Суд присяжных - Jury trial - Wikipedia

Эта статья о форме судебного разбирательства. Что касается самого жюри, см. Petit jury.

«Суд присяжных» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Суд присяжных (значения).

Жюри (1861) по Джон Морган, Музей графства Бакингемшир

А суд присяжных, или же суд присяжных, это законное производство в котором жюри принимает решение или выводы по факту. Он отличается от судебное разбирательство в котором судья или коллегия судьи принимает все решения.

Суды присяжных используются в значительной части серьезных уголовных дел во многих, но не во всех общее право судебные системы. Большинство юрисдикций общего права в Азии (например, Сингапур, Пакистан, Индия и Малайзия) отменили суды присяжных на том основании, что присяжные подвержены предвзятости. Присяжные или народные заседатели также были включены в правовые системы многих гражданский закон страны по уголовным делам. Только Соединенные Штаты регулярно использует суды присяжных в большом количестве неуголовных дел. Другие юрисдикции общего права используют суды присяжных только в очень избранном классе дел, которые составляют крошечную долю от общего гражданского дела (например, злонамеренное судебное преследование и ложные иски о лишении свободы в Англии и Уэльсе), но настоящие гражданские суды присяжных почти полностью отсутствуют в другом месте в мире. Однако в некоторых юрисдикциях гражданского права есть арбитражные комиссии, члены которых не имеют юридической подготовки, решают дела в избранных предметных областях, относящихся к области компетенции членов арбитражной комиссии.

Использование судов присяжных, которые возникли в рамках систем общего права, а не систем гражданского права, оказало глубокое влияние на характер американского общества. гражданский процесс и уголовный процесс правил, даже если судебное разбирательство в суде действительно предусмотрено в конкретном случае. В целом, доступность суда присяжных, если это требуется должным образом, породила систему, в которой установление фактов сосредоточено на одном судебном процессе, а не на нескольких слушаниях, а апелляционный пересмотр решений суда первой инстанции значительно ограничен. Суды присяжных имеют гораздо меньшее значение (или не имеют значения) в странах, где нет общее право система.

История

Греция

Древние Афины был механизм, названный дикастаи, чтобы гарантировать, что никто не сможет выбрать присяжных для собственного судебного разбирательства. В обычных случаях суды состояли из дикастай до 500 граждан.^[1] По делам о смертной казни - по делам, связанным со смертью, лишением свободы, изгнанием, потерей гражданских прав или конфискацией имущества - суд присяжных заседал в составе от 1001 до 1501 человек. дикастай. В таких больших жюри правят большинством. Жюри определялось по жребию. Юристы отлили керамический диск с осью посередине: ось была полой или цельной. Таким образом, способ голосования держался в секрете, потому что юристы держали свой диск за ось большим и указательным пальцами, скрывая, таким образом, полая или цельная ось. Со времен Перикла юристы получали компенсацию за участие в суде в размере дневной заработной платы.

Институт суда присяжных ритуально изображал Эсхил в Евменид, третья и последняя пьеса его Орестея трилогия. В пьесе новаторство вызвано богиней Афина, который вызывает в жюри двенадцать граждан. Бог Аполлон принимает участие в судебном процессе в качестве защитника подсудимого Орест и Фурии как прокуроры убитых Клитемнестра. В случае если жюри разделить шесть на шесть, Афина требует, чтобы приговор отныне был оправдательным.

Рим

С начала республики и в большинстве гражданских дел до конца империи существовали трибуналы с характеристиками присяжных, римские судьи были гражданскими, непрофессиональными и непрофессиональными. Смертные приговоры проводились перед присяжными, состоявшими из сотен или тысяч человек в комитиях или столетиях, так же, как и в римских процессах.^{[требуется разъяснение ]} Римское право предусматривало ежегодный выбор судей, которые отвечали бы за разрешение споров, выступая в качестве присяжных заседателей. претор выполнение многих обязанностей судьи. Высоким государственным чиновникам и их родственникам было запрещено выступать в качестве судей из-за конфликта интересов. Те, кто ранее был признан виновным в серьезных преступлениях (тяжких преступлениях), также были запрещены, как и нанятые гладиаторы, которые, вероятно, были наняты для разрешения споров через испытание поединком. Закон был следующим:

"Претор-сапсан (буквально, странствующий судья) в течение следующих десяти дней после того, как этот закон будет принят народом или плебсом, должен обеспечить отбор 450 человек в этом штате, которые прошли или проходили рыцарскую перепись ... при условии, что он не выбирает человека, который является или был плебейским трибуном, квестором, triumvir capitalis, военным трибуном в любом из первых четырех легионов или триумвиром для предоставления и распределения земель, или который состоит или был в Сенате, или кто сражался или будет сражаться в качестве гладиатора по найму ... или кто был осужден судебным процессом и открытым судебным процессом, в результате которого он не может быть зарегистрирован в Сенате, или кто моложе тридцати или старше шестидесяти лет, или кто делает не иметь резиденции в городе Риме или в пределах одной мили от него, или кто является отцом, братом или сыном любого вышеописанного магистрата, или кто является отцом, братом или сыном человека, который является или имеет был членом Сената или находился за границей ".^[2]

Исламское право

В лафиф в Малики юриспруденция разработан между 8-м и 11-м веками и предусматривал, что 12 членов сообщества клянутся говорить правду и выносят единогласный вердикт по вопросам, «которые они лично видели или слышали, обязательным для судьи, чтобы установить истину относительно фактов в дело между обычными людьми, полученное истцом по праву ". в 12 век, Генрих II Англии аналогичным образом учреждена система присяжных из 12 свободных людей, которым поручено раскрыть факты дела с теми же характеристиками, что и лафиф система. Вероятно, на него повлияли его казначейство, Томас Браун, ранее работавший под Диван из Королевство Сицилия который недавно покорил Эмират Сицилия и включили исламское правительство и правовые системы в свои процедуры.^{[3][4][5][6][7]}

Священная Римская империя и современная Германия

А Швабский Постановление 1562 г. требовало вызова присяжных (urtheiler), а в Emmendingen, Оппенау, и Оберкирх.^[8] Hauenstein устав 1442 г. закрепил за собой право быть судимым во всех случаях 24 равными коллегами, а в Фрайбург жюри состояло из 30 граждан и советников.^[9] Современный суд присяжных был впервые представлен в Рейнские провинции в 1798 г., при дворе, обычно состоявшем из 12 граждан (Бюргер).^[8]

Система, при которой граждане судили их коллеги, выбранные из всего сообщества в открытом суде, постепенно была заменена системой профессиональных судей. ^{[10][нужна цитата ]} в Германии, где процесс расследования был более или менее конфиденциальным, а решения выносились судьями, назначенными государством.^[11] В Констанция суд присяжных закрыт постановлением Габсбургская монархия в 1786 г.^[9] В Франкфуртская конституция неудачных Революции 1848 года призвала к суду присяжных по делу о «наиболее тяжких преступлениях и всех политических преступлениях»,^[12] но так и не был реализован после Франкфуртский парламент был распущен Вюртемберг драгуны. Проект об уголовном судопроизводстве 1873 г. Прусский Минюст предложил отменить жюри и заменить его смешанной системой, что вызвало серьезные политические дебаты.^[13] в Веймарская республика жюри упразднено Реформа Эммингера от 4 января 1924 г.^[14]

Между 1948 и 1950 гг. Оккупированная американцами Германия и Федеральная Республика Германии, Бавария вернулся в суд присяжных в том виде, в каком он существовал до принятия чрезвычайных постановлений,^[15][16] но они были снова отменены Актом об объединении 1950 г. (Vereinheitlichungsgesetz) для Федеративной Республики. В 1979 году США попробовали восточногерманский Угон самолета LOT Flight 165 подозреваемые в Суд США в Берлине в Западном Берлине, который заявил, что подсудимые имеют право на суд присяжных в соответствии с Конституция Соединенных Штатов, и, следовательно, были судимы западногерманским жюри.

Англия и Уэльс

В. С. Гилберт с Баб Баллады (1920)

Основная статья: Жюри в Англии и Уэльсе

В соответствии с Джордж Маколей Тревельян в Укороченная история Англии, вовремя Викинг оккупация: "Скандинавы, когда они не были на тропе войны викингов, были спорным народом и любили собираться вместе в 'вещь '[правящее собрание], чтобы выслушать юридический аргумент. У них не было профессиональных юристов, но многие их фермеры-воины, как Нджал правду, научились народным обычаям и сложным судебным процедурам. Датский город в Англии часто имел в качестве главных офицеров двенадцать потомственных «законников». Датчане ввели привычку создавать комитеты среди свободных людей в суде, что, возможно, сделало Англию благоприятной почвой для будущего роста системы присяжных из франкского обычая, позже введенного норманнами ». Английский король Этельред Неготовность создать раннюю правовую систему через Кодекс Wishage Этельреда, одно положение которого гласило, что двенадцать ведущих thegns (мелкие дворяне) каждого Wapentake (небольшой район) были обязаны поклясться, что они будут расследовать преступления без предвзятости. Эти жюри отличались от современных тем, что были информативными; вместо того, чтобы получать информацию через суд, присяжные должны были расследовать дело сами.^[17]

В 12 веке Генрих II сделал важный шаг в развитии системы жюри. Генрих II создал систему разрешения земельных споров с участием присяжных. Для рассмотрения этих споров было назначено жюри из двенадцати свободных людей. Как и в случае с саксонской системой, этим мужчинам было поручено раскрыть факты дела самостоятельно, а не слушать аргументы в суде. Генрих II также представил то, что сейчас известно как "большое жюри "через его Ассиз Кларендона. Под судом присяжных, состоявшим из свободных людей, было поручено сообщать о любых преступлениях, о которых они знали в своих сотня к «судье в Эйре», судье, которое перемещалось между сотнями на кругообороте. Обвиняемый этим присяжным преступник получил испытание суровым испытанием.

