OBrienэсминец класса - OBrien-class destroyer - Wikipedia

Головной корабль класса О'Брайен, USS O'Brien (DD-51)
Головной корабль из О'Брайен учебный класс, USSО'Брайен
Обзор класса
Имя:О'Брайен учебный класс
Строители:
Операторы:
Предшествует:Эйлвин учебный класс
Преемник:Такер учебный класс
Построено:1913–1915
В комиссии:
  • ВМС США: 1915–1922 гг.
  • Береговая охрана США: 1924–1933 гг.
Планируется:6
Завершенный:6
На пенсии:6
Утилизировано:6
Общие характеристики
Тип:разрушитель
Смещение:
  • 1050 длинных тонн (1070 т) (нормальная)[1]
  • 1171 длинных тонн (1190 т) (полная)
Длина:305 футов 5 дюймов (93,09 м)[1] (оа )
Луч:31 фут 2 дюйма (9,50 м)[1]
Проект:
  • 9 футов 6 дюймов (2,90 м) (нормальный)[1]
  • 10 футов 7 дюймов (3,23 м) (макс.)[2]
Движение:
Скорость:29 узлов (54 км / ч)
Дополнение:101[2]
Вооружение:

В О'Брайен учебный класс из разрушители был учебный класс шести кораблей, спроектированных и построенных для ВМС США незадолго до того, как США вошли Первая Мировая Война. В О'Брайен Класс был третьим из пяти классов эсминцев, которые были известны как "тысячные тонны", потому что они были первыми американскими эсминцами более 1000 длинных тонн (1016 тонн). смещение.

Дизайн того, что стало О'Брайен занятие стало результатом дискуссий между Генеральный совет ВМС США и ВМС США Бюро боеприпасов. В результате получился дизайн, который был постепенным развитием Эйлвин учебный класс, который сам был похож на первый из тысячи тонн, Кассин учебный класс (который сместился примерно на треть больше, чем предыдущий Полдинг учебный класс ). Ключевое отличие в О'Брайен Размер торпед увеличился до 21 дюйма (533 мм) по сравнению с 18-дюймовыми (457 мм) торпедами предыдущих классов.

Корабли имели среднее водоизмещение 1050 длинных тонн (1070 т), длину чуть более 305 футов (93 м) и луч около 31 фута (9,4 м). На всех кораблях было по два привода с прямым приводом. паровые турбины и комбинация других двигателей для крейсерской скорости менее 15 узлов (28 км / ч). Все корабли были рассчитаны на максимальную скорость 29 узлов (54 км / ч). В исходном состоянии они были вооружены четырьмя 4-дюймовыми (102-мм) орудиями и имели четыре спаренных 21 дюйм (533 мм) торпедные аппараты с грузом восемь торпеды, но позже все были оснащены глубинные бомбы. Корабли построили четыре частных американских верфи -Банный чугунный завод, Судостроительная компания Fore River, Нью-Йоркская судостроительная корпорация, и Уильям Крэмп и сыновья - и были положил с сентября по ноябрь 1913 г .; запущен с апреля 1914 г. по февраль 1915 г .; и заказанный в ВМС США с июня 1914 года по август 1915 года.

Все шесть кораблей работали в Атлантике или Карибском бассейне до вступления США в Первую мировую войну в апреле 1917 года, когда все шесть были отправлены за границу. Квинстаун, Ирландия, за сопровождение конвоя обязанности. Несколько кораблей спасли пассажиров и команду с кораблей, затонувших Подводные лодки, и некоторые из них сами встречались с подводными лодками; Николсон помог тонуть U-58 в ноябре 1917 года первая подводная лодка потоплена ВМС США. Все шесть учеников вернулись в Соединенные Штаты в январе 1919 г. выведен из эксплуатации к июню 1922 года. В 1924 году двое из шести -Ericsson и Макдугал - введены в эксплуатацию Береговая охрана США чтобы помочь обеспечить соблюдение Запрет в составе "Ромовый патруль ". Они были возвращены ВМС США в 1932 и 1933 годах соответственно. Все шесть кораблей были проданы за слом к июню 1936 г.

