Нови Сад рейд - Novi Sad raid - Wikipedia

Нови Сад Рейд
Часть Вторая мировая война в Югославии
Pokolj u Novom Sadu 1942.jpg
Трупы убитых мирных жителей в казарме в Нови-Саде на улице Футошка, январь 1942 года.
Место расположенияЮжный Bácska, Королевство Венгрия (сегодня в Сербия )
Дата4–29 января 1942 г.
ЦельПреимущественно Серб и Еврейский мирные жители
Тип атаки
Массовое убийство, суммарные казни
Летальные исходы3,000–4,000
ПреступникиКоролевская венгерская армия

В Нови Сад рейд, также известный как Рейд в южной Бачке, то Резня в Нови-Саде, то Резня в Жвидеке, или просто Рейд (Рација / Рация), была военной операцией, проведенной Кирали Гонведсег, вооруженные силы Венгрия, в течение Вторая Мировая Война, после Венгерская оккупация и аннексия бывшего Югославский территории. Это привело к гибели 3000–4000 мирных жителей южного Бачка (Бачка) регион.

Венгерские оккупационные власти начали совершать набеги на города и деревни на юге Бачки еще 4 января 1942 года, якобы как средство подавления Партизан сопротивление, хотя исторические записи показывают, что Правительство Венгрии пытался улучшить свое геополитическое положение по отношению к Германия. Первый город, на который совершили набег, был Чуруг, с последующим Gospoinci, Название, Темерин, Urđevo и Abalj. По всей видимости, жертвы были задержаны наугад при выполнении повседневных дел. 20 января г. Нови Сад (Венгерский: Jvidék) был окружен и введен комендантский час; его телефонные линии были отключены. В течение следующих нескольких дней оккупационные власти приступили к аресту «подозрительных» лиц. К моменту окончания рейда более 1000 жителей города были убиты. Жертвы как в Нови-Саде, так и в регионе в целом были в основном Сербы и Евреи, хотя погибли и несколько венгров. В Нови-Саде жертвы были вынуждены маршировать по замерзшему Дунай, только чтобы погибнуть, когда ледяной щит был разрушен обстрелом с берега. Некоторые были вытолкнуты в дыры в ледяном покрове, в результате чего они утонули или скончались. переохлаждение, а других расстреляли прямо на улице.

Правительство Венгрии и средства массовой информации осудили рейд и призвали к немедленному расследованию. В 1943 году венгры провели массовый суд над подозреваемыми в организации рейда, передав четыре смертные приговоры. До казни все четверо сбежали в Германию. После войны в г. Венгрия и Югославия, в результате чего был осужден и казнен ряд ключевых организаторов. Окончательное судебное разбирательство по делу об обыске состоялось в 2011 году, когда Шандор Кепиро был судим и оправдан за убийство более 30 мирных жителей в Нови-Саде.

Рейд был беллетризован в литературе и фильмах как в Сербия и Венгрия. Убийства продолжают напрягать связи между двумя странами. В июне 2013 г. венгерский Президент Президент Янош Адер официально извинился за военные преступления что венгерские военные совершили против сербских мирных жителей во время войны.

Фон

map of the occupied territories and their subdivisions under Hungarian rule.
Карта оккупированных и аннексированных венгерских территорий Югославии; Бачка (Bácska) обозначена зеленым цветом.

