Братья Райт - Wright brothers

Для использования в других целях см. Братья Райт (значения).

Братья Райт
Орвилл и Уилбур Райт в 1905 году
Национальность	Американец
Другие имена	Уилл и Орв Мальчики епископа
Известен	Изобретая, конструировав и управляя первым в мире успешным моторным самолетом, Райт Флаер
Родители)	Милтон Райт Сьюзен Кэтрин Кёрнер Райт
Родные	Кэтрин Райт (сестра)
Подписи      Орвилл Райт
Родился	(1871-08-19)19 августа 1871 г. Дейтон, Огайо
Умер	30 января 1948 г.(1948-01-30) (76 лет) Дейтон, Огайо
Причина смерти	Острое сердечно-сосудистое заболевание[1]
Образование	3 года средней школы
оккупация	Принтер / издатель, продавец / производитель велосипедов, изобретатель / производитель самолетов, инструктор по обучению пилотов
Уилбур Райт
Родился	(1867-04-16)16 апреля 1867 г. Милвилл, Индиана
Умер	30 мая 1912 г.(1912-05-30) (45 лет) Дейтон, Огайо
Причина смерти	Брюшной тиф[2]
Образование	4 года средней школы
оккупация	Редактор, продавец / производитель велосипедов, изобретатель / производитель самолетов, инструктор по обучению пилотов

В Братья Райт—Орвилл (19 августа 1871 г. - 30 января 1948 г.) и Уилбур (16 апреля 1867 г. - 30 мая 1912 г.) - были два американских авиация пионеры вообще приписывают^[3][4][5] с изобретением, постройкой и полетом первого в мире успешного моторизованного самолет. Они совершили первый управляемый, продолжительный полет двигателя, самолет тяжелее воздуха с Райт Флаер 17 декабря 1903 г., в 6 км к югу от Китти Хок, Северная Каролина. В 1904–05 братья разработали свой летательный аппарат, чтобы совершать более продолжительные и более аэродинамические полеты с помощью Райт Флаер II, за которым последовали первые действительно практичные самолет, то Райт Флаер III. Братья Райт также первыми изобрели управление самолетом что сделало самолет полет с приводом возможное.

Прорыв братьев - это их создание трехосная система управления, что позволяло пилоту эффективно управлять самолетом и сохранять его равновесие.^[6][7][8][9] Этот метод остается стандартным для самолетов всех типов.^[10][11] С самого начала своей авиационной работы братья Райт сосредоточились на разработке надежного метода управления пилотом как ключа к решению «проблемы полета». Этот подход значительно отличался от других экспериментаторов того времени, которые уделяли больше внимания разработке мощных двигателей.^[12] Используя небольшой самодельный аэродинамическая труба Райтс также собрал более точные данные, чем когда-либо ранее, что позволило им разработать более эффективные крылья и винты.^[13][14] В их первом патенте США заявлялось не об изобретении летательного аппарата, а о системе аэродинамического контроля, которая управляет поверхностями летательного аппарата.^[15]

Братья приобрели необходимые для их успеха механические навыки, годами работая в своей Дейтон, Огайо цех с печатными станками, велосипедами, моторами и другой техникой. В частности, их работа с велосипедами повлияла на их веру в то, что нестабильным транспортным средством, таким как летательный аппарат, можно управлять и балансировать с практикой.^[16] С 1900 года до своих первых полетов с двигателями в конце 1903 года они провели обширные испытания планера которые также развили свои навыки пилотов. Сотрудник их магазина Чарли Тейлор стали важной частью команды, создав их первый авиадвигатель в тесном сотрудничестве с братьями.

Статус братьев Райт как изобретателей самолета был предметом встречных исков со стороны различных сторон. По поводу многих конкурирующие претензии первых авиаторов. Эдвард Роуч, историк Национальный исторический парк Dayton Aviation Heritage, утверждает, что они были отличными инженерами-самоучками, которые могли управлять небольшой компанией, но у них не было деловых навыков или темперамента, чтобы доминировать в растущей авиационной отрасли.^[17]

Детство

Уилбур (слева) и Орвилл в детстве в 1876 году.

Братья Райт были двое из семи детей, рожденных от Милтон Райт (1828–1917), г. английский и Голландский родословная и Сьюзан Кэтрин Кёрнер (1831–1889), г. Немецкий и Швейцарский происхождение.^[18][19] Мать Милтона Райт, Кэтрин Ридер, была потомком прародительницы Семья Вандербильтов и Гугенот Семья Гано Нью-Рошель, Нью-Йорк.^[20] Уилбур родился недалеко от Милвилл, Индиана, в 1867 г .; Орвилл в Дейтон, Огайо, в 1871 году. Братья так и не поженились. Другими братьями и сестрами Райта были Рейхлин (1861–1920), Лорин (1862–1939), Кэтрин (1874–1929) и близнецы Отис и Ида (род. 1870, умерли в младенчестве). Прямая отцовская родословная восходит к Сэмюэлю Райту (р. 1606 г. в г. Эссекс, Англия), который отплыл в Америку и поселился в Массачусетсе в 1636 г..^[21]

Ни у одного из детей Райтов не было отчества. Вместо этого их отец очень старался дать им отличительные имена. Уилбур был назван в честь Уиллбур Фиск и Орвилл для Орвилл Дьюи, и то и другое священнослужители этим восхищался Милтон Райт.^[22] Они были «Уиллом» и «Орвом» для своих друзей, а в Дейтоне их соседи знали их просто как «дети епископа» или «мальчики епископа».