Фон

На 1913 год Отчетный год,[2] то Генеральный совет ВМС США определил, что шесть эсминцев будут разрешены. Дизайн эсминцев № 51-56 - то, что стало О'Брайен класса, должен был внимательно следить за дизайном Кассин и Эйлвин классы с 1912 финансового года. Начальник ВМС США Бюро боеприпасов (BuOrd) предложил оснастить новые эсминцы десятью торпедные аппараты и призвал новый 21-дюймовый (533 мм) торпеда быть усыновленным. Генеральный совет в принципе согласился, приняв 21-дюймовые торпедные аппараты, но устранил предложенные BuOrd центральные торпедные аппараты и сохранил количество аппаратов на уровне восьми,[3] так же, как Кассин и Эйлвин классы.[4] Дополнительный вес более крупных торпед, 5 длинных тонн (5,1 т) верхнего веса, был компенсирован уменьшением запланированных двух орудий, устанавливаемых в кормовой части, до одного.[3] Это дало классу четыре 4-дюймовых (102-мм) орудия,[3] что, опять же, соответствует аккумулятор из Кассин и Эйлвин классы.[4] Дизайн для О'Брайен класс был утвержден 20 августа 1912 г. и утвержден Конгресс 4 марта 1913 г.

Дизайн

Как построено, О'БрайенКорабли класса были 305 футов 5 дюймов (93,09 м) в длину (общий ), были 31 фут 2 дюйма (9,50 м) на траверзе, и имел стандартный проект 9 футов 6 дюймов (2,90 м).[1] Форма корпуса отличалась характерным высоким баком, типичным для американских эсминцев с 1908–09 годов. Смит учебный класс, первые эсминцы, призванные быть по-настоящему океанскими судами.[5] Корабли перемещенный от 1020 до 1090 длинных тонн (от 1040 до 1110 т) со средним значением 1050 длинных тонн (1070 т).[2]

Корабли были оснащены двумя карданные валы и два с прямым приводом, Zoelly паровые турбины кормят четыре Котлы White-Forster. Силовая установка кораблей генерировала 17 000 лошадиных сил на валу (13 000 кВт), которые доводили корабли до расчетной скорости 29 узлов (54 км / ч).[6] Из-за присущей турбинам неэффективности на низких скоростях,[7][Примечание 1] все корабли были оснащены дополнительными крейсерскими двигателями для движения со скоростью менее 15 узлов (28 км / ч).[3] Все, кроме Кушинг были оснащены дополнительными тройное расширение поршневые двигатели: О'Брайен, Николсон, и Уинслоу каждый имел пару поршневых двигателей для крейсерского плавания; Макдугал и Ericsson были оснащены только одним. Вместо поршневых двигателей, Кушинг был оборудован парой редукторных паровых турбин для плавания.[2]

Главный аккумулятор из О'Брайен класс состоял из четырех 4-дюймовых (100-мм) / 50 орудий Mark 9,[6][8][Заметка 2] с каждым пистолетом весом более 6 100 фунтов (2 800 кг).[8] Пушки стреляли 33 фунтами (15 кг). бронебойный снаряды со скоростью 2900 футов в секунду (880 м / с). Загар высота 20 ° орудия имели дальность 15 920 ярдов (14 560 м).[8]

В О'Брайен корабли также оснащались четырьмя спаренными 21-дюймовыми (533-мм) торпедные аппараты, для общей нагрузки восемь Торпеды Mark 8. Хотя Генеральный совет потребовал два зенитные орудия для О'Брайен класс, они изначально не были оснащены оружием; позже Сампсон учебный класс был первым американским эсминцем с таким вооружением.[9] Точно так же нет никаких записей о О'Брайен оснащение кораблей минометными аппаратами. Во время Первой мировой войны большинство американских эсминцев использовалось в противолодочная война роли и были оснащены глубинные бомбы и системы доставки, такие как Y-пушки и стеллажи для глубинных бомб.[5] О'Брайенкорабли класса были оснащены глубинными бомбами во время войны,[10] но никаких конкретных упоминаний о типах используемых глубинных бомб или систем доставки во вторичных источниках нет.[2][6]

