Македонская грамматика - Macedonian grammar
 | Эта статья или раздел должны укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. (Май 2019) |
В грамматика македонский во многих отношениях похож на некоторые другие Балкан языки (составляющие языки Балканский спрахбунд ), особенно болгарский. Македонский язык обладает рядом грамматических особенностей, которые отличают его от большинства других Славянские языки, например, устранение склонение падежа, развитие суффикса определенный статья, и отсутствие бесконечный глагол, среди прочего.
Первая печатная македонская грамматика была опубликована Георгия Пулевски в 1880 г.[1]
Орфография
Македонская орфография (правопис, правопись) охватывает написание и пунктуация македонского языка.
Алфавит
Современный македонский алфавит был разработан лингвистами в период после Вторая мировая война, которые основали свой алфавит на фонетическом алфавите Вук Стефанович Караджич, хотя похожая система письма использовалась Крсте Мисирков в конце 19 века. Македонский язык ранее был написан с использованием Ранняя кириллица а позже с использованием Кириллица с местными адаптациями от сербский или же болгарский алфавиты.
В следующей таблице представлены заглавные и строчные формы македонского алфавита, а также IPA значение для каждой буквы:
| Кириллица IPA | А а / а / | Б б / b / | В в / v / | Г г / ɡ / | Д д / d / | Ѓ ѓ / ɟ / | Е е / ɛ / | Ж ж / ʒ / | З з / z / | Ѕ ñ / dz / | И и /я/ |
| Кириллица IPA | Ј ј / j / | К к / k / | Л л / ɫ /, / л / | Љ љ / л / | М м / м / | Н н / п / | Њ њ / ɲ / | О о / ɔ / | П п /п/ | Р р /р/ | С с / с / |
| Кириллица IPA | Т т / т / | Ќ ќ / c / | У у / u / | Ф ф / f / | Х х /Икс/ | Ц ц / ts / | Ч ч / tʃ / | Џ џ / dʒ / | Ш ш / ʃ / |
Скорописная версия алфавита немного отличается:
Пунктуация
Пунктуация (интерпункција, интерпункция) знаки - это графические знаки, состоящие из одной или двух частей, используемые в письме, обозначающие тональный ход, паузы, тип предложения (синтаксический использовать), сокращения и так далее.
Знаки, используемые на македонском языке, включают: периоды (.), вопросительные знаки (?), восклицательные знаки (!), запятые (,), точка с запятой (;), двоеточия (:), тире (–), дефисы (-), эллипсы (...), разные типы кавычек и кавычки ( ‚‘, „“), скобки ((), [], {}) (которые предназначены для синтаксического использования), а также апострофы (',’), солид (/), знаки равенства (=) и так далее.
Синтаксис
Канонический порядок слов македонского SVO (субъект – глагол – объект), но порядок слов варьируется. Порядок слов может быть изменен для поэтического эффекта (инверсия распространено в поэзия ).
Вообще говоря, синтаксическими составляющими языка являются:[2]:
- приговор или же пункт- предложение может быть простым и более сложным.
- словосочетание или же фраза - одно или несколько слов, которые функционируют как единое целое.
- сложное предложение - сочетание двух предложений и предложений.
- текст - набор предложений, которые связаны синтаксически и семантически.
Морфология
Слова, даже если они представляют собой отдельные языковые единицы, связаны друг с другом в соответствии с характеристиками, которыми они обладают. Поэтому слова на македонском языке можно сгруппировать в различные группы в зависимости от критериев, которые принимаются во внимание. Македонские слова можно сгруппировать по значению, которое они выражают, их форме и их функции в предложении. В результате этого существует три типа классификации македонских слов: семантический, морфологический и синтаксическая классификация.[3]
Согласно семантической классификации слов, в языке существует одиннадцать классов слов: существительные, прилагательные, числа, местоимения, глаголы, наречия, предлоги, союзы, частицы, междометия и модальные слова.[4]
Существительные, прилагательные, числа, местоимения и глаголы принадлежат к открытый класс слов, тогда как предлоги, наречия, союзы, частицы, междометия и модальные слова относятся к закрытый класс слов. Это морфологическая классификация слов. Наконец, согласно синтаксической классификации есть две большие группы. Большая часть слов принадлежит к группе лексические слова, и такими словами являются: существительные, прилагательные, числа, местоимения, глаголы, наречия и модальные слова. Предлоги, союзы, частицы и междометия принадлежат к группе служебные слова[5].
