Дома Гилеля и Шаммая - Houses of Hillel and Shammai

В Дом Гилеля (Бейт Гилель) и Дом Шаммая (Бейт Шаммай) среди еврейских ученых было двое школы мысли в период таннаим, названный в честь мудрецов Гилель и Шаммай (прошлого века до н.э. и начала I века CE ) кто их основал. В этих двух школах велись активные дебаты по вопросам ритуальной практики, этики и теологии, которые имели решающее значение для формирования Устного Закона и иудаизма, как он есть сегодня.

В Мишна упоминает разногласия Гиллеля и Шамлая как одно, имевшее долгосрочную положительную ценность:

Разногласия, возникшие из-за Небес, будут сохранены, а разногласия, возникшие не из-за Небес, не сохранятся. Что такое разногласие ради Небес? Несогласие Гиллеля и Шаммая. Это не ради Неба? Несогласие Корей и его паства.^[1]

В большинстве случаев, хотя и не всегда, мнение Бейт Гиллеля является более снисходительным и терпимым из двух. Практически во всех случаях мнение Бейт Гиллель было принято как нормативное. галаха, и этого мнения придерживаются современные евреи.

Галахические споры

Примеры

Между самими Гиллелем и Шаммаем зафиксировано всего три (или, по некоторым данным, пять) споров.^[2] Однако со временем различия между их школами увеличились до такой степени, что сотни споров между ними зафиксированы в Талмуд. Раскол между ними был настолько глубоким, что, согласно Талмуду, " Тора (Еврейский закон) стал как две Торы ".^[3]

Они обсуждали следующие вопросы:

• Допуск к изучению Торы: Бейт Шаммаи считал, что только достойные студенты должны быть допущены к изучению Торы. Бейт Гилель считал, что Тору можно научить любого, в надежде, что они покаются и станут достойными.^[4]
• Невинные обманы: Стоит ли говорить некрасивой невесте, что она красива. Бейт Шаммаи сказал, что лгать неправильно, а Бейт Гиллель сказал, что все невесты красивы в день свадьбы.^[5]
• Развод: Бейт Шаммаи считал, что мужчина может развестись со своей женой только за серьезный проступок, но Бейт Гиллель разрешал развод даже за тривиальные проступки, такие как сжигание еды.^[6]
• Ханука: Бейт Шаммаи считал, что в первую ночь должны гореть восемь огней, а затем они должны уменьшаться каждую последующую ночь, заканчивая одним в последнюю ночь; в то время как Бейт Гилель считал, что нужно начинать с одного огонька и увеличивать число каждую ночь, заканчивая восемью. Обоснование Бейт Гиллеля состоит в том, что, как правило, в галаха, святость увеличивается, а не уменьшается. Мнение Бейт Шаммаи основывалось на галахическом принципе, который позволяет вывести закон, используя сходства. В Суккот храм принесено в жертву 70 быки, уменьшаясь на 1 каждый день с 13 до 7.^[7]
• Ту бишват: Бейт Гилель считает, что новый год для деревьев приходится на 15-го числа еврейского месяца Шват. Бейт Шаммай говорит, что это 1-го числа Швата.^[8] Мнение Бейт Гиллеля сейчас принято, поэтому Новый год принято называть Ту бишват (буквально «15 швата»).
• Забыв сказать милость после еды: Бейт Шаммаи говорит тому, кто забыл сказать Биркат Хамазон, и покинул место, где он ел, должен вернуться в то место, чтобы читать биркат хамазон. Бейт Гилель говорит, что нужно читать биркат хамазон в том месте, где он осознает свое упущение.^[9]

Бейт Шаммаи и Бейт Гиллель являются, соответственно, восьмым и девятым наиболее часто упоминаемыми галахическими авторитетами в Мишна.^[10]

Обсуждение

В целом позиция Бейт Шаммаи была строже, чем у Бейт Гилеля.^[11] Было сказано, что школа Шаммая связывает; школа Гилеля теряет.^[12] В тех немногих случаях, когда было наоборот, Бейт Гилель иногда позже отказывался от своей позиции.^[13] Точно так же, хотя нет никаких свидетельств того, что Бейт Шаммай в целом изменил свою позицию, некоторые люди из Бейт Шаммаи зарегистрированы как отказавшиеся от определенного строгого мнения о своей школе в пользу мнения Бейт Гиллеля.^[14]

