Atmen gibt das Leben - Atmen gibt das Leben

Atmen gibt das Leben
Хоровой опера в двух частях Карлхайнц Штокхаузен
Карлхайнц Штокхаузен пар Клод Труонг-Нгок 1980.jpg
Композитор в 1980 году.
английскийДыхание дает жизнь
Каталог39
Составлен1974 (1974)/1976–77
Продолжительность50 минут
Подсчет очковхор а капелла с сольными партиями, во второй части также оркестр (воспроизведение)
Часть I
"Atmen gibt das Leben"
английскийДыхание дает жизнь
Текстафоризм Инаят Хан
ЯзыкНемецкий
Составлен1974 (1974)
ПреданностьДорис Штокхаузен
Подсчет очковхор а капелла
Премьера
Дата16 мая 1975 года (1975-05-16)
Место расположенияГамбург
ИсполнителиNDR Chor
Часть II
"Sing ich für Dich, Singst Du für mich"
английскийЕсли я буду петь для тебя, ты будешь петь для меня
Текстк Шики, Бусон, Issa, Сократ, Томас, Мейстер Экхарт
ЯзыкНемецкий, английский и французский
Составлен1976 (1976)–1977
ПреданностьКристель Штокхаузен
Подсчет очков
  • хор
  • оркестр
Премьера
Дата9 мая 1977 г. (1977-05-09)
Место расположенияБиеннале Загреб
ИсполнителиNDR Chor и оркестр
Часть II - 2
"Eine Welt von Sorge und Schmerz"
английскийМир, полный печали и боли
Премьера
Дата22 мая 1977 г. (1977-05-22)
Место расположенияМузей Марка Шагала, Отлично
ИсполнителиНДР Хор и оркестр

Atmen gibt das Leben (Дыхание дает жизнь) - хоровая опера с оркестром Карлхайнц Штокхаузен, написанная в 1974 г. и расширенная в 1976–77 гг. Он находится под номером 39 в каталоге произведений композитора, длится около 50 минут в исполнении.

История

Первая часть Atmen gibt das Leben был написан для хора a cappella во время семинара по композиции 1 февраля 1974 года. Это было ответом на запрос Немецкого хорового общества о произведении, которое могло бы быть исполнено любительскими хорами, и первоначальная идея Штокхаузена заключалась в том, чтобы каждый его ученик мог написать сочинение. простое хоровое произведение с использованием текста из Чаша Саки, к Инаят Хан, а затем все части будут опубликованы в одном томе. Не все его ученики отреагировали на это положительно, и поэтому сочиненное им для проекта произведение стало первой частью хоровой оперы Штокхаузена (Курц 1992, 195–96). Премьера этой части состоялась NDR Chor, хор Norddeutscher Rundfunk, на публичном концерте в Гамбурге в рамках сериала Das Neue Werk 16 мая 1975 года. Солистами хора в этом исполнении были Сюзанна Денман (сопрано) и Ульф Кенклис (тенор). Эта первая версия партитуры посвящена Дорис Штокхаузен в день ее рождения 28 февраля 1974 г.Штокхаузен 1978, 243; Штокхаузен 1979 ).

Штокхаузен прервал работу над Сириус чтобы составить еще две части в декабре 1976 и январе 1977, на этот раз с оркестром (который может быть воспроизведен на пленке), чтобы поддержать и раскрасить хор. Первое из этих дополнений, «Sing ich für Dich, singst Du für mich» («Если я буду петь для тебя, ты будешь петь для меня»), было впервые представлено на NDR Chor 9 мая 1977 года на Биеннале в Загребе. Тот же хор дал премьеру третьей части "Eine Welt von Sorge und Schmerz" (Мир, полный печали и боли) в рамках первого целостного исполнения произведения 22 мая 1977 г. Музей Марка Шагала в Ницце, как предварительное празднование Шагала 90-летие со дня рождения стало возможным по заказу министра по делам религий Франции. Два новых раздела (напечатанные как одна часть II партитуры) были посвящены дочери композитора Кристель Штокхаузен по случаю ее 21-летия, 22 января 1977 г. (Курц 1992, 208; Штокхаузен 1978, 243–44).