Церковь запретила участие духовенства в судебном процессе в 1215 году. Без легитимности религии процесс испытанием рухнул. Присяжные присяжных начали определять виновность, а также выдвигать обвинения. В том же году суд присяжных стал явным правом в одном из самых влиятельных положений Magna Carta. Статья 39 Великой хартии вольностей гласила:

Nullus liber homo capiatur, vel imprisonetur, aut desseisetur de libero tenemento, vel libertatibus, vel liberis Consuetudinibus suis, sut utlagetur, aut exuletur, aut aliquo modo destruatur, nec super eum ibimus, jutemus super legium eum vel per legem terrae.Это переводится таким образом Лизандр Спунер в его Очерк суда присяжных: "Ни один свободный человек не может быть схвачен, или заключен в тюрьму, или лишен его фригольда, и / или его свобод, или его свободных обычаев, или объявлен вне закона, или изгнан, или каким-либо образом уничтожен, и мы не будем преследовать его силой или действовать против него с оружием в руках, но по законному приговору его коллег или по законам страны ». Хотя там говорится и или по закону страны, это никоим образом не может быть истолковано, как если бы было достаточно положительного закона, изданного королем, чтобы иметь возможность возбуждать судебное дело против гражданина. Закон страны был устав, основанный на обычаях и согласии подданных Иоанна, и поскольку в те времена у них не было Парламента, это означало, что ни король, ни бароны не могли издавать закон без согласия народа. Согласно некоторым источникам, в то время Эдуарда III, по закону страны был заменен в соответствии с законом, который в те времена был испытанием двенадцати сверстников.

Великая хартия вольностей 1215 г.^[18] дальнейшее обеспечение суда присяжных, заявив, что

За мелкое правонарушение свободный человек должен быть оштрафован только соразмерно степени его правонарушения, а за тяжкое правонарушение соответственно, но не настолько сильно, чтобы лишить его средств к существованию. Точно так же купец будет избавлен от своих товаров, а земледелец - от орудий своего хозяйства, если они попадут на милость королевского двора. Ни один из этих штрафов не может быть наложен, за исключением начисления под присягой авторитетных жителей района.

Графы и бароны должны быть оштрафованы только своими равными и пропорционально тяжести совершенного ими преступления.

Любому человеку, которого мы лишили или лишили земель, замков, свобод или прав без законного осуждения равных, мы немедленно восстановим их.

Если мы лишили или лишили валлийцев земель, свобод или чего-либо еще в Англии или Уэльсе без законного осуждения их равных, они должны быть немедленно возвращены им. Спор по этому поводу разрешается на Маршах по решению равных. Английское право применяется к земельным владениям в Англии, валлийское право - к земельным владениям в Уэльсе, а закон маршей - к земельным владениям в марках. Валлийцы будут относиться к нам и к нашим одинаково.

В середине 14 века люди, сидевшие на Представляя жюри (то есть, говоря современным языком, большое жюри ) было запрещено заседать в суде присяжных по данному делу. 25 Эдуард III стат 5., c3 (1353). Средневековые жюри присяжных были самоинформированными, в том смысле, что отдельные лица выбирались в качестве присяжных, потому что либо они знали стороны и факты, либо были обязаны их раскрыть. Это избавило правительство от затрат на установление фактов.^[19] Со временем английские присяжные стали менее информативными и больше полагались на сам процесс для получения информации по делу. До 17 века присяжные заседатели могли расследовать дела самостоятельно. Когда Великая хартия вольностей была забыта после череды доброжелательных правлений (или, что более вероятно, правлений, ограниченных присяжными и баронами, и только в соответствии с законами, которые присяжные и бароны сочли приемлемыми), короли через королевских судей, начали расширять свой контроль над жюри и королевством. В Дэвид Хьюм с История Англии, он рассказывает кое-что о силе, которую короли накопили после Великой хартии вольностей, прерогативах короны и источниках великой власти, которыми считали эти монархи:

Одним из самых древних и наиболее устоявшихся инструментов власти был двор Звездная палата, который обладал неограниченными дискреционными полномочиями налагать штрафы, тюремное заключение и налагать телесные наказания, и чья юрисдикция распространялась на все виды преступлений, оскорблений и беспорядков, которые не находились в пределах досягаемости общего права. Члены этого суда состояли из тайного совета и судей; люди, которые все наслаждались своими должностями во время удовольствий: и когда сам князь присутствовал, он был единственным судьей, и все остальные могли вмешиваться только своим советом. В любом правительстве нужен был только этот один суд, чтобы положить конец всем регулярным, законным и точным планам свободы. Ибо кто осмелился противопоставить себя короне и министерству или претендовать на роль покровителя свободы, подвергаясь такой деспотической юрисдикции? Я очень сомневаюсь, есть ли в какой-либо из абсолютных монархий Европы в настоящее время такой незаконный и деспотический суд. В то время как столько ужасов нависало над людьми, никакие присяжные не осмелились оправдать человека, когда суд постановил его осудить. Практика отказа от показа свидетелей заключенному давала коронным адвокатам все мыслимые преимущества против него. И действительно, за все эти правления едва ли встречается случай, чтобы государь или министры когда-либо разочаровывались в вопросе преследования. Робкие присяжные и судьи, занимавшие свои должности во время удовольствия, всегда поддерживали все взгляды короны. И поскольку издревле была распространена практика наложения штрафов, тюремного заключения или иного наказания присяжных, просто по усмотрению суда, за вынесение приговора, противоречащего указаниям этих зависимых судей; очевидно, что тогда присяжные не были средством защиты свободы испытуемого.

Первый абзац Закона об отмене Звездной палаты повторяет положение о праве гражданина на то, чтобы его судили его коллеги:

Упразднение Звездной палаты

5 июля 1641 г.
Акт, регулирующий деятельность тайного совета и отвод двора, обычно называемый звездной палатой.

ПОСКОЛЬКУ Великой хартией, многократно подтвержденной в парламенте, предписывается, что ни один свободный человек не может быть взят или заключен в тюрьму, или лишен его безусловного права, свобод или свободных обычаев, или объявлен вне закона, изгнан или иным образом уничтожен, и что Король будет не передавай ему и не осуждай его; но по законному суждению его коллег или по закону страны ...

В 1670 г. два Квакеры обвинен в незаконное собрание, Уильям Пенн и Уильям Мид, были признаны присяжными не виновными. Затем судья оштрафовал присяжных за неуважение к суду за вынесение приговора, противоречащего их собственным установкам, и за заключение их в тюрьму до выплаты штрафа. Тем не менее, член жюри Эдвард Бушел отказался платить штраф.

Бушель подал прошение Суд по общим искам для судебного приказа хабеас корпус. Постановление в Дело Бушеля заключалось в том, что присяжные не могут быть наказаны только на основании вынесенного им вердикта.

Много Британский колонии, в том числе Соединенные Штаты принял английский общее право система, в которой суд присяжных является важной частью. Судебные разбирательства по уголовным делам были защищенным правом в оригинале. Конституция Соединенных Штатов и Пятый, Шестой, и Седьмая поправка Конституции США расширяет право на суд присяжных, включая право на суд присяжных по уголовным и гражданским делам и большое жюри по серьезным делам.

Роль

• В большинстве юрисдикций общего права жюри несет ответственность за установление фактов по делу, а судья определяет закон. Эти «коллеги обвиняемого» несут ответственность за выслушивание спора, оценку представленных доказательств, принятие решения на основе фактов и принятие решения в соответствии с нормами права и их инструкции жюри. Обычно присяжные выносят приговор только о виновности или оправдании, но фактическое наказание устанавливает судья. Интересное нововведение было введено в Россия в судебная реформа Александра II: в отличие от современных судов присяжных, присяжные не только решали, виновен подсудимый или не виновен, но и имели третий вариант: «Виновен, но не подлежит наказанию», поскольку Александр II считал, что справедливость без мораль был неправ.
• В Франция а в некоторых странах, организованных таким же образом, жюри и несколько профессиональных судей собираются вместе, чтобы определить вину в первую очередь. Затем, если вина установлена, они назначают соответствующее наказание.^[20]

В некоторых юрисдикциях с судами присяжных разрешается обвиняемому отказаться от своего права на суд присяжных, что приводит к судебное разбирательство. Суды присяжных обычно происходят только тогда, когда преступление считается серьезным. В некоторых юрисдикциях, таких как Франция и Бразилия, суды присяжных являются обязательными и зарезервированы для наиболее тяжких преступлений и не доступны для гражданских дел. В Бразилии, например, суд присяжных применяется в случаях добровольных преступлений против жизни, таких как убийство первой и второй степени, принудительный аборт и подстрекательство к самоубийству, даже если оно было предпринято. В других, таких как объединенное Королевство, суды присяжных доступны только по уголовным делам и очень специфическим гражданским делам (злонамеренное преследование, гражданский мошенничество и незаконное заключение ). в Соединенные Штаты, суды присяжных доступны как по гражданским, так и по уголовным делам. В Канада лицо, которому предъявлено обвинение в совершении преступления, может быть избран одним судьей в провинциальном суде, только судьей в вышестоящем суде или судьей и присяжными в вышестоящем суде; дисциплинарные взыскания не могут рассматриваться присяжными.

В Соединенных Штатах, поскольку суды присяжных имеют тенденцию быть заметными, широкая общественность склонна переоценивать частоту судебных заседаний. Ежегодно в государственных судах проводится около 150 000 процессов присяжных.^[21] и еще 5 000 судов присяжных проводятся в федеральных судах. Две трети судов присяжных - это уголовные процессы, а одна треть - гражданские и «прочие» (например, семейные, муниципальные, дорожные). Тем не менее, подавляющее большинство уголовных дел урегулирует сделка, соглашение между обвинением и защитой,^[22][23] что устраняет необходимость в суде присяжных.

