Шрусбери - Shrewsbury

Для использования в других целях см. Шрусбери (значения).

Шрусбери
Уездный город
Панорама Шрусбери.jpeg
Замок Шрусбери Keep.jpg
Площадь, Шрусбери.JPG
Английский мост Шрусбери.jpg
Сверху по часовой стрелке: линия горизонта Шрусбери, площадь Шрусбери, Английский мост и Замок Шрусбери
Флаг Шрусбери
Флаг
Герб Шрусбери
Герб
Девиз (ы):
"Флореат Салопия"
("Мэй Шрусбери процветать")
Шрусбери находится в Шропшире.
Шрусбери
Шрусбери
Шрусбери показан в Шропшире и Англии
Координаты: 52 ° 42′29 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 52,708 ° с. Ш. 2,754 ° з. / 52.708; -2.754Координаты: 52 ° 42′29 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 52,708 ° с. Ш. 2,754 ° з. / 52.708; -2.754
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайзападное Средиземье
Церемониальный округШропшир
Местное правительствоСовет Шропшира
Интернет сайтГородской совет Шрусбери
Основанc. 9 век
Устав рынка1189
Административный штабРиггз Холл[2]
Правительство
• ТипГородской совет
• ПравлениеГородской совет Шрусбери
 • Парламент ВеликобританииШрусбери и Атчем
Высота
233 футов (71 м)
численность населения
 (2011)
• Общий71,715 [1]
Демоним (ы)Салопский
Часовой поясвремя по Гринвичу
• Летом (Летнее время )BST
Почтовые индексы
SY1, SY2, SY3
Код (а) города01743
ПолицияПолиция Западной Мерсии
Пожарная службаШропширский огонь
Скорая помощьзападное Средиземье

Шрусбери (/ˈʃрoʊzбря/ (Об этом звукеСлушать) ШРОХЗ-бри, /ˈʃрuz-/ (Об этом звукеСлушать) ШРУЗ- )[3][4] большой рыночный город и уездный город из Шропшир, Англия. Город расположен на Река Северн, 150 миль (240 км) к северо-западу от Лондон, а перепись 2011 года зафиксировала население 71 715 человек.[1][5]

В центре города сохранилась нетронутая природа. средневековый план улиц и более 660 перечисленные здания,[6] включая несколько примеров деревянный каркас с 15-го и 16-го веков. Замок Шрусбери, красный песчаник фортификация и Шрусберийское аббатство, бывший Бенедиктинский монастырь, были основаны в 1074 и 1083 годах соответственно Норман Граф Шрусбери, Роджер де Монтгомери.[7] Город является родиной Чарльз Дарвин и здесь он провел 27 лет своей жизни.[8]

9 миль (14 км) к востоку от валлийский Граница, Шрусбери служит коммерческим центром Шропшира и Среднего Уэльса, с объемом розничной торговли более 299 миллионов фунтов стерлингов в год, а также центрами легкой промышленности и распределительными центрами, такими как Парк Battlefield Enterprise, на окраине. В A5 и A49 магистральные дороги объединяются, когда объездная дорога города и пять железнодорожных линий встречаются на Шрусбери железнодорожная станция.

История

Основная статья: История Шрусбери

Ранняя история

Типичный Тюдор и Грузинская архитектура на Wyle Cop.

Город был ранней столицей Королевство Поуис,[9] известно древние бритты в качестве Pengwern, что означает "ольховая гора";[10] И в Древнеанглийский в качестве Scrobbesburh (дательный Scrobbesbyrig), что может означать либо «форт Скробба», либо «укрепленное место в кустах» (или «кусты», современное производное).[11] Это имя постепенно развивалось в трех направлениях, в Sciropscire, который стал Шропшир; в Sloppesberie, который стал Салоп / Салопия (альтернативное название для города и округа) и в Schrosberie, которое в конечном итоге стало названием города - Шрусбери.[10] Его позже валлийский имя Амвитиг означает «укрепленное место».[12]

На протяжении веков географически важный город был местом многих конфликтов, особенно между английский и валлийский. Углы под королем Offa of Mercia, вступил во владение в 778 году.[13]

Рядом находится село Wroxeter, 5 миль (8 км) на юго-восток. Когда-то это было место Вироконий, четвертый по величине кантональный капитал в Римская Британия. Как Каэр Гурикон, это возможная альтернатива престолу Темных веков Королевства Поуис.[14] Важность района Шрусбери в римскую эпоху была подчеркнута открытием Шрусбери клад в 2009.[15][16]

Средневековый

Замок Шрусбери был построен около 1074 года Роджером де Монтгомери.[17] Сегодня в замке находится Шропширский полковой музей.

Известная история Шрусбери начинается в Раннее средневековье, будучи основанным c. 800 г. н.э. Верят что Англосаксонский Скорее всего, Шрусбери был поселением, укрепленным за счет земляных валов, состоящих из рва и вала, которые затем были укреплены деревянным частоколом.[18] Есть свидетельства того, что к началу 900-х годов Шрусбери был домом для мята.[18]

Роджер де Монтгомери получил город в подарок от Уильяма и построил Замок Шрусбери в 1074 г.[7] принимая титул графа. Он основал Шрусберийское аббатство как Бенедиктинский монастырь в 1083 г.[19] 3-й граф, Роберт Беллемский, был свергнут в 1102 году, а титул утрачен вследствие восстания против Генрих I и присоединение к Герцог из Нормандия вторжение в Англию в 1101 году.[10] В 1138 г. Король Стивен успешно осадили замок, удерживаемый Уильям Фицалан для Императрица Мод в период, известный как анархия.[20]

С 1155 года, во время правления Генриха II, здесь была больница для прокаженных, посвященная Сент-Джайлзу и связанная с аббатством Шрусбери. С 1220-х годов здесь также была больница общего профиля, посвященная святому Иоанну Крестителю. [21]

Это было в конце Средний возраст (14-15 века), когда город был на пике своего коммерческого значения. Этот успех был в основном благодаря шерсть производство, крупная отрасль в то время, и торговля шерстью с остальной частью Британии и Европы, с рекой Северн и Уотлинг-стрит действуя как торговые пути.[22] В Компания Shrewsbury Drapers на протяжении многих лет доминировала в торговле валлийской шерстью.[23]

В разгар своего коммерческого успеха Шрусбери был опустошен Черная смерть, который, согласно записям, прибыл весной 1349 года.[24] Проверка количества поместной церкви бенефициары Оставшись вакантным из-за смерти, только в 1349 году было вдвое больше вакансий, чем за предыдущие десять лет вместе взятых, что свидетельствует о большом количестве погибших в Шрусбери.[25]

В 1403 г. Битва при Шрусбери велся в нескольких милях к северу от центра города, Поле битвы; это было между королем Генрих IV и Генри Хотспер Перси, когда король выходит победителем,[26] событие отмечается в Уильям Шекспир с Генрих IV, часть 1, Акт 5.[27]

Ранний модерн

Карта Шрусбери из Вымпел с Тур в Уэльс, 1778
Бывший Шир-холл (снесенный) и Старый рынок, 1796 г.
Особняк Ирландии около 1900 года; в восточном конце Шрусбери Хай-стрит, здание было построено в 1596 году для богатого торговца шерстью Роберта Айрлэнда. Все еще сохранились.

Монашеское собрание Шрусбери было распущено вместе с Роспуск монастырей и поэтому аббатство было закрыто в 1540 году. Однако считается, что Генрих VIII впоследствии намеревался превратить Шрусбери в соборный город после образования Церковь Англии, но горожане отклонили предложение. Несмотря на это, Шрусбери процветал на протяжении 16 и 17 веков; во многом из-за удачного расположения города, которое позволяло ему контролировать валлийскую торговлю шерстью. В результате было построено несколько грандиозных зданий, в том числе Ирландский особняк (построенный в 1575 году) и Дрейперский зал (1658 год). Также в этот период Эдвард VI дал разрешение на создание бесплатной школы, которая впоследствии стала Школа Шрусбери.[28]

Монашеские больницы и доходы от их пожертвований были переданы светским владельцам. Госпиталь Сент-Джайлс перешел к семье Принцев, позже Графы Танкервилля. Больница св. Иоанна Крестителя перешла к семье Вуд и стала богадельнями. [21]

сэр Фрэнсис Оттли с женой Люси и детьми, Ричард и Мэри. Сэр Фрэнсис был роялистским военным губернатором Шрусбери в начале гражданской войны в Англии.

Вовремя Английская гражданская война, город был Роялист крепость и пали только после того, как парламентские сочувствующие впустили их у Водных ворот Святой Марии (теперь также известных как Ворота Предателя). После Томас Миттон захватил Шрусбери в феврале 1645 года; вслед за беспощадный боеприпас; дюжина Ирландский заключенные отбирались на смерть после жребия.[29][30] Это побудило Принц Руперт в ответ казнить заключенных-парламентариев в Освестри.

Унитарная церковь Шрусбери был основан в 1662 году. К 18 веку Шрусбери стал важным торговым городом и остановился для дилижансов, курсирующих между Лондоном и Холихед по пути в Ирландию; это привело к созданию ряда постоялых дворов, многие из которых, например, отель «Лайон», сохранились до наших дней.

В 1730 году на Рыночной площади на месте древней ратуши гильдии была построена ратуша;[31] его снесли и новый объединенная ратуша гильдии и холл гильдии был возведен на месте в 1837 году.[32]

Местный солдат и государственный деятель Роберт Клайв был депутатом Шрусбери с 1762 года до своей смерти в 1774 году; Клайв также однажды был мэром города в 1762 году.[33]

Церковь Св. Чада обрушилась в 1788 году после того, как попытки расширить склеп нарушили структурную целостность башни наверху. Теперь известный как Old St Chad's, остатки здания церкви и ее кладбища находятся на углу Принцесс-стрит, Колледж-Хилл и Бельмонт. Новый Церковь Святого Чада был построен всего через четыре года после обрушения, но как большая неоклассическая круглая церковь и в другом, более высоком месте, на вершине Клермонт-Хилла, недалеко от Карьер.[18]

В период сразу после Наполеон сдаться после Ватерлоо (18 июня 1815 г.), собственный 53-й (Шропшир) пеший полк был отправлен охранять его в ссылке на Святой Елены. Медальон с прядью императорских волос (подаренный офицеру 53-го полка) до сих пор хранится в фондах Шропширского полкового музея в Замок Шрусбери.[34]

Поздний модерн

Вид на горизонт Шрусбери из школы Шрусбери.

