Эстонская грамматика - Estonian grammar

Грамматика эстонского языка (1637) Генриха Шталя

Эстонская грамматика это грамматика из Эстонский язык.

Грамматические процессы

Градация согласных

эстонский градация согласных это грамматический процесс, воздействующий на непроизносимые согласные в конце ударного слога слова. Градация заставляет согласные в слове чередоваться между двумя оценки, называемые «сильными» и «слабыми», в зависимости от грамматики. Некоторые грамматические формы вызывают слабую оценку, в то время как другие сохраняют сильную оценку. Непредсказуемо, какая форма будет иметь какую оценку; это нужно просто запомнить. Не все слова показывают градацию. В частности, слова с основами из трех или более слогов обычно не градуируются, как и слова с основами из одного слога.

Градация коррелирует с появлением дополнительной длины в слоге. Если слог длинный, сильная оценка всегда будет сопровождаться дополнительной длиной. Слабый сорт может иметь или не иметь дополнительную длину в зависимости от других факторов. Они упомянуты в Эстонская фонология - Надсегментная длина. Некоторые слова показывают градацию только за счет наличия или отсутствия дополнительной длины, а сами согласные не меняются. В этой статье дополнительная длина отображается с обратной кавычкой `перед гласной слога.

Схема градации близнецов (длинных) согласных относительно проста:

  • Отдельно стоящая после короткой гласной, сильная ступень появляется как двойной глухой согласный, в то время как одиночная глухая согласная появляется в слабой ступени.
  • После долгой гласной или в группе согласных сильная ступень появляется с одной глухой согласной, в то время как звонкая согласная появляется в слабой ступени.
  • Длинный SS только градиент, когда он появляется в конце кластера, с s появляясь в слабой комплектации.
СильныйСлабыйПример
ppпs`epp: seпа
тттv`õтта: võтан
ккkхаккама: хаkАта
пбk`uпja: kuбjas, k`ilп: kilбя
тdдааатev: saadан, картма: карdан
kграммv`ilkuma: vilграммООН
SSsк`ирSS: kirsя

Паттерны для одиночных взрывных устройств более разнообразны и непредсказуемы. Слабая оценка может означать полное исчезновение согласного с дальнейшими последствиями для гласных и дополнительной длины.

СильныйСлабыйПримерПримечания
бvk`aeбама: каэvАта
туба: тоаКогда рядом с ты.
д, т`аеd: aia, l`ehт: leheБезмолвный т появляется в кластере ht.
jраdа: раjаКогда за ним следует а и ему предшествует короткая гласная, кроме е или же я.
г, к`арграмм: ара, луграммEma: l`oen, даk: ха-хаБезмолвный k появляется в кластерах гонконгский и sk.
jm`ärграмм: märjаКогда за ним следует а или же е и предшествует л или же р которому предшествует е, ä или же ü.

Также существует четыре особых ассимиляционных паттерна:

СильныйСлабыйПример
мбммхамба: хаммв качестве
ndnnкаndма: каnnан
ldllp`õld: põllты
rdrrкоrd: korrа

Когда согласная уменьшается до нуля в слабой степени, это может привести к слиянию гласных двух соседних слогов. Эти гласные претерпевают несколько изменений:

  • Если первая гласная длинная, она укорачивается. Примеры: r`oog: r`oa, n`eedma: н'ин.
  • Если любая гласная я, ты или же ü, он понижен до е, о или же ö соответственно. Примеры: нуга: n`oa, s`aagima: s`aen, süsi: s`öe.
  • Если первая гласная - дифтонг, оканчивающийся на е, то е становится j. Примеры: п`оэг: поя, `эглема: Ajelda.
  • Если первая гласная - дифтонг, оканчивающийся на ты, то ты становится v. Примеры: h`aug: Хави.
  • Если первая гласная - дифтонг, оканчивающийся каким-либо другим звуком, вторая гласная удаляется, если она идентична. Примеры: t`eadma: тин, l`iug: l`iu.