Некоторые комментаторы утверждают, что система признания вины несправедливо принуждает обвиняемых отказаться от своего права на суд присяжных.^[24] Другие утверждают, что золотого века судов присяжных никогда не было, а скорее, что присяжные в начале девятнадцатого века (до появления переговоров о признании вины) были «невольными и рефлексивными, обычно расточали общественные ресурсы и из-за отсутствия квалифицированных специалистов и что система признания вины, возникшая во второй половине девятнадцатого века, была лучшим и более экономичным методом достижения справедливых результатов.^[25]

За и против

В странах, где суды присяжных являются обычным делом, присяжные часто рассматриваются как важное разделение властей. Еще одно распространенное утверждение о преимуществах суда присяжных состоит в том, что он предоставляет средство просвещения граждан о правительстве. Многие также верят^{[ласковые слова ]} что жюри, вероятно, более благосклонно или более справедливо выслушает сторону, не являющуюся частью правительства или других интересов истеблишмента, чем представители государства.

Этот последний пункт можно оспорить. Например, в очень эмоциональных случаях, таких как изнасилование ребенка, присяжные могут склониться к осуждению на основании личных чувств, а не на основании осуждения, не вызывающего разумных сомнений.^[26] Во Франции бывший поверенный, потом позже Министр юстиции Роберт Бадинтер, отметил, что суды присяжных во Франции были похожи на «поездку на корабле в шторм», потому что они гораздо менее предсказуемы, чем судебные процессы.

Еще одна проблема, связанная с судом присяжных, - это потенциальная дискриминация присяжных заседателей. Печально известные случаи включают Скоттсборо Бойз, группа из девяти человек Афроамериканец подростков обвиняли в изнасиловании двух белых американок в поезде в 1931 году, за что им было предъявлено обвинение белое жюри, оправдание двух белых мужчин Роя Брайанта и Дж. У. Милана присяжными, состоящими исключительно из белых, за убийство 14-летнего подростка. Эммет Тилль в 1955 году (год спустя они признались в убийстве в интервью журналу), а суд 1992 года в Родни Кинг дело в Калифорния, в котором кавказские полицейские были оправданы в применении чрезмерной силы при избиении Кинга, афроамериканца. Жюри состояло в основном из кавказцев, афро-американских присяжных заседателей не было.^[27]

Положительное мнение о судах присяжных в Великобритании и США контрастирует с распространенным мнением во многих других странах, в которых считается странным и рискованным попадание в руки неподготовленных непрофессионалов. В Япония например, в котором в период с 1928 по 1943 годы проводились факультативные суды присяжных по делам о смертной казни или других серьезных преступлениях, обвиняемый мог свободно выбирать, будет ли он иметь присяжных или судить суд, а решения присяжных не имели обязательной силы. Вовремя Tojo Этот режим был приостановлен, возможно, из-за распространенного мнения, что любой обвиняемый, который рискует своей судьбой, руководствуясь мнением неподготовленных неспециалистов, почти наверняка виновен.

Один из поднятых вопросов - это способность присяжных полностью понимать доказательства. Было сказано, что ожидания членов жюри в отношении объяснительной силы научных доказательств были подняты процессуальными и юридическими драмами телевизионной полиции, известными как «Эффект CSI ' (после Американская телевизионная программа ). По крайней мере, в одном испытании на английском языке неправильное использование, непонимание или искажение статистических данных обвинением привело к неправомерному осуждению.^[28]

В разных странах

Аргентина

Аргентина - одна из первых стран Латинской Америки, внедрившая судебный процесс присяжных. Несмотря на то, что в нем действует гражданский процесс, с ноября 2015 года в нем действует система присяжных заседателей по делам о серьезных преступлениях.

Австралия

Конституция Австралии гласит: "80. Судебное разбирательство по делу о предъявлении обвинения в нарушении любого закона Содружества осуществляется присяжными, и каждое такое судебное разбирательство проводится в том штате, где преступление было совершено, и если преступление не было совершено в любом штате судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или местах, которые предписаны парламентом.^[29][30]

Первые процессы гражданского жюри из 12 человек в колонии г. Новый Южный Уэльс были проведены в 1824 году по решению Верховного суда Нового Южного Уэльса от 14 октября 1824 года.^[31] Закон о Конституции штата Новый Южный Уэльс 1828 г. фактически прекратил судебное разбирательство по уголовным делам присяжных. Суды присяжных по уголовным делам возродились с принятием Закона о внесении поправок в суды присяжных 1833 года (Новый Южный Уэльс) (2 Вильгельм IV № 12).^[32]

Бросить вызов потенциальным присяжным

В вуар ужасный Система проверки состава жюри перед отбором не разрешена в Австралии, так как она нарушает конфиденциальность присяжных. Следовательно, хотя оно существует, право на вызов по делу в течение выбор жюри нельзя много работать. Безапелляционные вызовы обычно основаны на догадки адвоката, и для их использования не требуется никаких причин. Все австралийские штаты допускают безапелляционные вызовы жюри выбор; тем не менее, количество вызовов, предоставленных адвокатам в каждом штате, не одинаково. До 1987 г. Новый Южный Уэльс имел двадцать безапелляционных жалоб для каждой стороны, где преступлением было убийство, и восемь для всех остальных дел. В 1987 году это число было снижено до трех императивных требований с каждой стороны, такое же количество разрешено в Южная Австралия. Обоим адвокатам разрешено восемь безапелляционных отводов по всем нарушениям Квинсленд. Виктория, Тасмания и Северная территория позволяют шесть. Западная Австралия допускает три безапелляционных отвода с каждой стороны, если только обвиняемых не более одного, и в этом случае обвинение может безапелляционно отводить 3-х кратное количество обвиняемых, и каждый обвиняемый имеет 3 безапелляционных отвода.^[33]

Большинство и единогласные приговоры в уголовных процессах

Смотрите также: Хунг жюри

В Австралии большинство приговоры допускаются в Южная Австралия, Виктория, Западная Австралия, Тасмания, то Северная территория, Новый Южный Уэльс и Квинсленд, в то время как ДЕЙСТВОВАТЬ требовать единодушен приговоры. С 1927 года Южная Австралия разрешила выносить приговоры большинством голосов 11: 1, 10: 1 или 9: 1 при сокращении состава присяжных в уголовных процессах, если единогласный вердикт не может быть вынесен за четыре часа.^[34] Они принимаются во всех случаях, кроме "виновный "приговоры, по которым обвиняемый предстает перед судом за убийство или измена. Виктория принимает решения большинства на тех же условиях с 1994 года, хотя обсуждение должно продолжаться в течение шести часов, прежде чем можно будет вынести вердикт большинства. Западная Австралия приняла приговоры большинства в 1957 году по всем судебным процессам, за исключением случаев, когда преступлением является убийство или наказывается пожизненным заключением. Вердикт 10: 2 принимается. С 1936 года в Тасмании разрешалось выносить приговоры большинством в соотношении 10: 2 по всем делам, кроме убийства и государственной измены, если единогласное решение не было принято в течение двух часов. С 1943 г. приговоры "не виновен "за убийство и государственную измену также включены, но должны обсуждаться в течение шести часов. Северная территория допускает вынесение приговоров большинством голосов 10: 2, 10: 1 и 9: 1 с 1963 года и не делает различий между делами, является ли обвинение убийством. или нет. Обсуждение должно длиться не менее шести часов, прежде чем будет вынесен вердикт большинства. Квинсленд Закон о присяжных 1995 г. (s 59F) позволяет выносить приговоры большинством голосов за все преступления, за исключением убийств и других преступлений, наказываемых пожизненным заключением, хотя допускается только большинство голосов 11: 1 или 10: 1. В 2006 году в Новом Южном Уэльсе были вынесены приговоры большинства.^{[35][нужна цитата ]} В Новом Южном Уэльсе вердикт большинства может быть возвращен только в том случае, если жюри состоит не менее чем из 11 присяжных и обсуждение длилось не менее 8 часов или в течение периода, который суд считает разумным с учетом характера и сложности дела. .^[36] Кроме того, суд должен убедиться, допросив одного или нескольких присяжных заседателей под присягой, что единогласный вердикт не будет вынесен в случае дальнейшего обсуждения.^[36]

Австрия

Австрия, как и ряд европейских юрисдикций гражданского права, сохраняет элементы суда присяжных в серьезных уголовных делах.

Бельгия

Бельгия, как и ряд европейских юрисдикций гражданского права, сохраняет суд присяжных через Суд присяжных по тяжким уголовным делам и политическим преступлениям, а также по делам о прессе (кроме тех, которые основаны на расизме или ксенофобия ), и за преступления Международный закон, Такие как геноцид и преступление против человечности.

Канада

Согласно канадскому законодательству, лицо имеет конституционное право на суд присяжных по всем преступлениям, наказуемым лишением свободы на срок пять или более лет. В Уголовный кодекс также предусматривает право на суд присяжных для большинства обвиняемые преступления, в том числе наказываемых лишением свободы на срок менее пяти лет, хотя это право закреплено конституцией только в отношении тех преступлений, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет. Как правило, именно обвиняемый имеет право выбирать, будет ли судебное разбирательство проходить по его делу только судьей или судьей и присяжными; однако за самые тяжкие уголовные преступления -убийство, измена, запугивание парламента, подстрекательство к мятеж, крамола, и пиратство - судебное разбирательство с участием присяжных является обязательным, если обвинение не дает согласия на рассмотрение дела только судьей.