Шрусбери сыграл свою роль в интеллектуальной истории Запада, будучи городом, где натуралисты Чарльз Дарвин родился и вырос.[35] В городе проживает Дизерингтонский льнокомбинат, первое в мире здание с железным каркасом, которое принято называть «дедушкой небоскреба». Его важность была официально признана в 1950-х годах, в результате чего он получил I степень. памятник архитектуры.[36][37] Шрусбери в Индустриальная революция был на Канал Шрусбери, что связало его с Шропширский канал и остальные сеть каналов Великобритании.[38]

Город очень мало пострадал от бомбардировок в Вторая мировая война это нанесло ущерб многим английским локациям. Наихудший случай в Шрусбери произошел в 1940 году, когда женщина и двое ее внуков были убиты, когда был разрушен коттедж на Элсмир-роуд, что стало единственным погибшим в результате авиаудара местного населения.[39] Таким образом, многие из его старинных зданий остались нетронутыми, и в 1960-х и 1970-х годах не было никаких реконструкций, что, возможно, разрушило характер многих исторических городов Великобритании. Однако некоторые исторические здания были снесены, чтобы освободить место для бруталист архитектурный стиль 1960-х годов, хотя город был спасен от новой «внутренней кольцевой дороги» из-за сложной географии.[40] Ярким примером строительства 1960-х / 70-х годов в Шрусбери был Telecom House на Смитфилд-роуд, снесенный в 2000-х годах.[41]

Город был целью ИРА в 1992 году. Одна бомба взорвалась на территории Замок Шрусбери нанести серьезный ущерб полковому музею Шропширская легкая пехота.[42] Ущерб был оценен примерно в 250 000 фунтов стерлингов, и многие невосполнимые артефакты были потеряны. Вторая бомба взорвалась в Торговый центр Дарвина но был потушен спринклерной системой до того, как был нанесен какой-либо серьезный ущерб. Наконец, в другом месте в центре города была обнаружена третья бомба, которая не нанесла никакого ущерба.[43]

С конца 1990-х годов город испытывал серьезные проблемы с наводнениями из-за реки Северн и Ри Брук. Осенью 2000 года большие участки города оказались под водой, особенно Франквелл, который был затоплен трижды за шесть недель.[44] Защита от наводнений во Франквелле была завершена в 2003 году вместе с новыми офисами Совет округа Шрусбери и Атчам. Совсем недавно, например, в 2005 и 2007 годах, но не 2020, наводнение было менее серьезным, и оборонительные сооружения в целом сдерживали наводнение в центральных районах города. Тем не менее, городские автостоянки зимой часто оставляют затопленными, что снижает торговлю в городе, что наиболее ярко проявляется в преддверии Рождества 2007 года.[45]

Шрусбери выиграл западное Средиземье Капитал предприятия награда 2004 года.[46] В городе есть два больших расширяющихся бизнес-парка, Бизнес-парк Шрусбери по A5 на юго-востоке и Парк Battlefield Enterprise на севере. В настоящее время в городе строится много жилых домов, чтобы удовлетворить растущее число людей, желающих жить в городе, который является популярным местом для поездок на работу. Телфорд, Вулверхэмптон и Бирмингем из.[47]

Отчет о количестве заключенных за 2005 год показал, что HM Prison Шрусбери был самым переполненным в Англия и Уэльс.[48] Тюрьма, также известная как Дана, была закрыта в 2013 году, а затем продана Министерство юстиции застройщикам частной собственности в 2014 году.[49]

В 2009 Городской совет Шрусбери был сформирован, и традиционный герб города был возвращен в обиход.[50]

География

Смотрите также: География Шропшира

Шрусбери находится примерно в 14 милях (23 км) к западу от Телфорда, в 43 милях (69 км) к западу от Бирмингем и Вест-Мидлендс и примерно в 153 милях (246 км) к северо-западу от столицы, Лондон. Более локально, город находится к востоку от Уэлшпул, с Бриджнорт и Kidderminster на юго-восток. Граница с Уэльс находится в 9 милях (14 км) к западу. Центр города частично построен на холме, максимальная высота которого составляет 246 футов (75 м) над уровнем моря. Самая длинная река в Великобритании, Река Северн, протекает через город, образуя меандр вокруг его центра.[10] Город подвержен затоплению из-за реки.

Районы Шрусбери

Город рядом Haughmond Hill, сайт, где Докембрийский скалы, можно найти одни из самых старых скал в округе,[51] а сам город расположен на площади в основном Каменноугольный горные породы.[52] Разлом, разлом Ходнет, начинается примерно в городе и продолжается до Маркет Дрейтон.

Пригород

Смотрите также: Пригород Шрусбери

Есть ряд пригород и окрестные села. Река Северн отделяет западный, южный и восточный пригороды от центра города и северных пригородов. Примером большого соседнего поселка, фактически ставшего частью пригородной зоны, является Bayston Hill, который значительно вырос во второй половине 20-го века и теперь отделен от Меоле Брейс пригород только несколькими полями и Байпас A5. Тем не менее, он остается отдельным от города образованием с собственным приходским советом и т. Д. Бэйстон-Хилл находится в 3 милях (5 км) к югу от центра города Шрусбери, на автомагистрали A49 и недалеко от автомагистрали A5.[53] Меньшая деревня Поле битвы, к северу от города, считается пригородом Шрусбери. Он покрыт приходом Шрусбери.[54]

Прайд-Хилл, одна из главных торговых улиц города, демонстрирует множество архитектурных стилей разных эпох.

Климат

Карьер часто бывает людно в хорошую погоду, особенно в весенние и летние месяцы, когда проводятся регулярные мероприятия, такие как Фестиваль еды.

В климат Шрусбери аналогичен остальной части Шропшира, в целом умеренный. Количество осадков в среднем от 76 до 100 см (от 30 до 39 дюймов), под влиянием пребывания в тень дождя из Кембрийские горы от теплого влажного лобные системы из Атлантический океан, которые осенью и весной приносят в основном небольшие осадки.[55] Ближайшая метеостанция находится в Shawbury, примерно в 6,5 миль (10,5 км) к северо-западу от центра города Шрусбери. Местная топография, представляющая собой низменную равнину, окруженную возвышенностями на западе, юге и востоке, дает области Шрусбери свой собственный микроклимат - абсолютный максимум в Шоубери 34,9 ° C (94,8 ° F) и абсолютный минимум - 25,2 ° C (-13,4 ° F) представляет собой самый большой температурный диапазон любой отдельной метеостанции на Британских островах, хотя максимальный диапазон средних температур имеет тенденцию к пику к юго-востоку от области Шрусбери, особенно в юго-восточной части Мидлендса, внутренняя Восточная Англия и внутренний юго-восток Англии.

В среднем за год самый теплый день составляет 28,4 ° C (83,1 ° F),[56] что в сумме составляет 8,9 дней[57] 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше. Абсолютный максимум 34,9 ° C (94,8 ° F)[58] был зарегистрирован в августе 1990 года.

И наоборот, самая холодная ночь в году обычно опускается до -9,6 ° C (14,7 ° F).[59] - всего за год фиксируется 61,7 заморозков. Абсолютный минимум -25,2 ° C (-13,4 ° F)[60] был записан в 1981 году.

Среднегодовое количество осадков составляет около 650 мм, причем более 1 мм выпадает на 124 дня в году.

Климатические данные для Shawbury, высота 72 м, 1971–2000, крайности 1960–190 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.6
(58.3)		16.6
(61.9)		21.5
(70.7)		25.2
(77.4)		26.7
(80.1)		31.2
(88.2)		33.7
(92.7)		34.9
(94.8)		28.5
(83.3)		25.0
(77.0)		18.4
(65.1)		15.4
(59.7)		34.9
(94.8)
Средняя высокая ° C (° F)6.9
(44.4)		7.3
(45.1)		9.7
(49.5)		12.1
(53.8)		15.7
(60.3)		18.3
(64.9)		20.9
(69.6)		20.6
(69.1)		17.6
(63.7)		13.7
(56.7)		9.8
(49.6)		7.6
(45.7)		13.4
(56.1)
Средняя низкая ° C (° F)0.7
(33.3)		0.5
(32.9)		2.1
(35.8)		3.2
(37.8)		6.0
(42.8)		8.9
(48.0)		11.0
(51.8)		10.8
(51.4)		8.6
(47.5)		5.9
(42.6)		2.8
(37.0)		1.4
(34.5)		5.2
(41.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−21.4
(−6.5)		−12.9
(8.8)		−12.2
(10.0)		−5.9
(21.4)		−3.3
(26.1)		−0.5
(31.1)		2.5
(36.5)		0.8
(33.4)		−2.5
(27.5)		−5.9
(21.4)		−12.5
(9.5)		−25.2
(−13.4)		−25.2
(−13.4)
Средний осадки мм (дюймы)58.5
(2.30)		42.9
(1.69)		49.0
(1.93)		47.1
(1.85)		51.1
(2.01)		54.9
(2.16)		47.3
(1.86)		59.1
(2.33)		60.8
(2.39)		60.4
(2.38)		60.2
(2.37)		64.5
(2.54)		655.8
(25.81)
Среднемесячный солнечные часы48.763.696.1138.6187.9174.9191.6172.7126.394.961.541.51,398.3
Источник 1: Метеорологическое бюро[61]

date = март 2011 г.

Источник 2: КНМИ[62]

date = февраль 2011 г.

Правительство

Колонна лорда Хилла, расположенная за пределами Ширхолла, является крупнейшей греческой дорической колонной в мире.[63]

Первая хартия городка Шрусбери была предоставлена ​​королем Генрих I разрешение сбора ренты. король Ричард I предоставил еще одну раннюю хартию в 1189 году, и с этого времени региональное значение и влияние города увеличились, а также его автономия от графства Шропшир. Дальнейшие хартии были предоставлены в 1199 г. Джон ), 1495 (Генрих VII ), 1638 (Карл I ) и 1685 (Джеймс II ). В 1974 г. хартия от Королева включил городок Шрусбери и Атчем, под эгидой которого город оставался до 2009 года.[28]

Шрусбери - административный центр нового Совет Шропшира, то унитарная власть покрывая большую часть Шропшира (но исключая округ Телфорд и Рекин, отдельное унитарное ведомство). Штаб-квартира Совета Шропшира находится в Shirehall, на Abbey Foregate.[64]

Шрусбери находится в Избирательный округ Шрусбери и Атчем и это единственный крупный населенный пункт в округе. На последних всеобщих выборах в 2017, Даниэль Кавчински от Консервативной партии был избран большинством в 6627 человек. Предыдущие депутаты от Шрусбери включали премьер-министра 19 века. Бенджамин Дизраэли.[65]

Шрусбери стал побратимом Зютфен, Нидерланды с 1977 г.[66] В Королевский флот подводная лодка HMS Talent связан с Шрусбери, и город также служил административным штабом Британская армия региональный 143 (Уэст-Мидлендс) бригада чей административный штаб располагался в Казармы Копторн, до 2014 года.[67]

Городской совет

Основная статья: Городской совет Шрусбери
Городской совет Шрусбери
ГодЛабораторияПротивLibGrn
200931220
2010*41120
2012*41030
20137550
20177631
Меняющийся политический состав городского совета. * = дополнительные выборы

Шрусбери до 2009 г. необработанная территория и не имел городского или приходского совета (советов). Вместо этого мэр Шрусбери и Атчем был также мэром города. Однако, как часть более широких изменений в местном управлении в Шропшире, город был приходил 13 мая 2008 г. был создан единый приход, охватывающий весь город и ранее не ухоженную территорию. Шрусбери - это второй по численности населения гражданский приход в Англии (только Уэстон-сьюпер-Мэр имеет большее население) с населением около 72000 человек. Площадь прихода составляет 3799 га (9390 акров).

Городской совет, который является приходским советом, впервые был созван 1 апреля 2009 года, а его председателем является мэр Шрусбери. В течение промежуточного периода перед первыми выборами существующие окружные советники, которые представляли избирательные подразделения, охватывающие Шрусбери, были членами городского совета. 4 июня 2009 г. были проведены первые выборы в городской совет, члены совета были избраны из 17 одномандатных округов, совпадающих с Совет Шропшира избирательные округа.

