Спираль (Штокхаузен) - Spiral (Stockhausen)

Штокхаузен (сзади, в центре) в Ширазе, сентябрь 1972 года, с несколькими участниками Expo 70: спереди: П. Этвеш, Д. фон Биль, Г. Роденс, В. Фромм, Х. Альбрехт; второй ряд, второй слева: Х.-А. Биллиг; далеко справа: К. Каскель. Также на фотографии, но кто не участвовал в выступлениях на Экспо 70 СпиральСлева от композитора стоит звукорежиссер Фолькер Мюллер.

Спираль (Spiral [прилаг.], Spirally) для солиста с коротковолновый приемник, это композиция Карлхайнц Штокхаузен, написана в 1968 году. В каталоге произведений композитора номер 27.

Зачатие

Спираль - одна из серии работ 1960-х годов, которые Штокхаузен обозначил как «процесс «композиции». Эти произведения, по сути, отделяют «форму» от «содержания», представляя исполнителям серию знаков преобразования, которые должны применяться к материалу, который может значительно отличаться от одного исполнения к другому. Спираль и три сопутствующие работы (Курцвеллен для шести исполнителей, полюс на двоих и Экспо за три) этот материал должен быть вытянут самопроизвольно во время выступления из коротковолновый радиопередачи (Коль 1981, 192–93). Процессы, обозначенные в основном знаками «плюс», «минус» и «равно», составляют композицию, и, несмотря на непредсказуемость материалов, эти процессы можно услышать от одного выступления к другому как «одинаковые» (Коля 2010, 137).

История

Немецкий павильон на Expo '70, где Спираль в 1970 г. была исполнена 1300 раз в сферическом зале (вне поля зрения справа)

Спираль был составлен в Мэдисон, Коннектикут в сентябре 1968 года, премьера состоялась 15 мая 1969 года на Музыкальной биеннале. Загреб, с гобоистом Хайнц Холлигер как солист (Штокхаузен 1971, 140). Холлигер исполнил это впоследствии в Сен-Поль де Ванс (Веттер 2000, 103), а 10 июля 1969 г. Музыкальный фестиваль в Челтнеме (Сэди 1969 ). С 14 марта по 14 сентября 1970 г. Спираль был дан 1300 раз в Экспо '70 в Осаке, Япония, в ежедневных выступлениях двадцати разных музыкантов, включая композитора. Партитура посвящена остальным девятнадцати: шести певцам Collegium Vocale Köln (Дагмар Апель, Габи Роденс, Хельга Альбрехт, Вольфганг Фромме, Зигфрид Бернхёфт и Ганс Альдерих Биллиг) и инструменталисты Дэвид С. Джонсон (флейта с синтезатором), Майкл Веттер (электрический регистратор), Эдвард Тарр (труба), Карлхайнц Бёттнер (электрогитара), Кристоф Каскель и Майкл Ранта (ударные), Рольф Гелхаар (тамтам), Харальд Бохе [де ] (электрониум и фортепиано), Петер Этвеш (55 аккордов и фортепиано), Жерар Фреми и Алоис Контарский (фортепиано), Йоханнес Фрич (электрический альт) и Месиас Майгуашка (направление звука) (Штокхаузен 1971, 140).

Структура и техника

Ресивер Graetz Pagino, 1969 г.

Спираль состоит из последовательности из 206 событий, сгруппированных в десять разделов, которые разделены в партитуре волнистыми полосами. Штокхаузен объяснил, что в подобных произведениях «первым шагом всегда является имитация чего-либо, а следующим шагом является преобразование того, что вы можете имитировать» (Котт 1973, 33). Первое событие реализуется с помощью коротковолнового приемника и инструмента / голоса вместе. Последующие события свободно чередуются с исполнением радио, инструментом или голосом и их комбинацией, хотя следует стремиться к равновесию между событиями со звуками радио и без них (Штокхаузен 1973, 1, 11, 21).