Сравнение с другими «тысячами тонн»

«Тысячи тонн» составляли 26 эсминцев ВМС США пяти классов:Кассин, Эйлвин, О'Брайен, Такер, и Сампсон- названы так потому, что они были первыми эсминцами ВМС США водоизмещением более 1000 длинных тонн.[1][Заметка 3] В Кассин класс, первый из тысячи тонн, вытеснил примерно на треть больше, чем предыдущий Полдинг учебный класс.[1] Внедрение тысячи тонн привело к Полдингs и другие более старые эсминцы меньшего водоизмещения предыдущих классов, которые пренебрежительно называть "flivvers",[5] прозвище также обычно применяется к Ford Модель T.[11][Примечание 4]

О'Брайен член класса Ericsson, между тесно связанными Такер-учебный класс корабли Джейкоб Джонс (оставили) и Wadsworth, пришвартован эсминцем тендером Мелвилл в Квинстаун, Ирландия, в 1917 г.

В О'Брайен класс был третьим из пяти классов «тысяча тонников». Ранее Кассин- (от DD-43 до DD-46) и Эйлвинкорабли класса (от DD-47 до DD-50) были примерно такой же длины, как и О'Брайен суда и все остальные имели среднее водоизмещение в диапазоне 1 020–1 050 длинных тонн (1 040–1 070 т); позже Такер- (от DD-57 до DD-62) и СампсонСуда класса (от DD-63 до DD-68) были примерно на 10 футов (3,0 м) длиннее и имели среднее водоизмещение 1090–1100 длинных тонн (1110–1120 т). Все пять классов были вооружены четырьмя 4-дюймовыми (102-мм) орудиями, но размер и комплектация торпед варьировались. Все были оснащены четырьмя сдвоенными торпедные аппараты загружен восемью торпеды кроме Сампсонs (у которого было четыре тройных трубы с двенадцатью торпедами), но Кассин и Эйлвин классы были вооружены 18-дюймовыми (457 мм) торпедами. В О'Брайен корабли первыми были вооружены новым 21-дюймовым (533 мм) Торпеды Mark 8; то Такер и Сампсон корабли также использовали 21-дюймовые торпеды. В Сампсонs были единственной группой, изначально оснащенной зенитные орудия, пара 1-фунтовые (0,45 кг) пушки с калибр 37 мм (1,46 дюйма).[1]

Строительство

Строительство шестерки О'БрайенКорабли класса были выделены четырем судостроителям США. Уильям Крэмп построил трио О'Брайен эсминцы, а Фор Речное Судостроительное Общество, Банный чугунный завод, и Нью-Йоркская судостроительная корпорация построили по одному кораблю каждый.[6] В кили для всех шести кораблей были положил с июля по ноябрь 1913 г. Макдугал быть первым и Ericsson последний.[2] Все были запущен с апреля 1915 г. по январь 1915 г., с Макдугал снова быть первым и Уинслоу быть последним.[6] Макдугал был заказанный в июне 1914 г., через два месяца после спуска на воду; остальные были сданы в эксплуатацию с апреля по август 1915 г. Кушинг последний корабль, вступивший в строй.[2] Стоимость корпуса и оборудования каждого корабля составляла 790 000 долларов.[9][Примечание 5]

Корабли в классе

Все шесть членов класса служили в Атлантике или Карибском бассейне на протяжении всей своей карьеры в ВМС США.[10] В октябре 1916 г., когда Соединенные Штаты все еще сохраняли нейтралитет в Первая Мировая Война, пять из шести учеников (все, кроме Николсон) были среди американских эсминцев, отправленных для спасения выживших с пяти кораблей, торпедированных немецкими подводными лодками. U-53 с Лайтшип Нантакет.[12][13]

