У И-фан - Wu Yi-fang

У И-фан
吳 貽 芳 .jpg
Родившийся
吳 貽 芳

26 января 1893 г.
Город Учан, провинция Хубэй, Китай
Умер10 ноября 1985 г.
Нанкин, Китай
ГражданствоКитайский
Академическое образование
ОбразованиеДжинлинг Колледж
университет Мичигана
Альма-матеруниверситет Мичигана
Академическая работа
ДисциплинаПедагог и дипломат
У И-фан
Традиционный китайский吳 貽 芳
Упрощенный китайский吴 贻 芳
В этом китайское имя, то фамилия является Ву.

У И-фан (У И-фан,[1][2] 1893–1985)[3] была выдающейся китайской фигурой, которая наиболее известна своей ролью президента Джинлинг Колледж и как одна из четырех женщин, подписавших Устав ООН в 1945 г.[4] У происходила из хорошо образованной семьи и на протяжении всей своей жизни посещала множество школ как в Китае, так и в Америке, что сыграло большую роль в ее защите женского образования в Китае.[5] Эта пропаганда была наиболее настойчивой и заметной в ее роли президента Ginling College, где она смогла активно интегрировать образовательную политику, в которую она верила.[6]

У также была важным китайским дипломатом за рубежом, особенно в Америке, где она получила степень магистра и доктора философии. в биологии.[3] Связи, которые она установила во время своего пребывания в университет Мичигана благодаря ее руководящей роли в студенческих организациях она смогла преодолеть разрыв между китайскими и американскими сетями в сфере образования.[7] Ее роль как китайского дипломата стала наиболее очевидной, когда в 1945 году она была отправлена ​​в качестве единственной женщины в составе китайской делегации. Конференция в Сан-Франциско.[8]

У Ифан помнят как преданного президента и дипломата, который постоянно добивался большего доступа к образованию для женщин в Китае и за рубежом.

ранняя жизнь и образование

Провинция Хубэй, Китай, где родился И-фан.

У И-фан родился младшим из троих детей в городе Учан, расположенном в Провинция Хубэй в Китае.[9] Поскольку она родилась зимой, ее отец У Шоу-сюнь (吴 守 训)) прозвал ее «冬 生», Что переводится как« Winter Born ».[10] У происходила из хорошо образованной семьи: ее дедушка был магистратом в Цзинчжоу, провинция Хубэй, ее отец служил директором бюро Яли в Хубэе, а также магистратом округа Данъян, а ее дядя был известным ученым в Ханчжоу.[11] Ву получила образование с юных лет, училась дома со своим братом в возрасте семи лет, затем вместе со своей сестрой посещала школу для девочек Хундао в Ханчжоу, школу для девочек Цимин в Шанхае и школу для девочек Цзинхай в Сучжоу.[12] Поскольку она часто меняла школу и переезжала в города, ее опыт подогревал ее любопытство к миру за пределами ее дома.[11] Имея опыт в семье ученых, Ву посоветовал связать ей ноги, как и ее мать в молодости.[11] Позже она поняла, что не может продолжать обучение со связанными ногами, и начала развязывать и удлинять свои ступни.[13]

В 1909 году отец Ву был обвинен своим боссом в «растрате государственных средств».[11] В беде из-за потерянных средств он покончил жизнь самоубийством, бросившись в реку.[11] У И-фан оставила школу, а в следующем году она и ее семья переехали в родной город ее матери в Ханчжоу, полагаясь на поддержку родственников.[12] Через год они снова переехали в Шанхай с дядей Ву, Чэнь Шу-тонг (陈叔通) и его семья.[12] 10 октября 1911 г. Синьхай Революция вспыхнул.[12] Не надеясь эмигрировать из страны, чтобы избежать многочисленных восстаний и восстаний того времени, ее брат У И-чу (吴 贻 榘) покончил жизнь самоубийством, прыгнув в реку.[12] Обостренная смертью ее мужа и сына, мать Ву, которая заболела, умерла вскоре после этого.[12] В ночь перед похоронами своей матери сестра Ву, У И-фен (吴 贻 芬) в отчаянии повесилась.[12] В возрасте 19 лет брат, мать и сестра У умерли в течение месяца.