Каждый знак «плюс», «минус» или «равно» указывает на то, что при повторении события исполнитель должен повышать, понижать или поддерживать тот же уровень в одном из четырех музыкальных измерений (или «параметров»): общей продолжительности мероприятия, числа внутренних подразделений, динамичный уровень или регистр / диапазон высоты тона. Исполнитель должен решить, на какие из этих размеров повлиять, за исключением того, что вертикально расположенные знаки должны применяться к различным параметрам (Штокхаузен 1973, 1, 11, 21). Несмотря на это неопределенность, большое количество знаков «плюс» (например) приведет к тому, что последовательные события станут длиннее, более тонко разделены, громче и выше или шире по диапазону; большое количество знаков минус даст обратный эффект (Коля 2010, 137). К знакам, ранее использовавшимся в Prozession и КурцвелленШтокхаузен добавляет еще десяток новых. Особенно важным является «спиральный знак», состоящий из столбца различных комбинаций из четырех или пяти знаков плюс или минус, заключенных в скобки повторяющимися знаками. При этом знаке исполнитель должен несколько раз повторить предыдущее событие, каждый раз транспонируя его во всех параметрах, и попытаться выйти за пределы не только предыдущих ограничений, достигнутых в произведении, но и выйти за пределы ограничений самого инструмента / голоса. При этом исполнителю рекомендуется использовать визуальные и театральные возможности (Штокхаузен 1973, 3–4, 13–14, 23–24). Поскольку всего «спиральных» знаков всего семь, не каждый раздел содержит один из них (Веттер 2000, 103). Спираль обычно не исполняется полностью: исполнитель может закончить версию на любой из волнистых тактов, а затем для следующего исполнения должен возобновить исполнение с того места, где остановилось предыдущее. С другой стороны, конец счета отмечен "да капо "так что, если выбранная начальная точка приведет к тому, что конец будет достигнут слишком рано, исполнитель может продолжить с самого начала. Большинство выступлений длятся от пятнадцати до двадцати пяти минут, и Штокхаузен не разрешал выпускать полнометражную версию до тех пор, пока Михаэль Веттер убедил его разрешить такое (Веттер 2000, 103–104). Первое полноценное исполнение было реализовано Майклом Веттером и было записано 22 ноября 1995 года в Ballhorn Tonstudio в Одентале (Штокхаузен и Веттер, 1996 г., 17 и 75).

