Гурдвара Дарбар Сахиб Картарпур - Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur

Гурдвара Дарбар Сахиб Картарпур
ردُوارہ دربار صاحِب کرتارپُور
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਰਤਾਰਪੁਰ
Дарбар сахиб kartarpur.jpg
Дарбар Сахиб, гурдвара отмечая Гуру Нанак, в Картарпуре
[Интерактивная полноэкранная карта]
Картарпур и Дера Баба Нанак через границу между Индией и Пакистаном в Пенджабе.
Общая информация
ТипГурдвара
Архитектурный стильСикхская архитектура
Город или мегаполисКартарпур, Шакаргарх Техсил, Наровалский район, Пенджаб
СтранаПакистан Пакистан
Координаты32 ° 05′14 ″ с.ш. 75 ° 01′00 ″ в.д. / 32,08735 ° с. Ш. 75,01658 ° в. / 32.08735; 75.01658Координаты: 32 ° 05′14 ″ с.ш. 75 ° 01′00 ″ в.д. / 32,08735 ° с. Ш. 75,01658 ° в. / 32.08735; 75.01658
Интернет сайт
www.etpb.gov.pk/ картарпур-коридор

Гурдвара Дарбар Сахиб Картарпур, также называемый Картарпур Сахиб, это гурдвара в Картарпур, находится в Шакаргарх, Наровалский район, в Пенджаб провинция Пакистан.[1][2] Он построен на историческом месте, где основатель Сикхизм, Гуру Нанак, расселил и собрал Сикх община после его миссионерских путешествий (Удасис к Харидвар, Мекка -Медина, Ланка, Багдад, Кашмир и Непал[3][4]) и прожил 18 лет до своей смерти в 1539 году.[5] Это один из святые места в сикхизме, наряду с Золотой Храм в Амритсаре и Гурдвара Джанам Астхан в Нанкана Сахибе.[6][7]

Гурдвара также примечательна своим расположением недалеко от граница между Пакистаном и Индией. Святилище видно с индийской стороны границы.[8] Индийские сикхи в большом количестве собираются на утесах, чтобы выступить даршан, или священный вид на это место с индийской стороны границы.[9] В Картарпурский коридор открыла премьер-министр Пакистана Имран Хан 9 ноября 2019 года в годовщину падение берлинской стены и всего за несколько дней до 550-го годовщина со дня рождения Гуру Нанака. Этот исторический момент официально предоставил индийским сикхским паломникам редкий безвизовый доступ к этому месту в Пакистане.[10][11] Он также считается самым большим гурдваром в мире.[12][13][14][15] Если вы впервые отметили годовщину смерти Бабы Нанака, пожалуйста, посмотрите джоти джот самаунх пураб Бабы Нанака в Картарпуре.[16]

Место расположения

Гурдвара Картарпур Сахиб находится в Шакаргарх Техсил из Наровалский район в Пенджабе, Пакистан.[17] Это главная достопримечательность для людей, посещающих Пакистан. Святыня находится в пяти километрах от индо-пакистанской границы.[18]

Значимость

Саровар Сахиб
Смотрите также: Сикхизм в Пакистане

Гурдвара была построена в ознаменование места, где Гуру Нанак, основатель Сикхизм После миссионерской работы поселился и занялся земледелием.[19][20] Гуру Нанак основал город Картарпур. Река Рави в 1515 году вспахивать поля и устраивать общественную кухню, или Лангар.[21] Он собрал там сикхскую общину и прожил 18 лет до своей смерти 22 сентября 1539 года. Гурдвара построена там, где, как говорят, умер Гуру Нанак.[5] Следовательно, это второй святое место религии сикхов после Гурдвара Джанам Астхан - место рождения Гуру Нанака, расположенное в Нанкана Сахиб, Пакистан.[6]

Здесь Гуру Нанак дал три принципа Кират Каро, Наам Джапо, Жезл Чако, что означает работать для средств к существованию, держать помня Бога и делиться своими щедротами с миром. Учения Гуру были миром, гармонией и всеобщим братством. Гуру Нанак верил в равенство каст, религий и полов и дал слово Ик Онкар это означает, что есть только один Бог.[22]

По словам историка искусства Факра Сайеда Айжазуддина из Лахора, в храме хранятся последние копии оригинала. Гуру Грант Сахиб. Один сикхский паломник заметил: «Каждый шаг здесь напоминает нам о жизни Гуру».[23] Индийские сикхи собираются в больших количествах на утесах на индийской стороне границы, чтобы получить даршан, или священный просмотр сайта.[9]