Ассибиляция

Ассибиляция - это изменение, которое произошло в прото-финском: последовательность ти стал си. Это изменение больше не является продуктивным или предсказуемым, но изрядное количество существительных по-прежнему проявляет эффекты в определенных формах. Эффект виден в том, что иногда s появляется там, где в противном случае т или же d. Это также создает новые варианты шаблонов градации, упомянутых выше, с s проявляясь в некоторых формах как в сильной, так и в слабой степени.

Например:

  • Кяси, родительный падеж единственного числа käe, иллатив единственного числа кэтте, дробное множественное число Кяси.
  • уус, родительный падеж единственного числа uue, иллатив единственного числа uude, дробное множественное число ууси.
  • варс, родительный падеж единственного числа Варре, иллатив единственного числа варде, дробное множественное число варси.
  • каас, родительный падеж единственного числа Каане, иллатив единственного числа Каанде, дробное множественное число кааси. Также пример другого изменения, произошедшего в некоторых словах, в котором п исчез раньше s. Следовательно, нет п в формах, которые имеют ассибиляцию.
  • Колмас, родительный падеж единственного числа Колманда. Здесь тоже, п исчез раньше s.
  • какс, родительный падеж единственного числа кахе, иллатив единственного числа кахте. В данном конкретном случае ht становится кс где произошла ассибиляция.
  • минема, настоящее в единственном числе от первого лица lähen, особенное прошлое от первого лица лаксин. То же, что и выше.

Существительные

ДелоЕдинственное число
окончание
Множественное число
окончание
Значение / использованиеОтветы на вопрос; Примечания
Основные / грамматические падежи
Именительный падеж∅ (с гласной или без)-dПредмет, предмет повелительного наклонения, (во множественном числе) полный (Telic ) объектВОЗ? Какие?
Родительный падеж∅ (с гласной)-de / -teВладение, отношение, (в единственном числе) полное (Telic ) объектЧей? Его? / Ее?
Партитивный-d, -t, ∅ (с гласной)-id, -sid, ∅ (модифицированная гласная)Частичный объект, неопределенная суммаКому? Его ее?
Внутренние ("в") локативные падежи
Илативный-sse, -∅ (с гласной)-desse / -tesse, -isseВ, вКуда?
Инессивный-s-des / -tes, -isВнутриВ которой?
Elative-st-самый / -тест, -истСнаружиОткуда?
Внешний ("on") локативный падеж
Аллатив-le-dele / -tele, -ileК, наКуда?
Адессивный-l-del / -tel, -ilНа, на, наГде ?, поверх
Аблатив-lt-delt / -telt, -iltОт, выклОткуда?, От
Другие случаи
Переводчик-ks-декс / -текс, -иксСтав, превращаясь в
Терминатив-ни-deni / -teniДо, до, до (человека, вещи)
Essive-на-дена / -тенаБыть, действуя как, в качестве люди / вещи
Абессивный-ta-дета / -тетаБез, без, без
Комитативный-га-dega / -tegaС, в компании, в сочетании с

Флективные окончания, перечисленные ниже, добавляются к основанию существительного, которое образовано из:

  • родительный падеж единственного числа: падеж единственного числа кроме именительного и партитива, именительный падеж множественного числа,
  • единственное частичное число: родительный падеж множественного числа,
  • родительный падеж множественного числа: множественный падеж кроме именительного и партитива.

Единственное число именительный падеж, единственное число родительный падеж и единственное партитивный непредсказуемы и должны быть взяты из словаря (градация также может применяться).

Родительный падеж единственного числа всегда оканчивается на гласную. При образовании от основы, оканчивающейся на согласный звук, он может иметь следующие окончания: -a, -e, -i, -o, -u.

Единственное неполное число может иметь следующие окончания: -d, -t, -a, -e, -i, -u.