Бывшая резиденция У И-фан в Нанкине.

У И-фан переехала жить к своему дяде в Ханчжоу, где она продолжила учебу в женской школе Хундао.[11] Несколько лет спустя по рекомендации дяди она преподавала английский язык в Пекинской высшей женской школе.[11] Она вернулась в Шанхай в 1915 году, где получила письмо от Мэри А. Нурс, американского профессора Джинлинг-колледжа, с приглашением учиться в университете.[11] В колледже Джинлинг, помимо того, что он был избран президентом первой ассоциации студенческого самоуправления, Ву привел более 50 студентов в поддержку Пекинского движения 4 мая 1919 года.[12] Ее одноклассник Сю И-Чжэнь познакомил ее с христианством и крестился в 1918 году.[14] 25 июня 1919 года У И-фан была одной из пяти выпускниц первого выпускного класса колледжа и стала одной из первых студенток колледжа в Китае, получивших степень бакалавра.[11]

После окончания учебы Ву начала преподавать в Пекинской женской высшей нормальной школе, где она работала директором факультета английского языка.[13] В течение этого времени, Мэри Вули, Президент Колледж Mount Holyoke посетил школу.[13] Впечатленный работой Ву, Вули рекомендовал Ву получить стипендию Барбура в Мичиганском университете.[13] В 1922 году У И-фан поступил в Мичиганский университет, чтобы изучать биологию.[3] В Америке У был президентом Североамериканской ассоциации китайских студентов-христиан, вице-президентом Ассоциации китайских студентов в США и президентом Союза китайских студентов Мичиганского университета. Ву получила степень магистра в 1924 году и докторскую степень в 1928 году, написав диссертацию на тему История жизни черной мухи (黒 蝇 生活史),.[13][11]

Карьера

Академический

Джинлинг Колледж

У И-фан была президентом женского колледжа Гинлин с 1928 по 1951 год. В 1928 году Ву - выпускница первого класса Женского колледжа Гинлин и защитила докторскую диссертацию. в Мичиганском университете - вернулся в Китай и принял должность президента.[3] У была первой китаянкой, возглавившей колледж,[15] и часто рассматриваемая как одна из немногих женщин-лидеров в административном органе, в котором доминируют мужчины, Ву осуществила смелые реформы в политике обучения и образования.[5]

Ву столкнулась с первым критическим моментом, когда генерал хотел временно занять штаб военачальника. Ян Сишань.[16] Через надежную сеть связей она смогла связаться с первым студентом колледжа Ю.Т. Зи устроить беседу с министром иностранных дел.[16] Хотя Ginling College управлялся как имеющий христианское происхождение, рост китайского национализма и китаизации заставил Ву переосмыслить концепцию колледжа. При националистическом правительстве образовательные учреждения не могли использоваться для распространения религии.[17] Поэтому после встречи с представителями Министерства образования в апреле 1929 года У хотела сохранить христианский дух, но официальные лица отклонили ее предложение.[18] После двух лет работы над официальной регистрацией Джинлинга в качестве национального учебного заведения она смогла зарегистрировать его как колледж (сюэюань)однако не как университет (Даксуэ) поскольку он не достиг количества ведомств, необходимого для государственных стандартов.[18]

Сосредоточившись на развитии образования, она скорректировала планы обучения, чтобы отразить модернизированный взгляд.[19] Были сохранены только основные специальности, такие как китайский, английский, история, география, химия, биология, социология, музыка и физкультура.[19] Для повышения академического уровня и научно-исследовательского потенциала в колледж пригласили известных ученых, профессоров и высококвалифицированных экспертов.[19] Они также стремились к всестороннему образованию, которое ценило интеграцию китайской и западной культур и создавало целостные знания.[18] С расширением колледжа и ростом китаизации Ву обеспечил стабильное положение в христианских, феминистских и связанных с правительством организациях в Китае.[18]

