Джером Пауэлл - Jerome Powell

Джером Пауэлл
Джером Х. Пауэлл.jpg
Официальный портрет, 2012 г.
16-е Председатель Федеральной резервной системы
Предполагаемый офис
5 февраля 2018 г.
ПрезидентДональд Трамп
ЗаместительРичард Кларида
ПредшествуетДжанет Йеллен
Член Совет управляющих Федеральной резервной системы
Предполагаемый офис
25 мая 2012 г.
НазначенБарак Обама
ПредшествуетФредерик Мишкин
Заместитель министра финансов по внутренним финансам
В офисе
1992–1993
ПрезидентДжордж Х. У. Буш
ПредшествуетРоберт Р. Глаубер
ПреемникФрэнк Н. Ньюман
Личная информация
Родился
Джером Хайден Пауэлл

(1953-02-04) 4 февраля 1953 г. (67 лет)
Вашингтон., США
Политическая партияРеспубликанец[1]
Супруг (а)
Элисса Леонард
​
(м. 1985)​
Дети3
ОбразованиеУниверситет Принстона (BA )
Джорджтаунский университет (JD )
Чистая стоимость55 миллионов долларов[2][3]

Джером Хайден "Джей" Пауэлл (родился 4 февраля 1953 г.) - 16-й Стул из Федеральный резерв, занимающий эту должность с февраля 2018 года. Он был назначен в Совет Федерального резерва в 2012 году президентом. Барак Обама, а затем номинирован в Председатель ФРС от Президент Дональд Трамп, и подтверждается в каждом случае Сенат США.[4][5] Во время своего председательства Трамп одновременно критиковал и хвалил его.[6]

В качестве председателя ФРС Пауэлл рассматривался как сторонник консенсуса и решающий проблемы, который поддерживал тесный контакт с Капитолийским холмом.[7] Пауэлл получил одобрение обеих партий за действия, предпринятые ФРС в начале 2020 года для борьбы с финансовыми последствиями коронавирус пандемия,[8] но возникший разрыв между ценами на активы и экономикой был спорным,[9][10][11] как для финансовых рисков одновременных крупных пузырей в нескольких основных классах активов,[12][13][14][15] и историческое расширение неравенство богатства.[16][17] Такой доминирующий и искажающий,[14][18] были действия Пауэлла в 2020 году в отношении цен на активы - несмотря на пандемию, разделение Конгресса, слабую экономику, низкий обратный выкуп и торговые войны - что к концу 2020 г. Bloomberg назвал Пауэлла "главой государства Уолл-стрит",[19] и что его действия были «чрезмерно асимметричными».[9] Время сказал, что масштаб и манера действий Пауэлла в 2020 году «навсегда изменят ФРС»,[14] и разделял опасения, что он обусловил Уолл-стрит неприемлемыми уровнями денежно-кредитного стимулирования, чтобы искусственно поддерживать высокие цены на активы, что можно сравнить с постоянным Гринспен положил, а также называется Пузырь всего.[9][10][11][14]

Пауэлл получил степень в области политики от Университет Принстона в 1975 году и доктор юридических наук от Юридический центр Джорджтаунского университета в 1979 г.[7] Он перешел в инвестиционный банкинг в 1984 году и работал в нескольких финансовых учреждениях, в том числе в качестве партнера Группа Карлайл.[7] В 1992 году Пауэлл ненадолго выполнял обязанности Заместитель министра финансов по внутренним финансам при президенте Джордж Х. У. Буш. Он был приглашенным ученым в Центр двухпартийной политики с 2010 по 2012 гг.[7]

Ранние годы

Пауэлл родился 4 февраля 1953 года в г. Вашингтон., как одна из шести детей Патрисии (урожденной Хайден; 1926–2010)[20] и Джером Пауэлл (1921–2007),[21][22] частнопрактикующий юрист.[23] Его дед по материнской линии, Джеймс Дж. Хайден, был деканом Юридическая школа Колумбуса в Католический университет Америки а позже преподавал в Джорджтаунская юридическая школа.[24] У него пятеро братьев и сестер: Сьюзен, Мэтью, Тиа, Либби и Моника.[25]

В 1972 году Пауэлл окончил Подготовительная школа Джорджтауна, а Иезуит подготовительная школа. Он получил Бакалавр искусств в политика от Университет Принстона в 1975 г., где была названа его кандидатская диссертация "Южная Африка: силы перемен."[26] В 1975–76 годах он проработал год в качестве помощник законодателя сенатору Пенсильвании Ричард Швейкер (Р).[27][28]

Пауэлл заработал доктор юридических наук степень от Юридический центр Джорджтаунского университета в 1979 году, где он был Главный редактор из Джорджтаунский юридический журнал.[29]

Карьера

Юридический и инвестиционный банкинг (1979–2012 годы)

В 1979 году Пауэлл переехал в Нью-Йорк и стал клерком судьи Эллсуорт Ван Граафейланд из Апелляционный суд США второго округа. С 1981 по 1983 год Пауэлл был юристом в Дэвис Полк и Уордвелл, а с 1983 по 1984 год работал в фирме Werbel & McMillen.[28]

С 1984 по 1990 год Пауэлл работал в Dillon, Read & Co., инвестиционный банк, где он сконцентрировался на финансировании, коммерческом банкинге, слияниях и поглощениях, поднявшись до должности вице-президента.[28][30]

