Съемка в еврейском общинном центре Оверленд-Парка - Overland Park Jewish Community Center shooting - Wikipedia

Стрельба из еврейского общинного центра Оверленд-парка
Округ Джонсон, штат Канзас, и некорпоративные районы Оверленд-Парк Highlighted.svg
Расположение Оверленд-парка в штате Канзас.
Место расположенияOverland Park, Канзас, Соединенные Штаты
Дата13 апреля 2014 г. (2014-04-13)
c. 1:00 вечера. - c. 14:45 (CDT )
Тип атаки
Веселая стрельба, преступление на почве ненависти
Оружие
Летальные исходы3
ПреступникФрейзер Гленн Миллер мл.
МотивАнтисемитизм
Экстремистский Белый сторонник превосходства верования
Часть серия на
Антисемитизм
Yellowbadge logo.svg
Категория Категория
Часть Политика и выборы и Политика серии на
Неофашизм
Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал

13 апреля 2014 г. произошли две стрельбы в Еврейском общинном центре Большого Канзас-Сити и в деревне Шалом, еврейской общине пенсионеров, расположенных в г. Overland Park, Канзас. Всего в результате обстрела было убито три человека, двое из которых были застрелены в общественном центре и один - в пенсионном сообществе.

Бандит, 73 года Фрейзер Гленн Миллер мл. из Аврора, штат Миссури, первоначально из Северная Каролина, был арестован во время нападения и впоследствии предстал перед судом, признан виновным в убийстве и других преступлениях, и приговорен к смертной казни. Миллер - бывший Klansman, неонацистский и бывший политический кандидат.[5]

Съёмки

Съемки начались около 13:00. (CDT ) на задней стоянке Еврейского общинного центра Большого Канзас-Сити, возле входа в Белый театр. Бандит первым выстрелил из пистолет у двух мужчин. Одному из мужчин удалось немедленно скрыться, а второй пытался скрыться на своей машине. Пуля попала в плечевую сумку сиденья мужчины, но он не пострадал.[6] Затем стрелок выстрелил в двух мужчин 69-летнего возраста.[7] Доктор Уильям Льюис Корпорон и его 14-летний внук, Рит Гриффин Андервуд, были обстреляны, когда въезжали на парковку внутри своей машины. Корпорон погиб на месте происшествия. дробовик рана в голову, а Андервуд скончался от огнестрельного ранения в больнице.

Во время первых съемок подростки находились внутри здания на прослушивании на песенном конкурсе KC Superstar.[8] Кроме того, актеры, члены съемочной группы и другие сотрудники были в Белом театре, готовясь к 14:00. производительность Убить пересмешника. Боевик смог произвести несколько выстрелов в здание. Сотрудники внутри здания первыми сделали 9-1-1 звонит в полицию. Несколько сотрудников, один из которых имел фельдшерскую подготовку, а другой - военно-медицинский опыт, пытались спасти жизнь пострадавших, но безуспешно.[9] Обстреляв нескольких других людей, но пропав без вести, стрелок скрылся на своей машине и открыл огонь по деревне Шалом, еврейской пенсионерской общине, расположенной чуть более чем в миле от общинного центра.[10] Женщина, Терри Ламанно, была убита на стоянке.[3][8] и еще два человека были обстреляны, но выстрелы не попали в обоих людей.

Бандит был задержан в 14:45. возле начальной школы Вэлли-Парк двумя полицейскими, которые опознали его в машине, используя подсказки свидетелей. Когда его увели, он сделал антисемитский замечания, по словам свидетелей. Сотрудник полиции подтвердил, что стрелявший использовал Remington модель 870 дробовик во время перестрелок и несколько других видов оружия, в том числе пистолет, также были обнаружены из его машины. Следователи также выясняли, есть ли Штурмовая винтовка также использовался.[1][2][11][12][13] На пресс-конференции Федеральное Бюро Расследований заявил, что было «определено», что причиной стрельбы был антисемитизм.[4][14] Несколько вещей были изъяты из дома подозреваемого в г. Аврора, штат Миссури, в том числе три ящика боеприпасов, красная рубашка с свастика символ, антисемитские публикации (например, Гитлер с Моя борьба ), список кошерный места, как добраться синагоги, и распечатку конкурса KC Superstar в общественном центре.[15][16][17]