Политический состав городского совета по состоянию на Местные выборы 2017 г., считает Лейбористскую партию крупнейшей партией с 7 местами, Консерваторы - 6, Либерал-демократы - 3, а Партия зеленых - 1. Мэр Шрусбери на 2018–2019 годы - Питер Наттинг.[68]

Городской совет располагался в здании Ратуши на набережной Франквелл, сооружении, которое первоначально было построено в 2004 году в качестве штаб-квартиры городского совета Шрусбери и Атчама; однако в 2017 году городской совет переехал в Риггс-холл.[69] Риггс-холл - одно из оригинальных зданий на месте бывшей школы Шрусбери у ворот Замка (позади главной библиотеки города).[70]

Герб

Герб

На гербе бывшего городского совета Шрусбери, а ныне городского совета, изображены три ссора (леопарда) с девизом Флореат Салопия, латинская фраза, которую можно перевести как «Мэй Шрусбери процветать».[71][72] Герб (ныне упраздненного) городского совета Шрусбери и Атчам представлял собой щит Шрусбери с добавлением Атчам Мост над леопардами. Футбольный клуб "Шрусбери Таун" исторически использовался леопард, но с 1986 по 1992 год имел кельтскую землеройку, а с 2007 по 2015 год имел значок с изображением льва, а не леопарда. Новый значок леопарда круглой формы вернулся в сезоне 2015–16. В флаг Шропшира, и другие гербы графства и т. д., также используют три логгерхеда.

Демография

Шрусбери и Атчем В сравнении
Перепись населения Великобритании 2001 годаС'бери и Атч.западное СредиземьеАнглия
Всего населения95,8505,267,30849,138,831
белый98.5%86.2%87.0%
Азиатский0.4%7.3%4.6%
Чернить0.1%2.0%2.3%
Старше 65 лет17.2%16.0%15.9%
Христианин77.9%72.6%71.7%
Нет религии13.7%12.3%14.6%

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., население городка Шрусбери составляло 67 126 человек.[73] По данным той же переписи, население более обширного (теперь уже отмененного) городка Шрусбери и Атчам составляет 95 850 человек.[73] В 1981 году население города составляло 57 731 человек, а в 1991 году - 64 219 человек.[74] Шрусбери - это Шропшир Второй по величине город, после Телфорд.

Перепись 2001 года показывает, что население города состоит из 51,1% женщин и 48,9% мужчин, что перекликается с тенденцией в районах Шрусбери и Атчем и в Шропшире в целом.[75] По данным той же переписи, этнический состав города во многом белый, что составляет 98,5% от общей численности населения. Следующая по величине этническая группа - смешанная раса, что составляет 0,5% населения города. 0,4% населения - индийцы, Пакистанский или же Бангладешский, а 0,1% населения Южная Азия или же Британский Азиатский. Еще 0,1% составляет Чернить, Карибский бассейн или же Африканский.[75]

Историческое население

Приведенные ниже данные о населении относятся к округу Шрусбери и Атчем, который существовал только с 1974 по 2009 год и занимал гораздо большую территорию, чем город.

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
180131,280—    
181134,158+0.88%
182138,263+1.14%
183140,480+0.56%
184141,858+0.34%
185143,818+0.46%
ГодПоп.±% годовых
186146,261+0.54%
187148,704+0.52%
188151,146+0.49%
189150,678−0.09%
190152,181+0.29%
191153,729+0.29%
ГодПоп.±% годовых
192155,481+0.32%
193157,290+0.32%
194162,398+0.86%
195167,965+0.86%
196174,831+0.97%
197182,392+0.97%
ГодПоп.±% годовых
198185,136+0.33%
199192,347+0.82%
200195,896+0.38%
2011102,328+0.65%
Источник: Видение Британии сквозь время

В 2011 году в городе Шрусбери проживало 71715 человек. 93,9% населения были классифицированы как белые британцы, по сравнению с 95,4% в окрестностях.[5]

Экономика

Рядом RAF Shawbury является домом для РАФ с Летная школа оборонных вертолетов, то MOD главный учебный центр вертолетной техники.

На протяжении средневекового периода Шрусбери был центром шерсть торговля,[76] и использовал свое положение на реке Северн для перевозки товаров через Англию через систему каналов. В отличие от многих других городов того периода, Шрусбери так и не стал центром тяжелой промышленности. К началу 1900-х годов город сосредоточился на транспортных услугах и секторе общего обслуживания и профессиональном секторе благодаря своему положению на Дорога A5, часть стратегического маршрута к Северный Уэльс.[77]

В городе расположены городские и уездные советы, а также ряд розничная торговля комплексы как в центре города, так и за его пределами, и они обеспечивают значительную занятость. Шрусбери известен тем, что здесь расположено большое количество независимых предприятий, включая магазины, кафе и рестораны.У Уайла Копа в Шрусбери есть «самый длинный непрерывный ряд независимых магазинов».[78] Четыре из пяти рабочих мест в городе находятся в Сфера услуг. В этом секторе крупнейшими работодателями являются администрация и распределение секторов, в том числе розничной торговли, питания и проживания.[75]

Торговый центр Парад расположен в бывшем помещении Королевский лазарет Салопа

В Шрусбери расположено четыре торговых центра. В Дарвин и в торговых центрах Pride Hill много Главная улица розничные торговцы, такие как Маркс и Спенсер, H&M, Topshop и Primark.[79] Riverside предоставляет дополнительные торговые помещения для магазинов, включая Вилко. В апреле 2012 года было получено разрешение на планирование перестройки Риверсайда и интеграции новой застройки с центрами Дарвина и Прайд-Хилл. Проект называется "New Riverside ".[80][81] Торговый центр Парад это четвертый центр, в котором работают исключительно независимые розничные торговцы. Есть два розничных складских кластера: Торговый парк Meole Brace на юг и на Сандорн Ритейл Парк на север. Крупнейшие супермаркеты города - Tesco Экстра в Harlescott, Моррисон на Уитчёрч-роуд, Asda на Old Potts Way и Sainsbury's в Meole Brace.

Шрусбери является домом для множества независимых и специализированных предприятий розничной торговли, таких как те, что представлены на Хай-стрит.

В гостевая экономика в Шрусбери и Атчем в 2001 году стоил около 115 миллионов фунтов стерлингов, из которых около 2500 человек были заняты непосредственно в индустрии посетителей и 3400 - косвенно. В 2001 году город посетили около 3,1 миллиона посетителей - как дневных, так и постоянных посетителей, из которых 88% были дневными посетителями, а 12% - постоянными посетителями; 42% расходов пришлось на пребывание посетителей.[82] Позиция Шрусбери как единственного значительного города с большой территорией, особенно на западе в Средний Уэльс, позволяет привлекать крупную розничную базу за пределами его постоянного населения. Это заметно не только в розничном секторе, но и в здравоохранение сектор, где Королевская больница Шрусбери имеет единственный A&E департамент на запад до Аберистуит, примерно в 75 милях (121 км).[83]

Компании в Шрусбери проголосовали за Район по развитию бизнеса в конце 2013 года, и Shrewsbury BID начал работу в апреле 2014 года. Shrewsbury BID реализует пятилетний бизнес-план проектов, который включает в себя основные маркетинговые кампании по направлению, значительную экономию затрат для предприятий и стратегию. работать над созданием наилучшей среды в центре города, в которой может процветать бизнес. Компания управляется советом директоров, и в ней на постоянной основе работают три человека.[84]

Хотя это менее известный пивоваренный центр, чем в Бертон-он-Трент пиво, производимое в Шрусбери, праздновалось примерно в 1400 году, когда бард Иоло Гох высоко оценил поставку "Crwg Amwythig", розданную в Сихарт дворец Оуайн Глиндур.[85] В 1900 году в городе было восемь пивоварен, главными из которых были Southam's и Trouncer's, у которых также были свои собственные пивоварни. солод и владел многими местными барами, а также пятью другими солодовнями,[86] но традиционная пивоваренная промышленность постепенно закрылась после поглощений в 1960-х годах и последней солодовни в Дизерингтоне в 1986 году. Настоящая пивоварня Salopian Brewery была основана в городе в 1995 году.[87] Он базировался в Old Dairy на Mytton Oak Road до переезда в 2014 году в Hadnall в нескольких милях к северу от города.[88]

С точки зрения социальных и экономическая депривация согласно Общему индексу множественной депривации 2004 года, одна зона сверхвысокой производительности (SOA) в городе находится в нижних 15% всех районов страны. Этот район находится в опеке Harlescott.[89] Еще четыре SOA попадают в нижние 30% по стране, они находятся в подопечных Монкмура, Sundorne, Поле битвы и Хитгейтс и Меоле Брейс. Самые богатые районы города обычно находятся на юге и западе, вокруг территории Школа Шрусбери, а Copthorne площадь.

Панорама Шрусбери с территории Школа Шрусбери, в Кингсленде. Видимые шпили и башни (слева направо) принадлежат Церковь Святого Чада, Башня с часами на Рынке, Церковь Святой Марии, Церковь Святого Алькмунда и церковь Святого Джулиана.

Архитектура

Достопримечательности

Библиотека Шрусбери, Замковые ворота; ранее размещенный Чарльз Дарвин альма-матер.

Исторический центр города по-прежнему сохраняет средневековый уличный узор и множество узких проходов. Некоторые переходы, особенно те, которые проходят через здания с одной улицы на другую, называются "закрывается "(слово происходит от" простреливать "с одной улицы на другую).[90] Многие специализированные магазины, традиционные пабы и местные рестораны можно найти в укромных уголках, площадях и переулках Шрусбери. Многие из названия улиц оставались неизменными на протяжении веков, и есть еще несколько необычных имен, таких как Longden Coleham, Dogpole, Mardol, Франквелл, Рушилл, Нащупать переулок, Gullet Passage, Murivance, Dana, Portobello, Bear Steps, Shoplatch и Bellstone.[91]

В публичная библиотека, в до 1882 г. Школа Шрусбери строительство,[92] находится на Касл-стрит. Выше главный вход две статуи с греческими надписями "Филомат" и "Полиматы". Они изображают добродетели" Любитель учиться "и" Много учиться ", чтобы передать урок о том, что хорошо получать знания, любя учиться.

Видны Фиш-стрит, шпиль церкви Святого Олкмунда и башня церкви Святого Джулиана.

В центре города лежит Карьер. Это 29 акров (120 000 м²)[93] Прибрежный парк круглый год привлекает тысячи людей и пользуется популярностью как место отдыха. Шрусбери традиционно известен как «Город цветов», прозвище, включенное во многие знаки на въезде в город по основным дорогам, хотя в 2007 году оно было заменено «местом рождения Чарльза Дарвина».[8]

В Британская армия с Легкая пехота был связан с Шрусбери с 17-го века, когда были сформированы первые полки, и гораздо больше полков было поднято в Шрусбери, прежде чем они были развернуты по всему миру из Американская революционная война к текущим конфликтам в Ирак и Афганистан. Сегодня, после нескольких крупных реорганизаций, легкая пехота входит в состав полка, известного просто как винтовки. Шрусбери Казармы Копторн, духовный дом Легкой Дивизии, в конечном итоге разместил штаб британской армии 143 (Уэст-Мидлендс) бригада до переезда в 2014 г., а 5-й дивизион расформирована в апреле 2012 года в рамках реорганизации армейской Команда поддержки.[94]

Церковь Святого Чада и Карьер (на переднем плане) в летний день.

Между 1962 и 1992 гг. ядерный бункер, построенный для No 16 Group Royal Observer Corps Шрусбери, который обеспечил полевая сила Организация по предупреждению и мониторингу Соединенного Королевства и звучал бы четырехминутное предупреждение сигнализация в случае войны и предупреждение населения Шрусбери в случае приближения радиоактивных осадков.[95] В здании работали до 120 добровольцев, которые тренировались еженедельно и носили королевские воздушные силы стиль униформы. После распада коммунистического блока в 1989 году Королевский корпус наблюдателей был расформирован в период с сентября 1991 года по декабрь 1995 года. Тем не менее, ядерный бункер по-прежнему стоит прямо на улице Холивелл рядом с аббатством как напоминание о холодной войне, но теперь он преобразован. и используется в ветеринарной практике.

