Пенангит китайский - Penangite Chinese

Пенангит китайский
槟城 华人/檳城 華人 (Китайский )
Оранг Сина Пулау Пинанг (малайский )
Wonton Miee Stall, Джорджтаун, Пенанг, Малайзия.JPG
Китайский бессмысленная я лоток в Джорджтаун.
Всего населения
740,000
42,35% от Пенанг общая численность населения в 2017 г.[1]
Регионы со значительным населением
 Малайзия:
Остров Пенанг : Джорджтаун, Баян Лепас
Себеранг Пераи : Баттерворт, Букит Мертаджам, Нибонг Тебал, Бату Каван
Языки
Пенанг Хоккиен, Мандарин (lingua franca)
Малазийский (Национальный язык), английский, Манглиш (креольский)
Другие диалекты: Кантонский, Теохью, Хакка
Религия
Преимущественно буддизм и / или Даосизм, со значительным количеством Христиане.
Меньшинство: ислам, Атеизм
Родственные этнические группы
Китайская диаспора, Перанакан, Китайский

Пенангит китайский этнические Китайские малайзийцы полного или частичного Китайский предков, которые либо происходят из штата, либо живут в Пенанг. По состоянию на 2017 год, почти 42% населения Пенанга принадлежало к Китайский этническая группа, что делает этнических китайцев крупнейшей этнической общиной в государстве.[1][2]

Большинство китайских пенангитов - потомки китайских колонистов, торговцев, бухгалтеров, купцов, рабочих и иммигрантов с юга. Китай кто переехал в Пенанг между 18 и 20 веками. К середине 19 века Джорджтаун, столица Пенанга, была домом для значительных Перанакан сообщество, также известное как Королевский китайский из-за их лояльности к Британская корона.[3] Под Британское колониальное правление Пенанг продолжал испытывать рост китайской иммиграции на протяжении 19 века. Как самая большая группа китайцев-пенангитов - это этнические хоккиены (38% китайского населения пенангитов в 1957 г.)[4][5] кто приехал с юга Провинция Фуцзянь, дом для Хоккиенский диалект, Пенанг Хоккиен постепенно развивался и теперь широко используется пенангитами для повседневного общения.

Китайцы Пенанга были хорошо представлены в Малайзия а также на международном уровне в различных профессиональных, политических, экономических и других областях. На сегодняшний день Пенанг - единственный штат в Малайзия где должность главного министра, который возглавляет правительство штата, постоянно занимает этнический китаец с момента обретения независимости. Известные деятели, в том числе Джимми Чу и Никол Дэвид, родом из Пенанга и внесли большой вклад в повышение авторитета страны на международном уровне.

В Мандарин, Китайцы-пенангиты четко выделяют себя как полноценные китайцы (s 华人, т 華人, п Хуарен ) скорее, чем зарубежный китайский (s 华裔, т 華裔, штырь. Хуайи; s 华侨, т 華僑, штырь. Хуацяо). Точно так же китайцы-пенангиты обычно называют себя Tn̂g-lâng в Пенанг Хоккиен.[6] На английском языке в пределах Пенанга, китайцы-пенангиты просто называются «китайцами».

История

Китайские торговцы и экипажи возле своего клубного дома на Остров Пенанг, 1881.
Китайский театр на Пенанге в 1897 году.
Китайские школьницы во время шествия с фонарями в Пенанге, 1937 год.

Китайские моряки исследовали моря Остров Пенанг еще в 15 веке. Вовремя Династия Мин, Китайские моряки во главе с адмиралом Чжэн Хэ проплыл длину Малаккский пролив; Остров Пенанг мог появиться в Морские карты Чжэн Хэ.

Однако китайцы начали прибывать на остров Пенанг только где-то в 18 веке. Было зафиксировано, что рыбацкая деревня Танджунг Токонг на северном побережье острова был основан Чжан Ли, моряком, прибытие которого на остров Пенанг предшествовало прибытию капитана Фрэнсис Лайт по крайней мере, на несколько десятилетий.[7][8]

После Британская Ост-Индская компания под капитаном Фрэнсис Лайт основанный Джорджтаун в 1786 году этнические китайцы стали все больше переезжать на Пенанг. В частности, Перанаканы, которые уже обосновались вдоль западного побережья Малайский полуостров, переместился на Пенанг.[9] Это, в сочетании с большим количеством новых иммигрантов из Китай на протяжении 19 века, к 1850-м годам китайцы стали самой большой этнической группой Пенанга.[10]

китайский Новый год украшения на Храм Кек Лок Си, Пенанг.