Окончательный закон почти всегда совпадает с Бейт-Гиллелем не потому, что они составляли большинство,^[15] но потому что Бейт Гиллель изучал точку зрения своих оппонентов, и потому что Божественный голос (бат-кол) было слышно в Явне провозглашая общее правило практики: "Обе школы придерживаются слов живого Бога, но Галаха следует школе Гиллеля ".^[16] Соответственно, галахическая практика была решена в пользу Бейт Гиллель, поскольку они были приятными и злобными (или, точнее, жалостливыми).^[17] Они не только проповедовали учения Бейт Шаммая, но и произнесли их раньше своих.^[18] Постановление в соответствии с учением школы Гиллеля также было направлено на то, чтобы привести в соответствие с еврейскими обычаями.

Позже в том же отрывке (Эрувин 13b) между двумя школами упоминается разногласие относительно того, было бы более подходящим (נוח), чтобы человек был создан или не был создан, при этом школа Шамая занимает позицию, что было бы предпочтительнее, если бы человек не был создан. Затем в этом отрывке говорится что-то, что, кажется, подразумевает, что позиция школы Шамая была принята («נמנו וגמרו נוח לו לאדם שלא נברא יותר משנברא»).

Современный день Раввинистический иудаизм почти всегда следует учению Гиллеля, но есть несколько заметных исключений. В Мишна предоставляет список из 18 вопросов, по которым алаха была решена в пользу Бейт Шаммаи.^[19]

Согласно одному мнению в Талмуде, в то время как галаха следует за Бейт Гиллель, можно выбрать следовать либо Бейт Гилель, либо Бейт Шаммаи, если они делают это последовательно. Однако, если они следуют снисходительности обеих школ, их считают злом; а если они следуют строгим правилам обеих школ, стих «Глупец ходит во тьме»^[20] применяется к ним.^[21]

По словам раввина Исаак Лурия, в будущую мессианскую эпоху галаха будет следовать за Бейт Шаммаи, а не за Бейт Гилелем.^[22]

История

Оба Вавилонский Талмуд и Иерусалимский Талмуд объясняют широкий спектр споров между двумя философскими школами тем фактом, что ученики Гиллеля и Шаммая не полностью служили своим хозяевам, вплоть до понимания тонких различий между ними. Галаха.^[23]

Политические принципы Бейт-Шамая были аналогичны принципам Зилоты, среди которых они нашли поддержку.^[11] По мере того, как общественное негодование против римлян росло в течение I века, Бейт Шаммай постепенно взял верх, и кроткий и умиротворяющий Бейт Гилель стал подвергаться остракизму в публичных молитвенных действиях Бейт Шаммаи.^[24]

По мере нарастания еврейского конфликта с римлянами,^[25] народы, окружающие Иудея (тогда часть Романа Иудейская провинция ) все встали на сторону римлян, в результате чего Бейт Шаммай предложил полностью запретить любую торговлю и общение между евреями и язычниками.^[11] Бейт Гилель не согласился, но когда Синедрион созванные для обсуждения этого вопроса, зелоты встали на сторону Бейт Шаммаи.^[11] потом Елеазар Бен Ханания, капитан Храма и лидер воинствующих зилотов, пригласил учеников обеих школ встретиться в его доме; Елеазар поставил вооруженных людей у ​​дверей и велел им никого не отпускать с собрания. В ходе обсуждений Бейт Шаммаи добился большинства и смог заставить всех оставшихся людей принять радикально ограничительный свод правил, известный как «Восемнадцать статей»; Позднее еврейская история вспоминала этот случай как день несчастья.^[26] Согласно одному источнику, Бейт Шаммаи добился своего большинства, либо убив членов Бейт Гилель, либо запугав их, чтобы они вышли из комнаты.^[27]

Однако состояние Бейт-Гилеля улучшилось после Первая еврейско-римская война, что привело к разрушению Еврейский храм; У еврейских лидеров больше не было аппетита к войне. Под Гамалиэль II, Синедрион, который был воссоздан в Явне (смотрите также Совет Ямнии ), рассмотрели все пункты, оспариваемые Бейт Гиллелем, и на этот раз именно их мнения получили поддержку синедриона; по большинству вопросов,^[28] Было сказано, что всякий раз, когда Бейт Шаммаи оспаривал мнение Бейт Гилеля, мнение Бейт Шаммаи теперь было недействительным.^[29]