Германия, Италия и Венгрия вторгся Югославия 6 апреля 1941 г. в ответ на государственный переворот который низложил страну регент, Павел, и ускорил восхождение своего несовершеннолетнего племянника Питер к трону.[1] Менее чем за две недели страна была захвачена, оккупирована и разделена между соседями.[2] Территория, которая сегодня является провинцией Воеводина на севере Сербии был разделен между Германией, Венгрией и Ось марионеточное государство известный как Независимое государство Хорватия (хорватский: Nezavisna Država Hrvatska; NDH), который был создан вскоре после вторжения.[3] Немцы взяли на себя прямой контроль над Банат, который стал автономным округом Территория Сербии, оккупированная немцами, в первую очередь для удовлетворения потребностей значительной части региона этнический немец (Volksdeutsche ) численность населения.[4] Хорваты оккупировали Сирмия и включил его в NDH, остановившись чуть позже Белград.[5] Венгры занят Бачка, которая была частью Венгрии до Трианонский договор 1920 года, когда он был включен в состав недавно образованного Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже Югославия). Несмотря на уступку, в этих районах осталось большое количество венгров и этнических немцев.[6] Оккупированная Венгрией Бачка состояла из той части бывшего Дунай Бановина некогда ограниченный венгерско-югославской границей на севере, Дунай на юг и запад, а Тиса на запад.[7] Общая площадь оккупированной Венгрией Бачки составила 8,558 км.2 (3304 квадратных миль).[8]

Венгерские оккупационные власти решили «сбалансировать» этнический состав Бачки, пока вторжение еще продолжалось. Через несколько дней после вторжения Серб и Еврейский дома подверглись нападениям и разграблению. 14 апреля 1941 года было убито около 500 сербов и евреев, вероятно, в соответствии с ранее составленными списками людей, отмеченных на смерть. Вскоре был принят закон, требующий депортации всех не венгров и немцев, переехавших в этот район после 1918 года.[9][а] Венгерские оккупационные власти изгнали от 25 000 до 60 000 сербов из Бачки, обоих колонистов из межвоенный период, а также предварительныеПервая Мировая Война жители.[11][12] Впервые они были интернированы в концентрационные лагеря перед депортацией на оккупированную немцами территорию Сербии.[13] Первоначально венгры намеревались изгнать до 150 000 человек, но против этого плана выступило немецкое командование в Белграде, и впоследствии он провалился.[11][12] Позже более 15 000 венгерских колонистов поселились в этом районе, поселившись в домах вытесненных сербов.[14]

Политика «систематического мадьяризация "было реализовано на оккупированных территориях.[13] «Менее желанные элементы» населения, такие как сербы, хорваты и евреи, подвергались дискриминации в вопросах общения и образования. Венгерский и Немецкий были единственными языками, разрешенными почти во всех средних школах, и Сербо-хорватский книги, газеты и периодические издания были фактически запрещены.[15] Несмотря на это, большинство сербов и хорватов, которые жили на оккупированных Венгрией территориях до 1918 года, сохранили свои права гражданства в качестве венгров, а некоторые государственные служащие низшего звена, не являющиеся венгерскими, сохранили свои рабочие места.[12] 14 декабря 1941 года Бачка вместе с другими оккупированными Венгрией областями Югославии, именуемыми Венгрией «Восстановленными южными территориями» (венгерский: Делвидек),[16][17] были официально аннексированы и официально включены в состав Венгрии.[11]

Прелюдия

Начальное сопротивление

Во второй половине 1941 г. в Бачке вспыхнуло небольшое вооруженное сопротивление, и венгерские военные отреагировали жесткими репрессивными мерами.[18] Только в сентябре 1941 года было казнено более 300 заключенных.[19] Тысячи сербов и евреев содержались в концентрационных лагерях, созданных в г. Ада, Бачка Топола, Бегеч, Odžaci, Бечей, Суботица и Нови Сад, а также на Печ и Баха, в Венгрии - собственно.[9] В коммунист -вел Партизан движение сопротивления Иосип Броз Тито никогда не был сильным в Бачке, потому что равнинная местность региона не подходила для партизанская война, и потому что Южные славяне, из которых партизаны набирали большинство своих призывников, составляли лишь треть населения области.[18] К концу 1941 года партизаны Бачки были в значительной степени уничтожены, как и их райком.[20] В Четники, Сербский националист иррегулярные формирования, стремящиеся восстановить югославскую монархию, оказывали спорадическое сопротивление во время вторжения, но в основном бездействовали в течение большей части оккупации, поддерживая лишь некоторую скрытую деятельность.[18]