После того, как Соединенные Штаты вступили в войну в апреле 1917 года, все шесть учеников были отправлены за границу в Квинстаун, Ирландия, для сопровождения конвоя и противолодочный обязанности.[10] Макдугал был в первой группе из шести американских эсминцев, прибывших в Квинстаун 4 мая;[14] Ericsson и Уинслоу последовала вторая группа, прибывшая через тринадцать дней,[15][16] и Кушинг, Николсон, и О'Брайен в третьей группе через неделю.[17] Некоторые из кораблей встречались с подводными лодками во время войны: Николсон, работаю с Fanning в ноябре 1917 г. помог потопить U-58, которая была первой подводной лодкой, потопленной ВМС США;[18] ранее, в июне, О'Брайен был глубоко заряжен U-16 и думал Британское Адмиралтейство серьезно повредили подводную лодку, но послевоенный анализ записей показал, что U-16 пережил нападение и благополучно вернулся в порт.[19]

Все шесть кораблей вернулись в Соединенные Штаты в январе 1919 года и в течение следующих двух лет выполняли различные функции. Кушинг был выведен из эксплуатации в августе 1920 г., затем Николсон и Макдугал в мае 1922 г., а остальные три - в следующем месяце.[10] В июне 1924 года два из шести кораблей -Ericsson и Макдугал- были повторно активированы для обслуживания с Береговая охрана США "s"Ромовый патруль ". Ericsson был возвращен ВМС США в мае 1932 года, и Макдугал в июне 1933 г .; оба были проданы за слом в 1934 г. О'Брайен был продан на слом в 1935 году, а остальные три - в июне 1936 года.[2]

USS О'Брайен (ДД-51)

О'Брайен, в ослепительный камуфляж, сопровождая конвой в 1918 г.
Основная статья: Военный корабль США О'Брайен (DD-51)

USS О'Брайен (Эсминец № 51 / ДД-51) был положил к Уильям Крэмп и сыновья из Филадельфия в сентябре 1913 г. и запущен в июле 1914 года. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь Джеремайя О'Брайен и его пять братьев, Гидеон, Джон, Уильям, Деннис и Джозеф, которые вместе на шлюпе Единство, захватил британский военный корабль во время Американская революционная война.

После О'Брайен'с мая 1915 г. ввод в эксплуатацию, она отплыла Восточное побережье и в Карибском бассейне.[19] Он был одним из эсминцев США, отправленных для спасения выживших от пяти жертв немецкой подводной лодки. U-53 у корабля Lightship Nantucket в октябре 1916 года.[12] После вступления США в Первую мировую войну в апреле 1917 г. О'Брайен был отправлен за границу для патрулирования ирландское море снаружи Квинстаун, Ирландия.[19]

После возвращения в Соединенные Штаты в январе 1919 г. О'Брайен вернулся в европейские воды в мае, чтобы служить одним из кораблей-пикетов для NC-тип гидросамолеты в первом воздушном переходе через Атлантику. О'Брайен был выведен из эксплуатации в Филадельфии в июне 1922 года. Она была сбита с Регистр военно-морских судов в марте 1935 г. продан за слом в апреле.[19]

USS Николсон (ДД-52)

Николсон
Основная статья: Военный корабль США Николсон (DD-52)

USS Николсон (Эсминец № 52 / DD-52) был заложен компанией William Cramp & Sons of Philadelphia в сентябре 1913 года и спущен на воду в августе 1914 года. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь пяти членов семьи Николсонов, удостоившихся наград. службы в американской войне за независимость Война 1812 года, а американская гражданская война: братья Джеймс, Самуэль, и Джон Николсон; Уильям Николсон, сын Иоанна; и Джеймс В. Николсон, внук Самуила.