С 1990 по 1993 год Пауэлл работал в Министерство финансов США, в какое время Николас Ф. Брэди, бывший председатель Dillon, Read & Co., был Министр финансов США. В 1992 году Пауэлл стал Заместитель министра финансов по внутренним финансам после того, как был номинирован Джордж Х. У. Буш.[28][30][27] Во время своего пребывания в Казначействе Пауэлл курировал расследование и наложение санкций на Salomon Brothers после того, как один из его трейдеров подал ложные заявки на Безопасность казначейства США.[31] Пауэлл также принимал участие в переговорах, в результате которых Уоррен Баффет то председатель компании Salomon.[32]

В 1993 году Пауэлл начал работать управляющим директором компании Bankers Trust, но он ушел в 1995 году после того, как у банка возникли проблемы, когда несколько клиентов понесли большие убытки из-за производные. Затем он вернулся к работе в Dillon, Read & Co.[30] С 1997 по 2005 год Пауэлл был партнером в Группа Карлайл, где он основал и возглавил промышленную группу в рамках Carlyle U.S. Buyout Fund.[29][33] После ухода из Carlyle Пауэлл основал Severn Capital Partners, частную инвестиционную фирму, специализирующуюся на финансировании специального назначения и инвестициях в промышленный сектор.[34] В 2008 году Пауэлл стал управляющим партнером Глобального экологического фонда, частный акционерный капитал и венчурный капитал фирма, которая инвестирует в устойчивая энергия.[34]

С 2010 по 2012 год Пауэлл был приглашенным исследователем в Центр двухпартийной политики, а мозговой центр в Вашингтоне, округ Колумбия, где он работал над тем, чтобы заставить Конгресс поднять Потолок долга США в течение Кризис предельного уровня долга США 2011 года. Пауэлл представил последствия для экономики и процентных ставок дефолта или задержки повышения потолка долга.[33] Он работал за зарплату 1 доллар в год.[2]

Совет управляющих Федеральной резервной системы (2012–)

Пауэлл выступает в 2015 году

В декабре 2011 г. вместе с Джереми С. Стейн Пауэлл был назначен в Совет управляющих Федеральной резервной системы президентом Бараком Обамой. В номинацию входили два человека, которые помогли заручиться двухпартийной поддержкой обоих кандидатов, поскольку кандидатура Штейна была ранее выдвинута. флибустьерский. Назначение Пауэлла было первым с 1988 года, когда президент выдвинул члена оппозиционной партии на такой пост.[1] Он вступил в должность 25 мая 2012 г., чтобы заполнить неистекший срок Фредерик Мишкин, который подал в отставку. В январе 2014 года он был выдвинут на новый срок, а в июне 2014 года был утвержден Сенат США при голосовании 67–24 на 14-летний срок, заканчивающийся 31 января 2028 г.[35]

В 2013 году Пауэлл выступил с речью относительно финансовое регулирование и окончание "слишком большой, чтобы обанкротиться ".[36] В апреле 2017 года он взял на себя руководство банками, «слишком большими, чтобы обанкротиться».[37]

Председатель Федеральной резервной системы (2018–)

Дональд Трамп номинирует Пауэлла
Пауэлл вступил в должность в 2018 году

2 ноября 2017 года президент Трамп назначил Пауэлла на должность Председатель Федеральной резервной системы.[38] 5 декабря 2017 г. Банковский комитет Сената утвердил кандидатуру Пауэлла на пост председателя 22 голосами против 1 с сенатором Элизабет Уоррен отдавая единственный голос против.[39] Его кандидатура была утверждена Сенатом 23 января 2018 г. 84–13 голосами.[40] Пауэлл вступил в должность председателя 5 февраля 2018 года.[41]

В первом квартале 2018 года одним из первых действий Пауэлла было продолжение повышения процентных ставок в США в ответ на растущую мощь экономики США.[41][42] Впоследствии Трамп пожаловался на повышение процентных ставок ФРС,[43] и в 2018 году сказал в интервью Журнал "Уолл Стрит что он «возможно» сожалел о назначении Пауэлла, жалуясь на то, что председатель ФРС «почти выглядит так, будто он счастлив повышать процентные ставки».[44] Пауэлл охарактеризовал роль ФРС как беспартийную и аполитичную.[45]

В 2018 году, впервые после финансового кризиса 2008 года, Пауэлл начал сокращать размер баланса ФРС в процессе, называемом количественное ужесточение с планом по его снижению с 4,5 трлн долларов до 2,5–3 трлн долларов в течение 4 лет.[46][47] Пауэлл описал ежемесячное сокращение на 50 миллиардов долларов как «автоматическое пилотирование», однако к концу 2018 года мировые рынки вступили в резкий спад;[48] зависимость рынков от непрерывных покупок активов центральным банком для поддержания цен на активы не получила должного внимания, и Пауэлл был вынужден отказаться от количественного ужесточения в 1 квартале 2019 года, что привело к восстановлению мировых цен на активы.[48][49]