Дискография

  • Карлхайнц Штокхаузен, Сильвано Буссотти. Спираль für einen Spieler und Kurzwellen (1968); Рара (сладкая) für Blockflöte (Duofassung) (1966). Майкл Веттер, голос, альт-магнитофон с усилителем, коротковолновое радио. Wergo Taschendiskothek 20. Jahrhundert. 7-дюймовый LP. Wergo WER 325. Баден-Баден: Wergo Schallplatten GmbH, [1969]. Спираль переиздан (с двумя версиями Zyklus ) 12-дюймовый LP. WERGO Hör Zu Black Label SHZW 903BL.
  • Хайнц Холлигер (гобой и коротковолновое радио; Штокхаузен, направление звука). С Холлигером: Зибенгесанг. DG LP. ДГ 2561 109.
  • Штокхаузен: Спираль (Версия Электрохорд), Wach (aus den 17 Texten intuitiver Musik Für kommende Zeiten ), Спираль (Версия Elektronium), Япония (aus den 17 Texten intuitiver Musik Für kommende Zeiten), полюс (Версия Elektronium & Elektrochord). Харальд Бодже (электронум, коротковолновое радио, японская ксилография); Петер Этвеш (электро-аккорд, скалмай, японская бамбуковая флейта, коротковолновое радио); Кристоф Каскель (ударные); Карлхайнц Штокхаузен (звуковое направление). (Записано 8–10 декабря 1971 года, студия № 2, Эбби-роуд, Лондон.) Сет EMI 2-LP. EMI Electrola C165-02 313/314. Кельн: The Gramophone Company Ltd., EMI Electrola GmbH, 1973 г. Переиздано с дополнительными материалами (Zyklus для перкуссиониста - Тристан Фрай, перкуссия; Tierkreis для трубы и органа, и В Freundschaft для трубы, Маркус Штокхаузен, труба, Маргарета Гурхольц, орган). Комплект из 2 компакт-дисков. EMI Classics 6 95598 2. [N.p.]: EMI Records Ltd, 2009.
  • Бодже и Этвеш (разные версии из набора EMI). Спираль (2 версии); полюс. Петер Этвеш, Харальд Бойе, Карлхайнц Штокхаузен. (Записано 18 апреля 1971 года в WDR, Кельн.) Штокхаузен, полное издание, компакт-диск 15. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1994.
  • Кнут Зёнстевольд играет Штокхаузена. (Соло, В Freundschaft, Спираль, и Tierkreis.) Кнут Сёнстевольд (фагот); Кина Сёнстевольд (фортепиано, in Tierkreis). CD. Nosag CD 042. Huddinge, Швеция: Nosag Records, 2000.
  • Органический гобой. Джозеф Челли (гобой, английский рожок, коротковолновый ресивер, голос, казу, педаль вау-вау и различные вспомогательные звукорежиссеры). С Челли, Небо: S вместо J; Эллиот Шварц, Расширенный гобой; Малькольм Гольдштейн, Призыв сосредоточения. LP. О. Записи 1. Хартфорд, Коннектикут: Organic Oboe, Inc., 1978 г. Переиздано на компакт-диске. О. Диски №1. [n.p.]: О. Диск Inc., 1991.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. Спираль (1968) для солиста. Эберхард Блюм (флейта, голос и коротковолновый приемник). (4 версии). CD. hatART CD 6132. Therwil: Hat Hut Records, 1993.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. Solo (2 Versionen) - Спираль. Кэти Милликен (голос, гобой, дигериду), в Спираль; Дитмар Визнер (флейта) и Саймон Штокхаузен (синтезатор), каждый в одной версии Соло. Stockhausen Complete Edition CD 45. Kürten: Stockhausen-Vrlag, 1995.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. Спираль, версия Integrale. Майкл Веттер, голосовой и коротковолновый приемник. Комплект из 2 компакт-дисков. Штокхаузен, полное издание, компакт-диск 46 A – B. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг, 1996.
  • Варп Работы и Мастера двадцатого века. Клайв Уильямсон; Рольф Хинд; Клио Гулд; Симон Харам; Юрьен Хемпель; Стефан Эсбери; Aphex Twin .; Конлон Нанкарроу; Джон Кейдж; Стив Райх; Squarepusher (музыкант); Карлхайнц Штокхаузен; Эдгар Варез; Дьёрдь Лигети. 2006, 2003. Комплект из 2-х CD. WARPCD144; [S.l.]: Деформация,

Рекомендации

  • Котт, Джонатан. 1973 г. Штокхаузен: Беседы с композитором. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-21495-0.
  • Коль, Иероним. 1981. «Серийные и несерийные техники в музыке Карлхайнца Штокхаузена с 1962 по 1968 год». Канд. Дисс. Сиэтл: Вашингтонский университет.
  • Коль, Иероним. 2010. «Дитя эпохи радио». В Cut & Splice: передача, под редакцией Даниэлы Каселла и Люсии Фаринати, 135–39. Лондон: звук и музыка. ISBN  978-1-907378-03-4.
  • Сэди, Стэнли. 1969. «Насмехаются и хлопают по Штокхаузену». Времена (11 июля): 14.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1971. "Спираль für einen Solisten (1968) ". В его Texte zur Musik 3, под редакцией Дитера Шнебеля, 135–41. Кельн: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN  3-7701-0493-5.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1973 г. Nr 27 Spiral für einen Solisten. (оценка) UE 14957. Вена: универсальное издание.
  • Штокхаузен, Карлхайнц и Майкл Веттер. 1996. "СПИРАЛЬ (1968) для солистена с курцвеллен-эмпфэнгером". Буклет, сопровождающий Штокхаузен: Спираль, версия Integrale. Майкл Веттер, голосовой и коротковолновый приемник. Комплект из 2 компакт-дисков. Штокхаузен, полное издание, компакт-диск 46 A – B. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг, 1996.
  • Веттер, Майкл. 2000. "Карлхайнц Штокхаузен: Spiral für einen Solisten mit Kurzwellenempfänger—Zur Interpretation des Werkes ", расшифровано Хеннингом Мерсеном. Komposition und Musikwissenschaft im Dialog. I (1997–1998), под редакцией Имке Миш и Кристофа фон Блюмредера, 95–113. Signale aus Köln 3. Saarbrücken: Pfau-Verlag, ISBN  3-89727-049-8.