Смотрите также: Раздел одиннадцатый Канадской хартии прав и свобод § Право на суд присяжных

Истощение жюриСтатья 642 (1) Уголовного кодекса: Если невозможно предоставить полный состав присяжных и заместителей присяжных, суд может приказать шерифу или другому надлежащему должностному лицу, по запросу прокурора, вызвать без промедления столько людей, сколько суд предписывает для рассмотрения дела. цель обеспечения полного состава присяжных и заместителей присяжных. Раздел 642 (2): Присяжные могут быть вызваны в соответствии с подразделом (1) устно, если необходимо. Раздел 642 (3): Имена людей, которые вызываются в соответствии с данным Разделом должны быть добавлены в общую коллегию для целей судебного разбирательства, и те же процедуры в отношении вызова, отвода, извинения и направления их должны применяться к ним.

По делу R v Mid-Valley Tractor Sales Limited (1995 CarswellNB 313), существуют ограничения на полномочия, предоставленные разделом 642. Эти полномочия возложены конкретно на судью, и раздел не дает дополнительных дискреционных полномочий делегировать эти полномочия другим лицам, например офицеру шерифа, даже при наличии согласие адвоката. Суд заявил, что принятие иного решения аннулирует права обвиняемого и обвинения возражать против неправомерного извинения лица, а также может нарушить права сторон на отвод по делу. Выбор беспристрастного жюри является основой справедливого судебного разбирательства. Верховный суд Канады также провел Басарабас и Спек против Королевы (1982 SCR 730), что право обвиняемого присутствовать в суде на протяжении всего судебного разбирательства включает процесс отбора присяжных. Тран против Королевы (1994 2 SCR 951), было постановлено, что обвиняемый должен только показать, что он был исключен из части судебного разбирательства, которая затрагивала их жизненные интересы, они не должны демонстрировать фактическое предубеждение, только возможность предубеждения. Кроме того, действительный отказ от такого права должен быть четким, недвусмысленным и осуществляться с полным знанием прав, для защиты которых была введена процедура, а также последствий, которые отказ будет иметь для этих прав.

Франция

Во Франции обвиняемый имеет право на суд присяжных только в том случае, если его преследуют за тяжкое преступление (преступление На французском). Преступления включают все правонарушения, которые наказываются лишением свободы на срок не менее 10 лет (за физические лица ) или штраф в размере 75000 евро (за юридические лица ). Единственный суд, который судит присяжных, - это Cour d'assises, в котором три профессиональных судьи заседают вместе с шестью или девятью присяжными (по апелляции). Для вынесения приговора необходимо большинство в две трети (четыре или шесть голосов).

Греция

Страна, в которой зародилась концепция жюри суд сохраняет его в необычной форме. В Конституция Греции и Уголовно-процессуальный кодекс предусматривают, что тяжкие преступления (Греческий: Κακουργήματα) рассматриваются «смешанным судом», состоящим из трех профессиональных судьи, включая председателя суда, и четырех народных заседателей, которые решают факты, и соответствующее наказание, если они признают виновным. Некоторые тяжкие преступления, такие как терроризм, в силу своего характера освобождены от юрисдикции «смешанных судов» и вместо этого рассматриваются Апелляционным судом как в первой, так и во второй инстанции.

Гибралтар

Being a Common Law jurisdiction, Gibraltar retains jury trial in a similar manner to that found in Англия и Уэльс, the exception being that juries consist of nine lay people, rather than twelve.

Гонконг

Hong Kong, as a former British colony has a common law legal system. Article 86 of Hong Kong's Basic Law, which came into force on 1 July 1997 following the handover of Hong Kong from Britain to China provides: "The principle of trial by jury previously practised in Hong Kong shall be maintained."

Criminal trials in the High Court are by jury. The juries are generally made of seven members, who can return a verdict based on a majority of five.^[37]

There are no jury trials in the District Court, which can impose a sentence of up to seven years' imprisonment. This is despite the fact that all court rooms in the District Court have jury boxes. The lack of juries in the District Court has been severely criticized. Clive Grossman SC in a commentary in 2009 said conviction rates were "approaching those of North Korea".^[38]

Many complex commercial cases are prosecuted in the District Court rather than before a jury in the High Court. In 2009, Lily Chiang, former chairwoman of the Hong Kong General Chamber of Commerce, lost an application to have her case transferred from the District Court to the High Court for a jury trial. Justice Wright in the Court of First Instance held that there was no absolute right to a trial by jury and that the "decision as to whether an indictable offence be tried in the Court of First Instance by a judge and jury or in the District Court by a judge alone is the prerogative of the Secretary for Justice."^[39] Chiang issued a statement at the time saying "she was disappointed with the judgment because she has been deprived of a jury trial, an opportunity to be judged by her fellow citizens and the constitutional benefit protected by the Basic Law".^[40]

In civil cases in the Court of First Instance jury trials are available for defamation, false imprisonment, malicious prosecution or seduction unless the court orders otherwise. A jury can return a majority verdict in a civil case.^[41]

Индия

The first case decided by an English jury in India happened in Madras in 1665, for which Ascentia Dawes (probably a British woman) was charged by a grand jury with the murder of her slave girl, and a petty jury, with six Englishmen and six Portuguese, found her not guilty.^[42] With the development of the East India Company empire in India, the jury system was implemented inside a dual system of courts: In Presidency Towns (Calcutta, Madras, Bombay), there were Crown Courts and in criminal cases juries had to judge British and European people (as a privilege) and in some cases Indian people; and in the territories outside the Presidency Towns (called "moffussil"), there were Company Courts (composed with Company officials) without jury to judge most of the cases implying indigenous people.^[42]

After the Crown Government of India (Raj) adopted the Indian Penal Code (1860) and the Indian Code of Criminal Procedure (1861, amended in 1872, 1882, 1898), the criminal jury was obligatory only in the High Courts of the Presidency Towns; elsewhere, it was optional and rarely used.^[42] According sections 274 and 275 of the Code of Criminal Procedure, the jury was composed from 3 (for smaller offences judged in session courts) to 9 (for severe offences judges in High Courts) men; and when the accused were European or American, at least half of the jurors had to be European or American men.^[42]

Jury trials were abolished in most Indian courts by the 1973 Code of Criminal Procedure.^[42] Nanavati Case was not the last Jury trial in India. West Bengal had Jury trials as late as 1973.^[43] The jury found no place in the 1950 Indian Constitution, and it was ignored in many Indian states.The Law Commission recommended its abolition in 1958 in its 14th Report.^[42]It has been claimed that the sensational aquittal in K. M. Nanavati v. State of Maharashtra case in 1959 also influenced the abolition.^[44] Jury trials were abolished in India in most courts except for Matrimonial Disputes of Parsis, which is still in force today.^{[42] [45]}

Parsis in India can legally use Jury System to decide divorces wherein randomly selected members called 'delegates' from the community decide the fact of the matrimonial disputes of Parsis. Jury system for Parsi Matrimonial dispute cases is a mix of Panchayat system and Jury system found in US etc. countries. The law which governs this is 'The Parsi Marriage and Divorce Act, 1936' as amended in 1988.^[45]

A study by Elisabeth Kolsky argues that many "perverse verdicts" were delivered by white juries in trial of "European British subjects" charged with murder, assault, confinement of Indians.^[42]

Ireland

в Республика Ирландия, а общее право jurisdiction, jury trials are available for уголовное cases before the Окружной суд, Central Criminal Court и клевета cases, consisting of twelve jurors.

Juries only decide questions of fact; they have no role in criminal sentencing in criminal cases or awarding damages in libel cases. It is not necessary that a jury be unanimous in its verdict. In civil cases, a verdict may be reached by a majority of nine of the twelve members. In a criminal case, a verdict need not be unanimous where there are not fewer than eleven jurors if ten of them agree on a verdict after considering the case for a reasonable time.

Juries are selected from a jury panel, which is picked at random by the county registrar от electoral register. The principal statute regulating the selection, obligations and conduct of juries is the Juries Act 1976 as amended by the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2008, which scrapped the upper age limit of 70. Juries are not paid, nor do they receive travel expenses. They do receive lunch for the days that they are serving; however, for jurors in employment, their employer is required to pay them as if they were present at work.

For certain terrorist and organised crime offences the Директор прокуратуры may issue a certificate that the accused be tried by the Special Criminal Court composed of three judges instead of a jury, one from the Окружной суд, Окружной суд и Высший суд.

Италия

В Corte d'Assise is composed of 2 judges and 6 laypersons chosen at random among Italian citizens 30 to 65 years old. Only serious crimes like murder can be tried by the Corte d'Assise.

Япония

Основная статья: Lay judges in Japan

On May 28, 2004, the Диета Японии enacted a law requiring selected citizens to take part in criminal court trials of certain severe crimes to make decisions together with professional judges, both on guilt and on the sentence. These citizens are called saiban-in (裁判員 "lay judge"). В saiban-in system was implemented in May 2009.

Kuba Kingdom

В Kuba Kingdom, в том, что сейчас Демократическая Республика Конго, developed trial by jury independently prior to the arrival of Europeans in 1884.^[46]

Новая Зеландия

В New Zealand Bill of Rights Act 1990 provides a defendant with the right to a jury trial if they are charged with a criminal offence punishable by two years' imprisonment or more. For most offences, the defendant can choose to forego a jury trial in favour of a judge-alone (bench) trial. Serious "category 4" offences such as murder, manslaughter and treason are always tried by jury, with some exceptions.^[47] Civil jury trials are restricted to cases involving defamation, false imprisonment or malicious prosecution.^[48]

New Zealand previously required jury verdicts to be passed unanimously, but since the passing of the Criminal Procedure Bill in 2009 the Juries Act 1981^[49] has permitted verdicts to be passed by a majority of one less than the full jury (that is an 11–1 or a 10–1 majority) under certain circumstances.

Норвегия

Norway has a system where the lower courts (tingrett) is set with a judge and two lay judges, or in bigger cases two judges and three lay judges.All of these judges convict or acquit, and set sentences. Simple majority is required in all cases, which means that the lay-judges are always in control.