Существительные
македонский существительные (именки, именки) принадлежат к одному из трех пол (мужской, женский и средний) и являются склонен за номер (единственное число и множественное число), и незначительно для дело. Гендерная оппозиция во множественном числе четко не выражена.[6]
Именная система Македонии различает два числа (единственное число и множественное число), три пол (мужской, женский и средний), дело и определенность. Определенность выражается тремя определенные статьи относящийся к положению объекта (неопределенные, проксимальный, и дистальный), которые добавляются к существительному.
Определенность
В статья (член, člen) является постфиксный, как в болгарский, албанский и румынский. В македонском есть только определенный артикль. Одна особенность, не имеющая аналогов ни в одном другом стандартном балканском языке[2] есть наличие трех определенных артиклей, относящихся к положению объекта: медиальный и / или неуточненный, проксимальный (или же Закрыть) и дистальный (или же далекий).
| Определенные статьи | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||||
| Мужское начало | Женский | Кастрированный | Мужское начало | Женский | Кастрированный | |
| Медиальный | −от (−ot) | −та (−ta) | −то (−to) | −те (−te) | −те (−te) | −та (−ta) |
| Проксимальный | −ов (−ov) | −ва (−va) | −во (−vo) | −ве (−ve) | −ве (−ve) | −ва (−va) |
| Дистальный | −он (−он) | −на (−na) | −но (−нет) | −не (−ne) | −не (−ne) | −на (−na) |
Примеры:
- Јас го видов човекот (Яс го видов човекот, «Я видел мужчину», медиальный): субъект «мужчина» либо находится рядом с собеседником, либо его положение не определено;
- Јас го видов човеков (Яс го видов човеков, «Я видел мужчину», проксимально): субъект «мужчина» находится близко к говорящему (и, возможно, к собеседнику (-ам) также);
- Јас го видов човекон (Яс го видов човекон, «Я видел человека», дистальнее): субъект «мужчина» находится далеко и от говорящего, и от собеседника (ов).
Звительный падеж
Македонский утратил традиционные (славянские) грамматические падежи в процессе своего развития и стал аналитический язык. Падежные окончания были заменены сложной системой предлогов; тем не менее, в современном македонском языке еще остались следы звательного падежа. В звательный падеж образуется путем добавления окончаний «–o» (для существительных женского рода), «–u» (для односложных существительных мужского рода) и «–e» (для многосложных существительных мужского рода). Например, пријател [ˈPrijatɛɫ] ('друг') принимает форму приателе [priˈjatɛlɛ] («друг!»).[3] Звательный падеж используется почти исключительно для существительных мужского и женского рода единственного числа.
Местоимения
Македонские местоимения уменьшаются для дело ('падеж'), т.е. их функция во фразе как предмет (бывший. јас 'Я'), прямой объект (ему 'он'), или объект предлога (од неа 'от нее').
В зависимости от значения и функции в предложении местоимения попадают в одну из следующих категорий:
| Типы местоимений | Примеры |
|---|---|
| Указательные местоимения | ова (яйцеклетка, 'это'), она (на, 'то'), овде (Овде, 'здесь'), таму (таму, 'там') |
| Неопределенные местоимения | некој (некой, 'кто-то'), нешто (nešto, 'что нибудь') |
| Вопросительные местоимения | кој (Koj, 'кто'), кого / кому (кого / кому, 'кого'), што (što, 'Какие') |
| Личные местоимения | јас (Джас, 'Я'), ти (ти, 'ты'), тој (тодж, 'он'), таа (таа, 'она'), тоа (тоа, 'оно'), желание (нет, 'мы') |
| Притяжательные местоимения | мој (Moj, 'мой'), твој (твой, 'твой'), нејзин (Nejzin, 'она'), негов (негов, 'его'), наш (наш, 'наш') |
| Относительные местоимения | кој (Koj, 'кто'), којшто (Койшто, 'который'), што (što, 'то'), чиј (čij, 'чей'), чијшто (Чийшто, 'чей') |
| Возвратное местоимение и взаимные местоимения | себе (Себе, 'себя, себя'), сe (se, 'себя') |
| Универсальные местоимения | сите (сайт, 'все'), секој (секой, 'все', 'каждый'), сешто (sešto, 'все'), секаде (Sekade, 'повсюду') |
Глаголы
В македонском языке сложная система глаголов (глаголи, глаголи). Вообще говоря, македонские глаголы имеют следующие характеристики или категории, как они называются в Македонистика: напряжение, настроение, лицо, тип, переходность, голос, пол и число.