дальнейшее чтение

  • Кастане, Пьер Альбер. 1998. "L'espace spiralé dans la musique contemporaine". В L'espace: Музыка / Философия, под редакцией Жан-Марка Шувеля и Макис Соломос, 85-103. Музыка и музыкология: диалоги. Париж: L'Harmattan. ISBN  2-7384-6593-5.
  • Фризиус, Рудольф. 2008 г. Карлхайнц Штокхаузен II: Верке 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Musik International. ISBN  978-3-7957-0249-6.
  • Фрич, Йоханнес. 1979. "Prozessplanung". В Импровизация и новая музыка. Acht Kongressreferate, под редакцией Райнхольда Бринкмана, 108–17. Veröffentlichungen des Instituts für Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt 20. Майнц: Schott Musik International.
  • Фрич, Йоханнес, с Ричардом Тоупом. 2008. «Versuch, eine Grenze zu überschreiten… Johannes Fritsch im Gespräch über die Aufführungspraxis von Werken Karlheinz Stockhausens». MusikTexte: Zeitschrift für neue Musik, нет. 116 (февраль): 31–40.
  • Гейзен, Франс. 1977 г. "De spiraalgedachte van Stockhausen en anderer component". Adem: Driemaandelijks tijdschrift voor muziek cultuur 13, нет. 3: 130–33.
  • Харви, Джонатан. 1975. Музыка Штокхаузена: Введение. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-02311-0.
  • Хопп, Уинрих. 1998 г. Курцвеллен фон Карлхайнц Штокхаузен: Konzeption und Musikalische Poiesis. Kölner Schriften zur neuen Musik 6. С записью компакт-диска. Майнц и Нью-Йорк: Schott. ISBN  3-7957-1895-3.
  • Курц, Майкл. 1992. «Штокхаузен: биография», перевод Ричарда Тоопа. Лондон: Faber & Faber.
  • Макони, Робин. 2005. Другие планеты: музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press, Inc. ISBN  0-8108-5356-6.
  • Пейсиньо, Хорхе. 1972 г. "Штокхаузен в Париже". Colóquio-artes: Revista de artes visuais, música e bailado 2, вып. 6 (февраль): 53–54.
  • Purce, Джилл. 1973. «Спираль в музыке Карлхайнца Штокхаузена». Основные течения современной мысли 30, нет. 1 (сентябрь-октябрь). Взято из коллекции Wie spielt man Stockhausen? Вена: универсальное издание. Французская версия, как "La Spirale dans la musique de Stockhausen". Musique en jeu (Forum de Musique Contemporaine), нет. 1 (15 сентября 1974 г.): 7–23.
  • Ригони, Мишель. 1998 г. Штокхаузен: ... un vaisseau lancé vers le ciel, издание второе, исправленное, исправленное и дополненное. Лиллебонн: Издания Millénaire III. ISBN  2-911906-02-0.
  • Schatt, Peter W. 1991. "Ein Lernprozeß als Kunstwerk: Karlheinz Stockhausens. Спираль". Archiv für Musikwissenschaft 48, вып. 4: 300–311.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 2009 г. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs Seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970, под редакцией Имке Миш. Кюртен: Stockhausen-Stiftung für Musik. ISBN  978-3-00-027313-1.
  • Вернер, Карл Хайнц. 1973 г. Штокхаузен: жизнь и работа, переведенный Биллом Хопкинсом. Беркли: Калифорнийский университет Press.