Waw (письмо) - Waw (letter)

wāw
	و
использование
Система письма	Арабский шрифт
Тип	Абджад
Язык происхождения	арабский язык
Фонетическое использование	/ш /, /u /
Алфавитная позиция	4
История
Разработка	و;
Другой
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

← Он Вау Заин →
Фонематическое представление	ш, в, о, и
Позиция в алфавите	6
Численная величина	6
Алфавитные производные от финикийского

Waw / Vav (wāw "крючок") шестой письмо из Семитские абджады, включая Финикийский wāw , арамейский вау ,иврит вау / вав ו‎, Сирийский вау ܘ и арабский wāw و (шестой в приказ абджади; 27-е место в современном арабском порядке).

Он представляет собой согласную [ш ] в оригинале иврит, и [v ] в современном иврите, а также гласные [ты ] и [о ]. В тексте с niqqud, точка добавляется слева или сверху буквы, чтобы обозначить, соответственно, два произношения гласных.

Это происхождение греческого Ϝ (дигамма) и Υ (ипсилон), кириллица У, Латиница F и V, и производные от латинского или римского алфавита буквы U, W, и Y.

Источник

Письмо, вероятно, было отправлено Египетский иероглиф который представлял слово булава (транслитерируется как ḥ (dj)):

В современном иврите слово וָו вав используется для обозначения как "крючка", так и названия буквы (название также пишется וי״ו).

Арабский wāw

Письмо و назван واو wāw и записывается несколькими способами в зависимости от позиции в слове:

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	و‎	ـو‎	ـو‎	و‎

Wāw используется для обозначения четырех различных фонетических характеристик:

Согласный звук, произносимый как звонкий губно-велярный аппроксимант / w /, который имеет место, когда он находится в начале слова, но обычно встречается также в середине или конце.
А длинный / uː /. Предыдущий согласный мог не иметь диакритического знака или краткого гласного wāw, Дамма, чтобы помочь в произношении, намекнув на следующую долгую гласную.
А длинный / oː / Во многих диалекты, в результате монофтонгизация перенесший дифтонг / aw / в большинстве слов.
Часть дифтонг, / aw /. В этом случае он не имеет диакритического знака, но в некоторых традициях может быть отмечен сукуном. Предыдущий согласный мог либо не иметь диакритического знака, либо иметь фатя знак, намекая на первую гласную / а / в дифтонге.

Как гласная, wāw может служить носителем хамза: ؤ.

Wāw выполняет несколько функций в арабский. Возможно, самое главное из них - это то, что это основной соединение на арабском языке эквивалентно «и»; это обычно с префиксом с другими союзами, такими как وَلَكِن ва-лакин, что означает «но». Другая функция - "клятва ", предшествующим существительному, имеющему большое значение для говорящего. Оно часто буквально переводится как" По ... "или" Клянусь ... ", и часто используется в Коран таким образом, а также в обычно фиксированной конструкции والله Wallāh ("К Аллах! »или« Богом клянусь! »).

Производные буквы

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۋ‎	ـۋ‎	ـۋ‎	ۋ‎

С дополнительной тройной точкой над диакритикой вау, тогда письмо с именем ве используется для отчетливого представления согласного /v / в На основе арабского Уйгурский.

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۆ‎	ـۆ‎	ـۆ‎	ۆ‎

/о / в Сорани Курдский; /v / в На основе арабского Казахский; /ø / на уйгурском.
Тридцать четвертая буква азербайджанского арабского алфавита, представляет Ô /ɔ /.
Он также используется для кратких гласных /о / или же /ты / на многих языках,^{[уточнить ]} например "u" в бтыll (بۆل)

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۉ‎	ـۉ‎	ـۉ‎	ۉ‎

за /oː / или же /ты /, используется на многих языках,^{[уточнить ]} Например о в боld (بۉلد)

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۈ‎	ـۈ‎	ـۈ‎	ۈ‎

/у / на уйгурском, а также на других языках^{[уточнить ]} с похожей гласной.

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۊ‎	ـۊ‎	ـۊ‎	ۊ‎

/ʉː / в Южнокурдский.

Позиция в слове:	Изолированные	Финал	Медиальный	Исходный
Форма символа: (Помощь)	ۏ‎	ـۏ‎	ـۏ‎	ۏ‎

В Сценарий Jawi:Используется для /v /.

Другие буквы

Видеть Арабский шрифт в Юникоде

Иврит Вау / Вав

Орфографический варианты
Различные шрифты для печати			Курсив иврит	Раши сценарий
Засечки	Без засечек	Моноширинный	Курсив иврит	Раши сценарий
ו‎	ו	ו

Правописание на иврите: וָו‎ или же וָאו‎ или же וָיו‎.