Подозревать

Основная статья: Фрейзер Гленн Миллер-младший

Миллера арестовали в связи со стрельбой. До его ареста в новостных сообщениях предполагалось, что преступник - мужчина лет семидесяти, который не был уроженцем Канзаса. Миллер был Аврора, штат Миссури, пересадка из Северная Каролина, а неонацистский, практикующий неоязыческие верования,[18] и бывший политик, который основал и ранее возглавлял военизированную организацию Carolina Knights, связанную с Ку-клукс-клан в 1980-х годах, когда организация была позже распущена Южный правовой центр бедности, после чего он основал другую группу под названием Партия белых патриотов. В конце 1980-х он был приговорен к трем годам тюремного заключения за обвинение в оружии и заговор с целью убийства. Моррис Дис, лидер и соучредитель Южного юридического центра бедности. Ранее он служил в Армия США на 20 лет, в том числе два тура в Вьетнам.[3][5][19][20]

Последнее подробное интервью Миллера было с Дэвид Пакман национального синдицированного Шоу Дэвида Пакмана.[21] Пакман, похоже, также является фигурой СМИ, которая в последний раз контактировала с Миллером, опубликовав стенограммы электронной почты с ноября 2013 года.[22] Также, Искаженное представление шоу[23] ранее разговаривал с подозреваемым в 2010 году. В конце марта Миллер посетил отделение неотложной помощи, и ему поставили диагноз: эмфизема ему сказали, что у него был 50-процентный шанс прожить еще три года.[24] Согласно интервью от 15 ноября 2014 г. Канзас-Сити Стар Миллер сказал, что начал планировать съемки после визита. Он также добавил, что, по его мнению, он умрет во время стрельбы и что до этого он часто бывал в Еврейском общинном центре Большого Канзас-Сити, в том числе три раза за несколько часов до того, как он впервые открыл огонь.[6]

По словам полицейских, Миллер приобрел огнестрельное оружие у соломенный покупатель, что позволило ему избежать прохождения федеральной проверки анкетных данных; он не мог делать личные покупки из-за обвинений в оружии, которые ему были предъявлены во время ареста в конце 1980-х годов.[4][19]

Джон Марк Ридл, житель Лоуренс Каунти, штат Миссури приобрел дробовик для Миллера ("покупка соломы ") в Walmart хранить в Республика, штат Миссури за четыре дня до съемок.[25] В июне 2014 года большое жюри предъявило Ридлу обвинение в предоставлении ложной информации о федеральном бланке огнестрельного оружия (Форма 4473 ) для покупки ружья.[25][26] Рейдл также считается ответственным за покупку пистолета для Миллера, очевидно, купленного в оружейное шоу.[26] По словам соседей, у Рейдла и Миллера были схожие политические убеждения, и Рейдл летал на самолете. Нацистский флаг в день рождения Гитлера каждый год.[26] В октябре 2015 года в соответствии с соглашение о признании вины Рейдл признал себя виновным по предъявленным обвинениям федеральным прокурорам.[27] Рейдл был приговорен к пяти годам испытательного срока, включая домашнее заключение в течение первых шести месяцев испытательного срока; судья по делу заявил, что Миллер воспользовался ограниченными когнитивными способностями Ридла.[28] Рейдл выразил раскаяние в своем преступлении. Некоторые из семей жертв критиковали мягкость его приговора и то, что правительство не проконсультировалось с ними.[29]

Осуждение и смертный приговор

Через два дня после стрельбы Миллер ненадолго появился в суде по видеозаписи и попросил адвоката. Ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в тяжком убийстве, охватывающем все три смерти, поскольку преступление было «частью общей схемы или образа действий». Миллер считается самым старым человеком в истории Канзаса, которому предъявлено обвинение в тяжком убийстве.[30] Позже Миллеру также предъявили обвинение по трем пунктам обвинения в покушении на убийство первой степени, а также по дополнительным пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и преступном применении огнестрельного оружия в оккупированном здании.[31][32][33]

В ноябре 2014 г. предварительное слушание, Поверенные Миллера запросили квалификационный экзамен. Запрос был одобрен судьей окружного суда округа Джонсон Келли Райан после того, как он выразил обеспокоенность по поводу способности Миллера помочь своим адвокатам. Одобрение запроса вызвало возмущение самого Миллера, который якобы хотел быстрое испытание.[34]

В декабре 2014 года Миллер был признан правомочным предстать перед судом. Прокуратура добивалась смертной казни против него.[24][35]

2 марта 2015 года началось предварительное слушание для определения наличия достаточных доказательств для перехода к судебному разбирательству.[36][37][38] 3 марта судья Райан установил, что вероятная причина для Миллера предстать перед судом по трем пунктам каждый из тяжкое убийство и покушение на убийство.[39]

Адвокаты Миллера дважды пытались договориться с прокурорами о признании вины, в соответствии с которыми Миллер в обмен на признание своей вины был приговорен к пожизненному заключению с условно-досрочным освобождением, избегая при этом возможного смертного приговора. Однако в обоих случаях прокуратура отказалась принять сделку.