Из-за того, что их отец занимал епископ в Церковь объединенных братьев во Христе, он часто путешествовал, и Райт часто переезжал - двенадцать раз, прежде чем, наконец, навсегда вернуться в Дейтон в 1884 году. В начальной школе Орвилл повредился и однажды был исключен.^[23] В 1878 году, когда семья жила в Сидар-Рапидс, Айова, их отец привез домой игрушечный вертолет для двух своих младших сыновей. Устройство было основано на изобретении французского пионера авиации. Альфонс Пено. Сделанный из бумаги, бамбука и пробки с резинкой для вращения ротора, он был около 30 см в длину. Уилбур и Орвилл играли с ним, пока он не сломался, а затем построили свой собственный.^[24] Позже они указали на свой опыт с игрушкой как на искру своего интереса к полетам.^[25]

Ранняя карьера и исследования

Дом братьев Райт на Хоторн-стрит, 7, Дейтон, около 1900 года. Уилбур и Орвилл построили крытую веранду по периметру в 1890-х годах.

Оба брата учились в средней школе, но не получили дипломов. Резкий переезд семьи в 1884 году из Ричмонд, Индиана, чтобы Дейтон В штате Огайо, где семья жила в 1870-х годах, не позволил Уилбуру получить диплом после окончания четырех классов средней школы. Диплом был вручен Уилбуру посмертно 16 апреля 1994 года, когда ему исполнилось 127 лет.^[26]

В конце 1885 или начале 1886 года Уилбур получил удар хоккейной клюшкой по лицу во время игры с друзьями в фигурном катании, что привело к потере передних зубов. До этого он был энергичным и спортивным, и, хотя его травмы не выглядели особенно серьезными, он стал замкнутым. Он планировал учиться в Йельском университете. Вместо этого он провел следующие несколько лет в основном прикованным к дому. В это время он ухаживал за своей матерью, которая была неизлечимо больной туберкулезом, много читала в отцовской библиотеке и умело помогала отцу во время времена споров в Братской церкви,^[27] но также выразил беспокойство по поводу собственного отсутствия амбиций.^[28]

Орвилл бросил школу после первого года обучения, чтобы начать полиграфический бизнес в 1889 году, спроектировав и построив свой собственный печатный станок с помощью Уилбура. Уилбур присоединился к типографии, и в марте братья запустили еженедельную газету Вестсайдские новости. В последующих выпусках Орвилл был издателем, а Уилбур - редактором на шапке. В апреле 1890 года они превратили газету в ежедневную, Вечерний пункт, но длилось это всего четыре месяца. Затем они сосредоточились на коммерческой печати. Одним из их клиентов был друг и одноклассник Орвилла, Пол Лоуренс Данбар, получивший международное признание как новаторский афроамериканский поэт и писатель. На короткое время Райтс напечатал Dayton Tattler, еженедельная газета, которую редактировал Данбар.^[29]

Велосипед братьев Райт в Национальном музее авиации и космонавтики

Использование национального увлечение велосипедами (под влиянием изобретения безопасный велосипед и его существенные преимущества перед пенни-фартинг дизайна), в декабре 1892 года братья открыли мастерскую по ремонту и продаже велосипедов (Wright Cycle Exchange, позже Компания Wright Cycle ), а в 1896 году начали производство собственной торговой марки.^[30] Они использовали это усилие для финансирования своего растущего интереса к полетам. В начале или середине 1890-х они видели газетные или журнальные статьи и, вероятно, фотографии драматических движений Отто Лилиенталь в Германии.

1896 год принес три важных авиационных события. В мае, Смитсоновский институт Секретарь Сэмюэл Лэнгли успешно управлял беспилотной паровой авиамоделью. В середине года инженер Чикаго и авиационное управление Октав Шанют собрал несколько человек, которые тестировали различные типы планеров над песчаными дюнами на берегу озера Мичиган. В августе Лилиенталь погиб при падении своего планера.^[31] Эти события запомнились братьям, особенно смерть Лилиенталя. Позже братья Райт назвали его смерть точкой, когда у них начался серьезный интерес к исследованиям полета.^[32] Уилбур сказал: «Лилиенталь, несомненно, был величайшим из предшественников, и мир в большом долгу перед ним».^[32] В мае 1899 года Уилбур написал письмо^[33] в Смитсоновский институт, запрашивающий информацию и публикации по аэронавтике.^[34] Опираясь на работы Сэр Джордж Кэли, Шанут, Лилиенталь, Леонардо да Винчи, и Лэнгли, они начали свои механические авиационные эксперименты в том же году.

