16]

Как его симфонические стихи Тассо и Les préludes, то Данте Симфония это новаторское произведение, включающее в себя многочисленные оркестровые и гармонические достижения: эффекты ветра, прогрессивные гармонии, которые обычно избегают тонико-доминантного уклона современной музыки, эксперименты в атональность, необычный ключевые подписи и размеры, колеблющийся темп, камерные интермедии и использование необычных музыкальных форм. Симфония также является одной из первых, в которых прогрессивная тональность, начиная и заканчивая совершенно разными ключами Ре минор и Си мажор соответственно, ожидая его использования в симфониях Густав Малер на сорок лет.

Лист был не единственным композитором-симфонистом, вдохновленным Данте. Commedia. В 1863 г. Джованни Пачини составили четырехчастный Симфония Данте (финал изображает триумфальное возвращение Данте на Землю).

Приборы

Симфония рассчитана на одного пикколо (удваивается как 3-я флейта во второй части), два флейты, два гобоев, один Английский рог, два кларнеты в B♭ и А, один бас-кларнет в B♭ и A, два фаготы, четыре рога в F, два трубы в B♭ и D, два тенора тромбоны, один бас-тромбон, один туба, два набора литавры (требуется два игрока), тарелки, басовый барабан, тамтам, два арфы (вторая арфа только во второй части),[17] струны, фисгармония (только вторая часть) и женский хор в составе сопрано и альт певцов (только вторая часть), одно из сопрано должно петь соло.[18]

Inferno

Движение открытия называется Inferno и изображает Данте и Вергилий прохождение через девять кругов ада. Структура по сути сонатная форма,[19] но это перемежается рядом эпизодов, представляющих некоторые из выдающихся инцидентов Inferno. Самый длинный и сложный из них - Франческа да Римини эпизод из песни 5 - придает движению некую структуру триптих.[20]

Музыка хроматическая и тонально неоднозначная; хотя движение в основном ре минор, оно часто игнорируется солью♯, что максимально далеко от D. Существует относительно немного аутентичные каденции или ключевые подписи, чтобы помочь разрешить тональную двусмысленность. Гармония основана на последовательностях уменьшенные седьмые, которые часто не решаются.

Врата ада

Движение открывается медленным вступлением (Ленто) на основе трех речитативных тем,[21] которые Лист добавил к четырем из девяти строк, начертанных над вратами ада:

Inferno, Песнь 3

Per me si va nella città dolente,
Per me si va nell'eterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente.
...
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate.

Через меня путь в город печальный,
Через меня путь к вечной печали,
Через меня проходит путь среди заблудших людей.
...
Оставь всякую надежду, кто входит сюда.

1

3

9

Первая из этих тем, которая тут же повторяется в несколько измененной форме, начинается ре минор - тональность Листа, связанная с адом.[22] - но заканчивается неоднозначно на G♯ а тритон выше. Этот интервал традиционно ассоциируется с Дьяволом, который в средние века был известен как дьявол в музыке:[23]

Lisztdantesymphony01.png

Вторая тема тесно связана с первой, но на этот раз есть однозначная аутентичная каденция на G.♯:

Lisztdantesymphony03.png

Третья тема начинается с напевного монотонного звучания валторн и труб на E♮ против струнного тремоло в C♯ незначительный. Это каденции на тонально неоднозначной уменьшенной седьмой на G♯:

Lisztdantesymphony04.png

Первая и третья из этих тем акцентированы важным мотивом барабанной дроби, сыгранного на двух литаврах и тамтаме, который повторяется в различных формах на протяжении всей части:

Lisztdantesymphony02.png

По мере увеличения темпа струны вводят мотив, полученный из первой из этих тем. Этот Спуск мотив изображает спуск Данте и Вергилия в ад:

Lisztdantesymphony05.png

Это сопровождается еще одним мотивом, основанным на восходящих и падающих полутонах (приближение ), который также является производным от вступительной темы симфонии, а валторны играют третью тему в увеличение на G♯:

Lisztdantesymphony06.png

Этот отрывок акцентирован латунным мотивом из третьей темы:

Lisztdantesymphony07.png

Эти мотивы развиваются по мере постепенного увеличения темпа и нарастания напряжения. Музыка мрачная и бурная. Хроматический и атональный характер материала вызывает ощущение актуальности и растущего волнения.