Действия Пауэлла вызвали негативные комментарии от Трампа, который в июне 2019 года сказал: «Вот парень, о котором раньше никто не слышал. А теперь я заставил его, и он хочет показать, насколько он крутой ... Он плохо справляется. " Трамп назвал повышение процентной ставки и сокращение количественного смягчения в отношении покупки облигаций "безумным". [50] В июле 2019 года Пауэлл заявил, что не уйдет, если президент Трамп попытается удалить его с нынешнего поста.[51] и что именно Конгресс имеет полномочия осуществлять надзор за центральным банком, и что председатель правления может быть отстранен от должности только по уважительной причине.[52] Атаки Трампа усилились. а в августе 2019 года он назвал Пауэлла «врагом»,[53] "эквивалентно или хуже чем" Китай лидер Си Цзиньпин,[54] и что у Пауэлла было "ужасающее зрение",[55] и что «я полностью с ним не согласен».[56]

В третьем квартале 2019 года, когда цены на активы снова начали снижаться, Пауэлл объявил, что ФРС вернется к расширению своего баланса, что привело к глобальному росту активов в четвертом квартале 2020 года, в результате чего мультипликаторы прибыли американских фондовых индексов достигли самого высокого уровня с 1999 года. 2000 г.[57] Пауэлл был непреклонен в том, что действия ФРС не были возвращением к количественному смягчению, но некоторые назвали эти действия QE4.[58] Расширение баланса Powell за 4 квартал 2019 г. косвенный форма количественного смягчения, при которой печатались новые фонды (как при прямом количественном смягчении), но которые затем в основном ссужались инвестиционным банкам США, которые покупали активы (в отличие от активов, приобретаемых ФРС); это был инструмент, связанный с Алан Гринспен для стимулирования цен на активы (также известная как «сделка репо» как часть «Гринспен положил ").[59][12][60][61]

В первом квартале 2020 года Пауэлл предпринял беспрецедентную серию действий по противодействию влияние пандемии COVID-19 на финансовый рынок, который включал резкое расширение баланса ФРС и внедрение новых инструментов, включая прямую покупку корпоративных облигаций и программы прямого кредитования.[14][62] В разное время Пауэлл подчеркивал денежно-кредитная политика одного было бы недостаточно, и Конгресс должен был бы предоставить эквивалент фискальная политика ответ; в противном случае масштаб интервенции ФРС может увеличиться. Дифференциация доходов.[63] Действия Пауэлла заслужили его двухпартийную похвалу,[64][8] в том числе от Трампа, который рассказал Fox News что он «очень доволен своим выступлением» и что «за последние шесть месяцев он действительно поднялся на уровень выше».[6]

В течение 2 и 3 кварталов 2020 года Пауэлл продолжал использовать инструменты для дальнейшего повышения цен на активы, несмотря на опасения, что цены на активы в США находятся в пузыре,[65] и что действия Пауэлла довели неравенство богатства до исторического уровня.[66][67] Пауэлл защищал свои действия, говоря: «Я не знаю, что связь между покупкой активов и финансовой стабильностью особенно тесна»,[65] и что он не беспокоился о том, что действия ФРС создают пузыри активов.[68] В июле 2020 г. CNBC хозяин Джим Крамер сказал: «Я устал слышать, что мы находимся в пузыре, что Пауэлл завышает цены на акции, печатая деньги, чтобы поддерживать экономику».[69] В Вашингтон Пост назвал ФРС "зависимой от поддержки рынков, даже когда в этом нет необходимости".[10] В августе 2020 года инвесторы Леон Куперман и Сет Кларман предупрежден об опасном «спекулятивном пузыре»,[70] с рыночной психологией, «оторванной от рыночных основ».[71][72] В октябре, Дэвид Эйнхорн называется пик секунды пузырь доткомов.[73]

В ноябре 2020 года, когда рынки продолжали расти до уровня пузырей, несмотря на отсутствие дополнительных финансовых стимулов из-за разделенного Конгресса, торговых войн с Китаем и слабой экономики, Bloomberg назвал Пауэлла «главой государства Уолл-стрит», как отражение того, насколько доминирующими были действия Пауэлла на рынках, и насколько прибыльными были «сделки репо» Пауэлла для банков Уолл-стрит, у которых был один из самых успешных периодов в истории.[19] 19 ноября 2020 года министр финансов Стив Мнучин написал Пауэллу с просьбой вернуть 455 миллиардов долларов неиспользованных кризисных фондов, на что Пауэлл ответил, что ФРС предпочла бы оставить эти средства себе. Описанный как «беспрецедентная размолвка» между двумя людьми, Мнучин ответил, что кредитные спреды были на рекордно низком уровне ( Голдман Сакс Индекс финансовых условий США (GSFCI) достиг самого низкого уровня за всю историю, опустившись ниже 98, что свидетельствует о чрезвычайной слабости денежно-кредитной политики.[74]), и поэтому кризисные фонды больше не понадобились, на что Пауэлл уступил.[75]

Экономическая философия

Денежно-кредитная политика

Присоединившись к ФРС, Пауэлл не считался глубоким экспертом в макроэкономике или денежно-кредитной политике; и вместо того, чтобы иметь твердые экономические взгляды, Пауэлла считали создателем консенсуса и рациональным решателем проблем, основанным на фактах, который был готов часто посещать Капитолийский холм, чтобы общаться и выслушивать все взгляды на экономику.[7] Агентство Bloomberg Intelligence Fed Spectrometer оценило Пауэлла как нейтральное с точки зрения денежно-кредитных отношений (т.е. ястреб или голубь ).[76] Пауэлл скептически отнесся к третьему раунду количественное смягчение (или QE3), инициированного в 2012 году, хотя в конце концов он проголосовал за него.[76]