После Николсон'В апреле 1915 года он вышел в море у восточного побережья и в Карибском море. После того, как Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в апреле 1917 года, Николсон был отправлен за границу для патрулирования Ирландского моря из Квинстауна, Ирландия. В октябре 1917 г. Николсон отправился на помощь SSДж. Л. Луккенбах, отгоняя немецкую подводную лодку U-62, обстрелявшего американскую грузовое судно более трех часов.[20] В ноябре, Николсон и еще один американский эсминец, Fanning, были ответственны за затопление немецкой подводной лодки U-58, первая подводная лодка, захваченная американскими войсками во время войны.[18] В сентябре 1918 г. Николсон помог уехать U-82 после этого подводная лодка торпедировала американский военный корабль Mount Vernon у берегов Франции.[16]

По возвращении в Соединенные Штаты после войны, Николсон в ноябре 1919 г. был переведен в сокращенную комиссию. В мае 1922 г. он был выведен из эксплуатации в Филадельфии. В январе 1936 г. он был исключен из военно-морского реестра судов и продан на слом в июне.[20]

USS Уинслоу (ДД-53)

Уинслоу во время испытаний в 1915 г.
Основная статья: Военный корабль США Уинслоу (DD-53)

USS Уинслоу (Эсминец № 53 / DD-53) был заложен компанией William Cramp & Sons of Philadelphia в октябре 1913 года и спущен на воду в феврале 1915 года. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь Джон Анкрам Уинслоу, офицер ВМС США, известный тем, что потопил Конфедерат коммерческий рейдер CSSАлабама во время Гражданской войны в США.

После Уинслоу'В августе 1915 года он вышел в море у восточного побережья и в Карибском море.[16] Он был одним из эсминцев США, отправленных для спасения выживших от пяти жертв немецкой подводной лодки. U-53 у корабля Lightship Nantucket в октябре 1916 года.[12] После вступления США в Первую мировую войну в апреле 1917 г. Уинслоу был отправлен за границу для патрулирования Ирландского моря из Квинстауна, Ирландия. Уинслоу совершил несколько безуспешных атак на подводные лодки и спас выживших на нескольких кораблях, потопленных немецкими кораблями.[16]

По возвращении в Соединенные Штаты после войны, Уинслоу была переведена в сокращенную комиссию в декабре 1919 года. Она была выведена из эксплуатации в Филадельфии в июне 1922 года. В ноябре она отказалась от своего имени, чтобы освободить его для новый одноименный эсминец, становясь известным только как DD-53. В январе 1936 г. он был исключен из Регистра военно-морских судов и продан на слом в июне.[16]

USS Макдугал (ДД-54)

Макдугал в процессе
Основная статья: Военный корабль США Макдугал (DD-54)

USS Макдугал (Эсминец № 54 / ДД-54) заложен Банный чугунный завод из Бат, Мэн в июле 1913 г. и спущен на воду в апреле 1914 г. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь Дэвид Стоктон Макдугал, офицер ВМС США, известный своим руководством во время битвы 1863 года у берегов Японии, когда он командовал Вайоминг.

После Макдугал'В июне 1914 года он вышел в плавание у восточного побережья и в Карибском бассейне.[14] Он был одним из эсминцев США, отправленных для спасения выживших от пяти жертв немецкой подводной лодки. U-53 от лайнера «Нантакет» в октябре 1916 года и перевезли 6 членов экипажа с затонувшего голландского грузового корабля на Ньюпорт, Род-Айленд.[13] После вступления США в Первую мировую войну в апреле 1917 г. Макдугал был частью первой эскадрильи американских эсминцев, отправленной за границу. Патрулирование Ирландского моря из Квинстауна, Ирландия, Макдугал совершил несколько безуспешных атак на подводные лодки и спас уцелевшие корабли, потопленные немецкими кораблями. После столкновения с британским сухогрузом в феврале 1918 г. Макдугал находился в ремонте до середины июля, а затем эксплуатировался вне Брест, Франция.[14]