Вестибюль и первый круг ада

В разгар этого Accelerando, темп становится Allegro frenetico и размер меняется с обычное время к Алла Бреве: медленное введение подходит к концу и экспозиция начинается. В первый предмет, который вводится скрипками, основан на тех же восходящих и падающих полутонах, которые мы слышали во вступлении. Якобы начинается ре минор, но тональность неоднозначна:

Lisztdantesymphony08.png

Темп увеличивается до Presto molto а второй субъект играет духом и струнами над педаль на доминирующий А:

Lisztdantesymphony09.png

Хотя Лист не дает словесных ключей к литературным ассоциациям этих тем, кажется разумным предположить, что изложение и последующий раздел представляют Вестибюль (в котором мертвые обречены постоянно преследовать кружащийся штандарт) и Первый круг ада (Лимбо ), через которые Данте и Вергилий проходят после того, как прошли через врата ада.[нужна цитата ] Возможно даже, что переход между двумя предметами представляет собой реку. Ахерон, отделяющий вестибюль от Первого круга: на бумаге фигуры напоминают те Бетховен использует в сцене у ручья в его Пасторальная симфония, хотя звуковой эффект совсем другой.[нужна цитата ]

Следующее разработка В разделе подробно рассматриваются обе темы, но также развиваются мотивы из введения. Второй предмет слышен си мажор.[24] Мотив спуска вновь заявляет о себе, когда Данте и Вергилий спускаются все глубже в ад. Музыка достигает апогея (Molto Fortissimo); темп возвращается к дебюту Ленто, а латунь напевает Lasciate ogni speranza тема из медленного вступления, сопровождаемая мотивом барабанной дроби. И снова Лист записывает партитуру соответствующими словами Inferno.

Второй круг ада

Когда Данте и Вергилий входят во Второй Круг Ада, восходящие и падающие хроматические гаммы в струнах и флейтах вызывают в воображении адский Черный Ветер, который постоянно бьет проклятых.[25] Музыка останавливается, и тихие удары барабанов приводят к тишине. Эпизод в 5
4 отмеченное время Quasi Andante, ma semper un poco mosso следует, начиная с арфы глиссанди и хроматических фигур в струнных и деревянных духовых инструментах, которые снова вызывают вихрь ветра.[26] Однако после паузы бас-кларнет напевает выразительную речитатив, который переводит инструмент в самый низ его диапазона:

Lisztdantesymphony10.png

Затем эту тему подхватили и расширили парой кларнетов в сопровождении тех же глиссанди арфы и хроматических фигур, которые открыли секцию. После пересказа бас-кларнета на четверть выше речитатив исполняется на английском рожке, и на этот раз Лист ставит музыку на слова Франческа да Римини, чей прелюбодейный роман с ее зятем Паоло стоил ей жизни и души:

Inferno, Песнь 5

.... Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
ne la miseria.

.... Нет большей печали
Чем вспоминать счастливые времена
Среди страданий.

121
122
123

После краткого отрывка, основанного на теме речитатива, следует эпизод с пометкой Andante amoroso. Трагическая любовь Франчески и Паоло подробно описана страстной темой в 7
4 время, которое также основано на речитативе.[27]

Lisztdantesymphony11.png

Любопытно, что ключевая подпись предполагает F♯ основной, тональность Листа, часто зарезервированная для божественной или блаженной музыки.[22] Тема фактически начинается в D♯ второстепенный, проходной последовательно через F♯ незначительный и Несовершеннолетний. Два без звука скрипки контрастируют с остальными скрипками, которые приглушенный.

Седьмой круг ада

Как и раньше, переходу в следующий круг ада предшествует возвращение Lasciate ogni speranza тема. Короткое каденция для арфы, продолжающей мотив Черного ветра, ведет к отрывку, который Лист отмечает следующим примечанием: Весь этот отрывок предназначен для кощунственного насмешливого смеха ... в Inferno Данте встречает кощунственного Капаней в седьмом круге ада (песнь 14).[28] Доминирующие мотивы - триоли, трели и падающие секунды - все слышны и раньше.

Размер возвращается к Алла Бреве, подпись ключа отменяется, и темп увеличивается до Tempo primo в рамках подготовки к следующему перепросмотр.