В туристический информационный центр расположен в Шрусберийском музее и художественной галерее, в здании бывшего театра Мюзик-холл на городской площади. Три основных музея: Музей и художественная галерея Шрусбери, Замок Шрусбери (в котором находится Шропширский полковой музей) и Насосная станция Coleham.[96] В городе есть различные частные галереи и художественные магазины, в том числе Центр образования и искусства Gateway.[97] Еще одна примечательная особенность города - Колонна лорда Хилла, самая большая отдельно стоящая Дорическая колонна в мире.[98]

Квантовый скачок абстрактная скульптура, открытая в центре города в 2009 году в ознаменование двухсотлетия со дня рождения биолога из Шрусбери. Чарльз Дарвин.

Мосты

Кингслендский мост, единственный платный мост в городе, соединяет Кингсленд с районом городских стен.

Шрусбери, почти полностью окруженный рекой Северн, имеет девять мостов. через реку и многие, пересекающие Ри Брук.

В Английский мост (на фото) и Валлийский мост - это два основных подъездных моста для автомобилей в Шрусбери.

Работая ниже по потоку от Франквелл Мост, современный пешеходный мост через реку Северн между Франквеллом и центром города. Валлийский мост был построен в 1790-х годах на замену старинному Георгиевский мост. Дальше от Валлийского моста находится Porthill Bridge, пешеходный подвесной мост, проходящий между Карьер и Портилл, построенный в 1922 году. Следующий мост через реку - Кингслендский мост, частная платный мост, а последующий мост - это Мост Грейфрайарс, пешеходный мост между Колхэмом и центром города. За мостом Грейфрайарс следует Английский мост, исторически называется Каменный мост, который был перестроен в 1920-е гг. Помимо этого железнодорожная станция, который частично застроен над рекой. После того, как станция Пешеходный мост Castle Walk, еще один современный пешеходный мост.[99][100] Последний мост, пересекающий реку в объездной зоне Шрусбери, называется Телфорд-Уэй, у него есть отдельные полосы для транспортных средств (A5112), велосипедов и пешеходов. А. Э. Хаусман написал об этой местности этот стих, в котором упоминаются мосты города:[101]

Высоко мерцают лопасти Шрусбери
Высаживается на остров в ручье Северн;
Мосты со ступенчатого гребня,
Пересеките воду на восток и запад.

Религиозные сайты

Неф церкви Святой Марии Богородицы.

Есть много церкви в Шрусбери, в том числе Шрусберийское аббатство, основан Роджер де Монтгомери в 1083 г.[102] Греческая православная церковь Шрусбери, бывшее здание англиканской церкви, находится рядом с Саттон-роуд к югу.[103] Шрусбери является домом для католиков. Шрусберийский собор, у городских стен,[104] а также два других прихода в Harlescott и Монкмур, в Римский католик Епархия Шрусбери. Один из дома на Фиш-стрит напротив церкви Святого Алькмунда, на месте Джона Уэсли первая проповедь в Шрусбери; а настенная доска записывает дату как 16 марта 1761 года. Согласно легенде, шпиль церкви Святого Алкмунда был поврежден дьяволом в 1553 году и четыре раза поднимался пьяным верхолазом в 1621 году.[105]

Есть несколько Англиканский церкви в Шрусбери.[106] Методисты,[107] Баптисты[108] и Объединенная реформатская церковь также представлены, наряду с новыми церковными группами, включая Элим пятидесятник[109] и два Newfrontiers, которые:

[110][111] Евангелическая церковь Шрусбери встречается в бывшей англиканской приходской церкви Сент-Джулиана в конце улицы Уайл Коп на Фиш-стрит.[112] Первое нехристианское место поклонения Шрусбери, мусульманский центр, было одобрено в 2013 году.[113]

Многие общественные проекты в Шрусбери основаны или были начаты местными церквями, в том числе проект Исайи 58, который является основной работой среди бездомных в городе, в то время как проект «Вместе церкви в Шрусбери» направлен на помощь бездомным через Ковчег. проект.[114][115] Шрусбери Продовольственный банк, базирующаяся в общинном церковном центре Варнава и являющаяся частью Food Bank PLUS, обеспечивает облегчение долгового бремени для местного населения, а также широкий спектр социальных инициатив, включая «Money Advice» (конфиденциальный, некоммерческий долг, льготы и финансовые служба помощи) и Eclipse Child Bereavement, которая работает с местными школами, чтобы помочь детям, которые пережили потери, преодолеть их ситуацию. Варнава также реализует проекты, в том числе «Путешествие 360 на работу», которое помогает людям получить навыки подачи заявлений на работу и такие основы, как написание резюме, и «Клеточный футбол», инициативу, которая предоставляется местным общественным группам, молодежным клубам и другим церкви.[116]

Известные салопийцы

Дальнейшая информация: Категория: Люди из Шрусбери
Чарльз Дарвин, самый известный сын Шрусбери

Было много известных салопианцев и людей, иначе связанных с городом Шрусбери, в том числе Чарльз Дарвин, биолог и теоретик эволюции. Дарвин, один из крупнейших мыслителей XIX века,[117] который родился в Шрусбери 12 февраля 1809 года в Маунт-хаусе, крестился в церкви Святого Чада и получил образование в Школа Шрусбери. Он провел свои годы становления в городе, городская река и близость к сельской местности вдохновили его интерес к миру природы, а обилие валунов ледникового периода в городе пробудило его интерес к геологии.[118] Когда он был подростком, он работал со своим отцом в Королевской больнице Шрусбери, которая сейчас является торговым центром Parade. Покинув город, Дарвин часто возвращался и останавливался в отеле Lion на Уайл Коп.

Шрусбери был домом для многих авторов литературы. Перед Первая мировая война, поэт Уилфред Оуэн жил в городе, и есть памятник Оуэну в аббатстве Шрусбери.[119] Классицист Мэри Бирд получила образование в Шрусбери, а ее отец был выдающимся архитектором Шрусбери.[120] В начале XVIII века ирландский драматург Джордж Фаркуар проживал в городе, будучи призывником в армии. Он использовал этот опыт при написании комедии Офицер по найму. Романтический писатель Мэри Уэбб жила в Шрусбери и его окрестностях и была похоронена там после ее смерти. Другие актеры, связанные с городом, включают: Ник Хэнкок, ведущий Они думают, что все кончено, который, как и Пэйлин, получил образование в школе Шрусбери.[121] Мать актера Джейсона Бейтмана родилась в Шрусбери.[122] Комик Джордж Роби жил в городе, рядом Колонна лорда Хилла, до и во время Вторая мировая война.[123]

Люди с политическими объединениями связаны с городом. Лео Блэр, отец бывшего премьер-министра Тони Блэр, был жителем городка.[124] Бывшие жители включили Майкл Хезелтин, а Консервативный политик, получивший образование в школе Шрусбери,[125] и Сэр Уильям Пултени, пятый баронет, который когда-то был самым богатым человеком Великобритании и был депутатом парламента от Шрусбери.[126] Он жил в апартаментах в замке Шрусбери. Роберт Клайв был депутатом от Шрусбери, а также мэром.[127]

Ян Хантер (или Иэн Паттерсон), солист поп-группы 1970-х Мотт Хупл, был жителем Лебединого холма 23а в центре города и написал одноименную песню.[128] Lange, ди-джей и продюсер танцевальной музыки, который родился в Шрусбери.[129] Поп-группа 1980-х годов Т'Пау сформировалась в городе и вокалист группы Кэрол Декер родился и получил образование в городе вместе с другими участниками группы.[130] Известный историк музыки Чарльз Берни родился и получил образование в городе.

Генерал-майор Роберт Клайв, был депутатом и мэром города; и лорд-лейтенант Шропшир. Он удостоен статуи на площади.

Спортивные салопианцы включают футболистов Дэнни Гатри из Ньюкасл Юнайтед[131] и Шрусбери Таун выпускники молодежной академии и вратарь сборной Англии Джо Харт[132] и полузащитник Уэльса Дэвид Эдвардс. Шеффилд Уэнсдей и нападающий Шотландии Стивен Флетчер родился в городе, где находился его отец-военнослужащий. Четыре Финал Кубка Англии игроки-победители, принявшие участие в первом десятилетии истории Кубка, родились или жили в Шрусбери: Джон Хоули Эдвардс, Генри Уэйс и Джон Уайли, из Странники и Клоптон Ллойд-Джонс из Clapham Rovers.Сэнди Лайл, профессиональный игрок в гольф, родился в городе.[133]Невилл Кардус несколько лет становления проработал помощником тренера по крикету в Школа Шрусбери.[134]

Другие известные люди города включают; художник комиксов Чарли Адлард родился в Шрусбери и наиболее известен своими иллюстрациями Ходячий мертвец; Роберт Кэдман, исполнитель и верхолаз, который похоронен в городе, на Церковь Святой Марии; Саймон Гослинг, а визуальный эффект дизайнер родился в городе и проживал там до 1994 года;[135] Джон Гвинн, 18-го века архитектор, который разработал Английский мост и мост в Атчам родился в городе;[136] Перси Троуэр, садовник и телеведущий жил в Шрусбери, где он устроил садовый центр рядом с Меоле Брейс, прямо по дороге от футбольного клуба.[137] В настоящее время здесь проживает известный певец. Стив Уинвуд, с его семьей.

Лейтенант Эрик Лок DSO, DFC и Бар родился поблизости Bayston Hill и получил образование в Престфельде Средняя школа на Лондонской дороге. Лок получил международное признание как обладатель высоких результатов истребитель из королевские воздушные силы в Вторая мировая война он одержал 26 побед перед смертью в бою в возрасте 21 года. Он был самым успешным пилотом британского происхождения в ВВС Великобритании. Битва за Британию.[138][139] Один Виктория Кросс получатель, как известно, жил в Шрусбери; Артур Герберт Проктер, который был награжден в 1916 г. Первая Мировая Война и ушел из своего более позднего полновременного духовенства в 1964 году, чтобы ненадолго пожить на Миттон-Оук-роуд, Copthorne,[140] перед переездом в Шеффилд.

Предшественник Частный сыщик был школьный журнал под редакцией Ричард Инграмс, Вилли Раштон, Кристофер Букер и Пол Фут в Школа Шрусбери в середине 1950-х гг.[141] Майкл Пэйлин, писатель, актер и комик; Джон Пил, законодатель вкуса и радио-ди-джей также посещали школу Шрусбери.[142] Кембриджский академический Стивен Джолли учился в подготовительной школе в районе Бельмонт города в середине шестидесятых.

Культура

Музеи и развлечения

Фасад регентства Музей и художественная галерея Шрусбери, бывший городской театр. Здание, известное как «Мюзик-холл», было переоборудовано и открыто как музей и художественная галерея в 2014 году.
Садоводческое общество Шропшира организует ежегодное цветочное шоу в городе в августе.

Весной и летом в Шрусбери очень много мероприятий, включая музыку, искусство, еду и спорт.

В городе проводится «самое продолжительное цветочное шоу в мире». Ежегодный Цветочное шоу в Шрусбери двухдневное мероприятие, которое проходит в середине августа, проводится уже более 125 лет.[143] Мероприятие привлекает около 100 000 посетителей каждый год и предлагает множество мероприятий, выставок и садов с фейерверком в конце каждого дня.