Братья Райт всегда представляли публике единый образ, поровну разделяя признание своего изобретения. Биографы отмечают, что Уилбур проявил инициативу в 1899–1900 годах, написав «мою» машину и «мои» планы до того, как Орвилл стал глубоко вовлеченным, когда первое лицо единственного числа превратилось во множественное число «мы» и «наш». Автор Джеймс Тобин утверждает: «Невозможно представить себе Орвилла, каким бы умным он ни был, который был движущей силой, которая начала их работу и поддерживала ее движение из задней комнаты магазина в Огайо на конференции с капиталистами, президентами и королями. Уилл сделал это. Он был лидером от начала до конца ».^[35]

Идеи о контроле

Воздушный змей Wright 1899: вид спереди и сбоку, с ручками управления. Искривление крыла показано на виде снизу. (Братья Райт рисуют в Библиотеке Конгресса)

Несмотря на судьбу Лилиенталя, братья предпочли его стратегию: практиковать планирование, чтобы овладеть искусством управления, прежде чем совершать полет на моторе. Гибель британского воздухоплавателя Перси Пилчер в другой катастрофе дельтаплана в октябре 1899 года только укрепило их мнение о том, что надежный метод управления пилотом является ключом к успешному и безопасному полету. В начале своих экспериментов они считали управление нерешенной третьей частью «проблемы полета». Они считали, что достаточно многообещающие знания по двум другим вопросам - крыльям и двигателям - уже существуют.^[36] Таким образом, братья Райт резко отличались от более опытных практикующих того времени, особенно Клеман Адер, Максим и Лэнгли, который построил мощные двигатели, прикрепил их к планерам, оснащенным непроверенными устройствами управления, и рассчитывал подняться в воздух без предыдущего опыта полетов. Соглашаясь с идеей практики Лилиенталя, Райты видели, что его метод баланса и контроля за счет смещения веса тела был неадекватным.^[37] Они были полны решимости найти что-нибудь получше.

На основании наблюдений Уилбур пришел к выводу, что птицы меняют угол наклона концов крыльев, заставляя свое тело катиться вправо или влево.^[38] Братья решили, что это также будет хорошим способом для летательного аппарата повернуться - «наклониться» или «наклониться» в поворот, как птица - и, как человек, едущий на велосипеде, опыт, с которым они были хорошо знакомы. . Не менее важно то, что они надеялись, что этот метод позволит восстановиться, когда ветер наклоняет машину в сторону (боковой баланс). Они ломали голову над тем, как добиться того же эффекта с помощью рукотворных крыльев, и в конце концов обнаружили искривление крыльев когда Уилбур лениво крутил длинную камеру в велосипедном магазине.^[39]

Другие авиационные исследователи считали полет таким, как если бы он не сильно отличался от передвижения по поверхности, за исключением того, что поверхность была бы приподнятой. Они думали, что это руль корабля для управления, в то время как летательный аппарат оставался по существу горизонтально в воздухе, как поезд, автомобиль или корабль на поверхности. Идея преднамеренного наклона или переката в одну сторону казалась либо нежелательной, либо не входила в их мысли.^[40] Некоторые из этих исследователей, в том числе Лэнгли и Чанут, искали неуловимый идеал «внутренней стабильности», полагая, что пилот летательного аппарата не сможет достаточно быстро отреагировать на возмущение ветра, чтобы эффективно использовать механическое управление. Братья Райт, с другой стороны, хотели, чтобы у пилота был полный контроль.^[41] По этой причине их ранние разработки не делали никаких уступок в отношении встроенной стабильности (например, двугранный крылья). Они сознательно разработали свой первый летательный аппарат 1903 года с собор (опущенные) крылья, которые по своей природе нестабильны, но менее восприимчивы к порывам бокового ветра.

Рейсы

К полету

Парк-рейнджер Том Уайт демонстрирует копию воздушного змея братьев Райт 1899 г. Национальный мемориал братьев Райт

В июле 1899 года Уилбур поставил искривление крыла на испытание путем создания и запуска воздушного змея-биплана с размахом крыльев пять футов (1,5 м). Когда крылья были деформированы или скручены, один конец крыльев создавал большую подъемную силу, а другой конец - меньшую подъемную силу. Неравномерный подъем заставлял крылья наклоняться или крениться: конец с большей подъемной силой поднимался, а другой конец опускался, вызывая поворот в направлении нижнего конца. Деформация контролировалась четырьмя шнурами, прикрепленными к воздушному змею, которые вели к двум палкам, удерживаемым летчиком воздушного змея, который наклонял их в противоположных направлениях, чтобы крутить крылья.

В 1900 году братья отправились в кошачий коготь, Северная Каролина, чтобы начать свои эксперименты по пилотируемому планированию. В своем ответе на первое письмо Уилбура Октав Шанют предложил среднеатлантическое побережье с его регулярными бризами и мягкой песчаной посадочной поверхностью. Уилбур также запросил и изучил США. Бюро погоды данных, и остановился на Kitty Hawk^[42][43] после получения информации от находящегося там государственного метеоролога.^[44][45] Китти-Хок, хотя и удаленный, был ближе к Дейтону, чем другие места, которые предлагал Чанут, включая Калифорнию и Флориду. Это место также дало им уединение от репортеров, которые превратили эксперименты Chanute 1896 года на озере Мичиган в нечто вроде цирка. Шанут посещал их в лагере каждый сезон с 1901 по 1903 год и видел эксперименты с планеризмом, но не с двигателями.