Произношение на современном иврите

У Vav есть три варианта орфографии, каждый со своим фонематический ценность и фонетический реализация:

Вариант (с Niqqud )	Без никкуда	Имя	Фонематический ценить	Фонетический реализация	Английский пример
ו‎	как начальное письмо:ו‎	Согласный вав (Иврит: Вав Ицурит ו׳ עיצורית‎)	/ v /, / w /	[v ], [ш ]	vOte швсе
	как средняя буква:וו‎
	в качестве последнего письма:ו‎ или же יו‎
וּ‎	ו‎	Вав Шрука ([вав ruˈkä] / ו׳ שרוקה) Или Шурук ([uˈruk] / שׁוּרוּק‎)	/ u /	[ты ]	glуэ
וֹ‎	ו‎	Вав Чалума ([väv χäluˈmä] / ו׳ חלומה) Или Холам Мале ([χo̞ˈläm maˈle̞] / חוֹלָם מָלֵא‎)	/ о /	[o̞ ]	по, пой

В современном иврите частота использования вав из всех букв составляет около 10,00%.

Вав как согласный

Согласный вав (ו) Обычно представляет собой звонкий губно-зубной щелевой (как английский v ) в Ашкенази, Европейский Сефарды, Персидский, кавказский, итальянский и современный израильский иврит, и изначально был губно-велярный аппроксимант / w /.

В современном израильском иврите некоторые заимствования, произношение которого содержит /ш /, и их производные, произносятся с [ш ]: ואחד‎ – / ˈWaχad / (но: ואדי‎ – / ˈVadi /).

В современном иврите нет стандартизированный способ отличить орфографически между [v ] и [ш ]. Произношение определяется предварительными знаниями или должно определяться контекстом.

Некоторые не стандарт написание звука [ш ] иногда встречаются в современных текстах на иврите, например, в начале слова двойное вав: וואללה‎ – / ˈWala / (слово-медиальный двойной клапан является стандартным и общим для обоих /v / и /ш /, видеть стол выше) или, редко, vav с гереш: ו׳יליאם‎ – / ˈWiljam /.

Вав с точкой сверху

Вав можно использовать как mater lectionis для о гласный, в этом случае он известен как olam мужчина, который в заостренном тексте помечен как vav с точкой над ним. Произносится [o̞ ] (фонематически транскрибируется проще как / о /).

Это различие обычно игнорируется, и во всех случаях используется HEBREW POINT HOLAM (U + 05B9).

Гласную можно обозначать без вав, так как точка, помещенная выше и слева от буквы, указывает, и затем она называется olam aser. Некоторые неадекватные гарнитуры не поддерживают различие между olam мужчина ⟨וֹ‎⟩ / о /, согласный vav указывал на olam aser ⟨וֺ‎⟩ / vo / (сравнивать olam мужчина ⟨מַצּוֹת‎⟩ / maˈtsот / и согласный вав-olam aser ⟨מִצְוֺת‎⟩ / mitsˈvoт /). Чтобы отобразить согласный vav с olam aser правильно, шрифт должен поддерживать vav с объединяющим символом Unicode «HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV» (U + 05BA, HTML Entity (десятичный) & # 1466;)^[1] или заранее составленный символ וֹ(U + FB4B).

Сравните три:

Vav с объединяющим символом HEBREW POINT HOLAM: מִצְוֹת‎
Vav с объединяющим символом HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV: מִצְוֺת‎
Предварительно составленный символ: מִצְוֹת‎

Вав с точкой посередине

Вав также можно использовать как mater lectionis за [ты ], в этом случае он известен как шурук, а в тексте с niqqud отмечен точкой посередине (с левой стороны).

Шурук и вав с дагеш выглядят одинаково ("וּ") И различимы только потому, что в тексте с niqqud, vav с дагеш обычно будет добавлен вокал, например שׁוּק‎ (/ uk /), "рынок", ("וּ"Обозначает шурук ) в отличие от שִׁוֵּק‎ (/ ivek /), "на рынок" ("וּ"Обозначает вав с дагеш и дополнительно отмечен Zeire, " ֵ‎ ", обозначая / e /). В слове שִׁוּוּק‎ (/ ivuk /), "маркетинг", первый ("וּ") Означает вав с дагеш, второй - шурук, будучи гласной, приписываемой первому.

Численная величина

Вав в гематрия представляет собой число шесть, и при использовании в начале Еврейские годы, это означает 6000 (т.е. ותשנד в числа будет Дата 6754.)