Несмотря на то, что у двух школ были сильные споры, они уважали друг друга. В Мишна даже записывает, что составляющие двух школ смешались, несмотря на их разногласия относительно законов брак и развод.^[30] Согласно Талмуд каждая школа отслеживала родословную среди своих членов, которым другая школа запрещала брак, и сообщала другой школе об этом статусе, когда предлагалось жениться на таком человеке.^[31]

В последующих поколениях из-за конфликта между двумя домами соблюдался постный день.^[32] хотя этот постный день больше не соблюдается.^[33] Даются различные объяснения трагедии, оправдавшей пост: кровопролитие, в результате которого погибло 3000 студентов;^[34] или же простой факт разделения Торы на два несовместимых толкования.^[35]

Постановления

Дома Гиллеля и Шаммая собрались, чтобы обсудить тайные вопросы еврейского закона и принять решение о новых мерах, которые считались необходимыми для обеспечения более универсального соблюдения еврейского закона и практики. Вместе они приняли множество новых постановлений и приняли новые указы, чтобы гарантировать, что народ Израиля не нарушит основные законы, завещанные им Моисеем. Эти постановления, таким образом, рассматривались раввинским духовенством как гарантия. Хотя некоторые из этих постановлений все еще являются обязательными для исполнения сегодня, другие были отменены учеными более поздних поколений.

Согласно с Мишна Шаббат 1:4,^[36] ученики Гиллеля и Шаммая встретились для переговоров в доме проницательных Ханания бен Езекия бен Гарон проголосовать за многие новые меры и сделать их обязательными для Израиля. Не все решения были приняты Школа Гилеля, но они были вынуждены согласиться с постановлениями в силу того, что Школа Шаммая, видя, что они были единодушной партией, и чей голос был наиболее значимым. В Мудрецы в то время с неудовольствием смотрели на многие из этих новых постановлений и указов, говоря, что они зашли слишком далеко и «дополнили меру».^[37][38] Многие из этих постановлений вращаются вокруг израильтян и их отношения к священники кто должен есть их Terumah (Подношение вознесения) в состоянии ритуальной чистоты. Талмудический экзегет, Менахем Мейри, кто цитирует Маймонид, перечисляет восемнадцать постановлений / постановлений, принятых ими, а именно:^[39]