Множественный партитив образуется от родительного падежа единственного числа или партитива единственного числа и может иметь следующие окончания (некоторые слова имеют две формы):

  • -я бы: односложные слова с долгими гласными аа, ее, õõ, uu, öö, ää, двухсложные слова с долгими гласными или окончаниями -em, -en, -el, -er, -ar, -ur, -e, -ne, -s или родительный падеж единственного числа с одним или тремя слогами, трехсложные слова с окончаниями -ne, -s,
  • -сид: односложные слова с долгими гласными II, üü или дифтонг, двухсложные слова с короткими гласными, трехсложные слова с окончаниями -um, -on, -er, -ar, -är, -ov, -nna,
  • -e: слова с частными окончаниями единственного числа -i, -u, -j, или окончание в единственном числе с предшествующим слогом, содержащим ты,
  • : слова с окончанием единственного числа -e, или частичное окончание единственного числа на согласном с окончанием родительного падежа единственного числа -e, или окончание в единственном числе с предшествующим слогом, содержащим гласные е, о, ä, ö, ü или дифтонг с одной из этих гласных в качестве первого звука, за исключением эи, äi,
  • -u: слова с окончанием единственного числа с предшествующим слогом, содержащим гласные а, я, х или дифтонги эи, äi.

В некоторых словах единственное число имеет краткую форму. Может иметь следующие концовки: -de, -он, -ху, , -e, , -u. В случае, если он принимает окончание гласного, этот гласный такой же, как конечный гласный формы родительного падежа единственного числа данного слова, но гласный (если он уже длинный или дифтонг) или предшествующий ему согласный (если гласный короткий и согласный (короткий или длинный) удлиняется до третьей степени и, таким образом, становится слишком длинным. Если иллюзия заканчивается на -сессе, то краткая форма -sse.

Множественный илативный, инессивный, восточный, алательный, адессивный, аблативный, переводный в некоторых словах имеет краткую форму. Если множественное число оканчивается на -я бы, то короткая основа множественного числа - это форма без -d (вместо родительного падежа множественного числа с -de-); если она заканчивается гласной, то короткая основа множественного числа является этой формой; если это закончится -сид, то краткое множественное число не может быть образовано.

Акцент: существительное + -gi (после заключительного звонкого согласного или гласного) / -ки (после последнего глухого согласного).

Новые существительные могут быть образованы от существующих существительных, прилагательных и глаголов с использованием суффиксов, например (агент, из -ма инфинитив), -мой (герундий, от -ма инфинитив), -la, -nna, -tar, -ur, -stik, -ndik, -nik, -ik, -k, -ng, -lane, -line, -kene, -ke, -e, -ndus, -dus , -us, -is, -kond, -nd, -istu, -u.

Местоимения

Эстонский: склонение личных местоимений
123
единственное числоименительный падежм (дюйм) аs (дюйм) aт (эм) а
родительный падежм (дюйм) us (in) uт (эм) а
партитивныйразумгрехтеда
множественное числоименительный падежm (ei) et (ei) en (em) ad
родительный падежm (ei) et (ei) eNende
партитивныйMeidTeidNeid
  • возвратный (именительный падеж - родительный падеж - партитив, единственное число / множественное число): ise - enese / enda - ennast / конец / ise - eneste / endi - endid (-себя)
  • указательный (именительный падеж - родительный падеж - партитив, единственное / множественное число): см - продавец - седа / потребность - ненде - нэйд (это / то), тоже - толле - тода / лапша - неде - ноид (там)
  • Вопросительный падеж (именительный падеж - родительный падеж - партитив): кес - келле - кеда (ВОЗ), mis - mille - mida (Какие), Миллин - Миллиза - Миллист (что из многих), кумб - кумма - кумба (который из двух)
  • экзистенциальный (именительный падеж - родительный падеж - партитив): keegi - kellegi - kedagi (кто-то), miski - millegi - midagi (что нибудь), mõni - mõne - mõnda (немного), ükski - ühegi - ühtegi (один)
  • свободный выбор (именительный падеж - родительный падеж - партитив): минги - минги - мингит (кто угодно / что угодно / любой), кумбки - куммаги - кумбаги (либо)
  • универсальный (именительный падеж - родительный падеж - партитив): kõik - kõige - kõike (все / все / каждый), mõlemad - mõlema - mõlemat (обе)

Случаи

Традиционно в эстонском языке существует 14 падежей существительных:[1]