Согласно популярной легенде, после смерти Гуру Нанака между местными индуистами и мусульманами возник спор. Мусульмане, считавшие его своим пир, хотели похоронить его, пока индусы, считавшие Нанак своим гуру, хотел кремировать его тело. Но легенда следует, что тело Гуру Нанака превратилось в цветы, которые затем разделили между двумя общинами.[21]

Святыня

Колодец Бабы Нанака
Внутри Гурдавары
Хуе Сахиб

Храм расположен в Картарпуре, небольшом городке на берегу реки Рави в Пенджабе, и это одно из самых святых мест для 30 миллионов сикхов по всему миру.[24] Главное здание святыни было построено в 1925 году и стоило рупий. 1,35,600, пожертвованные Сардаром Бхупиндаром Сингхом, Махараджа Патиалы.[23] Его ремонтировала Правительство Пакистана в 1995 году и полностью отреставрирован в 2004 году, что потребовало значительных затрат. В мае 2017 г. НПО «ЭкоСих» предложил создать вокруг святыни «священный лес» площадью 100 акров.[25] В ноябре 2018 года Гурдвара была расширена за счет строительства нового двора, музея, библиотеки, общежитий и раздевалок на площади 42 акра (17 гектаров).[11] Есть 20-футовый колодец, сделанный из маленьких красных кирпичей, которому 500 лет и который, как полагают, был построен при жизни Гуру Нанака Дева.[26]

Доступ через Картарпурский коридор

Основная статья: Картарпурский коридор

Предложения по безвизовому въезду

Призыв к безвизовому коридору Картарпур Сахиб был давним, сильным и настойчивым требованием со стороны сикхской общины.[27] Этот шаг был впервые обсужден во время тогдашнего премьер-министра Индии. Атал Бихари Ваджпаи На автобусе до Лахор в 1999 году, в то время как президент Пакистана Первез Мушарраф одобрил идею в 2000 году и объявил различные тендеры на строительство.[28] Однако Индия утверждала, что запрос двадцатилетней давности находится в ожидании рассмотрения в Пакистане.[29] Поскольку святыня находится всего в 3 км от границы с Индией, Пакистан в 2000 году согласился разрешить сикхским паломникам из Индии посещать святыню без визы, построив мост от границы до святыни.[30][31][32]

В мае 2017 года члены постоянного комитета индийского парламента объявили, что такой коридор создаваться не будет из-за плохого состояния Индийско-пакистанские отношения.[33] Вместо этого было сказано, что правительство Индии может установить четыре бинокля для просмотра сайта с Дера Баба Нанак расположен недалеко от границы между Индией и Пакистаном в Гурдаспурский район индийского штата Пенджаб.[9]

В августе 2018 года, тогдашний министр туризма правительства Пенджаба, Навджот Сингх Сидху был приглашен на церемония принятия присяги его друга по крикету и новоизбранного премьер-министра Пакистана, Имран Хан. После того, как столкнулся с критикой за объятие от генерала Камар Джавед Баджва, Главнокомандующий пакистанской армией Сидху утверждал, что Баджва заверил его в открытии коридора до 550-летия со дня рождения Гуру Нанак.[34][35]

Правительство Пакистана в сентябре 2018 года в одностороннем порядке решило открыть коридор к 550-летию со дня рождения Гуру Нанак для безвизового въезда 5000 индийских сикхов в день из Индии в Пакистан.[36][37] Правительство Индии одобрило строительство и развитие коридора Картарпур от Дера Баба Нанак в Гурдаспурский район до международной границы между Индией и Пакистаном. Долгожданный Картарпурский коридор обретает форму и получил название «Коридор мира».[38] Этот шаг приветствовалось сикхским сообществом во всем мире. После того, как открытие коридора подтвердил министр информации Пакистана Фавад Чаудхри, Навджот Сингх Сидху оценил дружеский жест Имрана Хана.[39] Картарпурский коридор приветствовали Объединенные Нации и Государственный департамент США.[40][41]

Инаугурация

Впереди 550-летие Гуру Нанака Дэва Пракаш Пураб празднования коридора Картарпур, соединяющего Шри Дарбар Сахиб Дера Баба Нанак в индийском Пенджабе вместе с Гурдварой Дарбар Сахиб Картарпур был открыт 9 ноября 2019 года (в годовщину Падение Берлинской стены )[42] облегчение первого Джата (партия) из более чем 550 паломников, чтобы отправиться к месту последнего упокоения Гуру Нанака Дев.[43] С индийской стороны премьер-министр Нарендра Моди поблагодарил своего пакистанского коллегу Имран Хан за уважение к настроениям индейцев[44] и отметили паломничество и передали флаг Джатха Джатедар из Акала Тахта Джани Харприт Сингх.[45]

