Иудео-ширази - Judeo-Shirazi
Иудео-ширази это диалект из Язык ачоми. На нем говорят в основном Персидские евреи живущий в Шираз и прилегающие районы Провинция Фарс в Иран.
Словарный запас
Следующий список слов указывает на несколько изоглосс, отличающих иудео-ширази от диалекта Исфахан.[1]
английский | Исфахан | Иудео-ширази |
---|
Большой | Bele | добрый |
Собака | kuδe | келеб |
Кот | мели | горб |
Рубашка | Perhan | пиран |
Бросать | xuϑ | ba- |
Рекомендации
- ^ Борджян, Х. (2014). Что такое иудео-мидийский язык и чем он отличается от иудео-персидского? Журнал еврейских языков, 2 (2), 117 - 142-117 - 142. DOI: 10.1163 / 22134638-12340026[1]
дальнейшее чтение
- Лазар, Гилберт. 1968. La Dialectologie du Judeo-Persan. Исследования в области библиографии и книжного дела 8. 77–98.
внешняя ссылка
|
---|
Старый | |
---|
Середина | |
---|
Современное | |
---|
Курсив указывают на вымершие языки. |