Согласно классификации, все македонские глаголы делятся на три основные подгруппы: а-подгруппа, е-подгруппа и i-подгруппа. Кроме того, e-подгруппа делится еще на три подгруппы: a-, e- и i-подгруппы. Это деление производится в соответствии с окончанием (или последней гласной) глагола в простом настоящем, единственном числе и в третьем лице.[7]
Простые формы македонского глагола:
| Македонские сложные глагольные формы:
|
Простые формы глагола
Настоящее время
Настоящее время (сегашно време, сегашно время) используется для выражения настоящих действий и действий, которые совпадают с моментом разговора, и это значение выражается с помощью глаголов несовершенного вида. Кроме того, настоящее время может образовываться и с глаголами совершенного вида, но тогда это не настоящее действие в настоящем, а скорее будущее в прошлом. Помимо настоящего действия, в формах настоящего времени есть возможность выразить[8]:
- прошедшие события - формы те же, но смысл относится к определенному прошлому событию. Обычно это происходит при рассказе историй или пересказе событий.
- будущие события - формы те же, но смысл относится к будущему. Обычно такие события представляют собой расписание или расписание запланированных задач.
- общие факты - выражая общие знания, которые всегда одинаковы.
- распорядки и привычки
- выражая готовность и события, которые происходят одновременно - говорящий заявляет, что готов выполнять определенные задачи и выражает два действия, которые происходят одновременно.
Формы Простое настоящее в македонском образуются путем добавления суффиксов к основам глаголов. В следующих таблицах показаны суффиксы, которые используются в македонском языке, и по одному примеру для каждой подгруппы глаголов.
Примечание: ∅ обозначает нулевое окончание.
|
|
Вот несколько примеров использования настоящего времени в македонском языке:
- Јас јадам леб. (Jas jadam leb., 'Я ем хлеб.')
- Додека тој јаде, ти чисти ја собата. (Dodeka toj jade, ti čisti ja sobata., «Пока он ест, убирайся в комнате».)
- Автобусот за Скопје тргнува во 5 часот. (Avtobusot za Skopje trgnuva vo 5 časot., «Автобус в Скопье отправляется в 5 часов»).
- Ако ја грееш водата, таа врие. (Ako ja greeš vodata, taa vrie., «Если нагреть воду, она закипит».)
- Секој ден јас гледам сериски филм. (Секой ден яс гледам сериски фильм., «Я каждый день смотрю сериал».)
Несовершенный
В несовершенный, или именуемое «неполное прошедшее определенное время» (минато определено несвршено време,минато определено несвршено время), используется для выражения прошлых действий, когда говорящий был их свидетелем или принимал в них участие. Чтобы выразить такое действие или состояние, используются глаголы несовершенного вида. Также есть возможность выразить действие глаголами совершенного вида, но тогда перед глаголом должны стоять некоторые из этих предлогов или частиц: ако (ако, 'если'), да (да, 'к') или ќе (ḱe, 'буду'). Важно отметить, что когда используются глаголы совершенного вида, это означает выражение условного наклонения, прошлое в будущем или другие аспекты совершенства, но не свидетельствует о прошлых действиях. Помимо основного использования несовершенного, с этим временем в македонском языке можно выразить и[9]:
- условное настроение - как упоминается в глаголах совершенного вида,
- слабая команда - обычно вежливая просьба,
- прошлые действия, которые повторялись в течение некоторого периода
- готовность - докладчик заявляет, что готов выполнять определенные задачи.
Суффиксы, используемые для создания Несовершенного:[10]:
* - Суффикс -я используется для глаголов I- и E-подгрупп, у которых основа слова заканчивается на гласной,
|
|
В качестве примера упомянутых обычаев вот несколько предложений:
- Јас ловев зајаци. (Jas lovev zajaci., 'Я охотился на кроликов.')
- Ако не брзаше, ќе немаше грешки. (Ako ne brzaše, e nemaše greški., «Если бы вы не торопились, вы бы не ошиблись».)
- Да ми помогнеше малку? (Да ми помочь малку?, 'А как насчет того, чтобы немного помочь мне?')