Под руководством Акал Тахт Джатедар Джани Харприт Сингх, джатха отправился через коридор в Пакистан, чтобы выразить почтение в Гурдвара Дарбар Сахиб Картарпур.[46] На пакистанской стороне Имран Хан принял паломников.[47] и официально открыли коридор Картарпур, сняв занавес, который поднимали воздушные шары, открывая огромный Кирпан (кинжал).[48] Джани Харприт Сингх, выступая на мероприятии, поблагодарил оба правительства за коридор и запросил доступ к коридору для Пакистанские сикхи поклониться Шри Дарбар Сахибу Дера Баба Нанак на индийской стороне.[49] Поэзия о Гуру Нанаке, из Мухаммад Икбал с Банг-и-Дара был прочитан бывший премьер-министр Индии Доктор Манмохан Сингх а также докладчики из Пакистана на инаугурации.[50][51][52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вирди, Пиппа. «Сикхские святыни в Индии и Пакистане - почему строительство безвизового коридора Картарпур имеет такое историческое значение». Разговор. Получено 10 ноября 2019.
  2. ^ «На фотографиях: Ухоженный Гурдвара Дарбар Сахиб приветствует сикхских паломников со всего мира». DAWN.COM. 8 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  3. ^ Шейх, Абдул Маджид (7 ноября 2019 г.). «КОММЕНТАРИЙ: Гуру Нанак много путешествовал, но всегда возвращался в Картарпур». DAWN.COM. Получено 10 ноября 2019.
  4. ^ «Гуру Нанак: странствующий религиозный проповедник». Outlook Индия. Получено 10 ноября 2019.
  5. ^ а б Сингх, Х. С. (2000). Энциклопедия сикхизма. Hemkunt Press. ISBN  9788170103011. Получено 27 мая 2017.
  6. ^ а б «Дух Картарпура». Трибуна. 10 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  7. ^ «Гуру Нанак: отмечается 550-летие основателя сикха». BBC. 12 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019.
  8. ^ «Пакистан блокирует даршан Гурдвара Картарпур Сахиб». Времена Индии. 26 октября 2017.
  9. ^ а б c «Депутат хочет, чтобы коридор Картарпур Сахиб был в повестке дня переговоров между Индией и Пакистаном». Времена Индии. 8 апреля 2017 г.. Получено 27 мая 2017.
  10. ^ Масих, Ниха. «В знак доброй воли Пакистан открывает коридор к сикхскому святилищу для индийских паломников на фоне растущей напряженности». Вашингтон Пост. Получено 10 ноября 2019.
  11. ^ а б «Индийские паломники в исторической поездке в храм Пакистана». 9 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  12. ^ «Коридор Картарпур: Индия и Пакистан подписывают соглашение по проекту и реконструкции сикхского храма, что делает его крупнейшим в мире». BBC World News. Получено 12 ноября 2019.
  13. ^ «Имран Хан откроет Картарпурский коридор в Индию 9 ноября». Новости Персидского залива. 20 октября 2019 г.. Получено 9 ноября 2019.
  14. ^ Джамал, Сана (7 ноября 2019 г.). "Какое значение имеет Картарпур?". Новости Персидского залива. Получено 16 ноября 2019.
  15. ^ «США приветствуют открытие Картарпурского коридора». Индия сегодня. 10 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября 2019. Гуру Нанак Дев провел последние 18 лет своей жизни в Картарпур Сахиб, который теперь стал крупнейшим в мире сикхским Гурдваром.
  16. ^ (PDF) http://giss.org/pdf/gs_mann_baba_nanak_reflections.pdf Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  17. ^ «Пакистан открывает коридор к священному сикхскому святилищу - Taipei Times». Тайбэй Таймс. Получено 10 ноября 2019.
  18. ^ «Премьер-министр Моди благодарит пакистанца Имрана Хана за« сотрудничество »по сикхскому коридору». Новости Sputnik. Получено 10 ноября 2019.
  19. ^ «Основатель сикхизма Гуру Нанак был странником и мистиком». Анадолу Аджанси. 11 ноября 2019 г.. Получено 11 ноября 2019.
  20. ^ «Сотни индийских сикхов совершают историческое паломничество в Пакистан». TRT World. 9 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  21. ^ а б Реган, Хелен (8 ноября 2019 г.). «Открывается исторический Картарпурский« коридор мира »между Индией и Пакистаном». CNN Travel. Получено 10 ноября 2019.