Планеры

Основная статья: Райт Планер

Дельтаплан Chanute 1896 года. Пилот может быть Август Херринг.

Райт основал дизайн своего воздушного змея и полноразмерных планеров на работе, проделанной в 1890-х годах другими пионерами авиации. Они приняли базовую конструкцию биплана-дельтаплана Chanute-Herring («двухэтажный», как его называли Райтсы), который хорошо летал в экспериментах 1896 года возле Чикаго, и использовали аэронавигационные данные о лифт это Отто Лилиенталь опубликовал. Райтс разработали крылья с выпуклость, кривизна верхней поверхности. Братья не открыли этот принцип, но воспользовались им. Лучшая подъемная сила изогнутой поверхности по сравнению с плоской впервые была обсуждена с научной точки зрения Сэр Джордж Кэли. Лилиенталь, работы которого тщательно изучили Райтс, использовал изогнутые крылья в своих планерах, доказав в полете преимущество над плоскими поверхностями. Деревянные стойки между крыльями планера Райта были скреплены проволокой в ​​их собственной версии модифицированной модели Chanute. Ферма Пратта, конструкция моста, которую он использовал для своего планера-биплана (первоначально построенного как триплан). Райтс установил горизонтальный лифт перед крыльями, а не сзади, очевидно полагая, что эта функция поможет избежать или защитить их от пикирования и крушения, подобных тем, которые убили Лилиенталя.^[46] Уилбур ошибочно считал, что хвост не нужен,^[47] и у их первых двух планеров не было ни одного. По словам некоторых биографов Райта, Уилбур, вероятно, занимался планированием до 1902 года, возможно, чтобы проявить свою власть как старшего брата и защитить Орвилла от вреда, поскольку он не хотел объяснять их отцу, епископу Райту, если Орвилл получит травму.^[48][49]

Статистика жизни планера^[50]

	Размах крыльев	Площадь крыла	Аккорд	Камбер	Соотношение сторон	Длина	Вес
1900	17 футов 6 дюймов (5,33 м)	165 квадратных футов (15 м^2)	5 футов (2 м)	1/20	3.5:1	11 футов 6 дюймов (3,51 м)	52 фунта (24 кг)
1901	22 футов (7 м)	290 квадратных футов (27 м^2)	7 футов (2,1 м)	1/12,*1/19	3:1	14 футов (4,3 м)	98 фунтов (44 кг)
1902	32 футов 1 дюйм (9,78 м)	305 квадратных футов (28 м^2)	5 футов (1,5 м)	1/20–1/24	6.5:1	17 футов (5,2 м)	112 фунтов (51 кг)

* (Этот аэродинамический профиль вызвал серьезные проблемы с устойчивостью; Райт изменил развал на месте.)

1900

Ранней осенью 1900 года братья летали на планере всего несколько дней в Китти-Хок. Во время первых испытаний, вероятно, 3 октября, Уилбур был на борту, в то время как планер летел как воздушный змей недалеко от земли, а люди внизу держали веревки.^[51] Большинство испытаний воздушных змеев проходили без пилота, с мешками с песком или цепями и даже с местным мальчиком в качестве балласта.^[52]

Планер 1900 года. Фото с пилотом на борту сделано не было.

Они проверили деформацию крыла с помощью тросов управления с земли. Планер также был испытан в автономном режиме, когда он был подвешен на небольшой самодельной башне. Уилбур, но не Орвилл, совершил около дюжины свободных планеров всего за один день, 20 октября. Для этих тестов братья прошли четыре мили (6). км) к югу от Убить Devil Hills, группа песчаных дюн высотой до 100 футов (30 м) (где они разбивали лагеря каждый из следующих трех лет). Хотя подъемная сила планера была меньше ожидаемой, братья были воодушевлены, потому что передний подъемник корабля работал хорошо, и у них не было аварий. Тем не менее, небольшое количество свободного планирования означало, что они не смогли полностью проверить деформацию крыла.

Пилот лежал плашмя на нижнем крыле, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление. По окончании планирования пилот должен был опуститься в вертикальное положение через отверстие в крыле и приземлиться на ноги, обхватив руками каркас. Однако в течение нескольких парапетов они обнаружили, что пилот может оставаться в положении лежа на крыле головой вперед без чрезмерной опасности при посадке. Они совершили все свои полеты на этой должности в течение следующих пяти лет.

1901

Орвилл с Планер 1901 года носом к небу; у него не было хвоста.