По возвращении в Соединенные Штаты после войны, Макдугал провели боевые действия с эсминцами Атлантический флот до августа 1919 года, когда она была переведена в резерв, все еще находилась в эксплуатации. После непродолжительной работы в середине 1921 г. она была переведена в резерв до тех пор, пока не была выведена из эксплуатации в Филадельфии в мае 1922 г. В июне 1924 г. Ericsson был передан в Береговая охрана США чтобы помочь обеспечить соблюдение Запрет в составе "Ромовый патруль ". Она работала под названием USCGC. Макдугал (CG-6) до мая 1933 года, когда ее вернули ВМФ. В ноябре она отказалась от своего имени, чтобы освободить его для новый одноименный эсминец, становясь известным только как ДД-54. В июле 1934 года он был внесен в регистр военно-морских судов и продан на слом в августе.[14]

USS Кушинг (ДД-55)

Кушинг во время испытаний в 1915 г.
Основная статья: Военный корабль США "Кушинг" (DD-55)

USS Кушинг (Эсминец №55 / ДД-55) заложен Фор Речное Судостроительное Общество из Куинси, Массачусетс в сентябре 1913 года и спущен на воду в январе 1915 года. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь Уильям Б. Кушинг, офицер ВМС США, наиболее известный тем, что потопил корабль Конфедерации. броненосный военный корабль CSSAlbemarle во время Гражданской войны в США.

После Кушинг'В августе 1915 года он вышел в море у восточного побережья и в Карибском море.[21] Он был одним из эсминцев США, отправленных для спасения выживших от пяти жертв немецкой подводной лодки. U-53 у корабля Lightship Nantucket в октябре 1916 года.[12] После вступления США в Первую мировую войну в апреле 1917 г. Кушинг был отправлен за границу для патрулирования Ирландского моря из Квинстауна, Ирландия. Кушинг совершил несколько безуспешных атак на подводные лодки и спас выживших на нескольких кораблях, потопленных немецкими кораблями.[21]

По возвращении в Соединенные Штаты после войны, Кушинг помещен в резерв по сниженной комиссии. Он был списан в Филадельфии в августе 1920 года. В январе 1936 года он был внесен в регистр военно-морских судов и был продан на слом в июне.[21]

USS Ericsson (ДД-56)

Ericsson в Береговая охрана США сервис, c. 1925–1930
Основная статья: Военный корабль США Ericsson (DD-56)

USS Ericsson (Эсминец № 56 / ДД-56) заложен Нью-Йоркское судостроение из Камден, Нью-Джерси, в ноябре 1913 г. и спущен на воду в августе следующего года. Корабль стал вторым судном ВМС США, названным в честь Джон Эрикссон, шведского происхождения, строитель броненосного военного корабля USSМонитор во время Гражданской войны в США.

После Ericsson'В мае 1916 года он вышел в море у восточного побережья и в Карибском море.[15] Он был одним из эсминцев США, отправленных для спасения выживших от пяти жертв немецкой подводной лодки. U-53 с лайнера «Нантакет» в октябре 1916 г.,[12] и перевез 81 пассажира с затонувшего британского океанского лайнера в Ньюпорт, Род-Айленд.[22] После того, как Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в апреле 1917 года, Ericsson был частью первой эскадрильи американских эсминцев, отправленной за границу. Патрулирование Ирландского моря из Квинстауна, Ирландия, Ericsson совершил несколько безуспешных атак на подводные лодки и спас выживших на нескольких кораблях, потопленных немецкими кораблями.[15]

По возвращении в Соединенные Штаты после войны, Ericsson вела боевые действия с эсминцами Атлантического флота до августа 1919 года, когда была поставлена ​​в резерв, до сих пор в строю. После непродолжительной работы в середине 1921 г. она была переведена в резерв до тех пор, пока не была выведена из эксплуатации в Филадельфии в июне 1922 г. В июне 1924 г. Ericsson был передан Береговой охране США для обеспечения соблюдения сухого закона в составе «Ромового патруля». Она работала под названием USCGC. Ericsson (CG-5) до мая 1932 года, когда ее вернули ВМФ. В августе 1934 года она была продана на металлолом.[15]