Первый год Пауэлла на посту председателя ФРС видел, как он поднимал ставки и пытался сократить баланс ФРС (то есть ястребиные действия); на втором году своей работы Пауэлл возобновил расширение баланса ФРС (т.е. «голубиные меры»), что привело к увеличению мультипликаторов оценки капитала до уровней, невиданных с 1999–2000 годов.[12] Действия Пауэлла по борьбе с финансовыми последствиями пандемии привели к тому, что он более открыто воспринял пузыри активов как приемлемое последствие своих действий.[13][68][77] Одновременные пузыри, созданные Пауэллом в 2019–2020 годах на рынках облигаций, фондовых рынках и в боковом направлении на рынках жилья,[15] стал известен как Все пузырь; Пауэлла критиковали за поддержание высоких уровней прямого и косвенного количественного смягчения, поскольку оценки в последний раз достигли уровней, наблюдавшихся на пиках предыдущих пузырей.[12][18][65]

Принятие Пауэллом пузырей активов с 2019 года привело к неравенство богатства не видели в Соединенных Штатах с 1920-х годов.[17][16][67] Внимание Пауэлла к пузырям активов также объяснялось К-образное восстановление возникшие после пандемии коронавируса, когда пузыри активов защищали более состоятельные слои общества от финансовых последствий пандемии.[78][79] Бывший FDIC регулятор Шейла Бэйр сказал в мае 2020 года, что «я думаю, что финансовые активы повсюду раздуваются из-за денежно-кредитной политики. Я думаю, что сейчас рынки стали настолько искаженными, что вы не знаете, что реально, а что нет. Фондовые рынки и рынки облигаций стали отключен от реальной экономики »,[14] а позже это чрезмерное использование инструментов означало, что «ФРС ставит под угрозу будущее миллениалов».[80]

Широкомасштабное использование Пауэллом косвенный количественное смягчение (известное как «сделка репо» с эпохи «Гринспен положил "),[59] через инвестиционные банки Уолл-стрит подвергся критике.[80] В четвертом квартале 2019 года и в первом – третьем квартале 2020 года Пауэлл разрешил банкам занимать большие суммы без процентов у ФРС для покупки активов, которые они затем продавали на более широком рынке с прибылью на основе более оптимистичных прогнозов аналитиков и положительной цены. импульс (от покупок банков Уолл-стрит); методика, использованная в 1998–2000 гг.[81] В июне 2020 г. Джим Грант называется Пауэлл Уолл-стрит Доктор Филгуд.[81] В своих показаниях в сентябре 2020 года Пауэлл сказал: «Наши действия никоим образом не были попыткой облегчить боль на Уолл-стрит».[82] В октябре 2020 г. Wall Street Journal сообщил, что 2020 год, вероятно, будет одним из лучших торговых лет в истории Уолл-стрит.[83]

В августе 2020 г. Bloomberg назвал политику Пауэлла «чрезмерно асимметричной» (повторяя политику Алана Гринспена)иррациональное изобилие цитата из 1996 г.), а также профильное исследование, показывающее, что баланс ФРС сильно коррелировал с тем, что он использовался для спасения падающих цен на акции или повышения падающих цен на акции, но что он редко использовался для контроля чрезмерно высоких цен на акции.[9] Bloomberg отметил, что "Powell Put" стал более экстремальным, чем "Гринспен положил ".[9] В том же духе, Стивен Перлштейн в Вашингтон Пост сказал, что Пауэлл "принял стратегию, которая работает как односторонний храповик, обеспечивая нижний предел для цен акций и облигаций, но никогда не потолок", и что любая попытка Пауэлла отказаться от этой стратегии "вызовет резкую распродажу цен инвесторы, пристрастившиеся к денежно-кредитным стимулам ».[10] Мохамед А. Эль-Эриан, посоветовал избранному президенту Джо Байден, чтобы «отдать предпочтение людям, желающим восстановить традиционную роль центрального банка как лидера финансовых рынков, а не как его последователя», при обсуждении Пауэлла.[11]

В ноябре 2020 г. CNBC хост Джим Крамер, сказал, что рынок, созданный ФРС в конце 2020 года, был "самым спекулятивным", который он когда-либо видел.[84]

К ноябрю 2020 года денежно-кредитная политика Пауэлла была настолько свободной, что в ослабленной экономике с высоким уровнем безработицы были зафиксированы следующие показатели:

  • Денежная слабость. Индекс финансовых условий США (GSFCI) Goldman Sachs впервые в истории опустился ниже 98;[74] и
  • Акции. Соотношение цена / продажи акций США достигло нового исторического максимума в 2,7 раза, превзойдя предыдущий пик в 2,45 раза в 2000 году. Пузырь доткомов;[85] и
  • Корпус. Национальный индекс цен на жилье Кейса-Шиллера в США достиг нового исторического максимума, превзойдя предыдущий пик в 2006 г. жилищный пузырь;[15][86] и
  • Облигации. Индекс корпоративной высокой доходности Bloomberg Barclays в США (т.е. бросовые облигации ), снизилась до 4,56%, что ниже предыдущего рекорда в 4,83% с июня 2014 года.[87]

«Вы не можете проиграть на этом рынке», - сказал он, добавив, что «это похоже на игровой автомат», который всегда приносит прибыль. «Я не видел такого в своей карьере».