Число	Закон (E) / Указ (D)	Цель постановления или указа
1 (D)	Еврей, употребляющий любую пищу, оскверненную "Отец нечистоты "(например, продукты, к которым прикоснулся падаль, или одним из восемь мертвых ползучих существ и т. д., и какие продукты заразились нечистотой 1-й степени), его тело подвержено нечистоте 2-й степени, способной вызвать Terumah непригоден к употреблению при прикосновении к нему[39][40][41]	Заставляя израильтян всегда помнить о том, что они едят, а также о последствиях этого, это гарантировало, что священники происхождения Аарона продолжали есть свой священный хлеб в состоянии ритуальной чистоты, не подозревая, что он был осквернен врасплох
2 (D)	Еврей, который употребляет любую оскверненную пищу, заразившуюся нечистотой 2-го класса (например, касание еды с жидкостью, которая была осквернена мертвая ползучая тварь ), его тело покрывается нечистотой 2-й степени, способной сделать Терума непригодным для употребления при прикосновении к нему.[39][42][41]	Заставляя израильтян всегда помнить о том, что они едят, а также о последствиях этого, это гарантировало, что священники происхождения Аарона продолжали есть свой священный хлеб в состоянии ритуальной чистоты, не подозревая, что он был осквернен врасплох
3 (D)	Тот, кто пьет жидкости, страдает нечистотой 1 степени (иврит: tilah),[43] его тело приобретает нечистоту 2-го класса, способную вызвать Terumah непригоден для употребления, если бы он прикоснулся к нему[39][44][41]	Заставляя израильтян всегда помнить о том, что они едят, а также о последствиях этого, это гарантировало, что священники происхождения Аарона продолжали есть свой священный хлеб в состоянии ритуальной чистоты, не подозревая, что он был осквернен врасплох
4 (D)	Тот, кто погружает свою голову и большую часть своего тела в воду, которая была втянута, а не в воду, которая сама собой вытекала и собиралась в бассейн для погружения, тело человека подвергается нечистоте 2-й степени, способной вызвать Terumah непригоден к употреблению при прикосновении к нему[39][40][41]	Поскольку люди привыкли погружаться в пещеры, где вода часто была зловонной и мутной, они впоследствии ополаскивались проточной водой из ведра, чтобы очистить себя, из чего они начали думать, что втягиваемая вода была основным действием. очищения, а не погружения в микве[44]
5 (D)	Ритуально чистый человек, на голову которого и большая часть его тела упала 3 журналы[45] воды, тело человека покрывается нечистотой 2-й степени, способной вызвать Terumah непригоден к употреблению при прикосновении к нему[39][41]	Сказав, что «ритуально чистый человек» становится таким оскверненным, даже в этом случае человек, который не является ритуально чистым, будет внимательно следить и думать не о том, чтобы искупаться в набранной воде, а, скорее, в ритуальном омовении с естественной дождевой водой или родниковая вода[42][44]
6 (D)	Любой еврей, прикоснувшийся к Свиток Торы, его руки поражены нечистотой 2-й степени, способной вызвать Terumah непригоден для употребления священником.[39]	Чтобы израильтяне не прятали Terumah внутри оболочки Торы, куда мыши часто приходили и съедали хлеб, но также уничтожали Свиток Торы в процессе.[46][42] Более того, говоря, что руки оскверняются прикосновением к свитку Торы, читатель принимает меры предосторожности и использует шарф в качестве промежуточного объекта между голыми руками и самим свитком.[44]
7 (D) + (E)	Все руки до того, как они будут вымыты, подвергаются нечистоте 2-й степени, способной вызвать Terumah непригоден для употребления священниками.[39][42][41] Кроме того, все люди должны мыть руки перед тем, как съесть обычный хлеб.	Заявляя, что все руки страдают от нечистоты, и требуя мыть их перед употреблением обычного хлеба, священники также последуют их примеру и умывают свои руки перед тем, как съесть свой священный хлеб.[47] Более того, поскольку руки обычно суетливы и склонны касаться загрязненных жидкостей, удаление предполагаемой нечистоты путем стирки может предотвратить дальнейшее распространение загрязнения на священные вещи.[44][48]
8 (D)	Еврей, который ел любую пищу, соприкасавшуюся с жидкостью, прикоснувшейся немытыми руками, его тело подвергается нечистоте 2-й степени. То же правило применяется к жидкостям, содержащимся в сосудах, в которых один из мертвые ползучие твари упал[39][49]	Сказав, что человек способен заразиться загрязнением от жидкостей, к которым прикасаются немытые руки, он тем самым станет вдвойне осторожнее с жидкостями, в которых одна из восемь мертвых ползучих существ упал. Точно так же, сказав, что человек способен заразиться загрязнением жидкостями в сосуде, в который упало одно из мертвых пресмыкающихся, он тем самым станет вдвойне осторожнее с жидкостями (например, слюной, мочой и т. Д.), Которые исходят от зав (т. е. человек, который страдает текущим заболеванием плоти)[50]
9 (D)	Тот, кто непреднамеренно оставил судно под каналом, несущим воду в то время, когда собирались дождевые облака, даже если в это время облака рассеялись, а затем вернулись, вода, собранная в сосуде, считается «забранной водой» и будет дисквалифицировать микве (ритуальная ванна) он стекал в бассейн для погружения.[39][51][52][53]	Чтобы предотвратить использование Израилем забираемой воды в микве (ритуальное омовение для очищения).