- Секој ден стануваше во 7 часот и готвеше кафе. (Sekoj den stanuvaše vo 7 časot i gotveše kafe., «Он вставал каждый день в 7 часов и варил кофе».)
Аорист
В аорист, также известное как «прошедшее определенное полное время» (минато определено свршено време, минато определено свршено время) - это глагольная форма, которая используется для выражения прошедшего завершенного и завершенного действия или события, с участием говорящего в нем или без него. Продолжительность действия, выражаемого аористом, может быть длинной или короткой. Для аориста в македонском языке используются глаголы совершенного вида, но иногда, хотя и очень редко, в нестандартной народной речи могут использоваться глаголы несовершенного вида. Помимо этого основного использования, аорист также может использоваться для выражения[11]:
- будущее событие - форма является стандартным аористом, но значение относится к будущему, обычно ближайшему будущему как следствие предыдущего действия.
- условие - прошлое состояние
- общий факт - используется редко, обычно в народных пословицах.
Формирование аориста для большинства глаголов несложно, но существует множество небольших подкатегорий, которые необходимо выучить. Пока все глаголы в аористе (кроме сум) берут те же окончания, есть сложности в гласной основы аориста и возможных чередованиях согласных. [12]
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1. | - в - v | - вме - vme |
| 2. | ∅ | - вте - vte |
| 3. | ∅ | - а / - ја - а / - я |
Примечание: ∅ обозначает нулевое окончание. Суффикс -ja используется для глаголов I-деления I-подгруппы и для деления E-подгруппы без гласных, т.е. izmi - izmija (мыть - мыть)
В следующих таблицах показана парадигма аориста для всех трех основных подгрупп глаголов и их подразделений:
|
|
В следующем разделе приведены некоторые примеры упомянутого выше использования:
- Ние прочитавме книга. (Не прочитавме книги, 'Мы читаем книгу.')
- Го положив ли испитот, те честам пијачка. (Иди положив ли испитот, те честам пиячка., «Если я сдаю экзамен, я угощу вас выпивкой».)
- Една вечер спав надвор. (Эдна вечер спав надвор., 'Однажды ночью я спал на улице').
Сложные глагольные формы
Перфект глаголов совершенного вида
Македонское время минато неопределено свршено време (minato neopredeleno svršeno vreme, «прошедшее неопределенное полное время»), или называемый «перфектный из глаголов совершенного вида», функционирует аналогично английскому Present Perfect Simple. Формы македонского настоящего перфекта образованы формами «быть» в настоящем времени и L-формой соединенного глагола, который всегда является совершенным. Важно отметить, что для третьего лица единственного числа нет глагола «быть».[13] Эту форму македонского перфекта иногда называют «совершенным суммой». Спряжение одного глагола совершенного вида в македонском языке выглядит следующим образом - глагол прочита (Прочита, 'читать'):
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1. | Јас сум прочитал Яс Сум Прочитал | Ние сме прочитале Nie sme pročitale |
| 2. | Ти си прочитал Ти си прочитал | Вие сте прочитале Vie ste pročitale |
| 3. | Тој прочитал Той Прочитал Таа прочитала Taa pročitala Тоа прочитало Тоа прочитало | Тие прочитале Tie pročitale |
В качестве примера этого времени предложение "Я прочитал книгу" взят и переведен на македонский язык:
| Јаc | сум | ја | прочитал | книгата. |
| Jas | сумма | я | прочитал | книга. |
| я | являюсь | это (клитика) | читать | книга |
Македонский язык разработал альтернативную форму sum-perfect, которая образована вспомогательным глаголом «иметь» и глагольным прилагательным в нейтральном, вместо глагола «быть» и глагольной l-формы. Иногда это называют ima-perfect.
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1. | Јас имам прочитано Яс имам Прочитано | Ние имаме прочитано Nie imame pročitano |
| 2. | Ти имаш прочитано Ti imaš pročitano | Вие имате прочитано Vie imate pročitano |
| 3. | Тој има прочитано Той Има Прочитано Таа има прочитано Taa ima pročitano Тоa има прочитано Тоа Има Прочитано | Тие имаат прочитано Галстук Имаат Прочитано |
Есть небольшая разница в значениях между «sum-perfect» и «ima-perfect».