На судебном заседании 14 мая 2015 года Миллер объявил, что хочет уволить всех своих поверенных, настаивая вместо этого на том, чтобы ему было разрешено представлять себя. По совету своих адвокатов и судьи против такого действия Миллер заявил: «Это моя жизнь, и я буду делать все, что захочу ... Смертная казнь меня не беспокоит», и добавил, что в случае признания виновным » Я залезу на каталку и воткну иглу в себя ". В конечном итоге судья согласился на просьбу Миллера при условии, что его адвокаты останутся «резервными адвокатами». Взяв на себя защиту, Миллер объявил, что один из свидетелей, которых он вызовет, - актер. Мел Гибсон. По окончании слушания суд назначили 17 августа 2015 года.[40][41]

17 августа 2015 года начался отбор присяжных по делу Миллера. Около 200 человек были вызванный.[42][43] Во время 11-дневного испытания Миллер действовал как его собственный поверенный и делал различные подрывные выступления, включая самообвиняющие заявления. На суде Миллер сказал, что «гордится» преступлением и заставил антисемитский диатрибы.[44] 31 августа 2015 года Миллер был признан виновным по одному пункту обвинения в убийстве, наказуемому смертной казнью, по трем пунктам обвинения в покушении на убийство, а также по обвинениям в нападении и оружии. 8 сентября присяжные рекомендовали ему приговорить к смертной казни.[45] 10 ноября 2015 года судья Райан приговорил Миллера к смертной казни.[46]

Жертвы

14-летний мальчик Рит Гриффин Андервуд и его 69-летний мальчик.[7] дед, врач доктор Уильям Льюис Корпорон, были убиты в Еврейском общинном центре. Оба были Христиане и обслуживающий персонал Объединенная методистская церковь Воскресения в Leawood. 53-летняя женщина Терри Ламанно, работавшая терапевтом в Канзас-Сити, была убита на стоянке в деревне Шалом, где жила ее мать.[6][47] Ламанно был также Христианин которые посещали католическую церковь Св. Петра в Канзас-Сити, Миссури. Согласно первоначальным сообщениям, четвертый человек был ранен и ранен, но позже было подтверждено, что все люди, получившие огнестрельные ранения, были убиты.[12][48][49] Включая людей, в которых стреляли, но которые не пострадали, только один человек стал объектом обстрела. Еврейский.[10]

Реакции

Президент США Барак Обама назвал стрельбу «ужасающей» и сказал в заявлении: «Хотя мы не знаем всех деталей, связанных с сегодняшней стрельбой, первоначальные сообщения душераздирающие». Генеральный прокурор США Эрик Холдер также выступил с заявлением после стрельбы, в котором говорилось: «Я был в ужасе, узнав о трагических перестрелках в эти выходные за пределами Канзас-Сити. Эти бессмысленные акты насилия еще более душераздирающие, поскольку они были совершены накануне торжественного события Песах ".[14] Губернатор Сэм Браунбэк выступил с заявлением: «Мое сердце и молитва со всеми, кто пострадал в результате сегодняшних событий. Мы будем агрессивно добиваться справедливости в отношении этих жертв и предъявить уголовные обвинения преступнику или преступникам в полном объеме закона».[50] Другие политики выступили с заявлениями, в которых выразили соболезнования погибшим в результате стрельбы и осудили антисемитские мотивы стрелка.[51]

Еврейский общинный центр выразил соболезнования семьям погибших на своем Facebook страница.[3] Через четыре дня после стрельбы Еврейский общинный центр организовал в театре Льюиса и Ширли Уайт межконфессиональную службу под названием «Служба единства и надежды». Службу посетили более 1300 человек, в том числе Генеральный прокурор США. Эрик Холдер, Респ. Эмануэль Кливер и губернатор Канзаса Сэм Браунбэк. Несколько религиозных лидеров из окрестностей выступили во время службы, которая завершилась символической демонстрацией единства, когда присутствовавших священнослужителей, выборных должностных лиц и сотрудников правоохранительных органов попросили собраться на сцене и зажгли три свечи в память о жертвах. .[52]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прислал соболезнования. «Мы осуждаем стрельбу, которая, судя по всем признакам, была совершена из ненависти к евреям», - сказал Нетаньяху на следующий день после нападения.[53]