Политическая

У И-фан начала свою политическую карьеру в 1938 году, когда ее выбрали в Народный политический совет (КПП) вместо отказавшейся от участия коммунистической делегации.[20] У обладал замечательной способностью сохранять спокойствие в горячих спорах и часто эффективно выступал в роли арбитра между соперниками.[21] На своем посту Ву стремилась поддерживать и утверждать демократические ценности в Китае и часто предупреждала об опасностях политической системы, которая назначает своего собственного представителя, например, Коммунистическая партия это начало набирать популярность в Китае в конце 1930-х годов.[21]

После капитуляции Японии и последующего отступления с китайской территории У И-фан стал обеспокоен растущей «коммунистической проблемой» в Китае.[22] На протяжении всей жизни отстаивая преимущества эффективного демократического правительства, Ву рассматривал Коммунистическую партию как еще одну группу, стремящуюся консолидировать власть, и считал, что и коммунисты, и правительство Чанга руководствуются своими личными интересами и не смогут работать. вместе для улучшения китайской нации.[23] У также стал весьма критически относиться к коррупции и неэффективности внутри Чан Кай-ши правительство.[24] У считал, что коммунистам удалось добиться поддержки не из-за своей идеологии, а из-за «постоянной бедности и умелой (использования) пропаганды».[23] Хотя Чаинг Кай-Ши был заметной фигурой в китайской демократии, советы и призывы к демократическим переменам и реформам Ву постоянно игнорировались.[25] Когда в 1949 году победа коммунистов над Чаинг Кай-Ши стала очевидной, У сохранял надежду, основанную на китайских традициях и эффективной системе образования.[26] После победы коммунистов Ву начала поддерживать новое правительство и сменила критику коммунистов на позитивную, основанную на его способности эффективно организовывать людей и учреждения.[27] У начала играть активную роль в коммунистическом правительстве и присоединилась к нескольким комитетам, таким как Народные представители Нанкина, чтобы гарантировать, что ее пропаганда образования по-прежнему будет услышана.[27]

Конференция в Сан-Франциско

У И-фан была одной из четырех женщин, подписавших Устав ООН.

У И-фан больше всего помнят за ее дипломатический вклад и присутствие на Конференция в Сан-Франциско в 1945 г. У была единственной женщиной, выбранной в китайскую делегацию.[8] Несмотря на первоначальные оговорки из-за болезни, связанной с почками, Ву согласилась на эту должность и была выбрана представлять Китай из-за ее короткой успешной политической карьеры в составе КПП.[28] На конференции у Ву было несколько обязанностей, включая пересмотр преамбулы и участие в обсуждениях между странами.[29] У также выступала за права женщин, и ее обязанность быть частью группы по пересмотру преамбулы позволила ей обеспечить включение прав женщин в основополагающий документ Организации Объединенных Наций.[30] Ву выступила против создания комиссии, занимающейся исследованием вопросов прав женщин, потому что она считала, что она по своей сути разделяет женщин и мужчин и вместо этого должна сосредоточиться на правах человека в целом.[31] У был расстроен тем, что китайская делегация часто слепо следовала повестке дня Соединенных Штатов, которая никогда не просила китайскую делегацию о каких-либо консультациях или совете.[28] Вместе с Минерва Бернардино (Доминиканская Республика), Вирджиния Гилдерслив (Соединенные Штаты), Берта Лутц (Бразилия),[28] У И-фан была одной из четырех женщин, подписавших первоначальный Устав ООН в конце конференции в Сан-Франциско, и была единственной женщиной, подписавшей ее из Азии.[32] После дипломатического успеха Ву в Сан-Франциско в 1945 году, Ву получила более 142 запросов на аудиенцию, две почетные степени от американских университетов и провела многочисленные выступления как лично, так и по радио в Соединенных Штатах.[28]