В надежде улучшить подъемную силу они построили планер 1901 года с гораздо большей площадью крыла и в июле и августе совершили десятки полетов на расстояния от 50 до 400 футов (от 15 до 122 м).^[53] Планер несколько раз срывался, но парашютный эффект переднего руля высоты позволил Уилбуру совершить безопасную плоскую посадку, а не кувыркаться. Эти инциденты еще сильнее сблизили Райтов с утка дизайн, от которого они не отказывались до 1910 года. Планер, однако, принес два основных разочарования. Он создавал только около одной трети расчетной подъемной силы, а иногда и направлен в противоположном направлении намеченного поворота - проблема, позже известная как неблагоприятный рыскание - когда Уилбур использовал контроль деформации крыла. По дороге домой глубоко удрученный Уилбур заметил Орвиллу, что человек не полетит тысячу лет.^[54]

Уилбур сразу после приземления планера 1901 года. За ним видны следы заноса планера, а спереди видны следы от предыдущей посадки; Убейте Девил Хиллз, Северная Каролина.

Плохая подъемная сила планеров заставила Райтов усомниться в точности данных Лилиенталя, а также «Смитон коэффициент давления воздуха, значение, которое использовалось более 100 лет и являлось частью принятого уравнения для подъемной силы.

Уравнение подъемной силы

${\displaystyle L=k\;S\;V^{2}\;C_{L}}$ L = подъем в фунтах k = коэффициент давления воздуха (коэффициент Смитона) S = общая площадь подъемной поверхности в квадратных футах V = скорость (встречный ветер плюс путевая скорость) в милях в час CL = коэффициент подъемной силы (зависит от формы крыла)

Райт использовал это уравнение для расчета подъемной силы, которую могло бы произвести крыло. На протяжении многих лет для коэффициента Смитона было измерено множество значений; Шанут идентифицировал до 50 из них. Уилбур знал, что Лэнгли, например, использовал меньшее число, чем традиционное. Намереваясь подтвердить правильное значение Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. Его результаты правильно показали, что коэффициент был очень близок к 0,0033 (аналогично числу, используемому Лэнгли), а не к традиционным 0,0054, что значительно преувеличивает прогнозируемый подъем.^[55]

Реплика братьев Райт аэродинамическая труба в Центре авиации и космонавтики Вирджинии

Братья решили выяснить, верны ли данные Лилиенталя для коэффициентов подъемной силы. Они разработали экспериментальный прибор, который состоял из свободно вращающегося велосипедного колеса, установленного горизонтально перед рулем велосипеда. Братья по очереди энергично крутили велосипед, создавая поток воздуха над горизонтальным колесом. К колесу вертикально прикреплялись аэродинамический профиль и плоская пластина, установленная на расстоянии 90 °. Когда воздух проходит через аэродинамический профиль, создаваемая им подъемная сила, если ей не противостоять, заставит колесо вращаться. Плоская пластина была ориентирована так, чтобы ее сопротивление толкало колесо в направлении, противоположном аэродинамическому профилю. Аэродинамический профиль и плоская пластина были изготовлены в определенных размерах, так что, согласно измерениям Лилиенталя, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, точно уравновешивала сопротивление, создаваемое плоской пластиной, и колесо не вращалось. Однако, когда братья протестировали устройство, колесо все же повернулось. Эксперимент подтвердил их подозрения, что либо стандартный коэффициент Смитона, либо коэффициенты подъемной силы и сопротивления Лилиенталя - либо все они были ошибочными.^[56][57]

Затем они построили в своей мастерской аэродинамическую трубу высотой 1,8 м и в период с октября по декабрь 1901 года провели систематические испытания десятков миниатюрных крыльев.^[58] «Балансы», которые они разработали и установили внутри туннеля для удержания крыльев, выглядели грубо, сделанные из велосипедных спиц и металлолома, но были «столь же важны для окончательного успеха братьев Райт, как и планеры».^[59] Эти устройства позволили братьям уравновесить подъемную силу и сопротивление и точно рассчитать характеристики каждого крыла. Они также могли видеть, какие крылья работают хорошо, когда они смотрели через смотровое окошко в верхней части туннеля. Испытания дали массу ценных данных, никогда ранее не известных, и показали, что плохая подъемная сила планеров 1900 и 1901 годов была полностью связана с неправильным значением Смитона, и что опубликованные данные Лилиенталя были довольно точными для испытаний, которые он проводил.^[57][60]

Перед подробными испытаниями в аэродинамической трубе Уилбур отправился в Чикаго по приглашению Шанюта прочитать лекцию Западное общество инженеров 18 сентября 1901 года. Он представил подробный отчет об экспериментах с планерами 1900–01 гг. и дополнил свой доклад фонарь слайд-шоу фотографий. Речь Уилбура была первым публичным отчетом об экспериментах братьев.^[61] Отчет опубликован в Журнал общества, который затем был отдельно опубликован в виде оттиска под названием Некоторые авиационные эксперименты в тираже 300 экз.^[62]

1902

Большое улучшение
Слева: планер 1901 года, на котором летали Уилбур (слева) и Орвилл. Справа: планер 1902 года, управляемый Уилбуром (справа) и их помощником Дэном Тейтом. Очевидно резкое улучшение производительности. Планер 1901 года летит на крутом угол атаки из-за плохой подъемной силы и большого сопротивления. Напротив, планер 1902 года летит под гораздо более плоским углом и держит тросы почти вертикально, явно демонстрируя гораздо лучший подъемная сила и лобовое сопротивление.^[63]