Джон Льюис сделал заявление: Глубоко трагично, что такая бессмысленная жестокость произошла накануне Пасхи, когда евреи всего мира помнят свое освобождение из рабства в Египте тысячи лет назад. Сама по себе ненависть - это своего рода рабство, отравляющее душевный колодец. Каким-то образом мы должны наконец понять, что это никогда не может быть значимым ответом на человеческие проблемы ...[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Риццо, Тони; Брэдли, Дональд.Мужчина из Миссури обвиняется в «скупке соломы» по делу о перестрелке в еврейском центре В архиве 2014-06-16 в Wayback Machine, Канзас-Сити Стар, 5 июня 2014 г.
  2. ^ а б Мария Судекум (13.04.2014). "Трое погибших после стрельбы в пригороде Канзас-Сити - Yahoo News". News.yahoo.com. В архиве из оригинала на 2014-04-17. Получено 2014-04-23.
  3. ^ а б c d «В результате стрельбы в еврейских центрах Канзаса погибли 3 человека». Usatoday.com. 2014-04-14. В архиве из оригинала от 22.04.2014. Получено 2014-04-23.
  4. ^ а б c «Подозреваемому в стрельбе в Оверленд-парке предъявлены обвинения в убийстве двух видов». KansasCity.com. 2014-04-17. В архиве из оригинала 18.04.2014. Получено 2014-04-23.
  5. ^ а б «Подозреваемый в стрельбе из еврейского центра в Канзасе был признан бывшим лидером ККК - ABC News». ABC News. 2014-04-13. В архиве из оригинала на 2014-04-17. Получено 2014-04-23.
  6. ^ а б c "Ф. Гленн Миллер-младший впервые рассказывает об убийствах в еврейских центрах - The Kansas City Star". В архиве из оригинала 14.12.2014. Получено 2014-12-10.
  7. ^ а б Филипп, Эбби. «Подозреваемый в стрельбе из Канзас-Сити будет обвинен в преступлении на почве ненависти». Washingtonpost.com. В архиве из оригинала от 22.04.2014. Получено 2014-04-23.
  8. ^ а б «Трое убиты в результате стрельбы в еврейских центрах Канзас-Сити». CNN.com. В архиве из оригинала на 2014-04-17. Получено 2014-04-23.
  9. ^ «На предварительном слушании свидетели стрельбы в еврейском центре вспоминают, как произошла стрельба». Канзас-Сити. В архиве из оригинала на 2018-02-01. Получено 2018-02-01.
  10. ^ а б «Свидетель еврейского центра стрелял в погоню за боевиком». KansasCity.com. 2014-04-17. В архиве из оригинала от 24.04.2014. Получено 2014-04-23.
  11. ^ «Трое убиты в результате стрельбы в еврейских центрах Канзас-Сити». CNN.com. В архиве из оригинала от 15.04.2014. Получено 2014-04-23.
  12. ^ а б «Человек с историей антисемитизма заключен в тюрьму в результате гибели трех человек в еврейских центрах округа Джонсон». KansasCity.com. 2014-04-15. В архиве из оригинала от 23.04.2014. Получено 2014-04-23.
  13. ^ «Сторонник превосходства белых был опознан как боевик в смертельной стрельбе в еврейских центрах». Fox News. 2014-04-14. Получено 2014-04-23.
  14. ^ а б «Канзас-Сити стреляет в подозреваемого перед лицом преступлений на почве ненависти». chicagotribune.com. 2014-04-14. В архиве из оригинала от 15.04.2014. Получено 2014-04-23.
  15. ^ Оберхольц, Крис. «ФБР: подозреваемый в стрельбе из еврейского центра провел расследование перед убийствами». В архиве из оригинала на 2014-05-12. Получено 2014-05-10.
  16. ^ «Судя по результатам ордера на обыск ФБР, подозреваемый в стрельбе из еврейского центра провел расследование перед убийствами». 6 мая 2014. В архиве из оригинала 10 мая 2014 г.. Получено 10 мая 2014.
  17. ^ Бауэр, Лаура. «В документах перечислены предметы, взятые из дома Фрейзера Гленна Миллера, подозреваемого в убийстве в Оверленд-парке». В архиве из оригинала от 21.04.2017. Получено 2017-04-20.