Личная жизнь

Взгляды на образование и семейную жизнь

Между 1928 и 1951 годами У И-фан был президентом протестантского миссионерского женского колледжа Цзиньлин.[3] В те годы, особенно в 1952 году, коммунистическое правительство Китая закрыло колледж, однако У оставался на руководящих должностях.[19] Во время маоистского периода Китая она выразила поддержку идеологии.[27] Будучи христианским учреждением, женский колледж Gingling практиковал христианские ценности, такие как служение и управление.[5] Ее позиция по этому поводу была как идеологической, так и личной. Она раскритиковала социальные услуги, предоставляемые колледжем, утверждая, что они действительно были авантюрой западного империализма, более конкретно считая это «культурной агрессией».[33] Ее более личное мнение заключалось в том, что социальным услугам, осуществляемым колледжем, не хватало долговечности, глубины в вопросах облегчения бедствий рабочего и крестьянского классов общества, и требовало «безжизненной» и иностранной интерпретации как текстов, так и занятий знание.[33] Для нее это было препятствием и тормозом той политической революции, которая приведет к реальным и измеримым изменениям.[33] Хотя это была ее критика в период маоизма, во время республиканского режима (1911-1949), У была преданным руководителем колледжа, усердно работая над обучением молодых китаянок, чтобы они могли служить своей нации и Богу.[33]

В 1927 году с помощью других выпускников Gingling она предприняла попытки материализовать изменения, которые они хотели видеть в женском колледже Gingling. Это было сделано для того, чтобы предоставлять услуги таким образом, чтобы это было важно для Китая как развивающейся страны.[33] Это был процесс деколонизации, заключающийся в изменении представлений и практик колледжа о западном культурном и академическом империализме и создании программ социальных услуг, которые вместо этого отражали местные системы и верования.[18] Основное внимание уделялось сельской и домашней жизни.[34] Это должно было положить конец культуре превосходства и практики элиты, а также «самоориентированности».[35] Такие изменения в колледже произошли в их отношениях с сельским населением и христианскими проектами, соответствующими политическому ландшафту того времени. После их обращения было оговорено, что руководители христианских школ должны быть китайского этнического происхождения, религиозные курсы не являются обязательными, а патриотические знания и обучение должны быть включены в учебную программу.[35] Только после официального объявления новых правил она заняла должность главы женского колледжа Gingling.[15]

Под ее руководством в колледже также наблюдалось расширение социальных услуг в сельской местности во время войны, поскольку по ее словам, «социальное образование было областью служения, которой христианский колледж должен серьезно заниматься».[36] В этом отношении ее беспокоило то, что колледж не «готовил женщин-рабочих для сельских семей».[37] Первоначальный план Ву состоял в том, чтобы создать учебный курс, на котором молодые женщины будут обучаться тому, как работать в стране.[37] Она надеялась нанять китайского преподавателя, но, столкнувшись с трудностями, вместо этого призвала бывших студентов получить ученую степень по сельской социологии в Соединенных Штатах Америки.[37] В письме коллеге Ву выразила свое отношение к этой рекомендации, сказав: «Сельские условия в Америке и здесь такие разные ... учеба в Америке не может помочь в практической работе, однако студенты могут получить фундаментальную и прикладную программу в соответствии с условиями. здесь."[37] В 1939 году Ву успешно создал факультет домашнего хозяйства, курсы которого начались осенью.[37]

Смерть

У И-фан умер 10 ноября 1985 года из-за респираторных инфекций и сердечной недостаточности.[9]

Ее поминальная служба прошла в Нанкине, и в ней приняли участие более 700 представителей разного происхождения.[9] отражая огромное влияние, которое она оказала на окружающий мир.