Слова, написанные как вав

Вав в начале слова имеет несколько возможных значений:

вав конъюнктив (Вав Хачибур, буквально «Вав Связи» - чибур означает «соединение или объединение») - это вав, соединяющий два слова или части предложения; это грамматический союз смысл 'и' , родственные арабскому языку. Это наиболее распространенное использование.
вав последовательный (Вав Хахипух, буквально «Вав обращения» - хипух означает «инверсия»), в основном библейский, обычно принимаемый за предыдущий тип вав; он указывает на последствия действий и переворачивает время следующего за ним глагола:
- будучи помещенным перед глаголом в несовершенном времени, он меняет глагол на совершенное время. Например, Йомар означает «он скажет» и вайомар означает «он сказал»;
- будучи помещенным перед глаголом в перфектном, он меняет глагол на несовершенное время. Например, ахавтах означает "ты любил", и веахавтах означает «ты полюбишь».

(Примечание: в древнем иврите не было «напряженного» во временном смысле, «совершенного» и «несовершенного», вместо этого, обозначающего аспект завершенного или продолжающегося действия. Глагольные времена современного иврита стали ближе к своим индоевропейским аналогам, в основном имея скорее временное качество, чем обозначение аспекта. Как правило, современный иврит не использует форму "Вав Последовательный".)

вав объяснительный

идиш

В идиш,^[2] письмо (известное как вов) используется для нескольких орфографических целей в родных словах:

Один, один вов וПредставляет гласную [ты ] на стандартном идиш.
В диграф וו‎, "цвей вовн"('два вов'), представляет согласную [v ].
Орграф וי, Состоящий из vov, за которым следует юд, представляет дифтонг [oj].

Одиночный vov может быть написан точкой слева, когда это необходимо, чтобы избежать двусмысленности и отличить его от других функций буквы. Например, слово ву 'где' пишется וווּ, Как цвей вовн за ним следует одиночный вов; единственный вов, указывающий [ты ] отмечен точкой, чтобы различить, какой из трех вов представляет гласную. Некоторые тексты вместо этого отделяют орграф от одиночного вов с помощью беззвучного алеф.

Заимствования с иврита или арамейского на идиш пишутся так же, как и на языке их происхождения.

Сирийский Waw

Вау
Мадная Вау
Serṭo Вау
Эсурангела Вау

В сирийском алфавите шестая буква ܘ. Waw (ܘܐܘ) произносится как [ш]. Когда он используется как mater lectionis, waw с точкой над буква произносится [о], а waw с точкой под буквой произносится [u]. У было буквенно-цифровое значение 6.

Кодировки символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ו		و		ܘ		ࠅ		וּ		וֹ
Юникод имя	ИВРЕЙСКАЯ БУКВА WAW / VAV		АРАБСКАЯ БУКВА WAW		СИРИЙСКОЕ ПИСЬМО WAW		САМАРИТАНСКОЕ ПИСЬМО BAA		ИВРЕЙСКАЯ БУКВА VAV С ДАГЕШОМ		ИВРЕЙСКАЯ БУКВА VAV С ХОЛАМ
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	1493	U + 05D5	1608	U + 0648	1816	U + 0718	2053	U + 0805	64309	U + FB35	64331	U + FB4B
UTF-8	215 149	D7 95	217 136	D9 88	220 152	DC 98	224 160 133	E0 A0 85	239 172 181	EF AC B5	239 173 139	EF AD 8B
Ссылка на числовые символы	ו	& # x5D5;	و	& # x648;	ܘ	& # x718;	ࠅ	& # x805;	וּ	& # xFB35;	וֹ	& # xFB4B;

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	𐎆		𐡅		𐤅
Юникод имя	УГАРИТСКОЕ ПИСЬМО WO		ИМПЕРИАЛЬНАЯ АРАМАСКАЯ БУКВА WAW		ФЕНИСИЙСКОЕ ПИСЬМО ВАУ
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	66438	U + 10386	67653	U + 10845	67845	U + 10905
UTF-8	240 144 142 134	F0 90 8E 86	240 144 161 133	F0 90 A1 85	240 144 164 133	F0 90 A4 85
UTF-16	55296 57222	D800 DF86	55298 56389	D802 DC45	55298 56581	D802 DD05
Ссылка на числовые символы	𐎆	& # x10386;	𐡅	& # x10845;	𐤅	& # x10905;

внешняя ссылка

[1] «Список шрифтов, поддерживающих U + 05BA на». Fileformat.info. Получено 2013-04-11.

[2] Вайнрайх, Уриэль (1992). Колледж идиш. Нью-Йорк: YIVO Институт еврейских исследований. С. 27–8.

[1]

[2]

[а]