Лилиенталь провел испытания «вращающейся руки» только на нескольких формах крыльев, и Райт ошибочно предположили, что данные применимы к их крыльям, которые имели другую форму. Райт сделал огромный шаг вперед и провел базовые испытания в аэродинамической трубе 200 крыльев разных форм и размеров. профиль кривых с последующим детальным тестированием 38 из них. По словам биографа Фреда Ховарда, эти испытания «были самыми важными и плодотворными авиационными экспериментами, когда-либо проводившимися за столь короткий срок с таким небольшим количеством материалов и с такими небольшими затратами».^[64] Важным открытием стало преимущество более длинных более узких крыльев: с точки зрения авиации, крылья с более крупными крыльями. соотношение сторон (размах крыльев делится на аккорд - размер крыла спереди назад). Такие формы предлагались намного лучше подъемная сила и лобовое сопротивление чем более широкие крылья, которые братья пробовали до сих пор.

Обладая этими знаниями и более точным числом Смитона, Райт разработал свой планер 1902 года. Используя еще одно важное открытие, сделанное в аэродинамической трубе, они сделали крыло более плоским, уменьшив изгиб (глубину кривизны крыла, деленную на его хорду). Крылья 1901 года имели значительно большую кривизну, что было крайне неэффективной особенностью, которую Райтс скопировал непосредственно у Лилиенталя. Полностью уверенные в своих новых результатах в аэродинамической трубе, Райт отверг данные Лилиенталя, теперь основывая свои конструкции на собственных расчетах.

С характерной осторожностью братья впервые запустили планер 1902 года в качестве беспилотного воздушного змея, как и в двух предыдущих версиях. В качестве награды за их работу в аэродинамической трубе планер произвел ожидаемую подъемную силу. У него также была новая конструктивная особенность: фиксированный задний вертикальный руль направления, который, как надеялись братья, устранит проблемы с поворотом.

К 1902 году они поняли, что перекос крыла создает «дифференциальное сопротивление» на законцовках крыла. Большая подъемная сила на одном конце крыла также увеличивала сопротивление, которое замедляло этот конец крыла, заставляя планер поворачиваться - или «рыскать», так что нос был направлен в сторону от поворота. Так вел себя бесхвостый планер 1901 года.

Уилбур Райт пилотирует Планер 1902 года над холмами Килл-Девил, 10 октября 1902 года. Единственный задний руль направления - управляемый; он заменил оригинальный фиксированный двойной руль направления.

Усовершенствованная конструкция крыла обеспечивала стабильно более продолжительное скольжение, а задний руль направления предотвращал резкое рыскание - настолько эффективно, что создавал новую проблему. Иногда, когда пилот пытался выровняться из поворота, планер не реагировал на корректирующее перекос крыла и продолжал выполнять более крутой поворот. Планер скользил к нижнему крылу, которое ударялось о землю, раскручивая самолет. Райт назвали это «рытьем колодца».

Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль направления сопротивляется эффекту корректирующего перекоса крыла при попытке выравнивания после поворота. Он записал в дневнике, что в ночь на 2 октября «изучил новый вертикальный руль направления». Тогда братья решили сделать задний руль подвижным, чтобы решить эту проблему.^[65] Они поворачивали руль направления и соединяли его с «люлькой» перекоса летчика, так что одним движением летчика одновременно управляли перекос крыла и отклонение руля направления. Испытания во время планирования показали, что задняя кромка руля направления должна быть повернута в сторону от того конца крыльев, который имеет большее сопротивление (и подъемную силу) из-за деформации. Противодействующее давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать деформацию крыла для надежного восстановления горизонтального полета после поворота или ветрового возмущения. Кроме того, при крене планера в повороте давление на руль направления преодолело эффект дифференциального сопротивления и направило нос самолета в направлении поворота, исключив нежелательный рыскание.

Короче говоря, Райт раскрыл истинное назначение подвижного вертикального руля направления. Его роль заключалась не в изменении направления полета (как руль направления в плавании), а в том, чтобы правильно нацелить или выровнять самолет во время крена и при выравнивании из-за поворотов и возмущений ветра.^[66] Фактический разворот - изменение направления - было выполнено с контролем по крену с использованием деформации крыла. Принципы остались прежними, когда элероны заменена деформация крыла.

Уилбур делает разворот, используя перекос крыла и подвижный руль направления, 24 октября 1902 года.

С их новым методом Райт впервые по очереди добился настоящего контроля 8 октября 1902 года, что стало важной вехой. С 19 сентября по 24 октября они совершили от 700 до 1000 планеров, самое продолжительное - 26 секунд и покрыло 622,5 футов (189,7 м). Сотни хорошо контролируемых планеров после того, как они сделали руль направления управляемым, убедили их, что они готовы построить летательный аппарат с двигателем.

Так сделал трехосное управление Evolve: деформация крыла для крена (поперечное движение), передний руль высоты для тангажа (вверх и вниз) и задний руль направления для рыскания (из стороны в сторону). 23 марта 1903 года Райт подал заявку на свой знаменитый патент на «Летающую машину», основанную на их успешном планере 1902 года. Некоторые историки авиации полагают, что применение системы трехосного управления полетом на планере 1902 года было равно или даже более значимо, чем увеличение мощности на планере 1903 года. Питер Якаб из Смитсоновского института утверждает, что совершенство планера 1902 года по сути представляет собой изобретение самолета.^[67][68]

Добавление мощности

Первый полет Райт Флаер 17 декабря 1903 г., Орвилл пилотирует, Уилбур летит на законцовке крыла.