Перфект глаголов несовершенного вида
Английское время Present perfect continuous действует аналогично македонскому времени минато неопределено несвршено време (minato neopredeleno nesvršeno time, 'прошедшее неопределенное неполное время') или известный как 'совершенный глагол несовершенного вида'. Это перфектное время образуется так же, как перфект глаголов совершенного вида, то есть с формами настоящего времени «быть» и L-формой соединившегося глагола, но на этот раз глагол несовершенный. Важно отметить, что для третьего лица единственного числа нет глагола «быть».[14] Спряжение одного глагола несовершенного вида в македонском языке выглядит следующим образом, то есть глагол чита (читать):
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1. | Јас сум читал Яс Сум Читал | Ние сме читале Nie sme čitale |
| 2. | Ти си читал Ti si čital | Вие сте читале Vie ste čitale |
| 3. | Тој читал Той Читал Таа читала Таа читала Тоа читало Тоа Читало | Тие читале Галстук čitale |
В качестве примера этого времени предложение "Я читал книгу" взят и переведен на македонский язык:
| Јаc | сум | ја | читал | книгата. |
| Jas | сумма | я | Читал | книга. |
| я | являюсь | это (клитика) | читать | книга |
Подобно перфекту глаголов совершенного вида, македонский также разработал альтернативную форму суммы-перфект, которая образована вспомогательным глаголом «иметь» и глагольным прилагательным в нейтральном, вместо глагола «быть» и глагольной l-формы. . Иногда это называют ima-perfect.
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1. | Јас имам читано Яс Имам Читано | Ние имаме читано Nie imame čitano |
| 2. | Ти имаш читано Ti imaš čitano | Вие имате читано Vie imate čitano |
| 3. | Тој има читано Той Има Читано Таа има читано Таа Има Читано Тоа има читано Тоа Има Читано | Тие имаат читано Галстук Имаат Читано |
Существует также небольшая разница в значениях между «sum-perfect» и «ima-perfect» в отношении совершенного глагола несовершенного вида. Ima-perfect обычно обозначает результативное значение.
Будущее время
В македонских формах будущего времени выражаются действия, которые должны произойти в будущем. Обычно, когда мы говорим о будущем, мы имеем в виду выражение событий, которые должны произойти в ближайшее время, однако в македонском есть специальная форма для выражения будущих событий с точки зрения прошлого или события, которое произошло после какого-то другого события, и это рассматривается как отдельное время, называемое «Будущее в прошлом».
Простое будущее время образуется добавлением клитики ќе (ḱe, 'will') склоняемой формы настоящего времени глагола. В этом отношении и македонский, и болгарский отличаются от других Южнославянские языки, так как в обоих клитика зафиксирована, а в Сербо-хорватский он склоняется к человеку и числу [15]. Отрицательная форма будущего времени в македонском образуется добавлением частиц нема да (нема + да) или просто не (ne) перед образцом глагола, тогда как вопросительная форма образуется добавлением вопросительного слова дали (дали), также перед образцом глагола. Когда мы используем отрицательную форму Нема да, нет клитики ḱe. Обычно, ḱe на английский переводится модальным глаголом 'will', и наоборот. Когда событие выражается с помощью ḱe, то это считается нормальным будущим, но есть и более сильное будущее событие, которое создается конструкцией: има (Има, 'иметь') + да ('да', 'к') + настоящая простая форма глагола[16].
| игра (игра, играй) утвердительный | носи (носи, принеси) отрицание | везе (везе, вышивать) нема да-отрицание | |
|---|---|---|---|
| Јас я | е играм ḱe igram | не ќе носам ne ḱe nosam | нема да везам нема да везам |
| Ти Ты | ќе играш e igraš | не ќе носиш ne ḱe nosiš | нема да везеш нема да везеш |
| Тој, таа, тоа Он она оно | е игра ḱe igra | не ќе носи ne ḱe nosi | нема да везе Нема да Везе |
| Ние Мы | е играме ḱe igrame | не ќе носиме ne ḱe nosime | нема да веземе Нема да Весеме |
| Вие Ты | ќе играте e igrate | не ќе носите ne ḱe nosis | нема да везете Нема да Везете |
| Тие Они | ќе играат ḱe igraat | не ќе носат ne ḱe nosat | нема да везат Нема да везат |
Помимо основного употребления, будущее время используется для выражения[17]:
- прошедшие события - выражение событий, которые так или иначе относятся к будущему,
- заказы - отдавать кому-либо приказы или команды,
- прогноз - что-то предсказывая,
- общие факты - обычно для пословиц или вещей, которые считаются фактами,
- события, которые повторяются через некоторое время,
- возможность - возможные будущие события.