#ДелоЕдинственное числоМножественное число
Пример на эстонском языкеПример на английском языкеПример на эстонском языкеПример на английском языке
1Именительный падежIlus Raamatкрасивая книгаIlusad рааматуdкрасивые книги (как предмет или предмет)
2Родительный падежIlusa Raamatuкрасивой книги;
красивая книга
(как общий объект)
Ilusate рааматуteкрасивых книг;
3ПартитивныйIlusat Raamatutкрасивая книга
(как частичный объект)
Ilusaя бы рааматуя быкрасивые книги
(как частичный объект)
4ИлативныйIlusasse рааматуsseв красивую книгуIlusaТессе рааматуТессев красивые книги
5ИнессивныйIlusas рааматуsв красивой книгеIlusaTes рааматуTesв красивых книгах
6ElativeIlusaул рааматуулиз красивой книгиIlusaтест рааматутестиз красивых книг
7АллативIlusaле рааматулена красивую книгуIlusaтеле рааматутелена красивые книги
8АдессивныйIlusaл рааматулна красивой книгеIlusaтел рааматутелна красивых книгах
9АблативIlusalt рааматуltот красивой книгиIlusaтельт рааматутельтот красивых книг
10ПереводчикIlusaкс рааматукс[превратить] (в) в красивую книгуIlusaтекс рааматутекс[превратить] (в) в красивые книги
11ТерминативIlusa Raamatuniдо красивой книгиIlusate raamatuтенидо красивых книг
12EssiveIlusa Raamatuнакак красивая книгаIlusate raamatuтенакак красивые книги
13АбессивныйIlusa Raamatuтабез красивой книгиIlusate raamatuтетабез красивых книг
14КомитативныйIlusa Raamatuгас красивой книгойIlusate raamatuтегас красивыми книгами

Местные падежи составляют шесть или восемь из этих четырнадцати (в зависимости от интерпретации).

Есть также некоторые дополнительные случаи, такие как поучительный (трястиси, "пешком"; Кясици, "рукой"),[2] или аналогично сформированный плодовитый (мерици, «морским путем»), которые традиционно не входят в число 14 грамматических падежей.

Прилагательные

Флективные окончания, перечисленные ниже, добавляются к основанию прилагательного, которое формируется так же, как и у существительных.

Основой сравнительной и превосходной форм является родительный падеж единственного числа прилагательного; если слово имеет два слога в родительном падеже или гласную после -ke (se), тогда -ke (se) опускается, и последняя гласная в основе меняется на -e. Родительный падеж и партитив самого сравнительного образуются с помощью и .

Новые прилагательные могут быть образованы от существующих слов с помощью таких суффиксов, как:

-v (активное причастие настоящего, от -ма инфинитив),
-нуд (действующее совершенное причастие, от -da инфинитив),
-tav (пассивное причастие настоящего, от -туд причастие),
-туд (пассивное совершенное причастие), и -lik, -line, -lane, -ne, -ke, -kas, -jas, -tu.

Антоним может быть образован добавлением Эба или же митте к прилагательному. Эба- считается единственным производным префиксом в эстонском языке; в качестве митте также может быть отдельным словом, митте + прилагательное можно рассматривать как составное, а не производное. В качестве альтернативы, для прилагательного, образованного от существительного или глагола, антоним часто может быть построен с использованием суффикса -ту или же -мату.