Двигатель Райта, серийный номер 17, около 1910 г., выставлен на выставке Музей авиации Новой Англии

В 1903 году братья построили моторный Райт Флаер, используя их предпочтительный материал для строительства, ель,^[69] прочная и легкая древесина и Гордость Запада кисея для поверхностных покрытий. Они также спроектировали и вырезали свои собственные деревянные пропеллеры, а в их веломагазине изготовили специальный бензиновый двигатель. Они думали, что конструкция гребного винта будет простой задачей, и намеревались адаптировать данные, полученные в судостроении. Однако их библиотечные исследования не выявили установленных формул ни для морских, ни для воздушных винтов, и у них не было точной отправной точки. Они обсуждали и спорили, иногда горячо, до тех пор, пока не пришли к выводу, что воздушный винт - это, по сути, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости.^[70] Исходя из этого, они использовали данные дополнительных испытаний в аэродинамической трубе для разработки своих гребных винтов. Готовые лопасти были чуть более восьми футов в длину, сделанные из трех пластин клееной ели. Райтсы выбрали близнеца "толкатель «пропеллеры (вращающиеся в противоположных направлениях для компенсации крутящего момента), которые будут воздействовать на большее количество воздуха, чем один относительно медленный пропеллер, и не будут мешать потоку воздуха через переднюю кромку крыльев.

В марте 1903 года Уилбур сделал в своем блокноте запись, указывающую, что эффективность пропеллера прототипа составляет 66%. Современные испытания в аэродинамической трубе на воспроизводящих винтах 1903 года показывают, что они были более 75% кпд в условиях первых полетов, что является «замечательным подвигом», а на самом деле имели максимальный КПД 82%.^[71]Райт обратился к нескольким производителям двигателей, но ни один из них не смог удовлетворить их потребность в достаточно легкой силовой установке. Они обратились к своему механику, Чарли Тейлор, который построил двигатель всего за шесть недель в тесном сотрудничестве с братьями.^[72] Чтобы снизить вес Блок двигателя был отлит из алюминия, что было редкостью в то время. Двигатель Райта / Тейлора имел примитивную версию карбюратор, и не было топливный насос. Бензин был сила тяжести -питается из топливного бака, установленного на стойке крыла, в камеру рядом с цилиндрами, где он смешивается с воздухом: топливно-воздушная смесь затем испарился под воздействием тепла из картера, заставляя его попасть в цилиндры.^[73]

Пропеллер приводные цепи, похожие на велосипеды, поставлял производитель тяжелых автомобильных цепей.^[74] В Листовка стоит менее тысячи долларов, в отличие от более чем 50 000 долларов из государственных средств, выделенных на Сэмюэл Лэнгли для его перевозки людей Большой аэродром.^[75] В 1903 году 1000 долларов были эквивалентны 28000 долларов в 2019 году. Райт Флаер имел размах крыльев 40,3 футов (12,3 м), весил 605 фунтов (274 кг)^[76] и имел двигатель мощностью 12 лошадиных сил (8,9 кВт) 180 фунтов (82 кг).^[77]

Первый полет с двигателем

В течение нескольких недель после первого полета с двигателем эта газета из Огайо описала, «что было достигнуто изобретением братьев Райт» - после нескольких лет испытаний планера, четыре успешных полета на летательном аппарате с двигателем, который «не имеет каких-либо приспособлений для воздушных шаров, но поддерживается в воздух парой aerocurves, или крыльев ", размещение"Сантос-Дюмон и Лебаудис, с их дирижаблями ... в затмении ".^[78]

В этой статье 1906 года описывается, как эксперименты Райтов проводились в «строгой секретности в течение нескольких лет», причем в секрете находилось «не более дюжины человек».^[79] Один инсайдер заявил, что братья «не стремились к впечатляющему успеху», а вместо этого описали свой «прогрессивный накопленный опыт», включая постепенный переход от планеров к полету с двигателем и от прямых полетов к круговым трассам, требующим поворота самолета.^[79] В отчете сообщалось о «небольшом успехе в полете в конце лета 1903 года».^[79] Говорят, что Райты решили проблемы управления полетом, чтобы достичь контролируемых поворотов на круге длиной в одну милю 20 сентября 1904 года, за которыми следовали пятиминутные полеты в последующие недели и 24-мильный 38-минутный полет летом 1905 года. .^[79]