Некоторые из этих упомянутых правил можно распознать в следующих примерах:
- Јас ќе одам во Скопје. (Jas ḱe odam vo Skopje) - Я поеду в Скопье.
- Јас отидов во визбата и што ќе видам, сето вино истекло на подот. (Яс отидов во вцбата и это видам, сето вино истекло на подот.«Я пошел в подвал, и вот, все вино вылилось на пол».)
- Ќе ме слушаш и ќе траеш. (E me slušaš i e traeš., «Ты меня послушаешь и не скажешь слов»).
- Колку е стар твојот дедо? Ќе да има 70 години. (Kolku e star tvojot dedo? Ḱe da ima 70 години., «Сколько лет твоему дедушке? Ему должно быть [как минимум] 70 лет »).
- Е направам само да се венчам со Сара. (E napravam sè samo da se venčam so Sara., «Я бы сделал все, чтобы жениться на Саре».)
- Е одиш на училиште и крај! (E odiš na učilište i kraj!, «Ты пойдешь в школу, и все!»)
Будущее в прошлом
Будущее-в-прошлом выражается с помощью той же клитической формы е (ḱe, 'будет') и формы прошедшего времени глагола:
| ќе | доjдеше |
| ḱe | дойдеше |
| будет (клитика) | он пришел (несовершенный вид) Он бы пришел / пришел бы. |
Интересный факт разговорного использования формы прошедшего времени глагола, который может быть использован и в будущем смысле, хотя эта конструкция в основном ограничена более старыми носителями и используется для описания степени уверенности в том, что какое-то событие произойдет. в будущем или при определенных условиях. Эта характеристика характерна для хорватского, боснийского, черногорского и сербского языков.
Примеры:
- Те отепав, штом те фатам. (Те отепав, штом те фатам., 'Я убил тебя, когда я тебя достану')
- Те фатам ли, те казнив. (Те фатам ли, те казнив., «Как только я схватил тебя, я тебя наказал»)
В этом отношении македонский язык отличается от болгарского: македонский язык последовательно использует ќе как клитика, тогда как эквивалентная болгарская конструкция включает перегиб клитики для времени, лица и числа как правильного глагола (щях да дойда, «я бы [пришел] пришел»; щеше да дойде, он бы [пришел] ').
Прилагательные
Прилагательные (придавки, придавки) согласен с существительными в Пол, номер и определенность со своим существительным и обычно появляются перед ним.
Сравнение
У прилагательных три степени сравнения (степенување на придавки, степенуванье на придавках) – положительный, Сравнительная степень и превосходная степень. Положительная форма идентична всем вышеупомянутым формам. Два других формируются регулярно, путем добавления частица по и слово нај непосредственно перед положительным, чтобы образовать сравнительную и превосходную степень, соответственно, независимо от того, состоит ли оно из одного или двух слов.
| Положительный | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| тежок (тяжелый) | потежок (тяжелее) | најтежок (самый тяжелый) |
| долг (длинный) | подолг (дольше) | најдолг (самый длинный) |
В македонском есть только одно прилагательное с неправильным сравнением - многу.
| Положительный | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| многу (много) | повее (более) | најмногу (большинство) |
Подтип превосходной степени - абсолютная превосходная степень - также присутствует в некоторых других Южнославянские языки и Романские языки (Такие как Итальянский и испанский ), выражает высочайшее качество без сравнения. Он образован префикс частица пре (предварительно) на прилагательное, примерно соответствующее английский комбинации "очень + прилагательное" или "слишком + прилагательное".