Примечания

  1. ^ Хотя турбины были наиболее эффективны на высоких скоростях, пропеллеры были наиболее эффективны на низких скоростях. Турбины напрямую подключены к карданные валы - как это было с главными турбинами всех О'Брайен корабли - были особенно неэффективны на малых скоростях. См .: Фридман, с. 25, 27.
  2. ^ В 50 обозначает длину стволов ружья; в данном случае пистолет 50 калибры Это означает, что длина пистолета в 50 раз больше диаметра, в данном случае 200 дюймов (5,1 м). Номер марки - это версия пистолета; в данном случае - девятый образец 4-дюймовой пушки ВМС США.
  3. ^ В Эйлвин учебный класс считается частью Кассин учебный класс к Боевые корабли всего мира Конвея, 1906–1921 гг. (стр. 122), но классифицируется отдельно ВМС США. См., Например, Военно-морское управление истории и наследия. "Эйлвин (эсминец № 47) ii". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское ведомство, Военно-морское командование истории и наследия.
  4. ^ Согласно Кэшману (стр. 278), фливвер - это чемодан слова «для печени» - это любой маленький недорогой автомобиль, который трясет печень в движении.
  5. ^ Стоимость корпуса и оборудования не включает стоимость оружия.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Гардинер, стр. 122–23.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Бауэр и Робертс, стр. 171.
  3. ^ а б c d Фридман, стр. 29.
  4. ^ а б Бауэр и Робертс, стр. 170.
  5. ^ а б c Гардинер, стр. 121.
  6. ^ а б c d е Гардинер, стр. 123.
  7. ^ Фридман, с. 25, 27.
  8. ^ а б c ДиДжиулиан, Тони (15 августа 2008 г.). «Соединенные Штаты Америки: 4 дюйма / 50 (10,2 см), оценки 7, 8, 9 и 10». Военно-морское оружие мира. Navweaps.com. Получено 28 мая 2009.
  9. ^ а б Фридман, стр. 31.
  10. ^ а б c d Военно-морское управление истории и наследия. "Кушинг", "Ericsson", "Макдугал", "Николсон", "О'Брайен", "Уинслоу". Словарь американских военно-морских боевых кораблей (DANFS). Проверено 18 января 2015 года.
  11. ^ Кэшман, стр. 278.
  12. ^ а б c d е "Ньюпорт разбужен рейдом подводной лодки" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1916 г. с. 2. Получено 28 мая 2009.
  13. ^ а б Леви, Натан (22 октября 1916 г.). «Моряк из США описывает спасение жертв U-53» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. X1. Получено 28 мая 2009.
  14. ^ а б c d Военно-морское командование истории и наследия. "Макдугал". DANFS. Получено 18 января 2015.
  15. ^ а б c d Военно-морское командование истории и наследия. «Эрикссон». DANFS. Получено 18 января 2015.
  16. ^ а б c d е Военно-морское командование истории и наследия. "Уинслоу". DANFS. Получено 19 января 2015.
  17. ^ Военно-морское командование истории и наследия. "Такер". DANFS. Получено 18 января 2015.
  18. ^ а б Sweetman, стр. 124.
  19. ^ а б c d Военно-морское командование истории и наследия. "О'Брайен". DANFS. Получено 18 января 2015.
  20. ^ а б Военно-морское командование истории и наследия. "Николсон". DANFS. Получено 18 января 2015.
  21. ^ а б c Военно-морское командование истории и наследия. "Кушинг". DANFS. Получено 18 января 2015.
  22. ^ «Шесть наших кораблей видят, как Стефано затонул» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1916 г. с. 1. Получено 28 мая 2009.

Библиография

внешняя ссылка