10 (D)	Нечистота трупа может передаваться всеми подвижными объектами посредством затенения, когда одни и те же подвижные объекты имеют толщину ручки плуга среднего размера (которая, хотя и меньше в одну ладонь при измерении по прямой или по диаметру окружность измеряет одну ладонь), в частности, когда один конец этого подвижного объекта нависает над умершим человеком, в то время как другой конец того же объекта висит над судном[39][54][55]	Внушать в сердцах и умах людей то, что традиция с Синая, нечистота трупа передается человеку, который несет свой плуг или подобные предметы в одной руке и проходит с ним над могилой, при условии, что этот самый предмет имеет толщину (в диаметре) в одну ладонь (ṭefach), или примерно 8 см. (3,1 дюйма) до 9 см. (3,5 дюйма).[56] Если бы толщина (диаметр) этого предмета была меньше ладони, но его окружность равнялась ладони, тот же самый предмет передает нечистоту трупа своему носителю и посуде согласно предписанию раввинов, когда он затмевает их и могилу. Помня о размерах, предписанных раввинским предписанием, человек также принимает во внимание законы, регулирующие затенение, которые переданы с Синая.[57]
11 (D)	Тот, кто собирает виноград для прессования в винном прессе, тотчас же становится восприимчивым к нечистоте.[58] - даже несмотря на то, что сборщик принял меры предосторожности, чтобы сохранить себя чистым от любых загрязнений, и не доводил виноград до контакта с другими жидкостями[39][59]	Говоря, что виноград немедленно становится восприимчивым к нечистоте, владелец будет помнить, что его собранный виноград находится всего в одном шаге от заражения нечистотой, если он не будет тщательно охранять его. Владелец винограда, будь то над собой или над своими наемными рабочими, будет вдвойне осторожен во время сбора урожая и не будет складывать фрукты в загрязненных корзинах или в корзинах, выложенных подача где он, в других случаях, был бы заинтересован в сохранении их влажности. Более того, во время сбора урожая сборщики винограда должны следить за тем, чтобы их тела были ритуально чистыми, иначе они могут сделать недействительной часть, предназначенную для Terumah (Подношение вознесения)[60][61]
12 (D)	Продукция, которая была разделена как Terumah священнику, хотя продукт был позже осквернен и не мог быть съеден священником, все, что было посажено или посеяно из первоначального продукта Терумы, также считается Терума (т.е. имеет ту же святость, что и Терума)[39][40][62][63]	Чтобы помешать священнику из рода Аарона взять зерно, выделенное ему как Терума, которое тоже стало оскверненным, и пересадить его, чтобы использовать второй урожай обычным образом, например, продав его.[64] Раввинский указ также направлен на то, чтобы помешать ему отложить его сжигание из опасения, что он может непреднамеренно нарушить, съев тем временем оскверненное зерно.[65] (Этот раввинский указ применяется только к оскверненной продукции Терумы, находящейся в руках священника, но не к незапятнанной продукции Терумы, находящейся в руках израильтянина и которая, возможно, была пересажена заново)[40]
13 (E)	Еврей, путешествующий с язычником, когда солнце приближается к закату в пятницу вечером (канун субботы), он дает свое кошелек язычнику, чтобы нести за него в субботу[39][66]	Чтобы не допустить, чтобы еврея (который не смог добраться до места назначения, когда начинается день субботний) заставляли идти со своим кошельком четыре локти в всеобщее достояние в субботний день. (Обычно еврею запрещено просить нееврея сделать для него работу в субботний день. Однако в этом случае, так как еврей не отказывается добровольно от своих денег во время своего путешествия, и управляет рискуя носить его в день субботний, раввины разрешили ему использовать язычника в таких смягчающих обстоятельствах)[67]
14 (E)	Запрещение есть хлеб, испеченный язычниками[39][68][69]	Чтобы предотвратить развитие связи между еврейским мужчиной и нееврейкой женщиной и их смешанные браки.[70][71][72] В конечном счете, этот запрет также служит для дистанцирования народа Израиля от идолопоклонства.[73]
15 (E)	Запрещение евреям использовать оливковое масло подготовлено язычниками[39][74][69]	Считается, что сосуды, в которых содержится масло, были загрязнены нечистыми пищевыми продуктами и что такие же примеси могут быть и в масле.[75]
16 (E)	Запрещение употребления вина, произведенного язычниками[39]	Предотвратить развитие отношений между евреем и неевреем и заключение их брака.
17 (D)	Дочери Порежь его,[76] с момента их рождения и закладки в колыбель, как менструальные женщины, способный вызвать осквернение при прикосновении[39][77]	Уговорить мужчин-евреев сопровождать женщин и девушек нееврейского происхождения в укромном месте, где один из них может быть соблазнен вступить в незаконные отношения с другим. (Дети, рожденные от нееврейских женщин больше не евреи, хотя их отец был евреем).
18 (D)	Нееврейские дети мужского пола от девяти лет и старше демонстрируют серьезную степень нечистоты (как если бы он зав ) при прикосновении[39]	Чтобы еврейские дети мужского пола не общались с ними и не вовлекались в распутные отношения.[78]