Предлоги
Предлоги (предлози, предложения) являются частью закрытого класса слов, которые используются для выражения отношения между словами в предложении. Поскольку македонский утратил падежную систему, предлоги очень важны для создания и выражения различных грамматических категорий. Самый важный македонский предлог - на (на, "из", "включено" или "до"). Что касается формы, то предлоги могут быть: просто (во, на, за, делать, так, низ, пред, зад, и т. д.) и сложный (заради, откай, наспроти, помешу, так далее.). По значению предлога выражают их можно разделить на:[18][19][20]
| Тип | Предлоги | Пример | Вопросительные слова |
|---|---|---|---|
| предлоги места | на [na] ('на'), под [pɔd] ('под') и т. д. | Топката е под масата. Мяч под стол. | Их можно определить по вопросительному слову каде [ˈKadɛ] ('куда'). |
| предлоги времени | ќе [cɛ] ('будет'), во [vɔ] ('in', 'at') и т. д. | Тој беше во Тетово во 1999. Он был в Тетово в 1999. | Их можно определить по вопросительному слову кога [ˈKɔɡa] ('когда'). |
| предлоги манеры | на [na] ('на'), со [sɔ] ('с') и т. д. | Тој го кажа тоа со иронија. Он сказал, что с ирония. | Их можно определить по вопросительному слову како [ˈKakɔ] ('как'). |
| предлоги количества | многу [ˈMnɔɡu] ('много'), малку [ˈMalku] («несколько») и т. д. | Тој научи малку англиски зборови. Он выучил немного Английские слова. | Их можно определить по вопросительному слову колку [ˈKɔlku] ('сколько / сколько'). |
Принимая во внимание тот факт, что предлог «на» является наиболее часто используемым в языке, его можно использовать для выражения различного значения.[21][22]:
- время, например Штрковите на зима се преселуваат на југ. (Štrkovite na zima se preseluvaat na jug., «Аисты зимой уходят на юг».)
- манера, например Тој на шега го удри пријателот. (Той на шега го удри приятелот., 'Он ударил друга ради забавы.')
- цель, например Ние ќе одиме на скијање. (Nie ḱe odime na skijanje., «Пойдем на лыжах».)
- владение, например Таа е сестрата на Марко. (Taa e sestrata na Marko., «Она сестра Марко».)
- сравнение, например Детено многу личи на брат му. (Детено много детей на детей му., «Этот ребенок очень похож на своего брата»).
Частицы
В частицы (честички, четики) находятся закрытый класс слов которые имеют грамматическую функцию. Частицы используются для определения других слов, формирования некоторых грамматических категорий и выделения некоторых слов или фраз. Что касается функции частиц, их можно разделить на следующие группы: [23][24]
- частицы используются, чтобы что-то подчеркнуть
- например барем [ˈBarɛm] ('по меньшей мере'), само [ˈSamɔ] ('только'), сe [sɛ] ('все') и т. д.
- частицы, используемые для отделения человека или предмета от большой группы
- например само [ˈSamɔ] ('Только'), единствено [ɛˈdinstvɛnɔ] ('исключительно'), исклучиво [isˈklut͡ʃivɔ] ('только') и т. д.
- частицы для соединения вещей
- например исто [ˈIstɔ] ('одно и тоже'), исто така [ˈIstɔ taka] ('также'), притоа [ˈPritɔa] ('кроме того') и т. д.
- частицы для количества
- например речиси [ˈRɛt͡ʃisi] ('почти'), скоро [ˈSkɔrɔ] ('почти', 'почти'), точно [ˈTɔt͡ʃnɔ] ('верно'), рамно [Ramnɔ] ('равно') и т. д.
- частицы для точного определения чего-либо
- например имено [ˈImɛnɔ] ('а именно'), токму [ˈTɔkmu] («точно») и т. д.
- частицы для приблизительного определения чего-либо
- например −годе [-dɛ], −било [-bilɔ], - да е [да ɛ]. Эти частицы следует сочетать с другими словами, они не стоят сами по себе.
- частицы для индикации чего-либо
- например еве [ˈƐvɛ] ('здесь'), ене [ˈƐnɛ] ('там), ете ˈƐtɛ ('там') и т. д.
- частицы для отрицательных предложений
- например не [nɛ] («нет», «нет»), ниту [ˈNitu] ('ни один'), нити [ˈNiti] ('ни один') и ни [ni] ('ни').