В Фольклорный фестиваль в Шрусбери - чрезвычайно популярный музыкальный фестиваль, который проводится в выставочном центре West Mid Showground в Шрусбери во время августовских выходных.

В Фольклорный фестиваль в Шрусбери проводится в Шрусбери с 2006 года. Проводится ежегодно во время августовских выходных и пользуется большой популярностью среди людей, приезжающих со всей Великобритании.[144]

Среди других мероприятий, проводимых весной и летом в Шрусбери, - фестиваль мультфильмов, книжный фестиваль в Шрусбери, регата в Шрусбери, велосипедный Гран-при, карнавал в Шрусбери, фестиваль еды, гонки лодок-драконов и чемпионат мира по Coracle.[145] С 2017 года Международный фестиваль комедии в Шрусбери проводится в третьи выходные июля на нескольких площадках по всему городу и включает в себя анонсы материалов перед Эдинбургским фестивалем Fringe.

Шрусбери отмечает внутренние связи с Дарвином ежегодным Дарвиновским фестивалем в феврале. Мультимедийное мероприятие продолжительностью две с половиной недели прославляет город как «Источник независимого мышления» с мероприятиями, включая лекции, танцевальные представления и живую музыку.[146]

В Старый крытый рынок Кинотеатр открылся в 2004 году в известном торговом зале Тюдоров на Шрусбери-сквер. Независимый кинотеатр предлагает ежедневные экраны фильмов со всего мира, а также кафе и бар.[147]

Театр Северн - главный комплекс исполнительских искусств города, расположен в Франквелл рядом с валлийским мостом на берегу реки Северн. Театр включает в себя два зала для выступлений: главный зал на 635 мест и студию меньшего размера, театр Уокера, который может вместить 250 мест или 500 стоя. В отеле есть полноразмерная танцевальная студия, конференц-залы и ресторан.[148] Новый комплекс заменил старый театр, Мюзик-холл, который сам был отремонтирован и расширен в рамках подготовки к его нынешнему использованию в качестве дома для Музей и художественная галерея Шрусбери (открыт в 2014 г.).[149]

Другие музеи в городе включают известный Шропширский полковой музей, расположенный в Замок Шрусбери,[7] и восстановленный паровой двигатель XIX века Насосная станция Coleham, который открывается для экскурсий в определенные дни каждого года. Рядом Народная вера свойства включают Attingham Park, бывший дом семьи Ноэль-Хилл, Бароны Берика, и последняя сохранившаяся башня городских стен XIV века.[150]

Есть очень старые публичные дома, которые были постоянно открыты, например Золотой Крест на Принцесс-стрит, Серо-коричневая корова в Abbey Foregate и Голова короля в Мардоле. Золотой Крест считается старейшим лицензированным публичным домом в Шрусбери, и записи показывают, что он использовался в качестве гостиницы еще в 1428 году. Его первоначальное название было Секстри, потому что изначально он был ризница церкви старого Св. Чада.[151]

В искусстве

Известные литературные деятели, которые жили или посещали город, включают (в 17 веке) Дэниел Дефо, Селия Файнс, получившие образование в школе Шрусбери Артур Мэйнваринг и Амброуз Филлипс и драматург Джордж Фаркуар Действие пьесы 1706 года «Вербовщик» происходило в городе.[152]

Сериал «Брат Кадфаэль» был основан в аббатстве Шрусбери.

Город появляется в Брат Кадфаэль романы Эллис Питерс (псевдоним Эдит Паргетер ). Романы занимают Шрусберийское аббатство из-за их обстановки, где регулярно изображаются Шрусбери и другие места в Шропшире, и сделали средневековый Шрусбери знакомым для широкого круга читателей во всем мире.[153]

Позже, в 18-19 веках, подобные Джон Уэсли, Томас де Куинси и Бенджамин Дизраэли последний из которых был членом парламента в Шрусбери 1841–1847 гг., посетит город. Чарльз Диккенс однажды посетил, чтобы прочитать серию лекций в Мюзик-холле, остановившись в отеле Lion. Однако именно в этот период родился самый плодовитый литературный деятель и знаменитый сын города - Чарльз Дарвин.

Выставка Magnum Photos Evolution Explored на Шрусбери-сквер

Дарвин получил образование в школе Шрусбери, а затем, с развитием его работ 1859 года. О происхождении видов стал выдающимся естествоиспытателем XIX века. Хотя работы Дарвина были революционными и вызывающими много споров в то время, его учения и убеждения стали еще более глобализированными, и сегодня он широко признан отцом современной теории эволюции.

В своем романе 1910 года Ховардс Энд, Э. М. Форстер делает краткую ссылку на «удивительный Шрусбери», впечатление, которое он получил после посещения города в начале 20 века. В том же веке Шрусбери прославился своими поэтами. В Великая война поэт Уилфред Оуэн был резидентом. Мэри Уэбб, писательница, очень любила этот город и много раз упоминала его в своих произведениях под видом Silverton.

В фильме Шрусбери использовался в качестве декорации для популярного фильма 1984 года. Рождественская песня,[154] который снимал многие из его интерьеров и экстерьеров в городе и его окрестностях. Надгробие опора из Эбенезер Скрудж (В исполнении Джордж С. Скотт ), который использовался в фильме, до сих пор находится на кладбище Церковь Святого Чада.

В начале 2017 года Shrewsbury BID, Hive and GRAIN Photography Hub организовали открытый Фотографии Magnum выставка.[155] Эта выставка, вдохновленная связями Шрусбери с Чарльзом Дарвином, продемонстрировала тему эволюции глазами международных фотографов. 10-недельная выставка была бесплатной для публики и проходила на церковном дворе Святой Марии и на площади.

Средства массовой информации

Издаются две газеты для Шрусбери - местного издания округа. Шропширская звезда и более традиционные Хроники Шрусбери, которая является одной из старейших еженедельных газет в стране, первое издание вышло в 1772 году.[156][157] Есть три радиостанции, которые специально обслуживают либо район Шрусбери, либо охватывают его как часть широковещательной передачи в Шропшире. Они есть: Бесплатное радио Шропшир и Блэк Кантри;,[158] BBC Radio Шропшир, который базируется в Шрусбери;[159] а по состоянию на сентябрь 2006 г. Северн, который вещает из здания Shropshire Star в Телфорде.[160]

В 2009 году открылась независимая онлайн-медиа-компания, охватывающая Шрусбери и Шропшир. shropshirelive.com,[161]

Еда

Основная статья: Шрусбери торт

Шрусбери хорошо известен в кулинарных кругах как тезка классического английского десерта.[162] Шрусбери торты (или печенье) обычно представляют собой хрустящие и ломкие изделия, которые могут включать фрукты. Они могут быть небольшими по размеру, чтобы подавать несколько штук за раз, или большими, чтобы их можно было подавать в качестве десерта отдельно. Традиционно торты Шрусбери имеют отчетливый оттенок лимона.

Драматург Уильям Конгрив упомянул шрусберийские торты в своей пьесе Путь мира в 1700 году как сравнение[163] (Витвуд - «Да ведь, брат Вилфулл из Салопа, вы можете быть столь же короткими, как торт Шрусбери, пожалуйста. Но я говорю вам, что знать родственников в городе - не модно»). Рецепт также включен в несколько ранних кулинарных книг, включая Совершенный повар 1658 года.[164] Последнее упоминание о пирогах и по сей день можно увидеть на мемориальной доске, прикрепленной к зданию недалеко от городской библиотеки Шрусбери на перекрестке Касл-стрит и Школьных садов. Вышеупомянутая мемориальная доска отмечает место, где, как говорят, рецепт торта Шрусбери был впервые изобретен в 1760 году мистером Пайлином; дальнейшая цитата, взятая из Ричард Харрис Бархэм с Ingoldby Legends, гласит:

Ой! Пайлин. Принц тортов
Рот разжижается от одного имени.

Шрусбери является источником самых популярных Торт Симнель рецепт приготовления. В разных городах были свои рецепты и формы торта Симнел. Хоронить, Devizes и Шрусбери производили большое количество блюд по своим собственным рецептам, но именно версия Шрусбери стала наиболее известной. В викторианские времена в Шрусбери был большой сырный рынок.

Образование

Школа Шрусбери это государственная школа. Его здание на горизонте построено около 1765 г. II степень перечисленные.

Шрусбери является домом для Школа Шрусбери, а Средняя школа, на большом участке ("Kingsland") к югу от центра города, с видом на петлю реки Северн. Когда-то школа находилась в центре города, в зданиях, которые сейчас являются главной библиотекой графства на Касл-стрит.[165] Напротив него на другом берегу реки Средняя школа Шрусбери, независимая дневная школа для девочек.

Давно установленный Prestfelde School является самостоятельная подготовительная школа, на Лондон-роуд, недалеко от колонны Лорд Хилл. В рамках Школы Вударда группа, она входит в самую большую группу Церковь Англии школы за городом.Изначально школа была только для мальчиков, но в конце 1990-х годов она стала принимать девочек в возрасте от трех до тринадцати лет. Школа расположена на территории площадью 30 акров (12 га) на окраине города.[166] Другая давняя городская подготовительная школа для мальчиков, Kingsland Grange (на Old Roman Road в Kingsland ), в 2007 году слился с младшим отделением средней школы для девочек Шрусбери, разделив эти два сайта с некоторыми классами, оставшимися только для мальчиков или для девочек, но другие переключились на совместное обучение формат.[167]

Памятник архитектуры II категории Шрусбери Шестой Класс Колледж, построенный примерно в 1910 году.

Школа Adcote является независимый дневная школа и школа-интернат для девочек, в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Шрусбери. Школа была основана в 1907 году и расположена в Уровень I перечислен загородный дом, построенный в 1879 году для Ребекки Дарби - великой племянницы Авраам Дарби и член семьи железных мастеров, построивших Ironbridge.

Однако большинство школьников города посещают одну из семи общеобразовательных школ. Приоратская школа, ранее школа грамматики Для девушек;[168] Школа Меоле Брейс в настоящее время имеет статус научного колледжа; Grange School имеет статус колледжа искусств; Sundorne School имеет статус спортивного колледжа и Belvidere School, дневная имеет статус технологического колледжа.

В 2016 году The Grange и Sundorne официально объединились в Академия Шрусбери. В школе два кампуса, однако в ближайшие несколько лет все ученики переедут в район Корндон-Кресент, ранее бывший Сандорн. В будущем в Шрусбери будет построено новое здание для размещения Академии Шрусбери.

Школа Уэйкмана, которая была географически ближайшей школой к «петле» центра города, рядом с Английский мост, раньше назывался Технической школой Шрусбери, и в нем учился известный поэт Первой мировой войны Уилфред Оуэн. Он закрыт в рамках реорганизации в июле 2013 года.[169] Кроме того, два других заведения за пределами города обслуживают городских студентов - Школа Корбета на север в Baschurch; и Школа Мэри Уэбб, в селе Понтесбери на юго-запад.

Образованием после 16 лет занимается Шрусбери Шестой Класс Колледж, ранее Приоратская школа для мальчиков[170] недавно занял 17-е место в 20 лучших вузах страны по версии газеты «Санди Таймс» и Шрусберийский колледж искусств и технологий, которая занимается в основном профессиональными курсами.