— CNBC хозяин Джеймс Крамер (Ноябрь 2020 г.), после длительного периода «Пауэлла пут».[84]

Финансовое регулирование

Пауэлл дает показания перед комитетом Сената США по банковскому делу, жилищному строительству и городским делам в 2018 году.

Пауэлл "в значительной степени поддерживает" Закон Додда – Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите потребителей, хотя он заявил, что «мы можем сделать это более эффективно».[76] В своем выступлении в октябре 2017 года Пауэлл заявил, что более высокие требования к капиталу и ликвидности, а также стресс-тесты сделали финансовую систему более безопасной и должны быть сохранены. Однако он также заявил, что Правило Волкера следует переписать, чтобы исключить более мелкие банки.[76]

Реформа жилищного финансирования

В своей речи в июле 2017 года Пауэлл сказал, что в отношении Фанни Мэй и Фредди Мак статус-кво является «неприемлемым» и что текущая ситуация «может показаться комфортной, но она также неустойчива». Он предупредил, что «следующие несколько лет могут дать нам последний шанс» «решить окончательный вопрос о статусе Fannie Mae и Freddie Mac» и избежать «повторения ошибок прошлого». Пауэлл выразил обеспокоенность тем, что в нынешней ситуации ответственность за невыполнение обязательств по ипотеке несет правительство и что стандарты кредитования были слишком жесткими, отметив, что эти проблемы могут быть решены путем поощрения «значительных объемов частного капитала для поддержки деятельности по жилищному финансированию».[88]

Личная жизнь

Пауэлл женился на Элиссе Леонард в 1985 году.[23] У них трое детей[29] и жить в Деревня Чеви Чейз, Мэриленд, где Элисса является председателем правления поселка.[89] В 2010 году Пауэлл был в совете управляющих Chevy Chase Club, Загородный клуб.[90]

Согласно публичным данным, чистая стоимость Пауэлла оценивается всего в 4,7 и 55 миллионов долларов.[2][3][91] Он самый богатый член Совета управляющих Федеральной резервной системы.[92]

Пауэлл работал в советах благотворительных и образовательных учреждений, включая DC Prep, государственную чартерную школу, Центр финансов Бендхейма в Принстонском университете и Охрана природы. Он также был основателем консорциума Center City Consortium, группы из 16 приходских школ в беднейших районах Вашингтона, округ Колумбия.[33]