Перепросмотр

Первый предмет резюмируется в увеличение, но если раньше он представлял страдания проклятых, то теперь это жестокая пародия на эти страдания в устах их дьяволов.[29] Темп ускоряется, и музыка достигает апогея; второй предмет резюмируется с небольшими изменениями по сравнению с изложением. Предположительно, перепросмотр представляет восьмой и девятый круги ада.[30]

Coda

Еще одна кульминация ведет к coda. На последних страницах движения преобладают нисходящий мотив и второй сюжет. После кульминации музыка останавливается на мгновение. Мотив спуска быстро перерастает в еще большую кульминацию (Molto Fortissimo). Однако в последних десяти тактах Lasciate ogni speranza Тема возвращается в последний раз: Данте и Вергилий выходят из ада на другой конец света. Движение заканчивается на D, хотя здесь нет традиционной аутентичной каденции. Тональная неоднозначность, которая окрашивала движение с самого начала, сохраняется до последней доли.[31]

Чистилище

Вторая часть, озаглавленная Чистилище, изображает восхождение Данте и Вергилия Гора Чистилище. это Троичный в структуре. Первый раздел торжественный и спокойный, состоит из двух частей; во второй части, более взволнованной и прискорбной, фуга доведена до грандиозной кульминации; в заключительном разделе - возвращение к настроению открытия, основные темы которого резюмируются. Эта трехсторонняя структура отражает архитектуру Данте на горе Чистилище, которую также можно разделить на три части: две террасы Предчистилища, где отлучать и покаявшиеся поздно искупают свои грехи; семь карнизов собственно горы Чистилище, где Семь смертных грехов погашены; и Земной рай на вершине, с которой душа, теперь очищенная от греха, поднимается в рай.[32]

Перед чистилищем

Движение открывается в Ре мажор в медленном темпе (Andante con moto quasi Allegretto. Tranquillo assai ). Соло-валторна представляет вступительную тему в сопровождении качающихся аккордов на приглушенных струнах и арпеджио тройняшки играет на арфе. Этой темой занимаются деревянный духовой и рога, а после двадцати одного меры гаснет на фоне мерцающей дымки восходящих и падающих арпеджио на арфе:

Lisztdantesymphony12.png

Затем весь этот раздел повторяется в E♭ (хотя подпись ключа изменена с ре мажор на B♭. В этом умиротворяющем эпизоде, возможно, изображены отлученные от церкви, населяющие первую террасу Перед чистилище.

Затем темп меняется на Pi lento и подпись ключа возвращается к ре мажору. В виолончели ввести новую тему, которая быстро передается первым скрипкам:

Lisztdantesymphony13.png

Поскольку он тоже угасает, как и вступительная тема, он постепенно превращается в хорал -подобная тема в F♯ незначительный, который торжественно исполняется рожками и деревянными духовыми инструментами в более медленном темпе (un poco meno mosso ):

Lisztdantesymphony14.png

Это развернутое развернутое соединение в контрапункте с вариантом второй темы. Музыка, наконец, стихает, наступает тишина, завершая вступительную часть си-минор. На второй террасе Перед чистилищем обитают покойные. В 7-й песне есть знаменитое описание вечера в красивой долине, где кающиеся поют Сальве Регина; этот отрывок, возможно, вдохновил Листа на хоральную тему.

Семь карнизов горы Чистилище

Вторая часть движения отмечена Lamentoso и его мучительные образы резко контрастируют с блаженной музыкой вступительной части. Приглушенные альты вводят основную тему, состоящую из серии взволнованных фрагментов си минор. Музыка графически отражает мольбы и страдания кающихся, прежде чем она распадется на плавные тройни:[33]

Lisztdantesymphony15.png

Эту тему подхватывают другие струны и пятичастный фуга следует. Деревянные духовые добавляют свои мольбы (доленте ), а музыка становится громче и взволнованнее (гемендо ). Рога присоединяются к фуге, когда она достигает своего апогея, после чего музыка распадается на фрагменты и становится мягче; но вскоре он снова обретает свой голос и достигает кульминации в Фа минор для полного оркестра (грандиозный ), что поразительно напоминает начальное движение Берлиоза Реквием:

Lisztdantesymphony16.png

Это освобождение[34] кульминация проходит через серию последовательности от фа минор до грамм♭ незначительный и соль минор до E♭ основной. Следует краткий переход, в котором стаккато триоли в виолончелях и контрабасы отвечают статическими аккордами в остановился рожки и деревянные духовые.