Поскольку Пенанг превратился в крупную антрепот К концу XIX века приток различных культур и религий создал плавильный котел, в котором многоэтническое и многоконфессиональное общество могло существовать в гармонии. Точно так же со временем новоприбывшие китайцы привыкли к существующей местной культуре и обычаям из-за смешанных браков между перанаканцами и "Синкех". На рубеже веков китайский националист Сун Ятсен кампании по освобождению Китай из имперского маньчжурского владычества привлекли значительная финансовая поддержка от китайского населения Пенанга.

В течение Вторая Мировая Война, этнические китайцы на Пенанге подверглись жестокому и зачастую жестокому обращению со стороны оккупантов. Императорская армия Японии. Японцы реализовали политику, известную как Сук Чинг, систематическая чистка от предполагаемых враждебных элементов, включая китайцев. Сотни этнических китайцев, а также 3500 других некитайских военнопленных были убиты и похоронены в безымянных братских могилах по всему Пенангу во время войны. Японская оккупация период.[11]

Демография

Китайские преданные в Храм Кек Лок Си.

Из почти 700 000 китайцев-пенангитов большинство сосредоточено на Остров Пенанг, особенно внутри и вокруг города Джорджтаун.

Этнические китайцы составляют большинство населения острова Пенанг; то Перепись населения Малайзии 2010 г. указали, что около 53% жителей острова Пенанг были из Китайское происхождение.[12] На острове больше китайцев проживает в Северо-Восточный округ, куда Джорджтаун расположен по сравнению с менее населенным Юго-Западный округ.[13]

Китайцы также составляли 34,2% населения в Себеранг Пераи, материковая половина штата Пенанг.[12] Чаще всего они проживают в Центральная и Южный районы, составляющие видимое большинство в городах в этих районах, таких как Букит Мертаджам, Бату Каван и Нибонг Тебал.[14]

Процент китайского населения в Остров Пенанг и Себеранг Пераи
ПлощадьПроцент (%)Наибольшие концентрации
Остров Пенанг53.07Северо-восточный округ острова Пенанг (Джорджтаун )
Себеранг Пераи34.21Центральный округ Себеранг-Пераи (Букит Мертаджам )
Южный Себеранг Перай округ (Нибонг Тебал, Бату Каван )

Язык

Смотрите также: Пенанг Хоккиен
Китайская бизнесвумен проверяет доставку китайских фонариков в Джорджтаун.

Согласно Перепись населения Малайзии 2010 г., до 63,9% Пенанг китайское население России говорило Хоккиен как их родной язык.[15] Эта цифра, вероятно, включала тех, у кого Перанакан происхождение. Второй по величине китайской лингвистической группой на Пенанге была Teochews, составляющие 17,8% китайской общины Пенанга, за ней следуют Кантонский на 8,3%. Были и меньшие Хакка и Хайнаньский сообщества по всему Пенангу.[15][16]

Группа диалектовПроцент (%)
Хоккиен63.9
Теохью17.8
Кантонский8.3
Хакка5.2
Хайнаньский1.5
Другие3.2
Общий100.0
Китайский велорикша с американским пассажиром в Джорджтаун в 1967 г.

В результате повсеместное использование Хоккиен сделал Пенанг Хоккиен то лингва франка среди пенангитов. Пенанг Хоккиен, происходивший из поддиалекта Чжэнчжоу Хоккиен, включал в себя несколько малайский и английский термины на протяжении веков, в конечном итоге превратились в отдельные Хоккиен диалект, используемый в основном в северных Малайзия. Уникально для Пенанг, на этом локализованном креольском языке хоккиен говорят многие пенангиты независимо от расы для повседневного общения, настолько, что даже местные полицейские также проходят курсы пенанг-хоккиен.[17][18][19] В последнее время Пенанг Хоккиен также стал популяризироваться в средствах массовой информации, особенно через книги, словари и фильмы, отчасти из-за желания сохранить актуальность диалекта перед лицом растущего влияния Мандарин и английский среди молодого поколения.[20][21]

Помимо Пенанга Хоккиена и Мандарин, последний из которых использовался в качестве средства обучения в китайских школах Пенанга, Кантонский, Теохью и Хакка на них также говорят меньшее количество китайцев. В основном эти общины прибыли на Пенанг после Hokkiens уже обосновались в колонии в начале 19 века. В Кантонский и Хакка сообщества, в частности, продолжат преобладать в частях Джорджтауна к концу 19 века, в то время как значительное количество Teochews также работали в сельском хозяйстве в тогдашней провинции Веллесли (ныне Себеранг Пераи ).[16] По сей день многие из Teochews продолжают проживать в городах Себеранг Пераи, Такие как Баттерворт, Букит Мертаджам и Бату Каван.