  18. ^ "Обвиняемый канзасский убийца перед Пасхой является последователем неоязыческого одинизма". NY Daily News. 2014-04-15. В архиве из оригинала от 16.04.2014. Получено 2014-04-23.
  19. ^ а б «Стрелок из еврейского центра« поставил семью на колени », - говорит родственник». CNN.com. В архиве из оригинала от 23.04.2014. Получено 2014-04-23.
  20. ^ «Антисемитское насилие: нас об этом предупреждали». CNN.com. В архиве с оригинала на 2014-10-12. Получено 2014-04-23.
  21. ^ Кандидат в антиеврейские расисты Гленн Миллер, интервью на YouTube
  22. ^ "Гленн Миллер арестован, подозревается в нескольких убийствах | Шоу Дэвида Пакмана". Davidpakman.com. Архивировано из оригинал на 2014-04-21. Получено 2014-04-23.
  23. ^ 0.00 (2014-04-14). «Искаженное мнение, интервью с Фрейзером Гленном Миллером, Еврейский центр Канзаса, стреляющее в подозреваемого, на SoundCloud - с помощью distortedview - Слушайте звуки мира». Soundcloud.com. В архиве из оригинала от 16.04.2014. Получено 2014-04-23.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  24. ^ а б «Сторонник превосходства утверждает, что его признали годным для судебного разбирательства по делу об убийстве». Архивировано из оригинал на 2014-12-19. Получено 2014-12-18.
  25. ^ а б Тони Риццо и Дональд Брэдли, Мужчина из Миссури обвиняется в `` соломенном покупателе '' по делу о перестрелке в еврейском центре В архиве 2014-06-16 в Wayback Machine, Канзас-Сити Стар (5 июня 2014 г.).
  26. ^ а б c Билл Морлин, Покупатель оружия в убийствах в Оверленд-парке в 2014 году признал свою вину В архиве 2016-02-21 в Wayback Machine, Южный правовой центр бедности (10 ноября 2015 г.).
  27. ^ Хизер Холлингсворт, «Человек, виновный в покупке оружия, использованного при убийствах на еврейских объектах», Associated Press (28 октября 2015 г.).
  28. ^ Сара Окесон, Человек, поставивший ружье для стрельбы в Канзас-Сити, получил условный срок, Джоплин Глобус (14 января 2016 г.).
  29. ^ Мэри Санчес, Ло считает покупку оружия стороннику превосходства белых Ф. Гленну Миллеру-младшему преступлением без потерпевших В архиве 2018-10-28 на Wayback Machine, Канзас-Сити Стар (8 марта 2016 г.).
  30. ^ "Обвинения против Фрейзера Гленна Миллера-младшего изменены в убийствах в еврейском центре". Канзас-Сити Стар. В архиве из оригинала 12.12.2014. Получено 2014-11-28.
  31. ^ Тони Риццо. «Новые обвинения выдвинуты в перестрелке в Оверленд-парке возле еврейских центров». Канзас-Сити Стар. В архиве с оригинала на 2017-10-06. Получено 2017-04-20.
  32. ^ «Подозреваемый в убийстве еврейского центра Канзас-Сити предстает перед судом». Midwest Communications Inc. В архиве из оригинала на 2014-06-05. Получено 2014-06-01.
  33. ^ Риццо, Тони. «Подозреваемый в смертельной стрельбе в Оверленд-парке обвиняется в попытке убить еще трех человек». В архиве из оригинала на 2017-11-06. Получено 2017-04-20.
  34. ^ «Предварительное слушание Ф. Гленна Миллера-младшего отложено в связи с экзаменом на компетентность». Канзас-Сити Стар. В архиве из оригинала от 05.12.2014. Получено 2014-11-28.
  35. ^ «Прокуратура требует смертной казни против бывшего лидера ККК Фрейзера Гленна Миллера - NBC News». В архиве из оригинала 18.12.2014. Получено 2014-12-18.
  36. ^ «Смертная казнь будет применяться к Ф. Гленну Миллеру-младшему за убийства за пределами еврейских объектов - The Kansas City Star». В архиве из оригинала 19.12.2014. Получено 2014-12-18.