В Иерусалимский Талмуд (Шаббат 1: 4) упоминает и другие постановления, помимо этих. Сюда входит запрет употребления сыра, произведенного неевреями, и требование для тех, кто перенес семяизвержение или ночное излитие (иврит: Бааль Шери) погрузиться в микве перед чтением свитка Торы, постановление, которое позже было отменено, и широкое заявление о том, что земли язычников навлечь осквернение на любого еврея, который решится на это.

Смотрите также

• Гилель
• Шаммай
• Талмуд
• Тора

Рекомендации

1. Пиркей Авот 5:17
2. Шаббат 15а; Агига 2: 2; Эдуйот 1: 2,3; Нидда 1: 1
3. Tosefta Агига 2: 9; Синедрион 88б; Сота 47b
4. Авот раввина Натана 2:9
5. Талмуд, Кетубот 16б – 17а
6. Вавилонский Талмуд, Гиттин 90а
7. Шаббат 21б
8. Мишна Рош ха-Шана 1: 1
9. Мишна Брахот 8: 7
10. Дрю Каплан, "Раввинская популярность в Мишне VII: Десять лучших в целом [окончательный подсчет]" Блог Дрю Каплана (5 июля 2011 г.).
11. Еврейская энциклопедия, Бет Гилель и Бет-Шаммай
12. Эта статья включает текст из 1903 г. Библейская энциклопедия статья «Связывание и потеря», публикация сейчас в всеобщее достояние.
13. Эдуйот 1:12 и т. Д .; сравните Weiss, "Дор", я. 179 и след.
14. Beitzah 20а; Иерусалимский Талмуд Хагига 2 (78а)
15. Ср. Иерусалимский Талмуд (Chagigah 2: 3 [12а]), где Школа Шаммая стала более многочисленной, чем Школа Гилеля.
16. Вавилонский Талмуд (Эрувин 13б); Иерусалимский Талмуд (Берахот 1:4)
17. иврит: נוחין ועלובין היו
18. Эрувин 13б
19. Мишна Шаббат 1: 3
20. Экклезиаст 2:14
21. Рош ха-Шана 14б
22. לעתיד לבוא הלכה תהיה כבית שמאי
23. Вавилонский Талмуд (Синедрион 88b); Иерусалимский Талмуд (Агига 2: 2)
24. Йост, "Gesch. Des Judenthums und Seiner Sekten", i. 261; Tosefta Рош ха-Шана, конец
25. Его Святейшество Бен-Сассон, История еврейского народа, Издательство Гарвардского университета, 1976, ISBN  0-674-39731-2, Кризис при Гаю Калигуле, страницы 254-256: «Царствование Гай Калигула (37-41) стали свидетелями первого открытого разрыва между евреями и Юлиев-Клавдиан империя. А пока - если согласен Сеянус расцвета и проблемы, вызванные перепись после изгнания Архелая - Обычно между евреями и империей царила атмосфера взаимопонимания ... Эти отношения серьезно ухудшились во время правления Калигулы, и, хотя после его смерти внешне мир был восстановлен, с обеих сторон осталась значительная горечь. ... Калигула приказал установить золотую статую самого себя в Храм в Иерусалиме. ... Только смерть Калигулы от рук римских заговорщиков (41) предотвратила начало иудейско-римской войны, которая вполне могла распространиться на весь мир. Восток."
26. Tosefta Шаббат 1:16 и т.д .; Шаббат 13а; 17а
27. Иерусалимский Талмуд, Шаббат 1: 4 (3с)
28. Tosefta Yebamot 1:13; Иерусалимский Талмуд Берахот 1: 3b
29. Берахот 36b; Beitzah 11b; Евамот 9а
30. Евамот 1: 4
31. Евамот 14б
32. Галахот Гедолот, законы Тиша БеАв; Шулхан Арух, Орах Хаим 580
33. Бейт Йосеф, Орах Хаим 580
34. Элиягу Рабба 580: 7; см. также Каир Гениза фрагмент цитируется в Маргалиот, Мордехай (1973). Хилхот Эрец Исраэль мин ха-Гениза (на иврите). Иерусалим: Моссад Харав Кук. п. 142. OCLC  19497945.
35. Левуш, Орах Хаим 580; см. также цитируемые фрагменты из Каира Генизы Вот
36. Вавилонский Талмуд, (Шаббат 13b)
37. Tosefta (Шаббат 1:17)
38. Иерусалимский Талмуд (Шаббат 9а [1: 4])