Про-прилагательные

  • числительное (именительный падеж - родительный падеж - партитив, с существительным в единственном именительном падеже для 1 и в единственном падеже для остальных): null - nulli - nulli (0), üks - ühe - üht (1), какш - кахе - кахт (2), кольм - кольме - кольме (3), нели - неля - неля (4), viis - viie - viit (5), куус - кууэ - куут (6), сейтсе - сейтсме - сейтсет (7), кахекса - кахекса - кахексат (8), üheksa - üheksa - uheksat (9), kümme - kümne - kümmet (10), -teist (kümmend) - -teist (kümne) - -teist (kümmet) (11-19), -kümmend - -kümne - -kümmet (20-90), сада - саджа - садат (100), -сада - -саджа - -садат (200-900), - тухат - - туханде - - тухандет (1.000-999.000), - miljon - - miljoni - - милжонит (1.000.000-999.000.000), - милджард - - милжарди - - милжардит (1.000.000.000); порядковый номер: эсимен - эсимез - эсимест (1.), teine ​​- teise - teist (2.), колмас - колманда - колмандат (3.), cardinal_genitive-s - cardinal_genitive-nda - cardinal_genitive-ndat (другие)
  • указательный (именительный падеж - родительный падеж - партитив, единственное / множественное число): niisugune - niisuguse - niisugust (этот вид), см - продавец - седа / потребность - ненде - нэйд (это / то), тоже - толле - тода / лапша - неде - ноид (там)
  • Вопросительный падеж (именительный падеж - родительный падеж - партитив): Missugune - Missuguse - Мисс августа (какой), Миллин - Миллиза - Миллист (который)
  • экзистенциальный (именительный падеж - родительный падеж - партитив): mingisugune - mingisuguse - mingisugust (какой-то), mõni - mõne - mõnda (немного)
  • свободный выбор (именительный падеж - родительный падеж - партитив): mingisugune - mingisuguse - mingisugust (любой), ükskõik milline - ükskõik millise - ükskõik millist (любой)
  • универсальный (именительный падеж - родительный падеж - партитив): kõik - kõige - kõike (каждый вид), iga - iga - iga (каждый)
Склонение прилагательных
Дело
ЧислоИменительный падежРодительный падежПартитивныйИлативныйИнессивныйElativeАллативАдессивныйАблативПереводчикТерминативEssiveАбессивныйКомитативный
Единственное число----sse-s-st-le-l-lt-ks----
Множественное число-d-de / -te-id / -sid / -e / -i / -u-sse-s-st-le-l-lt-ks----
Сравнение прилагательных
Тип
СтепеньОбщий
Положительный-
Сравнительная степень
Превосходная степень-im / kõige -m

Приложений

Следующие ниже списки не являются исчерпывающими.

Послелоги

  • с родительным падежом и склоняемым (иллатив / аллатив - инессив / адессивный падеж / аблатив): алла - все - альт (под), ette - ees - eest (перед), juurde - juures - самый молодой (в), järele - järel - järelt (после), кескеле - кескель - кескельт (в середине), кохале - кохал - кохалт (над), kõrvale - kõrval - kõrvalt (рядом), kätte - käes - käest (в руке), лахедале - лахедал - лахедальт (возле), колокольчик - колокольчик - колокольчик (на), sisse - видит - видит (в), таха - тага - тагант (позади), вахеле - вахель - вахельт (между), äärde - ääres - äärest (к)
  • с родительным падежом и не склоняемым: Eest / Jaoks (за), Ярги (в соответствии с), Кауду (через), кохта (о), pärast (в счет), Вастас (по отношению к), Васту (против), üle (над), ümber (вокруг)
  • с частичным падежом: mööda (вдоль)
  • с родным падежом: Алла (вниз), лаби (через), Peale / Saadik (поскольку)

Предлоги

  • с родительным падежом: лаби (через), пила (Помимо), üle (над), ümber (вокруг)
  • с частичным падежом: Алла (вниз), Enne (перед), кеск / кесет (среди), mööda (вдоль), пики (рядом), pärast (после), Васту (против)
  • с окончательным падежом: куни (до того как)
  • с отсутствующим случаем: Ильма (без)
  • с комитативным случаем: koos / ühes (с)

Глаголы

Флективные окончания, перечисленные ниже, добавляются к основе глагола, который образован из:

  • указательное наклонение активный голос единственное число первое лицо положительного настоящего времени (отбрасывая -n): указательное наклонение активный голос настоящего времени, условное наклонение активный голос настоящего времени, повелительное наклонение активный голос единственного числа второе лицо настоящего времени,
  • -ма инфинитив (отбрасывая -ма; если основа оканчивается согласной, дополнительный -я- добавляется в единственном третьем лице несовершенного или дополнительного -e- добавляется в единственном именительном падеже причастия, согласная удваивается, если она была короткой и предшествовала краткой гласной; если стержень заканчивается -e будучи двусложным или оканчивающимся долгой гласной, то -s- отсутствует во всех числах и лицах, эй изменен на ядолгая гласная становится короткой и о, ö изменены на х): указательное настроение активный голос позитивного несовершенного, цитатный режим активный голос настоящего времени,
  • -da инфинитив (отбрасывая -da / -ta / -a; длинный финал л, г стать коротким, в разговорной речи -нуд сокращается до ): указательное настроение, активный голос отрицательного несовершенного, указательное настроение, активный голос плюсовершенного, повелительное настроение, активный голос настоящего времени, кроме единственного второго лица, активный голос идеального,
  • причастие пассивного залога совершенное (отбрасывание -туд): пассивный залог.