In the higher court/appellate court (lagmannsrett) there is a jury (lagrette) of 10 members, which need a minimum of seven votes to be able to convict. The judges have no say in the jury deliberations, but jury instructions are given by the chief judge (lagmann) in each case to the jury before deliberations. В voir-dire is usually set with 16 prospective jurors, which the prosecution and defence may dismiss the six persons they do not desire to serve on the jury.

This court (lagmannsretten) is administered by a three-judge panel (usually one lagmann и два lagdommere), and if seven or more jury members want to convict, the sentence is set in a separate proceeding, consisting of the three judges and the jury foreman (lagrettens ordfører) and three other members of the jury chosen by ballot. This way the laymen are in control of both the conviction and sentencing, as simple majority is required in sentencing.

The three-judge panel can set aside a jury conviction or acquittal if there has been an obvious miscarriage of justice. In that event, the case is settled by three judges and four lay-judges.

In May 2015, the Норвежский парламент asked the government to bring an end to jury trials, replacing them with a bench trial (meddomsrett) consisting of two law-trained judges and three lay judges (lekdommere).^[50] This has not been fully implemented yet as of February 2016, but is expected soon.

Россия

в judiciary of Russia, for serious crimes the accused has the option of a jury trial consisting of 12 jurors.^[51] The number of jury trials remains small, at about 600 per year, out of about 1 million trials.^[52] A juror must be 25 years old, legally competent, and without a criminal record.^[51] The 12 jurors are selected by the prosecution and defense from a list of 30–40 eligible candidates.^[51] В Конституция России stipulates that, until the abolition of the death penalty, all defendants in a case that may result in a death sentence are entitled to a jury trial. Lawmakers are continuously chipping away at what types of criminal offenses merit a jury trial.^[52]

They are similar to common law juries, and unlike народные заседатели, in that they sit separately from the judges and decide questions of fact alone while the judge determines questions of law.^[51] They must return unanimous verdicts during the first 3 hours of deliberation, but may return majority verdicts after that, with 6 jurors being enough to acquit.^[51] They may also request that the judge show leniency in sentencing.^[51]

Juries have granted acquittals in 15–20% of cases, compared with less than 1% in cases decided by judges.^[52] Juries may be dismissed and skeptical juries have been dismissed on the verge of verdicts, and acquittals are frequently overturned by higher courts.^[52]

Trial by jury was first introduced in the Российская империя в результате Judicial reform of Alexander II in 1864, and abolished after the Октябрьская революция в 1917 г.^[53] They were reintroduced in the Russian Federation in 1993, and extended to another 69 regions in 2003.^[53] Its reintroduction was opposed by the Prosecutor General.^[51]

Сингапур

Сингапур fully abolished the jury system in 1969,^[54] though jury trials for non-capital offenses had already been abolished a decade earlier. премьер-министр Ли Куан Ю, a former trial lawyer, explained why he supported the policy to the BBC and in his memoirs, saying, "I had no faith in a system that allowed the superstition, ignorance, biases, and prejudices of seven jurymen to determine guilt or innocence."^[55]

Южная Африка

The jury system was abolished in Южная Африка in 1969 by the Abolition of Juries Act, 1969. The last jury trial to be heard was in the District of Kimberley. Some judicial experts had argued that a system of whites-only juries (as was the system at that time) was inherently prejudicial to 'non-white' defendants (the introduction of nonracial juries would have been a political impossibility at that time). More recently it has been argued that, apart from being a racially divided country, South African society was, and still is, characterised by significant class differences and disparities of income and wealth that could make re-introducing the jury system problematic. Arguments for and against the re-introduction of a jury system have been discussed by South African constitutional expert Professor Pierre de Vos in the article "Do we need a jury system?"^[56] On 28 March 2014, the Oscar Pistorius trial was adjourned due to the illness of one of the two assessors that assist the judge on questions of fact (rather than law), in place of the jury, to reach a verdict.^[57] The legal system in the UK sees no reason to block extradition on this, as witnessed in the Shrien Dewani дело.^[58]

Швеция

In Sweden, juries are uncommon; the public is represented in the courts by means of народные заседатели (nämndemän). However, the defendant has the right to a jury trial in the lower court (tingsrätt ) when accused of an offence against the fundamental laws на Свобода выражения и Свобода прессы. If a person is accused of e.g. libel или же incitement to ethnic or racial hatred, in a medium covered by the fundamental laws (e.g. a printed paper or a radio programme), she has the right to have the accusation tried by a jury of nine jurors. This applies also in civil (деликт ) cases under the fundamental laws. A majority of at least six jurors must find that the defendant has committed the alleged crime. If it does not, the defendant is acquitted or, in a civil case, held not ответственный. If such a majority of the jurors hold that said crime has in fact been committed, this finding is not legally binding for the court; thus, the court (three judges) can still acquit the defendant or find him/her not liable. A jury acquittal may not be overruled after appeal. In Swedish civil process, the "Английское правило " applies to судебные издержки. Earlier, a court disagreeing with a jury acquittal could, when deciding on the matter of such costs, set aside the English rule, and instead use the Американское правило, that each party bears its own expense of litigation. This practice was declared to violate the rule of презумпция невиновности according to article 6.2. из Европейская конвенция о правах человека, посредством Supreme Court of Sweden, в 2012.^[59]

Швейцария

As of 2008, only the code of criminal procedure of the Кантон Женева provides for genuine jury trials. Several other cantons—Во, Невшатель, Цюрих и Тичино —provide for courts composed of both professional judges and laymen (Schöffengerichte / tribunaux d'échevins). Because the unified Swiss Code of Criminal Procedure (set to enter into force in 2011) does not provide for jury trials or lay judges, however, they are likely to be abolished in the near future.^[60]

Украина

В judiciary of Украина allows jury trials for criminal cases where the sentence can reach life imprisonment if the accused so wishes.^[61] But this seldom happens.^[61] A jury is not formed from random citizens, but only from those who have previously applied for this role who do meet certain criteria.^[61]

объединенное Королевство

В объединенное Королевство consists of three separate legal jurisdictions, but there are some features common to all of them. In particular there is seldom anything like the U.S. вуар ужасный система; jurors are usually just accepted without question. Controversially, in Англия there has been some screening in sensitive security cases, but the Scottish courts have firmly set themselves against any form of jury vetting.

Англия и Уэльс

Основная статья: Juries in England and Wales

В Англия и Уэльс (which have the same legal system), everyone accused of an offence which carries more than six months' imprisonment has a right to trial by jury. Minor ("summary") criminal cases are heard without a jury in the Мировые суды. Middle-ranking ("triable either way") offences may be tried by magistrates or the defendant may elect trial by jury in the Crown Court. Serious ("indictable-only" ) offences, however, must be tried before a jury in the Crown Court. Juries sit in few civil cases, being restricted to false imprisonment, malicious prosecution, and civil fraud (unless ordered otherwise by a judge). Juries also sit in коронер 's courts for more contentious inquests. All criminal juries consist of 12 jurors, those in a County Court having 8 jurors and Coroner's Court juries having between 7 and 11 members. Jurors must be between 18 and 75 years of age, and are selected at random from the register of voters. In the past a unanimous verdict was required. This has been changed^[62] so that, if the jury fails to agree after a given period, at the discretion of the judge they may reach a verdict by a 10–2 majority. This was designed to make it more difficult for вмешательство присяжных to succeed.

In 1999 the then Домашний секретарь Джек Стро introduced a controversial bill to limit the right to trial by jury.^[63] This became the Criminal Justice Act 2003, which sought to remove the right to trial by jury for cases involving jury tampering or complex fraud. The provision for trial without jury to circumvent jury tampering succeeded and came into force in 2007; the provision for complex fraud cases was defeated. Lord Goldsmith тогда Генеральный прокурор, then pressed forward^[64] с Fraud (Trials Without a Jury) Bill in Parliament, which sought to abolish jury trials in major criminal fraud trials. The Bill was subject to sharp criticism from both sides of the палата общин^[65] before passing its second Commons reading in November 2006,^[66] but was defeated in the Lords в марте 2007 г.^[67]

The trial for the first serious offence to be tried without a jury for 350 years was allowed to go ahead in 2009.^[68] Three previous trials of the defendants had been halted because of jury tampering, and the Лорд главный судья, Lord Judge, cited cost and the additional burden on the jurors as reasons to proceed without a jury. Previously in cases where jury tampering was a concern the jurors were sometimes closeted in a hotel for the duration of the trial. Тем не мение, Свобода director of policy Isabella Sankey said that "This is a dangerous precedent. The right to jury trial isn't just a hallowed principle but a practice that ensures that one class of people don't sit in judgement over another and the public have confidence in an open and representative justice system."^[68]

The trial started in 2010,^[69] with the four defendants convicted on the 31 March 2010 by Mr Justice Treacy at the Old Bailey.^[70]

Шотландия

Основная статья: Суд присяжных в Шотландии

In Scots law the jury system has some similarities with England but some important differences; in particular, there are juries of 15 in criminal trials, with verdicts by simple majority.

Северная Ирландия

В Северная Ирландия, the role of the jury trial is roughly similar to England and Wales, except that jury trials have been replaced in cases of alleged террорист offences by courts where the judge sits alone, known as Diplock courts. Diplock courts are common in Northern Ireland for crimes connected to terrorism.^[71]

Diplock courts were created in the 1970s during Проблемы, to phase out Operation Demetrius internments, and because of the argument that juries were intimidated, though this is disputed. The Diplock courts were shut in 2007, but between 1 August 2008 and 31 July 2009, 13 non-jury trials were held, down from 29 in the previous year, and 300 trials per year at their peak.^[72]

Соединенные Штаты

Основная статья: Juries in the United States

The availability of a trial by jury in American jurisdictions varies. Because the United States legal system separated from that of the English one at the time of the Американская революция, the types of proceedings that use juries depends on whether such cases were tried by jury under English common law at that time rather than the methods used in English courts now. For example, at the time, English "courts of law" tried cases of деликты или же private law for monetary damages using juries, but "courts of беспристрастность " that tried civil cases seeking an injunction or another form of non-monetary relief did not. As a result, this practice continues in American civil laws, but in modern English law, only criminal proceedings and some inquests are likely to be heard by a jury.