Кроме того, все пенангиты знакомы с малайский, национальный язык Малайзия, так как язык является обязательным во всех школах Пенанга. Наследие Британский Правило - это наличие нескольких английских и миссионерских школ по всему Пенангу, что также способствует относительно высокому уровню владения английским языком среди пенангитов.[22]

Культура

Кухня

Тарелка Пенанга Char Kway Teow. Блюдо, одно из самых популярных уличных блюд в штате, доступно в большинстве лотков по всему Пенангу.
Основная статья: Кухня Пенанга

Наряду с другими расами китайцы оказали большое влияние на улицу Пенанга. кухня, один из самых известных кулинарных стилей в Юго-Восточная Азия. Пенанг славится своими вариантами китайских блюд, в том числе чар куей теоу, Hokkien Mee и Chee Cheong Fun. Это в дополнение к знаменитым Асам Лакша, местный вариант перанаканского фьюжн блюда, который занял 7-е место в рейтинге CNN список 50 лучших блюд мира.[23]

Фестивали

Член Чингай труппа балансирует флаг на улицах Джорджтаун.
Китайские фонарики в Маленькая Индия, Джорджтаун, открывая китайский Новый год.

Некоторые из основных китайских культурных праздников на Пенанге включают китайский Новый год, фестиваль китайских фонариков, Фестиваль Чжун Юань и Праздник середины осени.

Самый крупный из всех - китайский Новый год, который включает в себя ряд праздников и обрядов, характерных только для Пенанга. Например, Нефритовый император День рождения, также известный в просторечии как «Новый год Хоккиен», приходится на 9-й день китайский Новый год и широко наблюдается в Пенанг.[24] китайский Новый год торжества в Пенанг также включают традиционное освещение культовых Храм Кек Лок Си, церемония "наблюдения за огнем" в Змеиный храм и открытые дома нескольких декоративных китайских клановых домов в Джорджтаун с ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.[25]

День Весак отмечается буддистами грандиозным шествием буддийских ассоциаций и храмов, базирующихся на Пенанге с 1949 года, с помостами, изображающими традиции как махаяны, так и тхеравады.[26] Большинство буддистов и даосов соблюдают Цин Мин и Фестиваль Чжун Юань, как в честь умерших родственников и друзей. Даосы также отмечают день рождения различных даосских божеств, как Гуань Гун день рождения и Фестиваль девяти императорских богов в различных храмах Пенанга. Между тем христиане соблюдают Рождество и Пасхальный, католики также соблюдают Saint Anne с Новена на 10 дней в Церковь Святой Анны в Букит Мертаджам.

Чингай выступление

Труппы танца льва во время Чингай шествие на Пенанге в 1937 году.

Парады Чингая считается, что возникли на Пенанге в начале 20 века, прежде чем распространились на остальную часть Полуостров Малайзия и Сингапур.[27] В Пенанг Вариант парада Чингая включает в себя балансировку гигантского флага на лбу.

С 1950-х годов ежегодный парад Чингай проводится в городе Джорджтаун каждый декабрь, чтобы сохранить эту уникальную культурную практику.[28][29][30]

Достопримечательности

Образование

Средняя школа Хенг И, один из нескольких китайских вузы в Пенанге.

Большинство китайцев-пенангитов сегодня ходят в китайскую школу, национальную школу (Секола Мененгах Кебангсаан, или же SMK) или миссионерскую школу. В последние годы международные школы, которые традиционно обслуживают Пенанг общины экспатриантов, также становятся все более популярными среди самих пенангитов.[31]

В результате китайцы-пенангиты многоязычны и могут говорить на малайский, английский и либо Мандарин или другой китайский диалект (обычно родной язык человека). Благодаря сильной английской системе образования, созданной британцами в Пенанг, многие пенангиты, особенно те, кто ходил в миссионерские школы, способны хотя бы в разумных пределах английский.[22] Мандарин также все чаще используется молодым поколением, поскольку является средством обучения в китайских школах по всему штату.

Китайские школы

Джорджтаун служила ядром китайской системы образования Малайзии, когда в 1904 г. Конфуцианская школа Чунг Хва был основан. Это была первая китайская школа, построенная в Британская Малайя, а также первым, кто использовал Мандарин как средство обучения.

По сей день китайские школы на Пенанге славятся своей отличной академической успеваемостью. Китайские средние школы на Пенанге, как государственные, так и частные, перечислены ниже.

Список китайских пенангитов

Джимми Чу, всемирно известный дизайнер обуви.
Никол Дэвид считается одними из лучших игроков в сквош всех времен в мире.
Чан Пэн скоро выиграл серебряную медаль как малазийский игрок в бадминтон в смешанном парном разряде Олимпийские игры 2016 года в Рио.

В список вошли пенангиты частичного китайского происхождения.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Текущие оценки численности населения на 2017 год». Департамент статистики Малайзии: 55. 14 июля 2017.
  2. ^ «Пенанг - все-таки не такой китайский». Свободная Малайзия сегодня. 2011-06-10. Архивировано из оригинал на 2016-03-13. Получено 2016-12-31.
  3. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Перанаканская община (Китайского пролива) | Инфопедия". eresources.nlb.gov.sg. Получено 2016-12-31.
  4. ^ Ко Аун Ци (9 сентября 2017 г.). «Пенанг Хоккиен и его борьба за выживание».
  5. ^ «Процесс и последствия демографического перехода в Пенанге, Малайзия». Январь 2013.
  6. ^ Джонни Чи (2008). Гобелен поэзии Бабы. Книги Ареки. ISBN  9789834291211.
  7. ^ «Танджунг Токонг | Недвижимость на острове Пенанг - The Edge Property Malaysia». news.theedgeproperty.com.my. Получено 2017-05-16.
  8. ^ «Заглянем в наследие Хакка - Сообщество | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 2017-05-16.
  9. ^ "Родившиеся в проливе люди и язык | Журнал Unravel". Разгадывать. Получено 2016-12-31.
  10. ^ Усман Хаджи Яакоб; Ник Норлиати Фитри Мд Нор (2013). «Процесс и последствия демографического перехода в Пенанге, Малайзия» (PDF). Школа гуманитарных наук. Университет науки, Малайзия. С. 42, 45 6, 9/28. Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  11. ^ Нетто, Анил (6 октября 2013 г.). "Старый Пенанг: резня в Сук Чинге во время Второй мировой войны - anilnetto.com". anilnetto.com. Получено 15 октября 2016.
  12. ^ а б «Основные сводные статистические данные для территорий местных властей, Малайзия, 2010 г.» (PDF). Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинал (PDF) 5 февраля 2015 г.. Получено 19 июн 2013.
  13. ^ «Латар Белаканг». dbd.penang.gov.my (на малайском). Получено 2017-05-05.
  14. ^ «Материк Пенанга - Себеранг Пераи в цифрах». Материковая часть Пенанга - Себеранг Пераи в цифрах. Получено 2017-05-02.
  15. ^ а б «Диалекты и языки в цифрах». Диалекты и языки в числах. Получено 2017-05-05.
  16. ^ а б «Несопоставимые идентичности: Пенанг с исторической точки зрения, 1780–1941» (PDF). Universiti Sains Malaysia. Архивировано из оригинал (PDF) на 07.02.2017.
  17. ^ "Берегите своего хоккиена - Сообщество | The Star Online". www.thestar.com.my. Получено 13 октября 2016.
  18. ^ «Пенанг Хоккиен будет« мертв »через 40 лет, если люди перестанут им пользоваться, - говорит языковед». 2 августа 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
  19. ^ Пенанг Хоккиенский диалект для пенангитов и туристов. Джорджтаун, Пенанг: Книги Ареки. 2008 г. ISBN  978-983-40774-3-3.
  20. ^ "С легкостью переводим Пенанг Хоккиен на английский | theSundaily". www.thesundaily.my. Получено 13 октября 2016.
  21. ^ Ло, Арнольд. "Начало съемок первого фильма Пенанга Хоккиена - Нация | Звезда онлайн". Получено 13 октября 2016.
  22. ^ а б http://www.rism.org.my/wp-content/uploads/2015/11/05.-Penang.-The-Next-Metropolis-Dr.-Lim-Kim-Hwa.pdf
  23. ^ «50 лучших продуктов в мире | CNN Travel». Получено 18 октября 2016.
  24. ^ «Новый год Хоккиен (Тхни Конг Сех)». www.visitpenang.gov.my. Получено 2016-12-31.
  25. ^ «Китайский Новый год на Пенанге - это долгая, долгая вечеринка». About.com Travel. Получено 2016-12-31.
  26. ^ II, Администратор. «Празднование Дня Весак 2015». www.visitpenang.gov.my. Получено 2016-12-31.
  27. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Чингай | Инфопедия". eresources.nlb.gov.sg. Получено 2016-12-31.
  28. ^ "myPenang". mypenang.gov.my. Получено 2017-12-23.
  29. ^ «Незабываемые впечатления от посещения французской пары - Nation | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 2017-12-23.
  30. ^ «Парад потрясающих трюков - Metro News | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 2017-12-23.
  31. ^ «Частное обучение становится популярным». Пенанг ежемесячно. 2016-01-06. Получено 2016-12-31.