Университетский центр Шрусбери с осени 2014 года предлагает аспирантуру, а с осени 2015 года мы принимаем студентов бакалавриата. Честерский университет и Совет Шропшира Университетский центр ориентирован на высококачественное обучение и исследования, содействие развитию предпринимательства, содействие обществу и, в конечном итоге, глобальное влияние.[171]

Транспорт

Шрусбери железнодорожная станция построен в издевается над Тюдором архитектурный стиль. Станция известна как «Ворота в Уэльс».[172]

Шрусбери - это округа общественный транспорт центр; он имеет автомобильное и железнодорожное сообщение с остальной частью округа и страны.

Железнодорожный

Пять железнодорожных линий соединяют город с большинством уголков Шропшира и региона, и город известен как «Ворота в Уэльс».[нужна цитата ] Шрусбери железнодорожная станция обслуживается Транспорт для железной дороги Уэльса и West Midlands поезда с поездами, идущими на север в Честер, Манчестер Пикадилли, Крю и Wrexham General, к югу от Херефорд и Кардифф Сентрал, на запад до Аберистуит и на восток до Бирмингем Интернэшнл через Телфорд, Шифнал и Вулверхэмптон.[173] Линия Сердце Уэльса поезда также ходят в Суонси.

В мае 1998 г. Virgin Trains West Coast представил услугу из Шрусбери Лондон Юстон;[174] он был отозван в 2000 году. 28 апреля 2008 года оператор открытого доступа Рексхэм и Шропшир начал службы от Wrexham General до Лондон Мэрилебон восстановление прямого железнодорожного сообщения округа со столицей; Раньше Шропшир был одним из двух графств континентальной Англии, не обслуживающих столицу. Rutland.[175] Однако обслуживание прекратилось 28 января 2011 года. Virgin Trains возобновила обслуживание лондонского Юстон в декабре 2014 года.[176]

Главное здание вокзала включает в себя башню с часами, имитацию дымовых труб Тюдоров и резные головы в рамах каждого окна. Есть небольшой Британская транспортная полиция вокзал внутри здания.

Автобус

Автобусное сообщение в городе обслуживают Arriva Midlands и обслуживают большую часть города из Автовокзал Шрусбери, примыкающий к Торговый центр Дарвина, и в нескольких минутах ходьбы от ж / д вокзала. Arriva также управляет услугами графства как независимо от Совета графства Шропшир, так и от его имени. В окрестностях Шрусбери есть и другие автобусные компании, в том числе Boulton's of Shropshire, Minsterley Motors и Тренеры долины Танат с последним пересечением оперативных служб через границу Уэльса из близлежащих городов, включая Лланфиллин, Монтгомери, Новый город и Уэлшпул.

Шрусбери имеет парк и кататься Схема автобусов в действии и три парковки на окраине города используются многими, кто хочет поехать в центр города. Три парковки находятся на Harlescott (на севере - синий цвет), Oxon (на западе - розовый) и Меоле Брейс (южнее, обозначено зеленым цветом). Предлагается построить четвертый к востоку от города, по адресу: Эмстри или Престон.[177]

Карта Шрусбери с указанием пригородов, окрестных деревень, рек (синий), дорог (красный) и железнодорожных маршрутов (зеленый).

Дорога

Шрусбери был важным центром дорожного движения. В 1815 г. Томас Телфорд разработал новый тренерский маршрут из Лондона в Холихед чтобы улучшить связь с Ирландия. Он проложил новую дорогу через Шрусбери, которая открылась в 1830 году. A5.[178] Дорога соединяет город на северо-западе с Освестри, и на восток в сторону Телфорда, где он соединяется с M54. Однажды автомагистраль A5 проходила через центр города, пока обход был построен в 1930-х годах. Впоследствии, в 1992 году, 17-мильный (27 км) двусторонняя проезжая часть был завершен к югу от города стоимостью 79 миллионов фунтов стерлингов и стал частью трассы A5. Эта двусторонняя проезжая часть была построена подальше от города, чтобы действовать как существенная связь с Телфордом, а также как объездная дорога для города.[179]

В A49 также идет в Шрусбери, присоединяясь к автомагистрали A5 на юге города, идущей от Ludlow и Леоминстер. В этот момент дорога сливается с A5 на 3 мили (4,8 км), а затем снова разделяется на восток от города. Оттуда он бежит на север, минуя Sundorne, тогда Поле битвы, прежде чем отправиться в Whitchurch. В Battlefield A53 маршрут начинается и направляется на северо-восток в сторону Shawbury и Маркет Дрейтон, затем вперед к Ньюкасл-андер-Лайм и Сток-он-Трент.

В A458 (Уэлшпул -Бриджнорт ) проходит через центр города, заходя на запад и уходя на юго-восток. В A528 начинается в центре города и направляется на север в сторону Элсмир. В A488 начинается к западу от центра города в Франквелл и направляется в Епископский Замок, Clun и Knighton пересекает границу на юго-западе Шропшира.

Основные дороги в городе включают A5112, A5191 и A5064. A5191 идет с севера на юг через центр города, а A5112 идет с севера на юг на восток от центра города. A5064 - это короткий участок дороги длиной 1,6 км к юго-востоку от центра города, который называется «Лондон-роуд». Кроме того, A5124 Самый последний объездной путь был построен в 1998 году и проходит через северный край города в районе Battlefield (соединяя A49 / A53 с A528), хотя раньше он существовал как Harlescott Lane (который с тех пор стал несекретным).

Строительство новой крупной артерии, известной как Северо-Западная вспомогательная дорога (NWRR), получило финансирование от центрального правительства в апреле 2019 года. Вместе с существующими объездными дорогами A5 и A49, Battlefield Link Road (A5124) и Oxon Link Road ( строительство планируется завершить к 2021 году), это приведет к завершению Кольцевая на окраине города. СЗРР предполагает строительство нового моста через реку Северн, выше центра города.[180]

Кататься на велосипеде

Шрусбери имеет разветвленную сеть автомобильных и велосипедных маршрутов без движения.[181] В 2008 году город получил статус Велогорода. Велоспорт Англия;[182] в результате он получил грант в размере 1,8 млн фунтов стерлингов от Департамент транспорта в период с 2008 по 2011 годы. Финансирование было использовано для улучшения велосипедной сети в Шрусбери, а также для предоставления людям велотренировок, информации и советов, чтобы побудить их ездить на велосипеде в школу и на работу.[183]

Спорт

Montgomery Waters Meadow, находится в Меоле Брейс, на окраине Шрусбери, где проживает Шрусбери Таун.
Лодочный клуб Pengwern в Река Северн как течет через центр города Шрусбери.

Шрусбери является домом для профессионалов футбол клуб, Футбольный клуб Шрусбери Таун. В настоящее время команда выступает на третьем уровне английского футбола, Первая футбольная лига а с 2007 года играет в свои домашние игры в Новый луг - с 1910 по 2007 год клуб играл на Гей Луг стадион. Достижения Шрусбери Таун включают победу в Кубок Уэльса шесть раз, рекорд для английского клуба, 10-летний пробег в старом Второй Дивизион теперь известен как Чемпионат с 1979 по 1989 год Третий дивизион Чемпионат 1979 г. Дивизион 3 Чемпионат и победа в Национальная конференция плей-офф, финал 2004. В городе проживает полупрофессиональный футбол клуб, Haughmond, которые получили свое имя от соседних Haughmond Hill. Команда в настоящее время участвует в Футбольная лига Мидленда и играть в свои домашние игры в спортивной деревне Шрусбери, в Sundorne площадь города.

Есть местный регби клуб, клуб регби Шрусбери.[184]

Река Северн в городе используется для гребли обоими. Лодочный клуб Pengwern[185] и Королевский Школа Шрусбери Лодочный клуб (RSSBC).[186] Совсем недавно к ним присоединились студенты академии гребли. Университет Харпера Адамса, Университетский центр Шрусбери и несколько бригад из других местных школ. В мае в городе проходит ежегодная гребная регата.

Shrewsbury Sports Village - это спортивный центр в Sundorne район города, направленный на обеспечение горожан широким спектром спортивных сооружений.[187] В этом районе есть несколько объектов для автоспорта и гольфа (в том числе муниципальное поле для гольфа Meole Brace). Наследие местного автоспорта включает в себя Loton Park Hillclimb и Автодром Хокстон-Парк недалеко от Шрусбери. Клуб мотокросса Шрусбери поставил мотокросс события в области более 30 лет.[188]

Шрусбери проводит свой собственный ежегодный спринт-триатлон, который проводится каждый сентябрь в West Midlands Country Showground и организуется SYTri (Клуб триатлона Шрусбери) и разрешен Британской федерацией триатлона.

Бесплатная еженедельная Parkrun проходит в центре Шрусбери. Шрусбери также проявил активность в области физических упражнений, Паркур.[189]

Город-побратим

У Шрусбери нет городов-побратимов. До 2018 года Шрусбери был побратимом Зютфен, Нидерланды, ход, вдохновленный фактом Сэр Филип Сидни, выпускник школы Шрусбери, был смертельно ранен там в 1586 году. Ассоциация была закрыта в конце 2018 года, когда муниципальный совет Зютфена решил пересмотреть все свои глобальные договоренности о побратимстве из-за бюджетных ограничений.[190]

В конце Второй мировой войны тогдашний мэр Шрусбери Гарри Стюард, который в 1946 году стал почетным гражданином Зютфена, выступил с призывом купить подержанные инструменты, одежду, постельные принадлежности и другие материалы для послевоенного восстановления города. после немецко-фашистской оккупации и военного ущерба.[191]