A distinctive feature of jury trials in the United States is that verdicts in criminal cases must usually be единодушен.

Every person accused of a crime punishable by incarceration for more than six months has a constitutionally protected right to a trial by jury, which arises in federal court from Article Three of the United States Constitution, which states in part, "The Trial of all Crimes...shall be by Jury; and such Trial shall be held in the State where the said Crimes shall have been committed." The right was expanded with the Шестая поправка к Конституции США, which states in part, "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy и public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed." Both provisions were made applicable to the states through the Четырнадцатая поправка. Most states' constitutions also grant the right of trial by jury in lesser criminal matters, though most have abrogated that right in offenses punishable by fine only. The Supreme Court has ruled that if imprisonment is for six months or less, trial by jury is not required, meaning a state may choose whether or not to permit trial by jury in such cases.^[73] Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if the defendant is entitled to a jury trial, he may waive his right to have a jury, but both the government (prosecution) and court must consent to the waiver. Several states require jury trials for all crimes, "petty" or not.^[74]

In the cases Apprendi v. New Jersey, 530 НАС. 466 (2000), and Blakely v. Washington, 542 НАС. 296 (2004), Верховный суд США held that a criminal defendant has a right to a jury trial not only on the question of guilt or innocence, but any fact used to increase the defendant's sentence beyond the maximum otherwise allowed by statutes or sentencing guidelines. This invalidated the procedure in many states and the federal courts that allowed sentencing enhancement based on "a preponderance of evidence", where enhancement could be based on the judge's findings alone. Depending upon the state, a jury must be unanimous for either a guilty or not guilty decision. A hung jury results in the defendants release, however charges against the defendant are not dropped and can be reinstated if the state so chooses.

Jurors in some states are selected through voter registration and drivers' license lists. A form is sent to prospective jurors to pre-qualify them by asking the recipient to answer questions about citizenship, disabilities, ability to understand the English language, and whether they have any conditions that would excuse them from being a juror. If they are deemed qualified, a summons is issued.

английский общее право и Конституция Соединенных Штатов recognize the right to a jury trial to be a fundamental гражданская свобода или же civil right that allows the accused to choose whether to be judged by judges or a jury.

In the United States, it is understood that juries usually weigh the evidence and testimony to determine questions of fact, while judges usually rule on questions of law, although the dissenting justices in the Supreme Court case Sparf et al. v. U.S. 156 U.S. 51 (1895), generally considered the pivotal case concerning the rights and powers of the jury, declared: "It is our deep and settled conviction, confirmed by a re-examination of the authorities that the jury, upon the general issue of guilty or not guilty in a criminal case, have the right, as well as the power, to decide, according to their own judgment and consciences, all questions, whether of law or of fact, involved in that issue." Jury determination of questions of law, sometimes called аннулирование жюри, cannot be overturned by a judge if doing so would violate legal protections against double jeopardy.^[75] Although a judge can throw out a guilty verdict if it was not supported by the evidence, a jurist has no authority to override a verdict that favors a defendant.^[76]

Он был создан в Bushel's Case that a judge cannot order the jury to convict, no matter how strong the evidence is. In civil cases a special приговор can be given, but in criminal cases a general verdict is rendered, because requiring a special verdict could apply pressure to the jury, and because of the jury's historic function of tempering rules of law by common sense brought to bear upon the facts of a specific case. По этой причине, Justice Black и Justice Douglas indicated their disapproval of special interrogatories even in civil cases.^[77]

There has been much debate about the advantages and disadvantages of the jury system, the competence or lack thereof of jurors as fact-finders, and the uniformity or capriciousness of the justice they administer.^[78] The jury has been described by one author as "an exciting and gallant experiment in the conduct of serious human affairs".^[79] Because they are fact-finders, juries are sometimes expected to perform a role similar to a детектор лжи, especially when presented with testimony from witnesses.^[80]

A civil jury is typically made up of 6 to 12 persons. In a civil case, the role of the jury is to listen to the evidence presented at a trial, to decide whether the defendant injured the plaintiff or otherwise failed to fulfill a legal duty to the plaintiff, and to determine what the compensation or penalty should be.

A criminal jury is usually made up of 12 members, though fewer may sit on cases involving lesser offenses. Criminal juries decide whether the defendant committed the crime as charged. In several southern states, the jury sets punishment, while in most states and at the federal level, it is set by the judge.

Prior to 2020, under most states' laws, verdicts in criminal cases must be unanimous with the exception of Oregon and Louisiana. In Oregon, a 10–2 majority was required for conviction, except for capital crimes which require unanimous verdicts for guilty in any murder case. In Oregon, unlike any other state, a Not Guilty verdict may be reached in any case (murder included) by a vote of 10 to 2 or 11 to 1. Louisiana also did not require unanimous juries in serious felony cases until passage of a state constitutional amendment going into effect for crimes committed on or after January 1, 2019.^[81] Однако в Ramos v. Louisiana, decided in April 2020, the Supreme Court of the United States ruled that felony convictions must be a unanimous vote from the jury, overturning Oregon's and Louisiana's prior allowances for split decisions.^[82]

In civil cases, the law (or the agreement of the parties) may permit a non-unanimous verdict.

A jury's deliberations are conducted in private, out of sight and hearing of the judge, litigants, witnesses, and others in the courtroom.^[83]

Not every case is eligible for a jury trial. In the majority of U.S. states, there is no right to a jury trial in family law actions not involving a termination of parental rights, such as divorce and custody modifications.^[84][85] Only eleven states allow juries in any aspect of divorce litigation (Colorado, Georgia, Illinois, Louisiana, Maine, Nevada, New York, North Carolina, Tennessee, Texas and Wisconsin).^[84] Most of these limit the right to a jury to try issues regarding grounds or entitlement for divorce only. Texas provides jury trial rights most broadly, including even the right to a jury trial on questions regarding child custody.^[84][85] However, anyone who is charged with a criminal offense, breach of contract or federal offence has a Constitutional right to a trial by jury.

Civil trial procedure

In the United States, a civil action is a иск; гражданский закон is the branch of common law dealing with non-criminal actions. Не следует путать с legal system of civil law.

The right to trial by jury in a civil case in federal court is addressed by the Seventh Amendment. Importantly, however, the Seventh Amendment does not guarantee a right to a civil jury trial in state courts (although most state constitutions guarantee such a right). The Seventh Amendment provides: "In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law."^[86] В История Иосифа 's 1833 treatise Commentaries on the Constitution of the United States, he wrote, "[I]t is a most important and valuable amendment; and places upon the high ground of constitutional right the inestimable privilege of a trial by jury in civil cases, a privilege scarcely inferior to that in criminal cases, which is conceded by all to be essential to political and civil liberty."

The Seventh Amendment does not guarantee or create any right to a jury trial; rather, it preserves the right to jury trial in the federal courts that existed in 1791 at common law. In this context, common law means the legal environment the United States inherited from England. In England in 1791, civil actions were divided into actions at law and actions in беспристрастность. Actions at law had a right to a jury, actions in equity did not. Федеральные правила гражданского судопроизводства Rule 2 says "[t]here is one form of action—the civil action", which abolishes the legal/equity distinction. Today, in actions that would have been "at law" in 1791, there is a right to a jury; in actions that would have been "in equity" in 1791, there is no right to a jury. Тем не мение, Federal Rule of Civil Procedure 39(c) allows a court to use one at its discretion. To determine whether the action would have been legal or equitable in 1791, one must first look at the type of action and whether such an action was considered "legal" or "equitable" at that time. Next, the relief being sought must be examined. Monetary damages alone were purely a legal remedy, and thus entitled to a jury. Non-monetary remedies such as injunctions, rescission, и Специфическое выступление Все equitable remedies, and thus up to the judge's discretion, not a jury. В Beacon Theaters, Inc. v. Westover, 359 НАС. 500 (1959), the Верховный суд США discussed the right to a jury, holding that when both equitable and legal claims are brought, the right to a jury trial still exists for the legal claim, which would be decided by a jury before the judge ruled on the equitable claim.

There is not a United States constitutional right under the Seventh Amendment to a jury trial in state courts, but in practice, almost every state except Louisiana, which has a civil law legal tradition, permits jury trials in civil cases in state courts on substantially the same basis that they are allowed under the Seventh Amendment in federal court. The right to a jury trial in civil cases does not extend to the states, except when a state court is enforcing a federally created right, of which the right to trial by jury is a substantial part.^[87]

The court determines the right to jury based on all claims by all parties involved. If the plaintiff brings only equitable claims but the defendant asserts counterclaims of law, the court grants a jury trial. In accordance with Beacon Theaters, the jury first determines the facts, then the judge enter judgment on the equitable claims.^[88]

Following the English tradition, U.S. juries have usually been composed of 12 jurors, and the jury's verdict has usually been required to be unanimous. However, in many jurisdictions, the number of jurors is often reduced to a lesser number (such as five or six) by legislative enactment, or by agreement of both sides. Some jurisdictions also permit a verdict to be returned despite the dissent of one, two, or three jurors.^{[89][нужна цитата ]}

Waiver of jury trial

The vast majority of U.S. уголовное cases are not concluded with a jury verdict, but rather by сделка, соглашение между обвинением и защитой. Обе prosecutors и defendants often have a strong interest in resolving the criminal case by Переговоры resulting in a plea bargain. If the defendant waives a jury trial, a bench trial проводится.