Рекомендации

  1. ^ "吳 貽 芳". Интегрированная информационная система. Институт современной истории, Academia Sinica. Мисс У И-фан [=] У И-фан
  2. ^ "Письмо доктора Ву Ифана Флоренс Тайлер". Взгляд с Джинлинга. Колледж Барнарда. Письмо доктора Ву И-фан (吳 貽 芳) Маргарет Ходж [...] [Письмо заканчивается тремя отдельными строками:] Искренне ваш, / И-фан У, / Президент.
  3. ^ а б c d е Кэрол Ли Хамрин, «Ву Ифан», Биографический словарь китайского христианства, по состоянию на 5 марта 2019 г., http://bdcconline.net/en/stories/wu-yifang (Ссылки на внешний сайт.)
  4. ^ Ханнан, Кэролайн; Ииямбо, Айна; Браутигам, Кристина. «Краткая история Комиссии по положению женщин» (PDF). ООН Женщины. Получено 5 марта 2019.
  5. ^ а б c Шнайдер, Хелен М. (2012). «Мобилизация женщин: Женский консультативный совет, сопротивление и восстановление во время войны Китая с Японией». Европейский журнал исследований Восточной Азии. 11 (2): 213–236. Дои:10.1163/15700615-20121105. JSTOR  23615457.
  6. ^ И-фан, Ву (1944). «Образование в военном Китае». Пи Лямбда Тета Журнал. 22 (4): 130–134. JSTOR  42915913.
  7. ^ Рузвельт, Элеонора (10 декабря 1943 г.). "Мой день" Элеоноры Рузвельт, 10.12.1943: художники ценят публику ". Историческая ассоциация Белого дома. Получено 5 марта, 2019.
  8. ^ а б Юнг, Джуди (15 ноября 1995 г.). «В шаге: годы войны, 1931-1945». Свободные ноги: социальная история китаянок в Сан-Франциско. Калифорнийский университет Press. С. 223–278. HDL:2027 / heb.02043. ISBN  978-0-520-08867-2.
  9. ^ а б c 周 和平 [Чжоу Хэпин] (2013). "У И-фан Нянь Бяо" 吴 贻 芳 年表 [Хронология У Ифан]. 江苏 省 社会主义 学院 学报 [Журнал Института социализма Цзянсу] (на китайском языке). 2013 (1). ISSN  1672-3163.
  10. ^ Вэй 何 玮 Он. «Синь нусин юй цзиндай Чжунго нуцзи цзяоюй» 新 女性 »与 近代 中国 女子 教育 —— 吴 贻 芳 个案 研究 [Новые женщины» и женское образование в современном Китае: пример У И-фан], Хуадун лигун дасюэ вайгуо юй сюэюань理工 大学 外国语 学院 (Электронное издательство China Academic Journal) 3 (2016): 108.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j Он 何, 108.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Чжоу 周, 4.
  13. ^ а б c d е "И-фан У". Аспирантура Рэкхема: Мичиганский университет. Получено 2019-03-09.
  14. ^ Чжоу 周, 4-5.
  15. ^ а б Ваэльчи, 118.
  16. ^ а б Ваэльчи, 121.[требуется полная цитата ]
  17. ^ Ваэльчи, 122.[требуется полная цитата ]
  18. ^ а б c d е Ваэльчи, 123.[требуется полная цитата ]
  19. ^ а б c d Джинлинг-колледж, «И. Предшественник колледжа Джинлинг - Женский университет Джинлинг », последнее обновление 9 августа 2015 г., http://jny.njnu.edu.cn/en/about/2015-8/100930_560239.html (Ссылки на внешний сайт.)
  20. ^ Ваэльчи, 233.[требуется полная цитата ]
  21. ^ а б Ваэльчи, 234.[требуется полная цитата ]
  22. ^ Вэлчли, Мэри Джо (2002). Жизнь в изобилии: Матильда Терстон, колледж У Ифан и Джинлинг, 1915–1951 гг. (Тезис). ProQuest  305496928.
  23. ^ а б Ваэльчи, 262.[требуется полная цитата ]
  24. ^ Ваэльчи, 265.[требуется полная цитата ]
  25. ^ Ваэльчи, 263.[требуется полная цитата ]
  26. ^ Ваэльчи, 265[требуется полная цитата ]
  27. ^ а б c Ваэльчи, 283[требуется полная цитата ]
  28. ^ а б c d Ваэльчи, 252.[требуется полная цитата ]
  29. ^ Ребекка Адами, Женщины и Всеобщая декларация прав человека, Vol. 32, (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge / Taylor & Francis Group, 2019), 36.
  30. ^ Адами, 35.
  31. ^ Адами, 34 года.
  32. ^ Адами, 36.
  33. ^ а б c d е Шнайдер, Хелен М. (2014). «Повышение стандартов семейной жизни: женский колледж Джинлинг и христианское социальное служение в республиканском Китае». Божественная домашняя жизнь. ANU Press. С. 113–140. ISBN  978-1-925021-94-3. JSTOR  j.ctt13wwvck.9.
  34. ^ У И-фан, 132.
  35. ^ а б Ошибка цитирования: указанная ссылка :7 был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  36. ^ Шнайдер, Повышение стандартов, 12.
  37. ^ а б c d е Шнайдер, Повышение стандартов, 17.