39. Мейри (2006). Дэниел Биттон (ред.). Бейт ха-Бечира (Чиддушей ха-Мейри) (на иврите). 1. Иерусалим: Институт Хамаор. п. 28. OCLC  181631040., s.v. Шаббат 13b
40. Chananel (1995). Дэвид Мецгер (ред.). Pirushei Rabbeinu Chananel bar Chushiel Le-Talmud (Трактат Шаббат) (на иврите). Иерусалим: Махон «Лев Самеах». п. 21 (17б). OCLC  122703105.
41. Ср. Мишна (Завим 5:12)
42. Chananel (1995). Дэвид Мецгер (ред.). Pirushei Rabbeinu Chananel bar Chushiel Le-Talmud (Трактат Шаббат) (на иврите). Иерусалим: Махон «Лев Самеах». п. 17 (13б). OCLC  122703105.
43. Новизна этого учения в том, что, говоря tilah, это означает состояние нечистоты, равное первоклассной нечистоте. Разница в том, что вещи, страдающие от первоклассной нечистоты, на самом деле контактировали с "Отец нечистоты." Слово tilah которое здесь используется, относится к тому же оскверненному состоянию, но в котором не было контакта с «Отцом нечистоты».
44. Мейри (2006). Дэниел Биттон (ред.). Бейт ха-Бечира (Чиддушей ха-Мейри) (на иврите). 1. Иерусалим: Институт Хамаор. п. 29. OCLC  181631040., s.v. Шаббат 13b
45. Один бревно вмещает 6 яиц среднего размера; 3 бревна вместимостью 18 яиц среднего размера.
46. Вавилонский Талмуд (Шаббат 14а)
47. Иерусалимский Талмуд (Хагига 13а (2: 5))
48. Ср. Tosefta (Берахот 6: 3), где школа Гилеля не соглашалась со школой Шаммая и утверждала, что если и имел место сомнительный случай оскверненной жидкости на руках, то руки оставались чистыми.
49. Вавилонский Талмуд (Шаббат 14б)
50. Вавилонский Талмуд (Шаббат 14b)
51. Вавилонский Талмуд, (Шаббат 16b)
52. Мишна (Микваот 4:1)
53. Новизна этого высказывания состоит в том, что обычно требуется умышленное намерение собрать дождевую воду или собрать естественный водный сток, чтобы вода в этом судне считалась забираемой водой и могла дисквалифицировать микве. В этом случае не было намерения собрать воду после того, как облака рассеялись, хотя позже она упала в ведро. Школа Гилеля категорически не согласна со Школой Шаммая относительно этого решения, но должна была принять решение, поскольку голосование было единодушным в пользу решения.
54. Вавилонский Талмуд, (Шаббат 16б – 17а, Раши )
55. Маймонид (1967). Мишна, с комментарием Маймонида (на иврите). 3. Переведено Йосеф Кафих. Иерусалим: Моссад Харав Кук. п. 195. OCLC  741081810., s.v. Охелот 16:1
56. Намек на Числа 19:14, где предполагается, что все люди и утварь, находящиеся под той же «палаткой» или крышей, что и труп, или которых затмевает что-то, что также затмевает труп, они также пострадают нечистота трупа и оставайся нечистым семь дней.
57. Chananel (1995). Дэвид Мецгер (ред.). Pirushei Rabbeinu Chananel bar Chushiel Le-Talmud (Трактат Шаббат) (на иврите). Иерусалим: Махон «Лев Самеах». п. 20 (17а). OCLC  122703105.
58. Намек на Левит 11:38, а именно, продукты питания (например, зерно, фрукты и т. д.) не могут стать нечистыми, если только после сбора на них не попала влага; кроме того, эта влажность должна быть такой, какой желает владелец продукта. Семь жидкостей, которые могут сделать пищевые продукты нечистыми: а) вино, б) мед, в) масло, г) молоко, д) роса, е) кровь и е) вода. Что касается винтажного винограда, мудрецы установили для него автоматическую восприимчивость.
59. Согласно с BT Шаббат 17а, школа Гилеля решительно выступила против этого постановления, но были вынуждены его принять, опасаясь, что школа Шаммая вынесет подобное постановление против собранных оливок.