For civil cases, a jury trial must be demanded within a certain period of time per Федеральные правила гражданского судопроизводства 38.^[90]

In United States Federal courts, there is no absolute right to waive a jury trial. За Federal Rules of Criminal Procedure 23(a), only if the prosecution and the court consent may a defendant waive a jury trial for criminal cases. However, most states give the defendant the absolute right to waive a jury trial, and it has become commonplace to find such a waiver in routine contracts as a 2004 Wall Street Journal Article states:

'For years, in an effort to avoid the slow-moving wheels of the U.S. judicial system, many American companies have forced their customers and employees to agree to settle disputes outside of the courts, through private arbitration... but the rising cost of arbitration proceedings has led some companies to decide they might be better off in the court system after all [so long as] they don't have to tangle with juries. The new tactic [is to] let disputes go to court, but on the condition that they be heard only by a judge.' The article goes on to claim 'The list includes residential leases, checking-account agreements, auto loans and mortgage contracts. Companies that believe juries are biased toward plaintiffs hope this approach will boost their chances of winning in court. Critics say that unfairly denies citizens' access to the full range of legal options guaranteed by the Constitution.'

In the years since this 2004 article, this practice has become pervasive in the US and, especially in online agreements, it has become commonplace to include such waivers to trial by jury in everything from user agreements attached to software downloads to merely browsing a website. This practice, however, means that while such waivers may have legal force in one jurisdiction—in this case the United States—in the jurisdiction where a verdict is sought in the absence of jury trial (or indeed the presence of a defendant, or any legal representation заочно) may well run directly counter to law in the jurisdiction—such as the United Kingdom—where the defendant resides, thus:

В Judgment on Regina v Jones issued by the United Kingdom's Court of Appeal's (Criminal Division) states, (in part, in Item 55^[91]) '... the issue has to be determined by looking at the way in which the courts handled the problem under English criminal procedure and by deciding whether, in the result, the appellant can be said to have had a fair hearing.'

Jury Trials - Terminating Parental Rights

Only five of the 50 states require or permit jury trials for cases where the state is seeking to legally sever a parent-child relationship. Oklahoma, Texas, Virginia, Wisconsin, and Wyoming. In Virginia, the jury is called an “advisory jury.” The remaining 46 jurisdictions have case law or statutes or local court rules or common practice that specifically prohibits a jury trial in termination of parental rights cases. The fate of a family is exclusively placed in the hands of a single judge when there is no jury trial.^[92] Dwight Mitchell, основатель Family Preservation Foundation, a nonprofit family reunification and family first organization advocates for jury trials in termination of parental rights cases. Family Preservation recognizes that the parent/child relationship is a sacred connection that should not be severed without due cause, for the protection and safety of the child, and only after all means of addressing the problems of the family unit have been exhausted.^[93]

Смотрите также

• Судебное разбирательство
• History of trial by jury in England
• Rights of Englishmen
• Seventh Amendment to the United States Constitution
• Sparf v. United States
• Summary jury trial
• Trial by combat
• Trial by ordeal
• Trial by peers

Рекомендации

1. Samons, Loren J. (2007). The Cambridge companion to the Age of Pericles. Издательство Кембриджского университета. pp. 244, 246. ISBN  978-0-521-80793-7. Получено 2010-12-08.
2. Acilian Law on the Right to Recovery of Property Officially Extorted, 122 B.C. http://avalon.law.yale.edu/ancient/acilian_law.asp
3. Уоррен, У. Л. (1977). Генрих II. Калифорнийский университет Press. п. 313. ISBN  978-0-520-03494-5. Получено 25 мая 2020.
4. Dictionar of National Biography: Teach - Tollet. 1898. p. 173. Получено 25 мая 2020.
5. Al-Rodhan, Nayef R. F. (2012). The Role of the Arab-Islamic World in the Rise of the West: Implications for Contemporary Trans-Cultural Relations. Пэлгрейв Макмиллан. п. 73. ISBN  978-0-230-39320-2. Получено 25 мая 2020.
6. Johns, Jeremy (2002). Arabic Administration in Norman Sicily: The Royal Diwan. Издательство Кембриджского университета. п. 82. ISBN  978-1-139-44019-6. Получено 25 мая 2020.
7. Makdisi, John (1 June 1999). "The Islamic Origins of the Common Law". Обзор закона Северной Каролины. 77 (5): 1635. Получено 25 мая 2020.
8. Forsyth 1852, п. 369.
9. Forsyth 1852, п. 370.
10. Forsyth, William (2010). History of Trial by Jury. Набу Пресс. ISBN  978-1141968268.
11. Forsyth 1852, п. 371.
12. Casper & Zeisel 1972, п. 137.
13. Casper & Zeisel 1972, п. 139.
14. Kahn-Freund 1974, footnote 73, p. 18.
15. Casper & Zeisel 1972, п. 141.
16. Vogler 2005, п. 245.
17. "Narrative History of England". Britannia.com. Получено 2008-09-06.
18. Magna Carta of 1215 - http://www.fordham.edu/halsall/source/magnacarta.html
19. NS Marder (2000), Juries and Technology: Equipping Jurors for the Twenty-First Century, Brooklyn Law Review
20. Vouin, Robert (1956). "The Protection of the Accused in French Criminal Procedure". International and Comparative Law Quarterly. 5 (2): 157–173. Дои:10.1093/iclqaj/5.2.157.
21. Barkan, S.; Bryjak, G. (2011). Fundamentals of Criminal Justice: A Sociological View. Джонс и Бартлетт Обучение. ISBN  9780763754242. Получено 2015-06-13.
22. Newman, D. (1966) Conviction: The Determination of Guilt or Innocence without Trial 3. Ref. в Alschuler, Albert W. (January 1979). "Plea Bargaining And Its History". Columbia Law Review. 79 (1). Получено 2012-01-10. ...roughly ninety percent of the criminal defendants convicted in state and federal courts plead guilty rather than exercise their right to stand trial before a court or jury.
23. [Bikel, Ofra] (June 17, 2004). "Interview: Judge Michael McSpadden". FRONTLINE. Boston, Massachusetts: WGBH Образовательный фонд. Получено 2012-01-10. Those few cases being tried set the standard for everybody in determining what to do with the 95 percent, 96 percent of the plea bargain cases.
24. Lynch, Timothy (Fall 2003). "The Case Against Plea Bargaining" (PDF). Регулирование. Вашингтон, округ Колумбия.: Институт Катона. 23 (3): 23–27. SSRN  511222. Получено 2012-01-10. The overwhelming majority of individuals who are accused of crime forgo their constitutional rights and plead guilty.
25. McConville, Mike; Chester Mirsky (December 1995). "The Rise of Guilty Pleas: New York, 1800-1865". Journal of Law and Society. Blackwell Publishing on behalf of Cardiff University. 22 (4): 443–474. Дои:10.2307/1410610. JSTOR  1410610.
26. Taylor, Natalie (August 2007). "Juror attitudes and biases in sexual assault cases" (PDF). Semantic Scholar.
27. "THE POLICE VERDICT; Los Angeles Policemen Acquitted in Taped Beating". www.nytimes.com. Получено 2017-01-17.
28. "Cot deaths; Munchausen by Proxy, Sir Roy Meadow". Mth.kcl.ac.uk. Архивировано из оригинал on 2008-12-08. Получено 2008-09-06.
29. au/senate/general/constitution/chapter3.htm
30. "Democracy - Faculty Projects :: SETIS". setis.library.usyd.edu.au. Получено 2015-06-13.
31. "21 Oct 1824 - TRIAL BY JURY IN THE COURTS OF SESSIONS". Получено 2012-07-25.
32. "Jury Trials XII" (PDF). Получено 2012-07-25.
33. Criminal Procedure Act 2004 (WA) s 104
34. "Smith v The Queen [2015] HCA 27" (PDF). Получено 2015-08-09.
35. Jury Act 1977 (NSW), s 55F
36. "JURY ACT 1977 - SECT 55F Majority verdicts in criminal proceedings". www.austlii.edu.au. Получено 15 марта 2018.
37. SS. 3 and 24 Jury Oridnance
38. "The Hong Kong legal system takes China's road to justice". Австралийский. 2009-11-26.
39. "CHIANG LILY v. SECRETARY FOR JUSTICE [2009] HKCFI 100; HCAL 42/2008 (9 February 2009)". hklii.hk. Получено 2015-06-13.
40. "-". thestandard.com.hk. Архивировано из оригинал на 2015-06-15. Получено 2015-06-13.
41. .Ss 24 and 33A, High Court Ordinance
42. Jean-Louis Halpérin (25 March 2011). "Lay Justice in India" (PDF). École Normale Supérieure. Архивировано из оригинал (PDF) on 3 May 2014. Получено 3 мая 2014.
43. https://www.academia.edu/36560172/After_Nanavati_The_Last_Jury_Trial_in_India
44. After Nanavati: The Last Jury Trial in India?
45. «Система присяжных в супружеских спорах на парси». Facebook, ПРАВО НА ОТЗЫВ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ. 30 августа 2016 г.
46. "BBC Inside Science Стратегия чистого воздуха, быстрые радиопередачи и королевство Куба". Получено 20 января 2019.
47. "статьи 73-74 Закона об уголовном судопроизводстве 2011 года № 81". Офис парламентского советника.
48. «статья 16 Закона о высших судах от 2016 года № 48». Офис парламентского советника.
49. "Закон о присяжных заседаниях 46C 1981 г.".
50. "Stortinget fjerner juryen fra rettssalen (норвежский язык)". Aftenposten. Получено 2016-02-20.
51. Terrill 2009, п. 439.
52. Барри, Эллен (15 ноября 2010 г.). «В России жюри есть над чем работать». Нью-Йорк Таймс.
53. Terrill 2009 С. 438-439.
54. "'Судебная система, Сингапур - страновое исследование ».
55. Джордж П. Ландоу. "Оппозиция Ли Куан Ю суду присяжных".
56. Конституционно говоря, 9 сентября 2009 г. - http://constitutionallyspeaking.co.za/do-we-need-a-jury-system/ Проверено 8 января 2013.
57. G + M: «Судебный процесс по делу об убийстве Писториуса отложен до 7 апреля» (Рейтер) 28 марта 2014 г. (в печати на день позже)
58. «Убийство в медовый месяц: хронология событий для Шриен Девани - BBC News». bbc.com. Получено 2015-06-13.
59. NJA 2012 с. 940 В архиве 2013-12-27 в Wayback Machine, п. 13
60. Мансур, Фати (29 сентября 2008 г.). "Le jury populaire à l'agonie" (На французском). Le Temps. Архивировано из оригинал 29 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-29.
61. (на украинском языке) По делу Шеремета начинается суд присяжных. Рассказываем, как он работает в Украине, Украинская правда (10 сентября 2020 г.)
62. "Закон об уголовном правосудии 1967 года". Получено 2013-01-07.
63. «Солома под судом по реформе присяжных». Новости BBC. 1999-11-19. Получено 2010-05-07.
64. "План без присяжных" давит на'". Новости BBC. Лондон. 2005-11-26. Получено 2010-03-24.
65. "Планы суда без присяжных подвергаются критике". Новости BBC. Лондон. 2005-11-21. Получено 2010-03-24.
66. «Commons проходит судебные процессы без присяжных». Новости BBC. Лондон. 2006-11-29. Получено 2010-03-24.
67. "Лорды нарушают план суда без присяжных". Новости BBC. 2007-03-20. Получено 2010-05-07.
68. «Первое судебное разбирательство без присяжных одобрено». Новости BBC. 2009-06-18. Получено 2010-05-07.
69. «Начался первый судебный процесс без присяжных». Новости BBC. 2010-01-12. Получено 2010-05-07.
70. Хьюз, Марк (31 марта 2010 г.). «Вооруженные рейдеры заключены в тюрьму после суда без присяжных». Лондон: Индепендент (Великобритания). Получено 2010-03-31.
71. «Двое пожизненно заключены в тюрьму за убийство полицейского Стивена Кэрролла». ITV Новости. 30 марта 2012 г. Их судил судья без присяжных; распространено в Северной Ирландии для преступлений, связанных с терроризмом.
72. «Вариант без суда присяжных« необходим », - говорит Гоггинс». Новости BBC. 3 марта 2010 г.
73. Округ Колумбия против Клаванса, 300 НАС. 617 (1937) и Болдуин против Нью-Йорка, 399 НАС. 66 (1970)
74. Ландри против Хёпфнера, 818 F.2d 1169 (1989), несогласные
75. Дуг Линдер. «Аннулирование жюри: история, вопросы и ответы об аннулировании, ссылки». law.umkc.edu. Архивировано из оригинал на 2011-01-23. Получено 2015-06-13.
76. Долан, Маура (8 мая 2001 г.), Судьи говорят, что присяжные не могут голосовать по совести, заархивировано из оригинал 2 декабря 2006 г.
77. США против Спока, 416 F.2d 165 (1-й округ 11 июля 1969 г.).
78. Форстон, Роберт Ф. (1975), Смысл и бессмысленность: общение присяжных, 1975, БЮ Л. Рев., С. 601
79. Калвен, Гарри младший (1964), Достоинство гражданского жюри,, 50, Вирджиния Л. Рев., Стр. 1055
80. Джордж Фишер (1997), Повышение жюри как детектор лжи, 107, Йельский юридический журнал
81. [email protected], ДЖОН СИМЕРМАН И ГОРДОН РАССЕЛ | jsimerman @ theadvocate com и. «Избиратели Луизианы отказываются от закона о раздельном жюри эпохи Джима Кроу; требуется единогласное решение». Адвокат. Получено 2019-04-03.
82. de Vogue, Ариана (20 апреля 2020 г.). «Верховный суд постановил, что в государственных уголовных процессах по тяжким преступлениям требуется единогласное решение жюри». CNN. Получено 20 апреля, 2020.
83. "Жюри Сервис". Суды США. Получено 2012-12-16.
84. «Развитие прецедентного права: суд присяжных по делам о разводе».
85. "СУД ПРИСЯЖНЫХ".
86. «Конституция Соединенных Штатов Америки». Gpoaccess.gov. Архивировано из оригинал на 2008-09-19. Получено 2008-09-06.
87. «Аннотированная седьмая поправка к Конституции CRS / LII». Law.cornell.edu. Получено 2008-09-06.
88. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 21.01.2013. Получено 2011-04-23.
89. Аллан, Арбман; Джеймс, МакКоннелл (01.01.2016). «Суд присяжных: новое неуместное право». Обзор права SMU. 27 (3). ISSN  1066-1271.
90. Leney HC. (1991). Гражданский процесс - Уайт против МакГинниса: девятый судебный процесс расширяет отказ от права присяжных. Обзор права Университета Золотые Ворота.
91. ДОМ ЛОРДОВ Лорд Бингхэм из Корнхилла Лорд Нолан Лорд Хоффманн Лорд Хаттон Лорд Роджер из Эрлсферри Мнения лордов об обращении за вынесением приговора по причинеРЕДЖИНА против ДЖОНСА (ИДЕНТИФИКАЦИЯ) ПО АПЕЛЛЯЦИИ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА (УГОЛОВНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ) 20 февраля 2002 г.УКХЛ5
92. NCJJ, Снимок (март 2011 г.). "Доступно ли когда-либо суд присяжных по делу о прекращении родительских прав?" (PDF). Национальный центр ювенальной юстиции. Получено 12 декабря, 2020.
93. «Мантра сохранения семьи». Фонд сохранения семьи. Получено 2020-12-12.