До войны в Бачке проживало около 15 000 евреев.[21] Это составляло более одной пятой довоенного еврейского населения Югославии. Более того, более 90 процентов евреев, проживающих на оккупированных Венгрией территориях Югославии, были выходцами из этого региона.[22] Правительство Венгрии прошло антисемитский законы 1939 года, а после начала войны они применялись на оккупированных и аннексированных территориях.[9] После жестоких действий первоначальной оккупации в Бачке не было дальнейших убийств евреев до конца 1941 года.[9] хотя еврейская община подверглась ряду дискриминационных мер, таких как конфискация собственности, произвольные задержания и принудительный труд.[21]

Эскалация

К началу 1942 года венгерские военные подсчитали, что на всей территории Воеводины действовало не более 110 партизан, хотя на самом деле истинная цифра была ближе к 40.[23] 4 января 1942 г. несколько десятков партизан из партизанского отряда Шайкашка были обнаружены укрывшимися на ферме недалеко от г. Abalj. Они были задействованы венгерскими вооруженными силами, и в последовавшем столкновении были убиты 10 венгерских солдат и семь партизан.[24] Остальные партизаны были арестованы и депортированы в оккупированную немцами Сербию. В Венгерский генеральный штаб ухватились за инцидент, используя его в качестве предлога для начала атак по всему региону, которые были призваны удержать не венгров от присоединения к сопротивлению.[23]

5 января Ференц Сомбатхейи начальник венгерского генерального штаба приказал совершить карательные налеты на партизан Бачки. Заказ совпал с немецким Министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп Визит в Будапешт 6 января. Несколько дней спустя Генералфельдмаршал (Фельдмаршал ) Вильгельм Кейтель, начальник Верховное командование вооруженными силами, прибыл в Будапешт с просьбой, чтобы весь Королевская венгерская армия быть перемещенным в Восточный фронт. Венгерский премьер-министр Ласло Бардоши отказался и, чтобы оправдать это решение, стремился продемонстрировать, что венгерские войска отчаянно нужны на оккупированных территориях. Венгерский генеральный штаб потребовал, чтобы оккупационные власти предоставили немцам доказательства надвигающегося крупномасштабного партизанского восстания в Бачке.[23] Руководители Венгрии, возможно, также были заинтересованы в жестких ответах, чтобы продемонстрировать, что они достаточно сильны, чтобы справиться с сопротивлением сербов и еврейской "подрывной деятельностью", и таким образом убедить Германию в том, что Венгрия достаточно компетентна, чтобы контролировать Банат, который был частью страна до Первой мировой войны.[25] По словам исследователя Холокоста Марка Левена, рейд «вполне мог быть задуман как страшный сигнал из Будапешта о том, что венгерское правление над не-венграми на Балканах ... будет столь же жестоким, как и правление ... других оккупационных держав. , или, если на то пошло, как это было ранее в оккупированной Венгрией Сербии во время Великой войны ".[17] Соответственно, оккупационные власти организовали новые партизанские атаки, чтобы усилить сопротивление партизан. Жандармам раздавали бинты, и им велели носить их на голове и руках, чтобы имитировать последствия ранения. Эти мероприятия были организованы в первую очередь для общественного потребления.[26]

График

Убийства начинаются

В рейде приняли участие более 8000 венгерских солдат, жандармов и пограничников.[23] Это началось в городе Чуруг 6 января предполагаемые партизаны, включая женщин и детей, были отправлены в сараи, складские помещения и муниципальные здания. Хотя некоторые подозреваемые были освобождены, от 500 до 1000 человек были убиты, а с их тел были лишены все ценности. Рейд переместился на другие населенные пункты, такие как Gospoinci и Название в тот же день и продолжился на следующий день. В течение следующих трех дней произошли дополнительные убийства в городах Темерин и Abalj.[27] Мирных жителей собирали наугад и выводили из их домов и предприятий в течение рабочего дня, а также когда они занимались обычными делами, даже свадьбами.[28]