Структура и техника

В либретто написана композитором, а немецкий текст первой части основан на афоризме Инайят Хана (Макони 2005, 360). Остальные тексты на немецком, английском и французском языках включают шесть цитат: три хайку (автор: Шики, Бусон, и Issa ) и по одному отрывку из Сократ, то Евангелие от св. Фомы, и Мейстер Экхарт (Штокхаузен 1979 ). Здесь нет сюжета, и хотя партитура снабжена подробными инструкциями и фотографиями немецкой премьеры 1979 года, на самом деле указано очень мало сценического действия (Макони 2005, 360, 362).

Музыкальное ядро ​​произведения - четырехголосный припев, состоящий из канонический вариации на серийный формула. Эта тема относительно диатонический, и более чем один комментатор заметил сходство с хроматически тональными студенческими хоровыми сочинениями Штокхаузена, написанными под руководством Герман Шредер, некоторые из которых Штокхаузен выпустил на той же записи, что и версия хоровой оперы 1974 года. Сходство особенно близко к Chöre für Doris (1950) который, как и первая часть Atmen gibt das Leben, посвящен первой жене Штокхаузена (Фризиус 2008, 285; Макони 2005, 360).

Комически сопоставляя различные тексты и отсылки к различным мировым культурам, Штокхаузен создает «фантасмагорию о вселенной» и тем самым гарантирует, что «скромная поза восхищения Богом в процессе слушания не превратится в фанатичную ложь. благочестие »(Питерс 1999, 110–11).

Оркестр

Оркестр оценивается за:

  • 3 флейты
  • 3 гобоя
  • 3 кларнета
  • 3 фагота
  • 3 трубы
  • 3 высоких рога
  • 3 низких рога
  • 3 тромбона
  • туба
  • треугольник, большая тарелка, большой барабан
  • глокеншпиль
  • пианино
  • первые скрипки
  • вторые скрипки
  • альты
  • виолончели
  • контрабасы

Количество струнных исполнителей на партию - ad libitum; оценка предлагает 9-9-6-6-4 в качестве примера.

Дискография

  • Штокхаузен, Карлхайнц. Chöre für Doris; Хоровой; "Atmen gibt das Leben ..." ; Punkte für Orchester. [первая версия Atmen gibt das Leben]. Симфонический оркестр Северогерманского радио Гамбург [в Punkte Только]; NDR Chor, Карлхайнц Штокхаузен, конд. Deutsche Grammophon LP 2530 641. Гамбург: Polydor International, 1976.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. "Atmen gibt das Leben ...". Хор и оркестр Северогерманского радио Гамбург, Карлхайнц Штокхаузен, дир. (Оркестр записан в Гамбурге, апрель 1977 года; хор записан 9 февраля 1979 года в WDR в Кельне, с заранее записанным оркестром, играемым через громкоговорители.) Deutsche Grammophon LP 410 857-1. Гамбург: Polydor International, 1984. Переиздано на CD, Stockhausen Complete Edition CD 23. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1993.

Рекомендации

  • Дирмейкис, Пол. 1999. Le Souffle du Temps: Quodlibet pour Karlheinz Stockhausen. [Ла-Сен-сюр-Мер]: Éditions Telo Martius. ISBN  2-905023-37-6.
  • Фризиус, Рудольф. 2008 г. Карлхайнц Штокхаузен II: Верке 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Musik International. ISBN  978-3-7957-0249-6.
  • Курц, Майкл. 1992 г. Штокхаузен: биография, переведенный Ричардом Тупом. Лондон и Бостон: Фабер и Фабер. ISBN  0-571-14323-7 (ткань) ISBN  0-571-17146-X (PBK).
  • Макони, Робин. 2005. Другие планеты: музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press, Inc. ISBN  0-8108-5356-6.
  • Петерс, Гюнтер. 1999. «... Как устроено творение»: Духовность в музыке Карлхайнца Штокхаузена », перевод Марка Шрайбера и автора. Перспективы новой музыки 37, нет. 1 (Зима): 97–131.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1979 г. "Atmen gibt das Leben ...": Chor-Oper mit Orchestra (или Тонбанд) 1974/77, Верк № 39 (счет). Кюртен: Штокхаузен-Верлаг.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1978. "Atmen gibt das Leben. . ., Chor-Oper mit Orchester (oder Tonband) (1974/77) ". В его Texte zur Musik 4, под редакцией Кристофа фон Блюмрёдера, 243–45. DuMont Dokumente. Кельн: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN  3-7701-0493-5.

внешняя ссылка