Возможное побратимство Шрусбери с Байройт, Германия, обсуждался в 2009 году.[192]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Национальная статистика В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine - плотность населения и площадь прихода Шрусбери в 2011 г.
  2. ^ Городской совет Шрусбери В архиве 20 апреля 2017 г. Wayback Machine Свяжитесь с нами (по состоянию на 23 марта 2017 г.)
  3. ^ "'Шроусбери против Шроусбери'". Шропширская звезда. Шрусбери: MNA Media. 6 февраля 2008 г. с. 1. Архивировано из оригинал 15 марта 2015 г.. Получено 6 марта 2013.
  4. ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест. Стэмфорд: МакФарланд. п. 345. ISBN  0786422483.
  5. ^ а б «Местная статистика». Управление национальной статистики. 12 мая 2017. В архиве из оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 25 июля 2017.
  6. ^ "О Шрусбери | Оригинал Шрусбери". Наслаждайтесь Англией. В архиве из оригинала от 1 ноября 2007 г.. Получено 14 июн 2018.
  7. ^ а б c "Замок Шрусбери и Шропширский полковой музей | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  8. ^ а б "Чарльз Дарвин: его жизнь, работа и Шрусбери | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  9. ^ Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: церкви, дома, замки. Лондон: Аллен Лейн. п. 245.
  10. ^ а б c d "Запись Имперского Газеттера для Шрусбери". Видения Британии. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 4 марта 2008.
  11. ^ "Шрусбери". Encarta. Microsoft. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  12. ^ "О Шрусбери | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  13. ^ Шипли, Джон (2019). Секрет Шрусбери. Эмберли Паблишинг. ISBN  978-1445678450.
  14. ^ "Проект Хинтерланд Роксетер". Бирмингемский университет. Архивировано из оригинал 25 сентября 2006 г.. Получено 23 февраля 2008.
  15. ^ Петт, Дэниел (7 сентября 2009 г.). «Недавнее открытие клада римских монет в районе Шрусбери». Схема переносных древностей. Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 9 июля 2010.
  16. ^ Ривилл, Питер (25 октября 2011 г.). "Расследование крупнейшего клада монет из Шропшира". Схема переносных древностей. Получено 12 февраля 2017.
  17. ^ "Хронология истории Шрусбери | Оригинал Шрусбери". В архиве из оригинала от 29 июля 2017 г.
  18. ^ а б c Ламберт, Тим. "Саксонский и средневековый Шрусбери". Краткая история Шрусбери, Шропшир, Англия. Энциклопедия всемирной истории. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.
  19. ^ "Шрусберийское аббатство | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  20. ^ «Замок Шрусбери». Замок Уэльс. Получено 8 июн 2018.
  21. ^ а б «Больницы: Shrewsbury Pages 105-108 A History of the County of Shropshire: Volume 2. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1973».. Британская история онлайн. Получено 13 июля 2020.
  22. ^ Митчелл, Джин (март 1955 г.). «Проверенная работа: Драпировщики из Шрусбери и валлийская торговля шерстью в XVI и XVII веках. Т. К. Менденхолл ". Обзор. Экономический журнал. Вайли. 65 (257): 147–149. Дои:10.2307/2227468. JSTOR  2227468.
  23. ^ История компании Shrewsbury Drapers, Шрусбери Дрейперс, в архиве из оригинала 25 марта 2016 г., получено 2 апреля 2016
  24. ^ Шипли, Джон (2017). А-Я любопытного Шропшира: странные истории о тайнах, преступлениях и чудаках. История Press. ISBN  9780750983174. Черная смерть прибывает в Шропшир весной 1349 года.
  25. ^ Гаске, Фрэнсис А. (1908). Черная смерть 1348 и 1349 годов (2-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. стр.166 –167. ISBN  9781331933663.
  26. ^ "Битва при Шрусбери - Генрих VI в Шрусбери". About.com. В архиве из оригинала 4 мая 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  27. ^ «Генрих IV, часть 1, акт 5, сцена 2». Фолгер Шекспир. Получено 14 июля 2020.
  28. ^ а б «Учреждение городского совета Шрусбери». Совет округа Шрусбери и Атчам. Получено 4 апреля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Карлтон 1994, п. 262.
  30. ^ «Шрусбери, дом у ворот замка и повешенные ирландские наемники». Гвендда. 29 января 2015. В архиве из оригинала 25 ноября 2016 г.
  31. ^ Льюис, Сэмюэл (1833). Топографический словарь Англии: с историческими и статистическими описаниями. С. Льюис и Ко.
  32. ^ Пиджон, Генри (1837). Мемориалы Шрусбери: краткое описание города и его окрестностей.. п.116. Old Shire Hall Shrewsbury Роберт Смирк 1837.
  33. ^ «Бывшие мэры Шрусбери с 1638 г. по настоящее время». Городской совет Шрусбери. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  34. ^ "Легкая пехота королей Шропшира". Даремская ассоциация легкой пехоты, Саут-Шилдс. 7 января 2013. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.
  35. ^ «История Чарльза Дарвина» (PDF). Ondix.com. В архиве (PDF) из оригинала 17 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  36. ^ У. Г. Риммер, «Льнокомбинат Castle Foregate, Шрусбери» Труды Шропширского археологического общества LVI (1957–60), 49 и далее.
  37. ^ "'Отец небоскреба спасен для народа ». Английское наследие. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.
  38. ^ "Томас Телфорд в Шропшире". BBC Шропшир. В архиве из оригинала 31 мая 2009 г.. Получено 4 марта 2008.
  39. ^ Симкокс, Кеннет (1983). Город в состоянии войны, Шрусбери, 1939–45.. Библиотеки Шропшира. п. 14. ISBN  0-903802-25-2.
  40. ^ Роули, Тревор (2006). Английский пейзаж в двадцатом веке. A&C Black. п.149. Получено 13 апреля 2008. шрусбери англии реконструкция архитектуры 1960-х 1970-х годов.
  41. ^ "Рынок крупного рогатого скота Смитфилд, Шрусбери". Знакомство с историей Шропшира. Получено 14 июля 2020.
  42. ^ Кирби, Терри (26 августа 1992 г.). «Атака зажигательной бомбы в армейском музее, связанном с ИРА». Независимый.
  43. ^ "Бомбардировка Шропшира". История Шропшира. Получено 19 июн 2019.
  44. ^ «Схема смягчения последствий наводнения в Шрусбери». Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинал 10 января 2007 г.. Получено 24 февраля 2008.
  45. ^ «Наблюдение за наводнением продолжается на Северне». BBC Shropshire News. 10 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2007 г.. Получено 24 февраля 2008.
  46. ^ «Преимущество WM». Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 18 сентября 2007.
  47. ^ «Путешествие - день на линии Шрусбери-Бирмингем». BBC Шропшир. В архиве из оригинала 27 января 2007 г.. Получено 13 апреля 2008.
  48. ^ «Самая переполненная тюрьма в стране». Новости BBC. 27 июля 2005 г.. Получено 16 января 2008.
  49. ^ Шропширская звезда В архиве 1 февраля 2015 г. Wayback Machine Продано: тюрьма Дана в Шрусбери превратится в дома и офисы (20 ноября 2014 г.)
  50. ^ «Пример из опыта вновь созданных местных (приходских и городских) управ». Национальная ассоциация местных советов. Получено 14 июля 2020.
  51. ^ "Хогмонд Хилл". Геология Шропшира. В архиве из оригинала 9 октября 2007 г.. Получено 2 января 2008.
  52. ^ "Геологическая тропа Шропшира". Шропширские скалы!. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 2 января 2008.
  53. ^ "Приходской совет Бейстон-Хилл". Shrop.net. Архивировано из оригинал 27 июля 2007 г.. Получено 16 марта 2008.
  54. ^ «Расширение Ритейл-парков». Совет Шрусбери и Атчем. Получено 16 марта 2008.[мертвая ссылка ]
  55. ^ «Шропшир». MSN Encarta. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  56. ^ «Средний самый теплый день 1971-00». В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 3 марта 2011.
  57. ^ "1971-00> в среднем 25c дней". В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 3 марта 2011.
  58. ^ "Максимум 1990". В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 3 марта 2011.
  59. ^ «Средний самый холодный день 1971-00». В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 3 марта 2011.
  60. ^ "1981 декабрь". В архиве из оригинала 19 января 2011 г.. Получено 3 марта 2011.
  61. ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.». MetOffice. Архивировано из оригинал 4 апреля 2011 г.. Получено 3 марта 2011.
  62. ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.». КНМИ. В архиве из оригинала 11 июня 2012 г.. Получено 23 февраля 2011.
  63. ^ "Колонка". Совет Шропшира. 1 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2012 г.. Получено 25 июля 2017.
  64. ^ "Домашняя страница Совета графства Шропшир". Совет графства Шропшир. В архиве из оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  65. ^ "Бенджамин Дизраэли (1804–1881)". VictorianWeb.org. В архиве из оригинала 14 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  66. ^ «Культура и искусство - Зютфен на Ийселе». BBC Шропшир. В архиве с оригинала 15 декабря 2004 г.. Получено 18 сентября 2007.
  67. ^ "Херефордширская легкая пехота". Британские легкие пехотные полки. LightInfantry.org.uk. 18 сентября 2016.
  68. ^ "Мэр Шрусбери | Городской совет Шрусбери". www.shrewsburytowncouncil.gov.uk. Получено 14 июн 2018.
  69. ^ "Свяжитесь с нами | Городской совет Шрусбери". www.shrewsburytowncouncil.gov.uk. Получено 14 июн 2018.
  70. ^ «Риггс-холл. Риггс-холл, в задней части библиотеки». Историческая Англия. В архиве из оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  71. ^ «Происхождение имени Шрусбери». Совет округа Шрусбери и Атчам. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 17 января 2008.
  72. ^ «Совет округа Шрусбери и Атчам». civicheraldry.co.uk. В архиве из оригинала от 20 ноября 2007 г.. Получено 5 апреля 2008.
  73. ^ а б «Перепись - 2001 - Население и возрастная структура». Совет графства Шропшир. Архивировано из оригинал 30 июня 2006 г.. Получено 2 января 2008.
  74. ^ "Шрусбери". World Gazetteer. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  75. ^ а б c "Город Шрусбери" (PDF). Партнерство по безопасности. Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2008 г.. Получено 17 января 2008.
  76. ^ "Гильдия драпировщиков Шрусбери". shrewsburydrapers.org.uk. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 4 апреля 2008.
  77. ^ "Шрусбери, Статистика промышленности Шропшира". Видение Британии. Получено 9 марта 2008.
  78. ^ "Уайл Коп | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  79. ^ «Торговые центры Дарвина и Прайд-Хилл | Оригинальный Шрусбери». originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  80. ^ «Утвержден мега-торговый центр Шрусбери за 150 млн фунтов», Строительный запросчик, 19 апреля 2012 г., в архиве из оригинала 5 июня 2012 г.
  81. ^ "Неделя собственности, Ширер формирует Шрусбери". В архиве из оригинала 29 марта 2012 г.. Получено 1 февраля 2011.
  82. ^ «Стратегия гостевой экономики и план действий для Shrewsbury & Atcham». Совет округа Шрусбери и Атчам. Архивировано из оригинал 27 сентября 2006 г.. Получено 21 марта 2008.
  83. ^ «Денежные планы больницы задерживаются». Новости BBC. 10 июля 2006 г. В архиве из оригинала 13 июля 2006 г.. Получено 23 февраля 2008.
  84. ^ "Шрусбери БИД". В архиве из оригинала от 9 мая 2017 года.
  85. ^ Пиджон, Генри (1851). Мемориалы Шрусбери. п.261.
  86. ^ Каталог Келли в Шропшире. Келли. 1900. С. 333, 391.
  87. ^ ООО "Салопианская пивоваренная компания". www.quaffale.org.uk. Получено 9 декабря 2017.
  88. ^ ":: Добро пожаловать в Salopian Breweries". Салопская пивоварня. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  89. ^ «Индекс множественной депривации - общие результаты». Совет графства Шропшир. В архиве из оригинала 21 ноября 2008 г.. Получено 17 января 2008.
  90. ^ Скотт-Дэвис, Аллан; Sears, R.S., Шуты и переходы Шрусбери, Shropshire Books, июнь 1986 г. ISBN  978-0-903802-34-5
  91. ^ "Информация о Шропшире". FatBadgers.co.uk. В архиве из оригинала 2 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  92. ^ "История школы Шрусбери". shrewsbury.org.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  93. ^ "Карьерный парк | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  94. ^ "Легкая пехота Королей Шропшира (53-я и 85-я пехота)". Army.mod.uk. Архивировано из оригинал 28 июля 2006 г.. Получено 4 марта 2008.
  95. ^ «UKWMO Group Controls». Subbrit.org.uk. В архиве из оригинала 25 октября 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
  96. ^ "Музеи Шрусбери". Служба музея Шрусбери. В архиве из оригинала 3 мая 2006 г.. Получено 18 сентября 2007.
  97. ^ "Врата | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  98. ^ "Фотогалерея". Совет округа Шрусбери и Атчам. Архивировано из оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 2 января 2008.