Пауэлл зарегистрирован Республиканец.[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Эпплбаум, Биньямин (27 декабря 2011 г.). «Обама назначит двоих на вакансии в совете директоров ФРС». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б c Лонг, Хизер (31 октября 2017 г.). «Джером Пауэлл, избранный Трампом на пост главы ФРС, станет самым богатым председателем с 1940-х годов». Вашингтон Пост.
  3. ^ а б Гандель, Стивен (2 ноября 2017 г.). "Пауэлл - вид богатых Трампа". Bloomberg L.P.
  4. ^ «Сенат подтвердил, что Джером Пауэлл станет новым председателем Федеральной резервной системы». энергетический ядерный реактор. Получено 31 января, 2018.
  5. ^ Холм. «Сенат утвердил Джерома Пауэлла на посту председателя ФРС». Получено 31 января, 2018.Федеральная резервная система. «Федеральный комитет по открытым рынкам единогласно выбирает Джерома Х. Пауэлла на пост своего председателя с 3 февраля 2018 года». Получено 2 февраля, 2018.
  6. ^ а б Мэтьюз, Стив; Джейкобс, Дженнифер (1 июля 2020 г.). «Трамп говорит, что он очень доволен работой главы ФРС Пауэлла». Новости Bloomberg. Получено 9 ноября, 2020.
  7. ^ а б c d е Лонг, Хизер (2 июня 2017 г.). «Кто такой Джером Пауэлл, избранный Трампом на самый мощный экономический пост в стране?». Вашингтон Пост. Получено 9 ноября, 2020.
  8. ^ а б Гриффитс, Брент Д. (6 ноября 2020 г.). «Финансы 202: на выборах 2020 года досрочный победитель: председатель ФРС Джей Пауэлл». Вашингтон Пост. Получено 9 ноября, 2020.
  9. ^ а б c d е Авторы, Джон (4 августа 2020 г.). «Политика ФРС в отношении акций чрезмерно асимметрична». Новости Bloomberg. Получено 18 ноября, 2020.
  10. ^ а б c d Стивен Перлштейн (17 июня 2020 г.). «ФРС пристрастилась к поддержке рынков даже без необходимости». Вашингтон Пост. Получено 23 ноября, 2020.
  11. ^ а б c Мохамед А. Эль-Эриан (23 ноября 2020 г.). «Джо Байдену необходимо разрушить взаимозависимость рынка с Белым домом». Financial Times. Получено 24 ноября, 2020.
  12. ^ а б c d Хауэлл, Марк (16 января 2020 г.). «Федеральная резервная система - причина пузыря во всем». Financial Times. Получено 9 ноября, 2020.
  13. ^ а б Авторы, Джон (11 июня 2020 г.). «Пауэлл готов сыграть нового принца мыльных пузырей». Новости Bloomberg. Получено 9 ноября, 2020.
  14. ^ а б c d е ж Леонард, Кристофер (22 июня 2020 г.). «Как реакция Джея Пауэлла на коронавирус навсегда изменила ФРС». Время. Получено 12 ноября, 2020.
  15. ^ а б c Браун, Аррон (13 ноября 2020 г.). «Цены на жилье находятся в пузыре. Полная остановка». Новости Bloomberg. Получено 16 ноября, 2020.
  16. ^ а б Лонг, Хизер (20 января 2020 г.). «Мировая экономика, скорее всего, восстановится в 2020 году, но МВФ предупреждает о мрачных параллелях с 1920-ми годами». Вашингтон Пост. Получено 11 ноября, 2020.
  17. ^ а б Рабуэн, Дион (13 октября 2020 г.). «Ироничное наследие Джерома Пауэлла об экономическом неравенстве». Axios. Получено 11 ноября, 2020.
  18. ^ а б Лахман, Десмонд (19 мая 2020 г.). "Мыльный пузырь Федеральной резервной системы". Холм (газета). Получено 9 ноября, 2020.
  19. ^ а б Грайфельд, Кэтрин; Ван, Лу; Хаджрик, Вильдана (6 ноября 2020 г.). «Акции показывают, что Джером Пауэлл по-прежнему является главой государства Уолл-стрит». Новости Bloomberg. Получено 11 ноября, 2020.
  20. ^ "Патрисия Пауэлл". Geni.
  21. ^ "Джером Пауэлл". Geni.
  22. ^ "Некролог: Джером Пауэлл". Вашингтон Пост. 7 августа 2007 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  23. ^ а б "ЭЛИССА ЛЕОНАРД ОБНАРУЖИЛАСЬ С ДЖЕРОМОМ Х. ПАУЕЛЛОМ". Нью-Йорк Таймс. 15 сентября 1985 г.
  24. ^ «Некролог Патрисии Х. Пауэлл в газете Washington Post». Вашингтон Пост. 1 октября 2010 г.
  25. ^ "Уведомление Джерома Пауэлла". Наследие.
  26. ^ База данных дипломных работ Принстонского университета, http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01pg15bg641
  27. ^ а б «Назначение Джерома Х. Пауэлла на должность заместителя министра финансов». Калифорнийский университет в Санта-Барбаре (Пресс-релиз). 9 апреля 1992 г.
  28. ^ а б c d Теплица, Стивен (14 апреля 1992 г.). «Новые обязанности, знакомые кандидатуре казначейства». Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ а б c «Члены правления: Джером Х. Пауэлл». Совет управляющих Федеральной резервной системы.
  30. ^ а б c "Банкир присоединяется к Диллону, Рид". Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 1995 г.
  31. ^ Пауэлл, Джером (5 октября 2017 г.). «Рынки казначейства и TMPG». Совет управляющих Федеральной резервной системы.
  32. ^ Лумис, Кэрол Дж. (27 октября 1997 г.). "Дикая поездка Уоррена Баффета в Salomon". Удача.
  33. ^ а б c «Центр двухпартийной политики: Джером Пауэлл». Центр двухпартийной политики.
  34. ^ а б «ГЭФ добавляет в инвестиционную команду» (Пресс-релиз). Деловой провод. 8 июля 2008 г.
  35. ^ «PN1350 - Джером Х. Пауэлл - Федеральная резервная система». Сенат США.
  36. ^ Робб, Грег (4 марта 2013 г.). «Пауэлл из ФРС: финал слишком велик, чтобы не хватить на годы». MarketWatch.