Форма настоящего времени и -туд причастие образованы от инфинитивов на основе градация.

-ма инфинитив указывает действие, которое либо произошло, либо происходит, либо произойдет. От него можно отказаться: -ма (илативный), -мас (инессивный), мачта (восторженный), -макс (перевод), -мат (абсессивно).

-da инфинитив указывает на гипотетическое действие, т.е. действие в целом. Используется, например, после эй, et (чтобы), и oskama / võima (может). От него можно отказаться: -des (инессивный).

Образование глагола: -ta- (переходный / пассивный), -u- / -i- (возвратный), -el- / -le- (взаимно), -ne- (перевод), -ata- (моментан ), -el- / -skle- (частый ), -цэ- (непрерывный).

Ударение: глагол + -gi (после заключительного звонкого согласного или гласного) / -ки (после последнего глухого согласного), глагол + Кюлл (положительный), глагол + митте (отрицательный).

Спряжение глаголов
Напряженный
ПодарокНесовершенныйИдеальноPluperfect
НастроениеГолосЧислоЧеловекПоложительныйОтрицательныйПоложительныйОтрицательныйПоложительныйОтрицательныйПоложительныйОтрицательный
Ориентировочный
Активный
Единственное числоПервый-nэи --синei -nudолен-нудei ole -nudолин-нудei olnud -nud
Второй-d-сидолед-нудолид-нуд
В третьих-b-sна -nudОли-нуд
Множественное числоПервый-мне-симэолем-нудолим-нуд
Второй-te-сайтolete -nudолит-нуд
В третьих-vad-сидна -nudолид-нуд
Пассивный/-таксеei -ta-tiei -tudon -tudei ole -tudoli -tudei olnud -tud
Условный
Активный
Единственное числоПервый-ксинei -ks/олексин-нудei oleks -nud/
Второй-ксидолексид-нуд
В третьих-ksолекс-нуд
Множественное числоПервый-ksimeолексиме-нуд
Второй-сайтолексит-нуд
В третьих-ксидолексид-нуд
Пассивный/-такиei -taksолекс -тудei oleks -tud
Императив
Активный
Единственное числоПервый////
Второй-ара -
В третьих-гуärgu -guольгу-нудärgu olgu -nud
Множественное числоПервый-жемчужинаärgem -gem/
Второй-geärge -ge
В третьих-гуärgu -guольгу-нудärgu olgu -nud
Пассивный/-тагуаргу -тагуольгу -тудärgu olgu -tud
Цитатный
Активный
Единственное числоПервый-НДСei -vat/олевать-нудei olevat -nud/
Второй
В третьих
Множественное числоПервый
Второй
В третьих
Пассивный/-таватei -tavatолеват-тудei olevat -tud

Наречия

Флективные окончания, перечисленные ниже, добавляются к основе наречия, которое образовано из:

  • родительный падеж единственного числа прилагательного (-sti, -ti, -ldi, -li, -kesi): родовой тип,
  • единственный аблатив прилагательного (-lt; некоторые склоняются в аллативе, адессиве, аблативе): аблятивный тип.

Некоторые наречия представляют собой особые слова - оригинальные или рудиментарные формы древнего поучительного падежа.