  22. ^ «Коридор надежды для человечества: 72 года, чтобы построить 4 километра». RT International. Получено 10 ноября 2019.
  23. ^ а б Сухасини Хайдар, Путешествие во времени, по коридору к святыне Картарпур, The Hindu, 30 декабря 2018 г.
  24. ^ «Сотни индийских сикхов совершат историческое паломничество в Пакистан». Франция 24. 9 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  25. ^ "'Священный лес обсуждается для Гурдвара Картарпур Сахиб ». Времена Индии. 9 мая 2017. Получено 27 мая 2017.
  26. ^ «500-летний колодец обнаружен возле гурдвары в коридоре Картарпур в Пакистане». Новости Персидского залива. Получено 10 ноября 2019.
  27. ^ «Пакистан открывает безвизовый переход границы для индийских сикхов». news.yahoo.com. Получено 10 ноября 2019.
  28. ^ Ризван, Шехарьяр (18 сентября 2018 г.). «Следы: Границы человека». DAWN.COM. Получено 28 ноября 2018.
  29. ^ «Коридор Картарпур: политическая целесообразность вынуждает Индию совершить эпическую ошибку и дает Пакистану тактические рычаги воздействия». www.firstpost.com. Получено 26 ноября 2018.
  30. ^ «Коридор Картарпур Сахиб: хронология знаменательного события в Пакистане». Бизнес-стандарт Индии. 10 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  31. ^ Рана, Юдхвир. «Пакистан готов к коридору». Таймс оф Индия. Получено 11 ноября 2019.
  32. ^ «КАРТАРПУР САХИБ - Коридор международного мира».
  33. ^ «Коридор, соединяющий Индию с храмом Картарпур Сахиб в Паке, исключен». Трибуна Индия. 2 мая 2017. Получено 27 мая 2017.
  34. ^ Сингх, Джупиндерджит (23 августа 2018 г.). «Миссия в Картарпурском коридоре на 24 года, теперь он видит надежду». Tribune India.
  35. ^ Сингх, Раджмит (22 августа 2018 г.). «Правительство должно подойти к премьер-министру по коридору Картарпур». Tribune India.
  36. ^ «Сикхи получат безвизовый доступ в Картарпур гурдвара: Пакистан | Новости Индии - Times of India». Таймс оф Индия.
  37. ^ "'Важный момент »: индийские сикхи совершают историческое паломничество в Пакистан». Аль-Джазира. Получено 10 ноября 2019.
  38. ^ «Картарпурский коридор | Символ международного мира и согласия». kartarpurcorridor.com.
  39. ^ «Сидху благодарит 'друга' Имрана за объявление о коридоре Картарпур».
  40. ^ Ассошиэйтед Пресс Пакистана. «Картарпурский коридор проложит путь к взаимопониманию между Индией и Пакистаном: глава ООН». Получено 10 ноября 2019.
  41. ^ «Картарпур подает положительный пример, - заявляют США». DAWN.COM. 10 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  42. ^ «Моди сравнивает открытие коридора Картарпур и решение спора вокруг Айодхьи с падением Берлинской стены». RT International. Получено 10 ноября 2019.
  43. ^ «Пакистан открывает безвизовый режим для индийских паломников-сикхов». Голос Америки. Получено 10 ноября 2019.
  44. ^ «Нарендра Моди благодарит Имрана Хана за своевременное открытие коридора Картарпур». Khaleej Times. Получено 10 ноября 2019.
  45. ^ «Премьер-министр Индии Моди открывает коридор Картарпур, отправляя первую партию паломников». Khaleej Times. Получено 10 ноября 2019.
  46. ^ «Вождь Акал Тахт возглавит первую джатху». Hindustan Times. 8 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  47. ^ «Индия-Пакистан: первые паломники пересекают границу в сикхском храме». Получено 10 ноября 2019.
  48. ^ «Сотни индийских сикхов совершают историческое паломничество в Пакистан». Арабские новости. 9 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  49. ^ «Разрешить пак-сикхам посетить Дера Баба Нанак: Тахт-джатедар». Hindustan Times. 9 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  50. ^ «Сикхи добираются до святыни: премьер-министр открывает коридор Картарпур». Новости AAJ. Получено 10 ноября 2019.
  51. ^ «На нас смотрят сложные вопросы, нас могут спасти учения Гуру Нанака: Манмохан». Hindustan Times. 6 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  52. ^ «Что поэзия Аллама Икбала может научить нас о Гуру Нанаке». www.dailyo.in. Получено 10 ноября 2019.

внешняя ссылка