Резня в Нови-Саде

20 января Нови-Сад был полностью окружен и объявлен комендантский час. Были отключены телефонная и телеграфная линии.[29] Город был разделен на несколько зон ответственности, и разным офицерам было поручено организовать облавы в каждой из них.[30] На зданиях появились плакаты, предупреждающие граждан не выходить на улицу, кроме как для покупки еды. Фекетехалми-Чейднер вызвал местные власти и объявил, что Королевская Венгерская армия «возьмет на себя ответственность и наведет порядок» в течение следующих трех дней. Рейд начался на следующий день. От 6000 до 7000 человек, считавшихся «подозрительными», были арестованы и доставлены на проверку документов.[31] Остальные задержаны на том основании, что у них не было документов.[23] Большинство из них были освобождены, но не менее 40 человек были доставлены на берег Дуная и расстреляны.[31]

«Резня велась систематически», - сказал историк. Лени Яхиль пишет «улица за улицей».[26] Многие солдаты были явно в состоянии алкогольного опьянения.[26][31] Рассказы выживших, доставленные после войны, свидетельствуют о жестокости убийств. Женщина вспомнила, как 23 апреля в ее квартиру вошел солдат и потребовал сообщить религиозную принадлежность ее семьи. Женщина сказала ему, что она и ее семья были Православные христиане. Разъяренный солдат назвал ее «вонючей сербкой» и убил ее пятерых сыновей.[32] Тысячи мужчин, женщин и детей были брошены в тюрьмы и допрошены в Сокольском доме, одном из главных культурных центров города. Многие погибли во время допроса.[30]

Температура достигла -29 ° C (-20 ° F).[26] Жертв доставили в район, известный как Штранд, вдоль Дуная, и расстреляли из автоматов. Затем их убийцы разрушили ледяной покров замерзшей реки артиллерийским огнем и бросили тела в воду. Согласно другой версии, жертвы были вынуждены наступать на ледяные щиты, которые затем были разбиты обстрелами с берега, в результате чего они упали в ледяную воду и утонули.[33] Убийства прекратились только через четыре дня, когда лорд-лейтенант города, Ласло Деак, объявила комендантский час и предупредила власти Будапешта.[26][31] Он вернулся с приказом немедленно прекратить бойню. Фекетехалми-Чейднер приказал остановить все казни к 21:00. Мать Дика была среди жертв.[31] «Случайность и бессмысленность операции были очевидны, особенно потому, что в ней не пострадал ни один функционер компартии Югославии», - отмечает историк. Кристиан Унгвари пишет.[23]

Последствия

В Стари Бечей, оккупационные власти устроили еще один «бунт», за которым последовали массовые аресты. Около 200 человек были задержаны и доставлены на берег Тисы, где их расстреляли, а тела бросили в реку. Когда лед растаял, трупы погибших в рейде сплыли по Дунаю и Тисе.[34] Венгерские средства массовой информации осудили этот рейд как беспрецедентный в военной истории страны. Правительство Венгрии также осудило убийства, пообещав, что виновные будут привлечены к ответственности.[25]

Жертвы

Карта мест, пострадавших от рейда

В современной переписке Венгрия Министр внутренних дел, Ференц Керестес-Фишер, писали, что в рейде погибло 3755 человек.[25] Историк Рудольф Раммель оценивает количество смертей в результате рейда в 3200 человек.[35] Ученый холокоста Лени Яхиль пишет, что было убито 4 116 человек - 2 842 серба, 1250 евреев, 13 русских и 11 венгров.[26] Историк Звонимир Голубович оценивает общее число мирных жителей, убитых в ходе рейда, в 3809 человек.[28] Эта цифра принята исследователем Холокоста. Иегуда Бауэр.[36] В следующей таблице, составленной Голубовичем, перечислены жертвы в соответствии с их полом, этнической принадлежностью и местом, где они были убиты:[28]