  37. ^ Борак, Донна (7 апреля 2017 г.). «ФРС назначает Джерома Пауэлла возглавить надзор за банками,« слишком большими, чтобы обанкротить ». CNN.
  38. ^ Генслер, Лорен (2 ноября 2017 г.). «Трамп назначает Джерома Пауэлла следующим председателем ФРС, призывая к преемственности». Forbes.
  39. ^ «Комиссия Сената одобряет избрание Трампа Джерома Пауэлла на пост главы Федеральной резервной системы». Лос-Анджелес Таймс. 5 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря, 2017.
  40. ^ Лейн, Сильван (23 января 2018 г.). «Сенат утвердил Джерома Пауэлла на посту председателя ФРС». Холм.
  41. ^ а б Торрес, Крейг (28 ноября 2017 г.). "Пауэлл говорит, что дело" объединится "для декабрьского повышения ставок". Новости Bloomberg. Получено 9 ноября, 2020.
  42. ^ Борак, Донна (21 марта 2017 г.). «ФРС поднимает процентные ставки в дебюте Пауэлла». Новости CNN. Получено 9 ноября, 2020.
  43. ^ Кондон, Кристофер (21 мая 2019 г.). "Вот график всех ключевых цитат Трампа о Пауэлле и ФРС". Новости Bloomberg. Получено 21 мая, 2019.
  44. ^ Бендер, Майкл С .; Баллхаус, Ребекка; Николай, Питер; Лири, Алекс (24 октября 2018 г.). «Трамп усиливает атаки на председателя ФРС Джерома Пауэлла». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660.
  45. ^ ДеБонис, Майк; Бэйд, Рэйчел (11 апреля 2019 г.). «Пауэлл сохраняет дистанцию ​​от Трампа в речи перед демократами». Вашингтон Пост.
  46. ^ Тетт, Джиллиан (1 марта 2018 г.). «Почему сокращение Федерального резерва Джея Пауэлла не вызывает истерик». Financial Times. Получено 13 ноября, 2020.
  47. ^ Реннисон, Джо (20 декабря 2020 г.). «Инвесторы бьют тревогу в связи с сокращением баланса ФРС». Financial Times. Получено 9 ноября, 2020.
  48. ^ а б Ханникут, Тревор (20 марта 2019 г.). «ФРС объявляет о планах завершить повторный балансовый отчет в сентябре». Рейтер. Получено 13 ноября, 2020.
  49. ^ Филлипс, Мэтт (30 января 2019 г.). "'Количественное ужесточение: горячая тема на рынках прямо сейчас ». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября, 2020.
  50. ^ Джолли, Джаспер (26 июня 2019 г.). "Трамп критикует председателя ФРС Пауэлла за попытку быть жестким'". Хранитель. Получено 27 июня, 2019.
  51. ^ Торрес, Крейг; Литван, Лаура (10 июля 2019 г.). «Пауэлл из ФРС говорит, что не уйдет, если Трамп попытается его уволить». Новости Bloomberg. Получено 12 ноября, 2020.
  52. ^ Мохсин, Салеха; Джейкобс, Дженнифер (18 июня 2019 г.). «Трамп обратился к юристам Белого дома с просьбой об отстранении Пауэлла». Новости Bloomberg. Получено 12 ноября, 2020.
  53. ^ Смиалек, Жанна (23 августа 2019 г.). «Пауэлл подчеркивает ограничения ФРС. Трамп называет его« врагом »'". Газета "Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 24 августа, 2019.
  54. ^ Крутсингер, Мартин (23 августа 2019 г.). «Трамп нападает на назначенного им председателя ФРС, называя его« врагом », эквивалентным президенту Китая». Чикаго Трибьюн. Получено 24 августа, 2019.
  55. ^ Кирнан, Ребекка Баллхаус, Эндрю Рестучча и Пол (23 августа 2019 г.). «Трамп призывает к значительному снижению ставки ФРС, снова критикуя председателя Центрального банка». Wall Street Journal. Получено 24 августа, 2019.
  56. ^ Кондон, Кристофер (22 августа 2019 г.). «Ключевые слова Трампа о Пауэлле, поскольку ФРС остается на линии огня». Bloomberg. Получено 24 августа, 2019.
  57. ^ Миллер, Рич; Мэтьюз, Стив (8 октября 2019 г.). «Пауэлл видит, что ФРС возобновляет рост баланса, но это не QE». Новости Bloomberg. Получено 9 ноября, 2020.
  58. ^ Лонг, Хизер (8 октября 2019 г.). Председатель ФРС Пауэлл говорит, что центральный банк скоро купит больше казначейских облигаций, но это «не количественное смягчение.'". Вашингтон Пост. Получено 9 ноября, 2020.
  59. ^ а б Петру, Карен (6 ноября 2019 г.). «Репо подчеркивает провал посткризисной политики». Financial Times. Получено 13 ноября, 2020. Старый «путь Гринспена» теперь является обещанием Пауэлла: не бойтесь, ФРС поможет вам.
  60. ^ Реннисон, Джо; Смит, Колби; Грили, Брендан (16 января 2020 г.). «QE или нет QE? Почему ФРС борется со своим посланием». Financial Times. Получено 9 ноября, 2020.
  61. ^ Форсайт, Рэндалл В. (3 января 2020 г.). "Создает ли ФРС еще один фондовый пузырь?". Barron's. Получено 12 ноября, 2020.
  62. ^ Сигел, Рэйчел (13 сентября 2020 г.). «Рецессия проверяет пределы и недостатки инструментария Федеральной резервной системы». Вашингтон Пост. Получено 9 ноября, 2020.
  63. ^ Смиалек, Жанна (16 июня 2020 г.). «Председатель ФРС Пауэлл предупреждает, что пандемический спад может увеличить неравенство». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября, 2020.
  64. ^ Гуида, Виктория (21 сентября 2020 г.). «Реакция Пауэлла на пандемию приносит ему похвалу от обеих партий - и возможный второй срок». Политико. Получено 9 сентября, 2020.
  65. ^ а б c Рэндалл, Дэвид (11 сентября 2020 г.). «ФРС защищает политику« педали газа »и не боится пузырей активов в будущем». Рейтер. Получено 11 ноября, 2020.
  66. ^ Чапатта, Брайан (9 июня 2020 г.). «ФРС нужны лучшие ответы на беглые рынки и неравенство». Новости Bloomberg. Получено 11 ноября, 2020.