Про-наречия

  • демонстративный (иллатив / аллатив - инессивный / адессивный - элативный / аблативный): сиа - сиин - сиит (здесь), sinna - печать - печать (там), nüüd (сейчас же), siis (тогда), Seega (таким образом), Seepärast (следовательно)
  • Вопросительный (илативный / алательный - инессивный / адессивный - элативный / аблативный): куху - кус - куст (куда), Миллал (когда), куйдас (как), микс (Почему)
  • экзистенциальный (иллатив / аллатив - инессивный / адессивный - элативный / аблативный): кухуги - кускил - кускилт (где-то), кунаги (когда-то), Куидаги (как-то)
  • свободный выбор (илативный / алательный - инессивный / адессивный - восточный / аблативный): ükskõik kuhu - ükskõik kus - ükskõik kust (куда угодно), ükskõik millal (любое время), игаты (во всяком случае)
  • универсальный (илативный / алательный - инессивный / адессивный - элативный / аблативный): igale poole - igal pool - igalt poolt (повсюду), Алати (всегда)
Сравнение наречий
Тип
СтепеньРодовойАблативальный
Положительный--lt
Сравнительная степень-мини-солод
Превосходная степенькыйге -миникыйге -солод

Синтаксис

Нейтральный порядок слов в эстонском языке субъект – глагол – объект (СВО).

Союзы:

  • ага (но)
  • et (который)
  • я (и)
  • кас (ли)
  • куи (если)
  • нагу (в качестве)
  • сест (потому что)
  • выи (или же)

Вопросы начинаются вопросительным словом (вопросительные проформы или кас (да / нет-вопрос ), екс (да-вопрос), эга (без вопросов)), за которым следует порядок слов SVO (в разговорной речи вопросительные слова иногда опускаются, но вместо этого происходит изменение интонации или порядка слов VSO); ответы: Джа / Джаа (да), эй (нет). Прилагательное предшествует изменяемому существительному. Наречие времени предшествует наречию места.

Однако, как и следовало ожидать от агглютинативный язык, порядок слов довольно свободный, и ненейтральный порядок слов может использоваться для подчеркивания некоторых частей предложения или в поэтических текстах, как в Финская грамматика. Например, рассмотрим предложение Mees Tappis Karu что значит (a / the) человек убил (a / the) медведя и использует нейтральный порядок слов SVO. Предложение можно перефразировать, используя порядок слов OVS как karu tappis mees- нормальное эстонское предложение, которое можно было бы точнее перевести как это был (а /) человек, убивший медведя, я. е. выступающий подчеркивает, что убийца был человеком, вероятно, если слушатель знает, что убили медведя. Остальные четыре порядка слов (Tappis Mees Karu, tappis karu mees, Mees Karu Tappis, karu mees tappis) также возможны в определенных контекстах, особенно если к предложениям из трех слов добавлено больше слов.

Иногда формы глаголов, существительных и прилагательных в предложении недостаточно для определения подлежащего и объекта, например. грамм. Mehed Tapsid Karud (мужчины убили медведей) или же Иса Таппис Кару (отец убил медведя) - в первом предложении, потому что во множественном числе именительный падеж используется в эстонском языке как для подлежащего, так и для телического объекта, а во втором предложении, потому что в единственном числе формы именительного, родительного и партитива слова это такие же, как и у слова кару (в отличие от слова Mees который имеет разные формы: sg. ном. Mees, sg. ген. меня, sg. часть. Meest). В таких предложениях порядок слов - единственное, что отличает подлежащее и объект: слушатель предполагает, что бывшее существительное (Mehed, это) является субъектом, а последний (Каруд, кару) - это объект. В таких ситуациях говорящий не может поменять местами подлежащее и объект для выделения (если только из контекста не очевидно, какое существительное является подлежащим).

Рекомендации

  • Мозли, К. (1994). Разговорный эстонский: полный курс языка. Лондон: Рутледж.
  • Тулдава, Дж. (1994). Учебник эстонского языка: грамматика, упражнения, разговор. Блумингтон: Исследовательский институт внутренних азиатских исследований, Университет Индианы.
  1. ^ ЕРЕЛЬТ, ЕРЕЛЬТ, РОСС. "Eesti Keele Käsiraamat". Eesti Keele Instituut. Получено 17 апреля 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Суониеми-Тайпале, Инга (1994). "Itaemerensuomalaisten kielten prolatiivi" [Пролативы в балто-финских языках]. Суомалайзен Кирьяллисууден Сеуран Тоймитуксия. 616 (на финском). Университет Ювяскюля. ISBN  9517178212. Получено 17 апреля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]