МестоОбщийМужчиныЖенщиныДетиПожилые людиСербыЕвреиЦыганскийРусиныВенгрыРоссияне
Бечей215111721319102110----
Вилово644468664-----
Гардиновци37323-237-----
Gospoinci8547191547310-2--
Urđevo22310760411517322-27--
Abalj666355141101696142823-1-
Лок4746--146---1-
Мошорин20594414426170-34-1-
Нови Сад1,246489415165177375809-21815
Србобран33---22----
Темерин481415712642----
Название5145-15491----
Чуруг89355415382104842447---
Шайкаш26242--251----
Все места3,8091,9659274774402,5781,06864312115

Судебное производство

В 1943 году венгерский лидер Миклош Хорти приказал провести расследование массовых убийств, и обвинения были предъявлены некоторым из тех, кто их устроил.[37] Обвиняемые бежали в нацистская Германия и вернулся только после того, как немецкие войска оккупировал Венгрию в 1944 г..[38] Хорти использовал расследование как метод отличия своего режима от режима нацистской Германии.[39]

Некоторые сербские историки, такие как Голубович и Александар Вельич, утверждали, что Хорти сам знал о рейдах и одобрял их проведение.[28][40] Хорти был свидетелем на Нюрнбергский процесс после Вторая Мировая Война но, несмотря на жесткие требования со стороны Югославия, американцы и Советы выступали за снятие любых обвинений.[41][42]

Памятник жертвам рейда в г. Нови Сад

После того, как в венгерском парламенте были подняты вопросы, премьер-министр Ласло Бардоши направил комиссию по расследованию. Это расследование подтвердило версию о том, что армия сражалась с партизанами. Дальнейшее расследование преемника Бардоши Миклош Каллай пришел к аналогичным выводам.[26]

В 1943 году Венгрия организовала суд над несколькими офицерами, которые были в числе виновных в рейдах, за которые были вынесены четыре смертных приговора.[43] Четверо обвиняемых скрылись в Германии до вынесения приговора.[38] После войны некоторые из лиц, ответственных за рейды, были снова судимы новым коммунистическим правительством Венгрии (которое приговорило их к смертной казни или пожизненному заключению) и снова в Югославии, где они были снова приговорены к смертной казни и казнены. Хорти, который, по мнению югославских / сербских историков, был одним из ответственных за рейды, никогда не был обвинен и не привлечен к суду.[нужна цитата ] В сентябре 2006 г. Эфраим Зурофф из Визенталь Центр опубликовал копии приговора суда 1944 года Шандор Кепиро и 14 других Венгерская армия и полицейские, участвовавшие в рейде 1942 года в Нови-Саде. В 1948 году правительство Венгрии повторило его попытку. заочно и приговорил его к 14 годам. Этот приговор был основан на показаниях Яноша Надя, бывшего венгерского солдата взвода Кепиро. Однако показания были даны после Коммунистическая секретная служба пытали Надя. Однако Кепиро заявил, что как офицер полиции его участие ограничивалось лишь арестом гражданских лиц, и он не принимал участия в казнях или какой-либо другой незаконной деятельности.[44] Впоследствии в федеральном суде Будапешта Кепиро были предъявлены обвинения в военных преступлениях за убийства мирных жителей, совершенные под его командованием во время рейдов в январе 1942 года. Суд над ним по этим обвинениям начался в мае 2011 года.[45] Кепиро был оправдан по всем пунктам обвинения в июле 2011 года. Два месяца спустя он умер естественной смертью.[46]

Возмездие и официальные извинения

Массовые убийства евреев, подобные тем, которые произошли во время рейда, были относительно редкими в Венгрии и на оккупированных территориях до октября 1944 года, когда немцы взял на себя прямой контроль над страной и регионами, которые он оккупировал, депортировав сотни тысяч евреев в лагеря смерти.[47][48]

В июне 2013 г. Президент Венгрии Янош Адер извинился в Белград за военные преступления, совершенные против гражданских сербов и евреев во время Венгерская оккупация югославских территорий. Несколькими днями ранее депутаты сербского парламента приняли декларацию, в которой осудили массовые убийства и применение принципа коллективной вины против венгров в Воеводина в конце Второй мировой войны.[49]