Основная подпись возвращается к ре мажору. Тройки, теперь играемые легато на скрипках, в сопровождении страстных фигур на деревянных духовых инструментах (гемендо, долент эд аппассионато) и приглушенные аккорды в валторнах. Музыка стихает, и виолончели останавливают все.

Земной рай

После долгой паузы хорал из вступительной части повторяется в аугментации в сопровождении струнных. пиццикати. В Pi lento Снова звучит тема из вступительного раздела, причем обе темы кратко чередуются. Две арфы берут тройки, и возвращается заключительная мелодия вступительной темы части. Музыка модулируется от B♭ мажор до си-мажор и без перерыва переходит в финальный припев.

Магнификат

Симфония завершается короткой постановкой для женского или мужского хора первых двух строк произведения. Магнификат, завершившейся серией Хосаннас и Аллилуйя:

Магнификат

Magnificat anima mea Dominum,
Et exsultavit spiritus meus в Deo salutari meo.
Осанна!
Аллилуйя!

Моя душа возвеличивает Господа,
И мой дух радуется Богу моему спасителю.
Осанна!
Аллилуйя!

Любопытно, что Магнификат не упоминается нигде в Commedia; и нет никаких Аллилуйя;[35] то Осаннаоднако это слышно и в Земном Раю Чистилище и в Paradiso.

В партитуре Лист предписывает, чтобы хор был скрыт от публики:

Женский или мужской хор не должен располагаться перед оркестром, но должен оставаться невидимым вместе с фисгармонией или, в случае амфитеатрической аранжировки оркестра, размещаться прямо наверху. Если над оркестром есть галерея, было бы уместно разместить там хор и фисгармонию. В любом случае фисгармония должна оставаться возле хора.

Размер меняется на комбинацию 6
4 и 2
3.[требуется разъяснение ] Хор произносит слова на мерцающем фоне, состоящем из разделенных струн, качающихся фигур на деревянных духовых инструментах и ​​арпеджио на двух арфах.

Lisztdantesymphony17.png

Темп ускоряется, а музыка постепенно становится громче по мере того, как размер меняется на 9
4 или же 3
3.[требуется разъяснение ] Хор торжественно поет Боже мой спаситель.

Lisztdantesymphony18.png

Темп падает до Un poco più lento, сольный зов трубы стихает в тишине, после чего сольный голос поет вступительную строку Магнификат си мажор.[36]

Lisztdantesymphony19.png

Этой фразой звучит весь оркестр. После еще одного короткого молчания хор поет хорал на вторую строчку оркестра. Магнификатв сопровождении соло виолончель, фаготы и кларнеты.

Lisztdantesymphony20.png

В торжествующей коде поет разделенный хор Осанна и Аллилуйя в серии тщательно продуманных модуляций, которые отражают восхождение Данте сфера за сферой к Эмпиреи; это резко контрастирует с первой частью, где ключевые сдвиги были внезапными и несвязанными.[37] Поскольку Хосаннас спускаться шаг за шагом от G♯ вниз до C, Аллилуйя подняться из G♯ до F. Затем весь хор сливается в финальном, торжествующем Аллилуйя на доминирующей F♯. В этом отрывке бас понижается полнотонная шкала из G♯ к А♯. Лист гордился этим новаторским использованием полнотоновой шкалы и упоминает об этом в письме Юлиусу Шефферу, музыкальному руководителю музыкального института. Шверин оркестр.[38]

Lisztdantesymphony21.png

Оркестр завершает тихим чумовая каденция си мажор; литавры добавляют нежный подлинная каденция свои собственные. Работа заканчивается мольто пианиссимо.

Второй финал, который следует за первым, а не заменяет его, отмечен Pi mosso, квази-аллегро. В PPP первого финала уступает место ff. Величественные трубы и тромбоны - в сопровождении нарастающей гаммы в струнных и деревянных духовых инструментах, а также аккордов в валторнах, арфах, фисгармонии и струнных - создают сцену для возрождения женского хора. Три повторения одного слова, Аллилуйя, доведите работу до грандиозного завершения с плачевной каденцией си-мажор.