  67. ^ а б Голд, Ховард (17 августа 2020 г.). «Мнение: политика Федеральной резервной системы резко увеличила неравенство». MarketWatch. Получено 19 ноября, 2020.
  68. ^ а б «Быстрые хиты: Пауэлла не беспокоит, что действия ФРС создают пузыри активов». Журнал "Уолл Стрит. 16 сентября 2020 г.. Получено 9 ноября, 2020.
  69. ^ Клиффорд, Тим (29 июля 2020 г.). "'Я болен и устал »- Крамер сетует на пузырь фондового рынка, вызванный ФРС». CNBC. Получено 16 ноября, 2020.
  70. ^ Граффео, Эмили (24 августа 2020 г.). "Инвестор-миллиардер Леон Куперман говорит, что усилия ФРС по оказанию помощи создали" спекулятивный пузырь'". Business Insider. Получено 17 ноября, 2020.
  71. ^ Макдональд, Майкл (1 августа 2020 г.). «Сет Кларман говорит, что ФРС инфантилизирует инвесторов на« сюрреалистическом »рынке». Новости Bloomberg. Получено 17 ноября, 2020.
  72. ^ Вик, Бен (23 июня 2020 г.). «Беспрецедентные меры по оказанию помощи ФРС могут сформировать величайший финансовый пузырь в истории, - говорит Эд Ярдени».. Business Insider. Получено 23 ноября, 2020.
  73. ^ Фокс, Мэтью (27 октября 2020 г.). «Дэвид Эйнхорн из Greenlight Capital только что назвал лидера рынка акций и назвал 10 причин, по которым технологии находятся в пузыре». Business Insider. Получено 26 ноября, 2020.
  74. ^ а б Биттель, Жюльен (23 ноября 2020 г.). «Финансовые условия в США только что упали до самого низкого уровня за всю историю - 97,9».. Pictet Group. Получено 26 ноября, 2020.
  75. ^ Чаппата, Брайан (20 ноября 2020 г.), «В этой публичной битве между Федеральным резервом и казначейством нет победителей», Новости Bloomberg, получено 23 ноября, 2020
  76. ^ а б c d Мэтьюз, Стив (1 ноября 2017 г.). «Вот что вам нужно знать об избрании Пауэллом председателя ФРС». Bloomberg L.P.
  77. ^ Маккензи, Майкл (13 июня 2020 г.). «Инвесторы перезагружаются из-за целеустремленного преследования ФРС политических целей». Financial Times. Получено 16 ноября, 2020.
  78. ^ Кокс, Джефф (4 сентября 2020 г.). «Беспокойство растет по поводу восстановления экономики в форме буквы К, которая благоприятствует богатым». CNBC. Получено 11 ноября, 2020.
  79. ^ FT Alphaville (19 августа 2020 г.). «Еще одна точка восстановления в форме буквы« К »». Financial Times. Получено 11 ноября, 2020.
  80. ^ а б Баир, Шейла (14 апреля 2020 г.). "Комментарий: чрезмерная зависимость от ФРС ставит под угрозу будущее миллениалов". CNBC. Получено 12 ноября, 2020.
  81. ^ а б Грант, Джим (28 июня 2020 г.). "Пауэлл стал доктором Филгудом". Wall Street Journal. Получено 11 ноября, 2020.
  82. ^ Сараива, Катарина; Мэтьюз, Стив (23 сентября 2020 г.). "Пауэлл подбадривается Конгрессом о том, как ФРС помогает Мейн-стрит". Новости Bloomberg. Получено 12 ноября, 2020.
  83. ^ Король, Кейт (22 октября 2020 г.). «Прибыль Уолл-стрит резко выросла в первой половине 2020 года». Wall Street Journal. Получено 12 ноября, 2020.
  84. ^ а б Бельведер, Мэтью (24 ноября 2020 г.). «Крамер называет эту ситуацию на фондовом рынке« самой спекулятивной », которую он когда-либо видел». CNBC. Получено 25 ноября, 2020.
  85. ^ Хулберт, Марк (30 октября 2020 г.). «Мнение: фондовый рынок переоценен почти по всем показателям, датированным 1950 годом». MarketWatch. Получено 26 ноября, 2020.
  86. ^ Шедлок, Миш (14 ноября 2020 г.). «Пузырь на рынке жилья даже больше, чем пузырь на фондовом рынке». Mish.com. Получено 26 ноября, 2020.
  87. ^ Сегилсон, Паула (9 ноября 2020 г.). «Доходность нежелательных облигаций США достигла рекордно низкого уровня, поскольку надежда на вакцину питает ралли». Новости Bloomberg. Получено 26 ноября, 2020.
  88. ^ Кляйн, Мэтью С. (7 июля 2017 г.). «У Джерома Пауэлла есть любопытные идеи по поводу жилищного финансирования». Financial Times.
  89. ^ "Деревня Чеви Чейз: Справочник персонала". Деревня Чеви Чейз, Мэриленд.
  90. ^ Chevy Chase Club: Режиссеры
  91. ^ Отчет о раскрытии государственной финансовой информации (форма OGE 2783) Персонал исполнительной власти, Управление государственной этики США. Годовой отчет 2017: Пауэлл, Джером. https://extapps2.oge.gov/201/Presiden.nsf/PAS+Index/E54DC5C9281668888525815A006BF4E1/%24FILE/Jerome-H-Powell-2017-278.pdf Доступ 24 апреля 2020 г.
  92. ^ Петерсон, Кристина; Портлок, Сара (6 сентября 2012 г.). «Новый управляющий ФРС - самый богатый член совета директоров». Журнал "Уолл Стрит.

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Роберт Р. Глаубер		 Заместитель министра финансов по внутренним финансам
1992–1993		Преемник
Фрэнк Н. Ньюман
Государственные офисы
Предшествует
Фредерик Мишкин		 Член Совет управляющих Федеральной резервной системы
2012 – настоящее время		Действующий
Предшествует
Джанет Йеллен		 Председатель Федеральной резервной системы
2018 – настоящее время
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Луи ДеДжой
так как Генеральный почтмейстер		 Порядок приоритета Соединенных Штатов
Председатель Федеральной резервной системы		Преемник
Вакантный
в качестве председателя Совет по качеству окружающей среды