Библиография

  • Адами, Ребекка (2018). Женщины и Всеобщая декларация прав человека. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  9780429795527.
  • «Введение в Ginling College: I. Предшественник Ginling College - Женский университет Ginling». Джинлинг Колледж. 9 августа 2015.
  • Хамрин, Кэрол Ли. «У Ифан». Биографический словарь китайского христианства. Получено 5 марта 2019.
  • Ханнан, Кэролайн, Айна Ииямбо и Кристин Браутигам. «Краткая история Комиссии по положению женщин». Структура «ООН-женщины», по состоянию на 5 марта 2019 г. http://www.unwomen.org/-/media/headgency/attachments/sections/library/publications/2019/a-short-history-of-the-csw-en.pdf ? la = en & vs = 1153.
  • Он, Вэй 何 玮. «Синь нусин юй цзиньдай Чжунго нуцзи цзяоюй» 新 女性 »与 近代 中国 女子 教育 —— 吴 贻 芳 个案 研究 [Новые женщины» и Женское образование в современном Китае: пример У И-фан]. Huadong ligong daxue waiguo yu xueyuan 华东 理工 大学 外国语 学院 (Электронный издательский дом China Academic Journal) 3 (2016): 107-116.
  • Шнайдер, Хелен М. (2012). «Мобилизация женщин: Женский консультативный совет, сопротивление и восстановление во время войны Китая с Японией». Европейский журнал исследований Восточной Азии. 11 (2): 213–236. Дои:10.1163/15700615-20121105. JSTOR  23615457.
  • Шнайдер, Хелен М. «Повышение стандартов семейной жизни: женский колледж Джинлинг и христианское социальное служение в республиканском Китае». В Божественные домашние хозяйства: христианские парадоксы в Азиатско-Тихоокеанском регионе, отредактированный Чхве Хяэволом и Веселой Маргарет, 113-40. ANU Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt13wwvck.9.
  • United Feature Syndicate, Inc. «Мой день Элеоноры Рузвельт, 10.12.1943: Художники ценны для публики». Историческая ассоциация Белого дома. По состоянию на 5 марта 2019 г. https://www.whitehousehistory.org/eleanor-roosevelts-my-day-12-10-1943.
  • Университет Мичигана. «Проекты: И-фан У». По состоянию на 5 марта 2019 г. https://rackham.umich.edu/project/yi-fang-wu/
  • Вэлчли, Мэри Джо (2002). Жизнь в изобилии: Матильда Терстон, колледж У Ифан и Джинлинг, 1915–1951 гг. (Тезис). ProQuest  305496928.
  • И-фан, Ву (1944). «Образование в военном Китае». Пи Лямбда Тета Журнал. 22 (4): 130–134. JSTOR  42915913.
  • Юнг, Джуди (15 ноября 1995 г.). Свободные ноги: социальная история китаянок в Сан-Франциско. Калифорнийский университет Press. HDL:2027 / heb.02043. ISBN  978-0-520-08867-2.
  • Чжоу, Хэпин 周 和平. «У Ифан Нянь Бяо» 吴 贻 芳 年表 [Хронология У Ифан]. Цзянсу Шэн Шехуэй Чжуи Сюэюань Сюэбао 江苏 省 社会主义 学院 学报 (Электронное издательство китайских академических журналов) 1 (2013): 4-13.