Критический прием

Джордж Бернард Шоу, рассматривая работу в 1885 году, подверг ее резкой критике, сетуя на то, что способ, в котором программа была представлена ​​Листом, с таким же успехом может представлять «лондонский дом, когда горит кухонный дымоход». Затем он отмечает, что симфония «чрезвычайно громкая», упоминая тромбоны фортиссимо, которые позже повторяются в fff.[39] С другой стороны, Джеймс Хюнекер назвал произведение «вершиной своей творческой силы и самым зрелым плодом этого стиля программной музыки».[40]

Записи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юэн, 517.
  2. ^ Темперли, New Grove, 18:460.
  3. ^ В феврале 1839 г. он отметил в своем Journal des Zyi: "Я попробую симфоническую композицию на основе [Данте Божественная комедия]. См. Кеннет Гамильтон (2005), стр.219.
  4. ^ Золтан Гардони (1985), "Органная музыка Листа" (PDF), The New Hungarian Quarterly (Зима 1985 г.).
  5. ^ Мария Экхардт (1982), «Марсельский лист», Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae (Т. 24, Fasc. 1/2): 163–197..
  6. ^ "Il joua, il impvisa une symphonie ardente et magnifique sur La Divine Comédie de Dante, dont nous venions de parler ensemble ... A quelque temps de là, je reçus d'Italie une lettre de Listz сопровождает образец La Divine Comédie tout поверенный в комментариях и заметках ... Il me priait de tyrer de là, si je pouvais, un poëme d'oratorio, ou même d’opéra mystique en trois party.J'aurais dû peut-être tenter la selected. Pourquoi ne le fis-je pas? je n'en sais rien ". Отран, Джозеф (1878). "Lettres et notes de voyage". Кальманн-Леви. п. 101.
  7. ^ Спектакль со слайд-шоу в конечном итоге был дан в Брюсселе в 1984 году. См. Дерек Б. Скотт (2003), с. 140.
  8. ^ Алан Уокер (1989), стр. 50. Здесь Уокер пишет, что симфония была «отложена до 1856 года», но на странице 260 он пишет, что работа над симфонией была возобновлена ​​в июне 1855 года.
  9. ^ Рихард Вагнер, Майн Лебен.
  10. ^ Алан Уокер (1989), стр. 409–410; Рихард Вагнер (1857 г.).
  11. ^ Переписка Вагнера и Листа, Том 2, Письмо 189, 2 июня 1855 г..
  12. ^ Переписка Вагнера и Листа, Том 2, Письмо 190, 7 июня 1855 г..
  13. ^ Сирл, New Grove, 11:45. Как изначально задумал Лист, Paradiso Если говорить хоровым движением, то совершенно неясно, в какой степени окончательный результат был обусловлен вмешательством Вагнера: Магнификат является хоровым и явно предназначен для изображения Данте Paradiso.
  14. ^ Сирл, «Оркестровый», 310–11. Можно утверждать, что это именно то, что Лист имеет сделано в Магнификат.
  15. ^ Алан Уокер (1989), стр. 296.
  16. ^ Алан Уокер (1989), стр. 317 и стр. 488–489.
  17. ^ В полной партитуре Лист санкционирует использование фортепиано «без арфы».
  18. ^ В целом Лист призывает к Фрауенчор. Фрауенодер Кнабенстиммен, "Женский хор. Женские или мужские голоса". Он также просит, чтобы фисгармония и хор были невидимы для публики.
  19. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 151–152.
  20. ^ М. Д. Кальвокоресси, Музыкальные времена, Volume 66, No. 988 (1 июня 1925 г.), стр. 505–507.
  21. ^ Дерек Б. Скотт (2003), стр. 134.
  22. ^ а б Алан Уокер (1989), стр. 154н.
  23. ^ Эту тему сравнивают с темой фуги до мажор из первой книги. Баха Хорошо темперированный клавир: Эштон Эллис, Уильям (1908). «IV». Жизнь Рихарда Вагнера. 6. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., стр.166. Получено 2009-12-27. так же, как предмет первой фуги в Wohltemperirte превращается во введение Данте симфония.
  24. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982) отождествляет это с неповиновением Капанея (Песнь 14) и Ванни Фуччи (Песнь 24), с которыми Данте встречается в Седьмом и Восьмом кругах соответственно.
  25. ^ Inferno, Песнь 5, строки 25–51.
  26. ^ Алан Уокер (1989), стр. 316.
  27. ^ Именно в этот момент во время репетиции симфонии Лист повернулся к струнам и сказал: Mehr blau, meine Herren! («Голубее, господа!»). См. Алан Уокер (1989), стр. 278:
  28. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 158, отождествляет этот отрывок с группой насмешливых и непристойных дьяволов, которые сопровождают Данте и Вергилия в Восьмом круге (Песни 21 и 22). Он также упоминает, что Лист использовал здесь контрафагот, хотя такого инструмента нет в Breitkopf & Härtel счет.
  29. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 158.
  30. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 152, идентифицирует эту секцию как представителя насмешливых дьяволов в восьмом круге (песни 21 и 22) и вид Люцифера в девятом круге (песнь 34).
  31. ^ Согласно Жан-Пьеру Барраселли (1982), стр. 158 последние открытые квинты обозначают бессилие Люцифера.
  32. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 159, предполагает, что Чистилище движение не пытается изобразить путешествие Данте в строгом хронологическом порядке, вместо этого представляя контрастирующие аспекты надежд и страданий кающихся.
  33. ^ Жан-Пьер Барричелли (1982) предполагает, что литургическая музыка первой части представляет коллективные страдания кающихся, а «интроспективная фуга» предполагает индивидуальную медитацию на свои грехи.
  34. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 162.
  35. ^ в Inferno 12:88, Вергилий говорит о Беатрис как о той, кто на короткое время перестал петь Аллилуйя, чтобы навестить его.
  36. ^ Жан-Пьер Барраселли (1982), стр. 163, предполагает, что это голос Беатрис.
  37. ^ Жан-Пьер Барричелли (1982), стр. 155 и 164.
  38. ^ Алан Уокер (1989), стр. 324.
  39. ^ Шоу, Бернард (1978). Великие композиторы: обзоры и бомбардировки. Калифорнийский университет Press. стр.131–134. ISBN  978-0-520-03266-8.
  40. ^ Гарвин, Гарри Рафаэль (1981). Литература, искусство и религия. Издательство Бакнеллского университета. п.165. ISBN  978-0-8387-5021-6.