Наследие

Из массовых убийств, устроенных венгерскими оккупационными властями в Югославии, рейд на юге Бачки остается самым печально известным.[50] Эти убийства были названы резней в Нови-Саде.[51] резня в Жвидеке,[51][52] или просто Рейд (Сербо-хорватский: Рация).[53][54]

После этого историк Дебора С. Корнелиус пишет: «Отношения между Венгрией и Сербией никогда не были такими же». Спустя десятилетия этот набег продолжает занимать видное место в венгерском народном воображении, даже больше, чем большинство событий войны.[54] Он был изображен в венгерском режиссере. Андраш Ковач '1966 фильм Холодные дни (Венгерский: Хидег напок).[55][56] Это заметно в югославском писателе. Данило Киш роман 1962 года Псалом 44 (Сербо-хорватский: Псалом 44) и его роман 1972 года Песочные часы (Сербо-хорватский: Пещаник).[57] Резня имела особое значение для Киша, так как во время нее чуть не погиб его отец.[58][59]

Югославский писатель Александар Тишма, который чудом избежал задержания и убийства во время резни, исследовал эту тему в своем романе 1972 года. Книга о Блеме (Сербо-хорватский: Knjiga o Blamu).[60][61] Это также описано в Тибор Черес '1991 книга Кровная месть в Бачке (Венгерский: Вербоссу Бачскабан).[60]

В 1971 г. установлена ​​памятная статуя скульптора. Йован Солдатович был возведен в Нови-Саде, на месте, где тела жертв были сброшены в Дунай.[62] Надпись у основания статуи гласит:[33][63]

Sećanje je spomenik tvrđi od kamena.
Ако см люди опростити морамо, заборавити не смемо.

Память - памятник тверже камня.
Если мы люди, мы должны прощать, но не забывать

Подобные статуи, также созданные Солдатовичем, существуют в Жабале и Чуруге.[62] Памятные церемонии ежегодно проводятся в Нови-Саде и других местах массовых убийств.[64]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ В период с 1918 по 1924 год почти 45 000 венгров были депортированы в Венгрию с территорий, переданных Королевству сербов, хорватов и словенцев, и более 10 000 южнославянских военных поселенцев (Сербо-хорватский: Solunski dobrovoljci, лит. Салоники добровольцы), в основном сербы, поселились в этом районе.[10]