• Каспер, Герхард; Цейсель, Ганс (Январь 1972 г.). «Народные заседатели уголовных судов Германии». Журнал юридических исследований. 1 (1): 135–191. Дои:10.1086/467481. JSTOR  724014.
• Jehle, Jörg-Martin; Федеральное министерство юстиции Германии (2009). Уголовное правосудие в Германии. Форум-Верл. ISBN  978-3-936999-51-8.
• Дельмас-Марти, Мирей (2002). Европейский уголовный процесс. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-59110-2.
• Белл, Джон (2006). Судебные органы в Европе: сравнительный обзор. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86072-7.
• Вулф, Нэнси Трэвис (декабрь 1994). «Народные заседатели в немецких уголовных судах: изменение института». Proc. Являюсь. Филос. Soc. 138 (4): 495–515. JSTOR  986849.
• Мальш, Марийке (2009). Демократия в судах: участие мирян в европейских системах уголовного правосудия. Издательство Ashgate. ISBN  978-0-7546-7405-4.
• Фоглер, Ричард (2005). Мировоззрение уголовного правосудия. Международное и сравнительное уголовное правосудие. Издательство Ashgate. ISBN  978-0-7546-2467-7.
• Кан-Фройнд, Отто (Январь 1974 г.). «Об использовании и злоупотреблениях сравнительного правоведения». Обзор современного права. 37 (1): 1–27. Дои:10.1111 / j.1468-2230.1974.tb02366.x. JSTOR  1094713.
• Вольф, Ганс Юлиус (Июнь 1944 г.). «Уголовное правосудие в Германии». Обзор закона штата Мичиган. 42 (6). сноска 7, стр. 1069–1070. JSTOR  1283584.
• Бауэр, Франц Дж. (23 декабря 2009 г.). "Volksgerichte, 1918-1924". Historisches Lexikon Bayerns.
• Der Hitler-Prozeß vor dem Volksgericht в Мюнхене [Суд над Гитлером в Народном суде Мюнхена]. 1924.
• Фульда, Бернхард (2009). Пресса и политика в Веймарской республике. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-954778-4.
• Маллиган, Уильям (2005). Создание современной немецкой армии: генерал Вальтер Рейнхардт и Веймарская республика, 1914-1930 гг.. Монографии по истории Германии. 12. Книги Бергана. ISBN  978-1-57181-908-6.
• Ширер, Уильям Л. (1990). Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-72868-7.
• Кейс, Нельсон (1902). Европейская конституционная история. Дженнингс и Пай. п.139. OCLC  608806061.
• Форсайт, Уильям (1852). История суда присяжных. Дж. У. Паркер. п.369. OCLC  29739821.
• Террилл, Ричард Дж. (2009). Мировые системы уголовного правосудия: обзор (7-е изд.). Эльзевир. ISBN  978-1-59345-612-2.

дальнейшее чтение

• Брилл, Стивен. Суд присяжных. (Нью-Йорк: American Lawyer Books / TOUCHSTONE, 1989).
• Бернс, Роберт. Смерть американского суда. Издательство Чикагского университета, 2009. ISBN  978-0-226-08126-7
• Ирвин, Эндрю Дэвид (2008). Сократ на испытании: пьеса по мотивам «Облаков Аристофана» и «Апология» Платона, «Критон и Федон», адаптированная для современной постановки.. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-0-8020-9783-5 (ткань); ISBN  978-0-8020-9538-1 (бумага)
• Леман, Годфри Д. Мы жюри… (Нью-Йорк: Книги Прометея, 1997).
• Садакат Кадри, Испытание: история от Сократа до О.Дж. Симпсон. Харпер Коллинз, 2005. ISBN  0-00-711121-5
• История жюри Американской ассоциации юристов
• Аристотеля Афинская конституция

внешняя ссылка

• Информационные страницы канадского уголовного судопроизводства