Библиография

  • Барричелли, Жан-Пьер (1982). Путешествие Листа по жизни Данте. Бакнелл Обзор. 26: Литература, искусство и религия. Льюисбург, Пенсильвания: Издательство Бакнеллского университета. С. 149–166. ISBN  9780838750216.
  • Кальвокоресси, М.Д. (1925). "Симфония и мелодические стихотворения Данте Листа". Музыкальные времена 66 (988): 505–507.
  • изд. Юэн, Дэвид, Полная книга классической музыки (Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc., 1965). Библиотека Конгресса Каталожный номер карты 65-11033
  • Гамильтон, Кеннет (2005). Кембриджский компаньон Ференца Листа. Издательство Кембриджского университета.
  • Поль, Ричард (1883). Ференц Лист: Studien und Erinnerungen. Лейпциг.
  • Эд Сэди, Стэнли, Словарь музыки и музыкантов New Grove, первое издание (Лондон: Macmillan, 1980). ISBN  0-333-23111-2
    • Макдональд, Хью, "Симфоническая поэма"
    • Сирл, Хамфри, "Лист, Франц"
    • Темперли, Николай, "Симфония (II)"
  • Эд Сэди, Стэнли, Словарь музыки и музыкантов New Grove, второе издание (Лондон: Macmillan, 2001). ISBN  0-333-60800-3
    • Уокер, Алан, "Лист, Франц"
  • Скотт, Дерек Б. (2003). От эротического к демоническому: о критическом музыковедении. Издательство Оксфордского университета.
  • Сирл, Хамфри. "Ференц Лист" в Симфония, том первый: Гайдн - Дворжаку. Эд. Роберт Симпсон. 3 тт. Лондон, Великобритания: Redwood Press Limited, 1972. 262–274. ISBN  0-7153-5523-6
  • изд. Уокер, Алан, Ференц Лист: Человек и его музыка (Нью-Йорк: Taplinger Publishing Company, 1970). СБН 8008-2990-5
    • Сирл, Хамфри, "Оркестровые произведения"
  • Уокер, Алан (1989). Ференц Лист. 2. Лондон: Faber & Faber. ISBN  0-571-17215-6.

внешняя ссылка