- частицы для вопросительных предложений
- например ли [ли], дали [ˈDali], зар [зар], али [Ali] и нели[ˈNɛli] (записка с вопросом)
- частицы для повелительных предложений
- например да [да] ('к') и нека [ˈNɛka] ('позволять')
Цифры
В Македонские числа (броеви, Broevi) имеют пол и определенность. Первые десять основных и порядковых числительных в македонском языке:
|
|
Фразеология
Группы слов, которые используются в языке как единое целое, словообразование, называются фразеологизмы или на македонском фразеологизми (фразеологизми). Фразеологические единицы имеют особые языковые характеристики и значение. В одном предложении слова могут быть соединены вместе, чтобы образовать единицы различных типов. Например, слово орех может сочетаться со многими прилагательными, такими как большой орех, маленький орех и т.д. Кроме того, слово орех может сочетаться с другими частями речи, например с глаголами в предложении Я съел орех. [25]
Эти типы комбинаций основываются на общих принципах фразеология, в котором говорится, что слова в предложениях можно свободно комбинировать. Внутри этих комбинаций или словосочетаний каждое слово сохраняет свое первоначальное значение, поэтому значение всей конструкции равно значению ее составляющих.[26]
Помимо словосочетания со свободными связями, в македонском есть словесные конструкции, которые не соединяются свободно, что означает, что они постоянно соединяются вместе. В качестве иллюстрации этих двух типов связей служат следующие предложения, в которых используется словосочетание «крепкий орешек».[27]:
- Это крепкий орешек и его нелегко взломать.
- Мы будем крепкий орешек для нашего оппонента.
В первом предложении «крепкий орешек» - это обычное словосочетание, где слова связаны свободно и могут быть заменены другими словами в разных контекстах. С другой стороны, во втором предложении словосочетание существительное «крепкий орех» (т.е. крепкий орешек) - это выражение, которое означает «сильный, нерушимый», и эти слова находятся в сильной связи и не заменяются другими словами. Если эти слова изменить, значение фразы будет потеряно.
Ономастика
Македонская ономастика (македонский: Македонска ономастика, романизированный: Македонская ономастика) является частью Македонистика который изучает имена, фамилии и прозвища Македонский язык и люди. Это относительно новая лингвистическая дисциплина. В Македонии и в македонистике в целом он развился в 19 веке, где были представлены первые несколько результатов исследований. Ономастика в течение долгого времени рассматривалась как часть различных научных дисциплин, таких как География, История или же Этнография, пока она не стала самостоятельной дисциплиной в 20 веке. Македонская ономастика, вообще говоря, делится на топономастика и антропономастика.[28]
Смотрите также
Примечания
- ^ Георгия Пулевски В архиве 2008-04-15 на Wayback Machine на сайте MANU.
- ^ Стандартный болгарский язык имеет только неопределенную форму, хотя в некоторых болгарских диалектах существуют три определенные формы артикля, в частности, в народных языках Тран и части Родопы [1].
- ^ Сравните с другими языками Балканского Sprachbund; Болгарский: приятел и приятелю; Сербохорватский: приятель и приятелю; Греческий: φίλος и φίλε; Румынский: Prieten и Приетен.
Рекомендации
- ^ Кристина Е. Крамер (1999), Македонски Язик (Издательство Висконсинского университета).
- ^ Фридман, В. (2001) македонский (SEELRC), стр. 17.
- ^ Фридман, В. (2001) македонский (SEELRC), стр. 40.
- ^ Лунт, Х. (1952) Грамматика македонского литературного языка, Скопье.
- ^ Томич, О. (2003) «Генезис балканских славянских будущих времен» в Формальные подходы к славянскому языкознанию: Встреча в Оттаве, 2003 г. (Мичиган: Michigan Slavic Publications).
- ^ Бојковска, Стојка; Минова-уркова, Лилјана; Пандев, Димитар; Цветковски, Живко (декабрь 2008 г.). Саветка Димитрова (ред.). Општа граматика на македонскиот јазик. Скопје: АД Просветно Дело. OCLC 888018507.
- ^ Стојка Бојковска; Димитар Пандев; Лилјана Минова - Чуркова; Живко Цветковски (2001). Македонски јазик за средно образование. Скопје: Просветно Дело АД.
- ^ Кепески, К. (1946), Македонска граматика, Скопје, Државно книгоиздавателство на Македонија.
- ^ Конески, Блаже (1967). Граматика на македонскиот литературен јазик. Скопје: Култура.
- ^ Стойков, С. (2002) Българска диалектология, 4-то издание. стр. 127. Также доступно онлайн.
внешняя ссылка
- Slognica Rečovska, первая печатная македонская грамматика Георгия Пулевски в 1880 г.
- Македонская грамматика к Виктор Фридман.
- Грамматика литературного македонского языка к Гораций Лант.
- Македонская грамматика пользователя Krume Kepeski.
Македонский язык (македонски јазик) | ||
|---|---|---|
 | ||
| Диалекты | ||
| Другие темы | ||