  99. ^ "Краткая история Шрусбери". localhistories.org. В архиве из оригинала 19 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля 2008.
  100. ^ "Северн Бриджес | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  101. ^ "Полный Хаусман". greenend.org.uk/~martinh. В архиве из оригинала 13 января 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  102. ^ "История Шрусберийского аббатства". ShrewsburyAbbey.com. Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  103. ^ "Православная церковь Шрусбери". ShrewsburyOrthodox.com. В архиве из оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  104. ^ "Домашняя страница Шрусберийского собора". ShrewsburyCat Cathedral.org. В архиве из оригинала 5 июня 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  105. ^ Эш, Рассел (1973). Фольклор, мифы и легенды Британии. Reader's Digest Association Limited. п. 328. ISBN  9780340165973.
  106. ^ Архиепископский собор. "Шрусбери". Церковь рядом с вами. Церковь Англии. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 17 марта 2008.
  107. ^ "Методистская церковь Belle Vue, Шрусбери, Великобритания". bvmc.freeuk.com. В архиве из оригинала 9 мая 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  108. ^ «Клермонтская баптистская церковь». Claremont-Baptist-Church.co.uk. В архиве из оригинала 18 апреля 2001 г.. Получено 17 марта 2008.
  109. ^ "Риверс Уэй - Елимская церковь". RiversWayelim.org. В архиве из оригинала 22 июня 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  110. ^ "Общинная церковь Варнавы, Шрусбери". BarnabasCommunityChurch.com. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
  111. ^ "Общинная церковь Норт-Шрусбери". NorthShrewsbury.org.uk. В архиве из оригинала 26 февраля 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  112. ^ "Евангелическая церковь Шрусбери". shrewsburyevangelicalchurch.org. В архиве из оригинала 14 января 2009 г.. Получено 27 декабря 2008.
  113. ^ «Утверждены планы мусульманского молитвенного центра в Шрусбери». Шропширская звезда. MNA Media. 21 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 22 июня 2013 г.
  114. ^ "Церкви вместе в Шрусбери - Шрусберийский ковчег". ShrewsburyChurch.org. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  115. ^ "Проект Исайи 58". shrop.net. Архивировано из оригинал 29 февраля 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  116. ^ "Сообщество". Церковь общины Варнавы Шрусбери. В архиве с оригинала 28 августа 2018 г.. Получено 9 января 2019.
  117. ^ «Чарльз Дарвин - Великие умы, великие мыслители». EDinformatics. В архиве из оригинала 13 апреля 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
  118. ^ "Беллстон, Шрусбери | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  119. ^ Томпсон, Харви (2 декабря 1998 г.). "Военный поэт Уилфред Оуэн 80 лет спустя". Всемирный социалистический веб-сайт. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 15 января 2008.
  120. ^ Лаити, Пол (10 ноября 2007 г.). «Письменная жизнь: Мэри Берд, самый известный классик Британии». хранитель. Получено 14 июн 2018.
  121. ^ "Школа Шрусбери". Путеводитель по школам Tatler. Архивировано из оригинал 12 августа 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  122. ^ "Рубашка города Шрусбери для голливудской звезды". Шропширская звезда. MNA Media. 8 сентября 2011 г. В архиве из оригинала от 28 июля 2013 г.
  123. ^ Город в состоянии войны, Шрусбери, 1939–45.. п. 37.В нем отмечается: «... В Шрусбери [был постоянный комик] с легендарным Джордж Роби (тогда ему за семьдесят) живет недалеко от Колонны ".
  124. ^ "Лео Блэр: что в названии". Новости BBC. 20 мая 2000 г. В архиве из оригинала 12 мая 2006 г.. Получено 17 марта 2008.
  125. ^ "Heseltine: Политическое резюме". Новости BBC. 27 апреля 2000 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2007 г.. Получено 13 января 2008.
  126. ^ Джонстон, Джеффри. «Сэр Уильям Джонстон Палтени и шотландские истоки западного Нью-Йорка». Обзор Кривого озера. В архиве из оригинала 28 октября 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  127. ^ "Роберт Клайв: Путь к строителю империи". BBC.co.uk. В архиве из оригинала 11 января 2008 г.. Получено 16 января 2008.
  128. ^ «Ян Хантер». Everything2.com. В архиве из оригинала 3 мая 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  129. ^ "Langa (AKA Firewall)". Армада Музыка. Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
  130. ^ "For Crying Out Loud! (Интервью T'Pau)". T'Pau.org. В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  131. ^ «Профиль игрока». LFChistory.net. В архиве из оригинала 29 октября 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  132. ^ "Джо Харт". Sky Sports. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 16 января 2008.
  133. ^ "Сэнди Лайл". PGATOUR.com. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 16 января 2008.
  134. ^ "Профиль Wisden Almanack". cricinfo.com. В архиве из оригинала 13 октября 2012 г.. Получено 11 мая 2009.
  135. ^ "Саймон Гослинг". LoveFilm.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 17 марта 2008.
  136. ^ Ньюман, Джон; Певснер, Николаус; Уотсон, Гэвин (2006). Шропшир. ISBN  0300120834. Получено 17 марта 2008.
  137. ^ «Перси был предшественником знаменитостей-садоводов на телевидении». Ты и вчера. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 17 марта 2008.
  138. ^ "Герой Шропшира" Sawn Off "Битва за Британию" В архиве 16 сентября 2007 г. Wayback Machine, BBC. По состоянию на 3 января 2008 г.
  139. ^ Лашмар, Пол. «Те немногие, кто спасли Британию, были даже меньше всех», Независимый, 16 сентября 2000 г. По состоянию на 3 января 2008 г.
  140. ^ «Герои графства, выигравшие Крест Виктории». Шропширская звезда. 1 июля 2016 г. с. 36.Битва на Сомме - 100 лет Приложение составлено Тоби Нил. На момент награждения Проктор еще не жил в Шропшире.
  141. ^ «От частного глаза к общественному носу». Сайт школы Шрусбери. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 26 апреля 2010.
  142. ^ "Майкл Пэйлин". Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  143. ^ "Цветочное шоу в Шрусбери | Оригинал в Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  144. ^ "Фольклорный фестиваль в Шрусбери | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  145. ^ «События в Шрусбери». В архиве из оригинала 9 мая 2017 г.. Получено 24 мая 2017.
  146. ^ "Фестиваль DarwIN в Шрусбери | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  147. ^ "Old Market Hall | Оригинальный Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  148. ^ "Театр Северн | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  149. ^ "Музей и художественная галерея Шрусбери | Оригинал Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  150. ^ "Эттингем Парк Эстейт: Городские стены". Народная вера. В архиве из оригинала от 7 августа 2013 г.
  151. ^ «Самый старый паб Шрусбери». GoldenCrossHotel.co.uk. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  152. ^ "Шрусбери". Литературное наследие Уэст-Мидлендс. Совет Шропшира. 16 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2012 г.
  153. ^ "Брат Кадфаэль". user.chollian.net/~beringar. Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 23 февраля 2008.
  154. ^ "Рождественская песня". База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  155. ^ "Изучение эволюции | Выставка Magnum Photos".
  156. ^ "Хроники Шрусбери". В архиве из оригинала 20 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  157. ^ "Шропширская звезда". MNA Media. В архиве из оригинала 24 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  158. ^ "Бесплатное радио Шропшир и Блэк Кантри". В архиве из оригинала 21 августа 2012 г.. Получено 27 марта 2012.
  159. ^ "BBC Radio Shropshire". В архиве из оригинала от 6 января 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  160. ^ «106,5 и 107,1 Северн». В архиве из оригинала от 3 января 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  161. ^ "shropshirelive.com". В архиве из оригинала от 8 января 2011 г.
  162. ^ "Шрусбери Бисквитс | Оригинальное Шрусбери". originalshrewsbury.co.uk. Получено 14 июн 2018.
  163. ^ Конгрив, Уильям (1700). «Путь мира». Полные книги. В архиве из оригинала от 4 июня 2010 г.. Получено 21 июн 2009.
  164. ^ «Рецепты торта Шрусбери». Старая кулинарная книга. Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 21 июн 2009.
  165. ^ "История школы Шрусбери". Школа Шрусбери. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 2 марта 2008.
  166. ^ "Домашняя страница Подготовительной школы Престфельде". Подготовительная школа Престфельде. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 2 марта 2008.
  167. ^ "Школа Шрусбери в Кингсленд Грейндж". Справочник независимых школ. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 21 февраля 2009.
  168. ^ «Рейтинги: Средние школы в Шропшире». BBC.co.uk. Получено 26 февраля 2008.
  169. ^ "Шропширская звезда". 15 июня 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.
  170. ^ "Шрусбери Шестой Класс Колледж". Ssfc.ac.uk. В архиве из оригинала 4 августа 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  171. ^ «Архивная копия». Архивировано 18 мая 2015 года.. Получено 27 апреля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Веб-сайт университетского центра Шрусбери. Дата обращения 22 мая 2015.
  172. ^ "Туристическая информация | Оригинал Шрусбери". В архиве из оригинала от 22 мая 2017 г.
  173. ^ "Железнодорожный вокзал Шрусбери". NationalRail. В архиве из оригинала 21 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  174. ^ New Virgin через сервисы запущены с новым дизайном паспортной таблички Железнодорожный журнал выпуск 1168 август 1998 г. стр.
  175. ^ "Железнодорожные службы Рексхэма и Шропшира". wrexhamandshropshire.co.uk. Архивировано из оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 23 февраля 2008.
  176. ^ "Медиа-центр и новости бренда". Девственные поезда. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 25 июля 2017.
  177. ^ «Автобусный вокзал Шрусбери». totaltravel.co.uk. Архивировано из оригинал 27 ноября 2005 г.. Получено 23 февраля 2008.
  178. ^ М. Г. Лэй; Джеймс Э. Вэнс младший (1992). Пути мира: история дорог мира и транспортных средств, которые их использовали. Издательство Университета Рутгерса. п.109. ISBN  978-0-813-52691-1.
  179. ^ «Новые дороги перед автомагистралью». speedlimit.org.uk. В архиве из оригинала 18 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля 2008.
  180. ^ Шропширская звезда NWRR выиграл тендер на государственное финансирование (22 января 2019 г.)
  181. ^ «Веломаршруты». Цикл Шрусбери. Архивировано из оригинал 16 мая 2009 г.. Получено 25 июля 2017.
  182. ^ [АРХИВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Велоспорт Англия В архиве 19 мая 2009 г. Wayback Machine
  183. ^ «Слесарь в Ноттингеме, круглосуточный вызов». www.cycleshrewsbury.co.uk. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 27 апреля 2018.
  184. ^ «Клубы регби в Шропшире». Совет графства Шропшир. Получено 16 января 2008.[мертвая ссылка ]
  185. ^ "Сайт яхтенного клуба Pengwern". PengwernBC. В архиве из оригинала 9 мая 2008 г.. Получено 20 марта 2008.
  186. ^ "Гребля". Школа Шрусбери. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  187. ^ "Спортивная деревня Шрусбери". Совет Шрусбери и Атчема. Архивировано из оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  188. ^ «История SMXC». Shrop.net. Архивировано из оригинал 14 июля 2007 г.. Получено 4 марта 2008.
  189. ^ «Шропшир - Особенности - Свободный бег / Паркур». BBC. 24 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 5 мая 2012 г.. Получено 25 июля 2017.
  190. ^ Люси Тодман (14 ноября 2018 г.). «Историческая связь с городом-побратимом Шрусбери прервана». Шропширская звезда. Получено 11 апреля 2020.
  191. ^ Фрэнсис, Питер (2006). Вопрос жизни и смерти, Тайны Шрусберийского кладбища. Logaston Press. п. 28. ISBN  1-904396-58-5.Счет Стюарда, который здесь похоронен.
  192. ^ Stadt ist auf Partnersuche в газете Nordbayerischer Kurier от 6 марта 2009 г.

Библиография

  • Карлтон, Чарльз (1994). Отправляясь на войну: опыт британских гражданских войн 1638–1651 гг.. Рутледж. ISBN  0415103916.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка