Сэмюэл Придо Трегель - Samuel Prideaux Tregelles

Сэмюэл Придо Трегель

Сэмюэл Придо Трегель (30 января 1813 - 24 апреля 1875) английский библеист, лексикограф, Христианский гебраист, текстовый критик, и теолог.

Жизнь

Трегеллес родился на Вудхаус-плейс, Фалмут, из Квакер родителей, но сам он много лет был в общении с Плимутские братья а позже в жизни стал Пресвитерианский (или, возможно, Англиканский ).[1] Он был сыном Самуэля Трегеллеса (1789–1828 гг.) И его жены Дороти (1790–1873 гг.) И племянником Эдвин Октавиус Трегеллес. Он получил образование в классической школе Фалмута с 1825 по 1828 год.

Какое-то время Трегеллес работал на металлургическом заводе, Neath Abbey, Гламорган, где он посвятил свободное время обучению Греческий, иврит, арамейский, и валлийский. Его интерес к валлийскому языку возник из желания распространять христианское Евангелие и особенно бороться с влиянием атеизм, Римский католицизм, и Мормонизм в Уэльсе.[2] Трегеллес стал частным репетитором в Фалмуте и, наконец, посвятил себя учености, пока в 1870 году не стал инвалидом из-за паралича.

В апреле 1839 года Трегеллес женился на Саре Анне Придо (родившейся 22 сентября 1807 года), дочери плимутского банкира и квакера Уолтера Придо, чей банк Хингстон и Придо позже стал Девон и Корнуолл Банк.[3] У них не было детей. Трегеллес получил степень доктора юридических наук. степень от Сент-Эндрюс в 1850 г. и пенсия в 200 фунтов стерлингов от цивильный лист в 1862 г. Он умер в Плимут.[4]

Работает

Решив, что Textus Receptus не опирался на древний авторитет, Трегеллес решил опубликовать новую версию Греческий текст Нового Завета на основе древние рукописи и цитаты из отцы ранней церкви, его работа параллельна немецкой филолог и текстуальный критик, Карл Лахманн. Трегеллес впервые стал широко известен благодаря его Книга Откровения на греческом языке под редакцией древних авторитетов (1844 г.), в котором было объявлено о его намерении подготовить новый греческий Новый Завет. В 1845 г. он отправился в Рим намереваясь сопоставить кодекс, принадлежащий Ватикану. Хотя ему не разрешили копировать рукопись, он записал важные чтения.[5] Из Рима он отправился в Флоренция, Модена, Венеция, Мюнхен, и Базель, чтение и сопоставление рукописей. Он вернулся в Англию в ноябре 1846 года, продолжая собирать рукописи в британский музей. Трегеллес также посетил Париж, Гамбург, Берлин (где он познакомился с Лахманном), и Лейпциг (где он сотрудничал с Константин фон Тишендорф ), Дрезден, Вольфенбюттель, и Утрехт.

В большинстве его многочисленных публикаций упоминались его великие критическое издание Нового Завета (1857-1872). Они включают Отчет о печатном тексте греческого Нового Завета (1854 г.), новое издание Т. Х. Хорн с Вступление (1860), и Каноник Мураториан: Самый ранний каталог книг Нового Завета (1868).[4] Трегеллес был членом английской редакционной комиссии, курировавшей подготовку перевода Библии, известного как Пересмотренный вариант (или пересмотренный английский вариант), Новый Завет которого был опубликован в 1881 году, через шесть лет после его смерти.[6]

Трегеллес также написал Главы грамматики иврита (1852), переведенный Гесениус с Грамматика иврита (1846, 1857) из латинский, и был автором небольшой работы над Янсенисты (1851) и различных работ в экспозиции его особого эсхатологический просмотров в том числе Замечания о пророческих видениях Даниила (1852 г., новое изд., 1864 г.) и Надежда на второе пришествие Христа (1864).[7] Как его двоюродный брат по браку, Бенджамин Уиллс Ньютон, который сыграл важную роль в обращении Трегеллеса и помог финансировать издание его книг, Трегеллес был посттрибьюляционист.[8]

Знакомый сказал о Трегеллесе, что он «мог пролить свет на любую тему, которая могла быть введена», но задавать ему вопрос было опасно, потому что «это было все равно, что протянуть руку, чтобы взять книгу, и вся полка была заполнена. осыпается на твою голову ".[9] Несмотря на свою эрудицию, Трегеллес также был искренним евангелистом, написавшим множество гимнов, ныне в значительной степени забытых, самые ранние из которых были опубликованы в сборнике «Плимутские братья». Гимны для бедных из стада (1838).[10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. Fromow, 28. Ф. Ф. Брюс сказал, что «конфликт свидетельств предполагает, что г-н Фромоу довольно близок к истине в использовании эпитета« непривязанный »».
  2. ^ Трегеллес был особенно обеспокоен распространением мормонизма и в 1854 году написал своему другу-евангелисту Эбен Фардд, «в то время как мормонизм и другие вещи распространяются в Уэльсе, хорошо, если нужно приложить некоторые усилия, чтобы поддержать простой исторический авторитет Священных Писаний, которые Богу было угодно дать нам как надежное свидетельство Его святой воли». Цитируется по Fromow, 33.
  3. ^ Каскадер, Тимоти С. Ф., Неуловимый поиск духовного недовольства: начало девятнадцатого века ..., стр.35-6[1]
  4. ^ а б Чисхолм 1911.
  5. ^ С. П. Трегеллес, Лекция об исторических доказательствах авторства и передачи книг Нового Завета, Лондон 1852, стр. 83-85.
  6. ^ Макклинток и сильная библейская циклопедия (Нью-Йорк: братья Харпер, 1880 г.) https://www.biblicalcyclopedia.com/T/tregelles-samuel-prideaux-lld.html
  7. ^ Отрывок из книги Сэмюэля Придо Трегеля «Надежда на второе пришествие Христа»
  8. ^ Викторианская паутина. Позже Трегеллес поддержал Ньютона в его конфликте с Джон Нельсон Дарби и Эксклюзивные братья.
  9. ^ Дж. Брукинг Роу, цитируется по Fromow, 31.
  10. ^ Двенадцать примеров гимнов Трегеллеса можно найти в Fromow, 84-90.

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Трегель, Сэмюэл Придо ". Британская энциклопедия. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Ньютон, Бенджамин Уиллс (1881). Замечания к пересмотренной английской версии греческого Нового Завета. С. iv + 355.
  • Коллекция Фрая, касающаяся Бенджамина Уиллса Ньютона, С. П. Трегеллеса, Ф. В. Вятта и А. К. Фрая, в Архив христианских братьев из Библиотека Манчестерского университета Джона Райлендса.
  • Fromow, Джордж Х. (ред.). Б. В. Ньютон и д-р С. П. Трегеллес: учителя веры и будущего, 2-е изд. Лондон: Свидетельство о пришествии суверенной благодати, 1969.
  • Марчант, Эдгар Кардью (1899). "Трегель, Сэмюэл Придо". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 57. Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Marchant, E.C .; Эллиотт, Дж. К. «Трегель, Сэмюэл Придо (1813–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27681. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Трюк, Тимоти С. Ф. Жизнь и времена Сэмюэля Придо Трегеля. Забытый ученый. Чам, Швейцария: Palgrave Macmillan, 2020. ISBN  978-3-030-32265-6

внешняя ссылка