Рекомендации

  1. ^ Робертс 1973, п. 15.
  2. ^ Павлович 2007, п. 49.
  3. ^ Томасевич 2001 г. С. 63–64.
  4. ^ Лемкин 2008 С. 251–252.
  5. ^ Томасевич 2001 г., п. 272.
  6. ^ Лемкин 2008 С. 261–262.
  7. ^ Томасевич 2001 г., п. 62.
  8. ^ Унгвари 2011, п. 70.
  9. ^ а б c d Мойзес 2011, п. 87.
  10. ^ Унгвари 2011, п. 75.
  11. ^ а б c Томасевич 2001 г., п. 170.
  12. ^ а б c Павлович 2007, п. 84.
  13. ^ а б Томасевич 2001 г., п. 171.
  14. ^ Рамет 2006, п. 138.
  15. ^ Томасевич 2001 г. С. 170–171.
  16. ^ Лемкин 2008, п. 631.
  17. ^ а б Левен 2013, п. 179.
  18. ^ а б c Томасевич 2001 г. С. 172–173.
  19. ^ Унгвари 2011, п. 73.
  20. ^ Banac 1988, п. 107.
  21. ^ а б Байфорд 2011, п. 114.
  22. ^ Томасевич 2001 г., п. 583.
  23. ^ а б c d е ж Унгвари 2011 С. 77–78.
  24. ^ Саджти 2003 С. 347–349.
  25. ^ а б c Патай 1996, п. 550.
  26. ^ а б c d е ж грамм Яхил 1991, п. 503.
  27. ^ Мойзес 2011, п. 88.
  28. ^ а б c d Голубович 1992 С. 43–44, 147, 194.
  29. ^ Яхил 1991, п. 503; Корнелиус 2011, п. 189; Унгвари 2011 С. 77–78.
  30. ^ а б Зурофф 2009, п. 209.
  31. ^ а б c d е Корнелиус 2011, п. 189.
  32. ^ Клайн 2007, п. 132.
  33. ^ а б Cymet 2010, п. 355.
  34. ^ Мойзес 2011 С. 88–89.
  35. ^ Раммель 1998, п. 176.
  36. ^ Бауэр 1996, п. 149.
  37. ^ Mazower 2008, п. 329.
  38. ^ а б Голубович 1992, п. 187.
  39. ^ Szinai, M. & L. Szücs (редакторы; 1965), Секретные документы адмирала Хорти (1919-1944), Corvina Press, Будапешт, стр. 269-672.
  40. ^ Вельич, Александр. Миклош Хорти - Nekažnjeni zločinac, Белград, 2009.
  41. ^ Томас Л. Сакмистер, Миха Тавчар Венгрия, великие державы и дунайский кризис, 1936-1939 гг.; ISBN  0820304697
  42. ^ Сакмистер, Томас Л. (1980). Миклош Хорти. Пресса Университета Джорджии. ISBN  978-3-902494-14-6.
  43. ^ Яхил 1991, п. 504.
  44. ^ Вуд, Николай »Охотники за нацистами опознали осужденного военного преступника ", International Herald Tribune, 28 сентября 2006 г.
  45. ^ «97-летний венгр Шандор Кепиро предстает перед судом за военные преступления нацистов»
  46. ^ "Венгрия нацистские военные преступления подозревают Шандора Кепиро в смерти". Новости BBC. 3 сентября 2011 г.. Получено 30 апреля 2017.
  47. ^ Bloxham & Moses 2011, п. 109.
  48. ^ Байфорд 2013 С. 520–521.
  49. ^ «Визит президента Венгрии в Белград приносит извинения за преступления против невинных сербов во Второй мировой войне». Politics.hu. Архивировано из оригинал 8 октября 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  50. ^ Байфорд 2011, п. 520.
  51. ^ а б Патай 1996, п. 590.
  52. ^ Томас и Сабо 2012, п. 14.
  53. ^ Мойзес 2011, п. 121.
  54. ^ а б Корнелиус 2011, п. 191.
  55. ^ Бернс 1996, п. 73.
  56. ^ Иорданова 2003 С. 76–79.
  57. ^ Томпсон 2013, стр. 3, 44–45.
  58. ^ Mazower 2008 С. 329–330.
  59. ^ Томпсон 2013, п. 3.
  60. ^ а б Нойбауэр 2006, п. 231.
  61. ^ Томпсон 2013, п. 80, примечание 25.
  62. ^ а б "Napukao spomenik žrtvama Novosadske racije". Radio Televizija Vojvodine. 3 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля 2017.
  63. ^ Мойзес 2011, п. 52.
  64. ^ Байфорд 2013, п. 525.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Звонимир Голубович, Racija 1942, Enciklopedija Novog Sada, knjiga 23, Novi Sad, 2004.
  • Александр Вельич, Рация - Заборавлен геноцид, Белград, 2007.
  • Александр Вельич, Истина о Новосадской рации, Сремска Каменица, 2010.
  • Александар Вельич, Миклош Хорти - Некажени злочинац, Белград, 2009.
  • Йован Пежин, Великомаджарски каприч, Зренянин, 2007.
  • Димитрий Боаров, Politička istorija Vojvodine, Нови Сад, 2001.
  • Дордже М. Србулович, Краткая история Новог Сада, Нови-Сад, 2011.
  • Петер Рокай - Золтан Шере - Тибор Пал - Александар Касаш, История Манара, Белград, 2002.
  • Энике А. Шайти, Mađari u Vojvodini 1918-1947, Нови-Сад, 2010.

внешняя ссылка