  37. ^ Началось предварительное слушание по делу обвиняемого стрелка ОКК В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine Андрес Гутьеррес и Эми Хоули, КШБ (KSHB Kansas City), 2 марта 2015 г.
  38. ^ Свидетели дали показания против сторонника превосходства белых, обвиненных в убийствах в Канзасе В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine Кевин Мерфи, Рейтер, 2 марта 2015 г.
  39. ^ Судья приказал стороннику превосходства белой расы предстать перед судом по делу об убийствах в Канзасе В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine Кевин Мерфи, Рейтер, 3 марта 2015 г.
  40. ^ Ф. Гленн Миллер-младший берет на себя защиту в убийствах в еврейском центре В архиве 2015-05-17 на Wayback Machine Тони Риццо, Канзас-Сити Стар, 14 мая 2015 г.
  41. ^ Судья постановил, что обвиняемый Стрелок JCC Фрейзер Гленн Кросс может представлять себя В архиве 2015-05-26 в Wayback Machine Эль Моксли, КЧУР-FM 14 мая 2015 года.
  42. ^ «Суд над Фрейзером Гленном Миллером-младшим: начнется отбор присяжных на съемках еврейского объекта в Канзасе». NBC News. 17 августа 2015 года. В архиве с оригинала 18 августа 2015 г.. Получено 17 августа, 2015.
  43. ^ Пегги Брайт (17 августа 2015 г.). «Выбор присяжных начинается в судебном процессе по делу об убийстве Фрейзера Гленна Кросса». KMBC. В архиве с оригинала 17 августа 2015 г.. Получено 17 августа, 2015.
  44. ^ Дайана Риз, Жюри рекомендует смертную казнь стороннику превосходства белой расы Фрейзеру Гленну Миллеру В архиве 2018-10-28 на Wayback Machine, Вашингтон Пост (8 сентября 2015 г.).
  45. ^ Жюри: Ф. Гленн Миллер-младший заслуживает смерти за убийства за пределами еврейских объектов В архиве 2015-09-10 на Wayback Machine Тони Риццо, Канзас-Сити Стар, 8 сентября 2015 г.
  46. ^ Кевин Мерфи (10 ноября 2015 г.). «Сторонник превосходства белой расы в Канзасе приговорен к смертной казни за три убийства». Рейтер. В архиве из оригинала 4 декабря 2015 г.. Получено 1 июля 2017.
  47. ^ Эллисон Лонг (2014-04-15). «Федеральные обвинения в преступлениях на почве ненависти, обвинения штата в стрельбе в Оверленд-парке». KansasCity.com. В архиве из оригинала на 2014-04-17. Получено 2014-04-23.
  48. ^ Маккалистер, Лаура. «Мужчина кричит« Хайль Гитлер »после того, как застрелил троих в еврейских местах». KCTV5. В архиве из оригинала 18.04.2014. Получено 2014-04-23.
  49. ^ http://www.ctvnews.ca/world/doctor-grandson-among-those-killed-in-attacks-on-kansas-jewish-centres-1.1774077 В архиве 2015-01-28 в Wayback Machine Врач, внук среди погибших в результате нападений на еврейские центры Канзаса, Associated Press (перепечатано новостями CTV), 13 апреля 2014 года.
  50. ^ Хеллинг, Дэйв (2014-04-14). «Реакция при стрельбе: бессмысленная, трагическая ОБНОВЛЕНИЕ». KansasCity.com. В архиве из оригинала на 2014-04-17. Получено 2014-04-23.
  51. ^ «Исцеление - это послание межконфессиональной службы для жертв воскресной стрельбы». Канзас-Сити. В архиве из оригинала на 2018-02-01. Получено 2018-02-01.
  52. ^ «Нетаньяху выражает соболезнования семьям жертв расстрела еврейского центра в Канзасе | Почта Японии | Новости Израиля». JPost. 2014-04-14. В архиве из оригинала от 23.04.2014. Получено 2014-04-23.
  53. ^ [1] Конгрессмен Джон Льюис осуждает убийств на почве ненависти в Канзас-Сити, 14 апреля 2014 г., johnlewis.house.gov. Пресс-релиз: Конгрессмен Джон Льюис сделал это заявление об убийстве трех человек вчера, накануне Пасхи, 73-летним Фрейзером Гленном Кроссом из Авроры, Миссури.