60. BT Шаббат 17а
61. Ср. Мишна (Терумот 10:3)
62. Маймонид (1963). Мишна, с комментарием Маймонида (на иврите). 1. Переведено Йосеф Кафих. Иерусалим: Моссад Харав Кук. п. 191. OCLC  741081810., s.v. Terumah 9:4
63. Ср. Мишна (Terumah 9:4)
64. Раввин Овадия из Бертиноро Комментарий к Мишне Терумот 9: 4
65. Иерусалимский Талмуд (Терумот 9: 4), св. Комментарий Пней Моше
66. Ср. Мишна (Шаббат 24:1)
67. Шесть приказов Мишны (Кальян сидрей мишна), Эшколь Издательство: Иерусалим 1978, s.v. Комментарий Раббейну Шананель на Шаббат 24:1
68. В Иерусалимский Талмуд (Песахим 2: 2) ясно дает понять, что это постановление не было принято всеми евреями во всех местах. В некоторых еврейских местах продолжали есть хлеб, испеченный неевреями. Иерусалимский Талмуд (там же.) говорит, что закваска, принадлежащая язычникам, которая существовала во время Пасхи и которая оставалась после Пасхи, может быть съедена Израилем после Пасхи в тех местах, где у Израиля был обычай есть хлеб, испеченный язычники. Там, где у Израиля не было обычаев есть хлеб, испеченный язычниками, Израиль не мог есть закваску, оставшуюся после Пасхи. Маймонид в своем комментарии к Мишна Песахим 2: 2 пишет, что, таким образом, вопрос употребления хлеба, испеченного язычниками, зависит от местных обычаев. Маймонид пишет дальше (Hil. Маахалот Асурот 17:12), что, хотя в Испании не было обычаев есть языческий хлеб, который пекли в их домах, был, однако, обычай есть языческий хлеб, взятый из общественной пекарни. Иерусалимский Талмуд (Шаббат 10а) разрешает употребление хлеба, выпеченного местным пекарем-неевреем, где хлеб нельзя найти для употребления иным способом, и от этого зависело существование человека. Ср. Шулхан Арух (Орах Хаим 603:1).
69. Ср. Мишна (Авода Зара 2:6)
70. Маймонид, Мишне Тора (Привет. Маахалот Асурот 17: 9-12), который писал: «Хлеб язычников, выпекаемый в их домах, запрещен; это постановление, сделанное ранними мудрецами для того, чтобы Израиль держался на расстоянии от неевреев и, особенно, от совершения браки с ними.
71. Мейри (2006). Дэниел Биттон (ред.). Бейт ха-Бечира (Чиддушей ха-Мейри) (на иврите). 7. Иерусалим: Институт Хамаор. п. 61. OCLC  181631040., s.v. Авода Зара 35б, והפת
72. Ср. Вавилонский Талмуд (Авода Зара 35b)
73. Вавилонский Талмуд (Авода Зара 36b)
74. Этот запрет строго соблюдался во время Иосиф Флавий (начало середины I века н.э.), о чем свидетельствует Еврейская война (2.590 ) и Vita § 13. Смотрите также Эрик М. Мейерс, и другие., Раскопки древней синагоги Гуш-Чалава, Американские школы восточных исследований: Озеро Вайнона 1990, стр. 17. Запрет на использование масла, произведенного язычниками, был позже отменен Р. Иуда Ха-Наси (конец 2 века н.э.). Ср. Вавилонский Талмуд (Авода Зара 36а), где написано: «Что касается [оливкового] ​​масла [произведенного неевреями], Раввин Иуда и его суд провел голосование по нему и разрешил его использование ".
75. Вавилонский Талмуд (Авода Зара 35b – 36a)
76. Часто слово «куфим» (буквально «самаритянин») относится к язычникам в целом.
77. Вавилонский Талмуд (Шаббат 16б)
78. Вавилонский Талмуд (Шаббат 17b; Авода Зара 36b – 37a); Иерусалимский Талмуд (Шаббат 9а – б)

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Певица Исидор; и др., ред. (1901–1906). "СТАВЬ HILLEL И СТАВЬ ШАММАЙ". Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.