В лагере в Килл-Девил-Хиллз они терпели недели задержек из-за поломки гребных валов во время испытаний двигателей. После замены валов (потребовалось две поездки обратно в Дейтон) Уилбур выиграл подбрасывание монеты и совершил трехсекундную попытку полета 14 декабря 1903 года, остановившись после взлета и нанеся незначительные повреждения Листовка. Поскольку 13 декабря 1903 года было воскресенье, братья не предприняли никаких попыток в тот день, несмотря на хорошую погоду, поэтому их первый испытательный полет с двигателем произошел в 121-ю годовщину первого испытательного полета на воздушном шаре, который был осуществлен. Братья монгольфье 14 декабря 1782 года. В послании их семье Уилбур назвал испытание «лишь частичным успехом», заявив, что «мощности достаточно, но за незначительную ошибку из-за отсутствия опыта работы с этой машиной». и при таком способе запуска машина, несомненно, летела бы прекрасно ».^[80]

После ремонта, Райт, наконец, поднялся в воздух 17 декабря 1903 года, совершив по два полета каждый с ровной поверхности на ледяной встречный ветер, порывавший со скоростью 27 миль в час (43 км / ч). Первый полет Орвилла в 10:35 на высоту 120 футов (37 м) за 12 секунд на скорости всего 6,8 миль в час (10,9 км / ч) над землей был зарегистрирован в известная фотография.^[44] Следующие два полета прошли примерно 175 и 200 футов (53 и 61 м) Уилбуром и Орвиллом соответственно. Их высота была около 10 футов (3,0 м) над землей.^[81] Ниже приводится отчет Орвилла Райта о последнем полете дня:

Уилбур начал четвертый и последний полет примерно в 12 часов. Первые несколько сотен футов поднимались и опускались, как и раньше, но к тому времени, когда было пройдено триста футов, машина стала гораздо лучше управляемой. Курс на следующие четыре или пятьсот футов имел небольшую волнистость. Однако на расстоянии около восьмисот футов машина снова начала качаться и одним из рывков упала на землю. Расстояние над землей составило 852 фута; время полета 59 секунд. Рама, поддерживающая передний руль направления, была сильно сломана, но основная часть машины не пострадала. Мы подсчитали, что машину можно будет снова привести в состояние полета примерно через день-два.^[82]

Запись в записной книжке Орвилла от 17 декабря 1903 года.

Свидетелями полетов стали пять человек: Адам Этеридж, Джон Т. Дэниэлс (который сделал знаменитую фотографию «первого полета» с помощью предварительно установленной камеры Орвилла) и Уилл Дау, вся береговая команда правительства США по спасению людей; местный бизнесмен W.C. Бринкли; и Джонни Мур, мальчик-подросток, который жил в этом районе. Листовка вернувшись с четвертого полета, сильный порыв ветра несколько раз перевернул его, несмотря на попытки экипажа удержать его. Сильно поврежденный, Райт Флаер больше никогда не летал.^[83] Братья отправили самолет домой, а годы спустя Орвилл восстановил его, предоставив в аренду в нескольких местах в США для демонстрации, а затем в британский музей (см. Смитсоновский спор ниже), прежде чем он был окончательно установлен в 1948 году в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия. , его нынешнее место жительства.

Райт отправили телеграмму о полетах своему отцу, прося его «проинформировать прессу».^[44] Однако Дейтонский журнал отказался публиковать историю, заявив, что полеты слишком короткие, чтобы иметь значение. Между тем, вопреки желанию братьев, телеграфист слил их сообщение в газету Вирджинии, которая сфабриковала крайне неточную новостную статью, которая на следующий день была перепечатана в нескольких других газетах, включая Дейтон.^[84][85]

В январе Райты опубликовали собственное фактическое заявление для прессы.^[86] Тем не менее, полеты не вызвали ажиотажа в обществе - если люди вообще знали о них - и новости вскоре исчезли.^{[нужна цитата ]} Однако в Париже члены французского аэроклуба, уже воодушевленные сообщениями Шанюта об успехах Райта в планеринге, восприняли эту новость более серьезно и активизировали свои усилия, чтобы догнать братьев.^[87]

Современный анализ профессора Фреда Э. К. Кулика и Генри Р. Джекса (1985 г.) показал, что 1903 г. Райт Флаер был настолько нестабилен, что им почти не мог управлять никто, кроме Райтов, которые тренировались на планере 1902 года.^[88] В попытке воссоздать 100-летний юбилей мероприятия 17 декабря 2003 года Кевин Кочерсбергер, пилотируя точную копию, потерпел неудачу в своих попытках сопоставить успех, которого братья Райт достигли благодаря своему мастерству пилотирования.^[89]

Установление легитимности

Орвилл в полете над прери Хаффман в Райт Флаер II. Рейс № 85, примерно 1760 футов (536 м) в40 ¹⁄₅ секунд, 16 ноября 1904 г.

В 1904 году Райты построили Райт Флаер II. Они решили избежать расходов на поездку и доставку припасов во Внешние берега и создали аэродром в Huffman Prairie, коровье пастбище восемь миль (13 км) к северо-востоку от Дейтона. Райт в своей брошюре летной школы называли аэродром Станцией Симмс. Они получили разрешение на использование поля без арендной платы от владельца и президента банка Торранса Хаффмана. Они пригласили репортеров на свою первую в году попытку полета 23 мая при условии, что не будет сделано никаких фотографий. Неисправности двигателя и слабый ветер препятствовали полету, и через несколько дней они смогли справиться только с очень коротким перелетом с меньшим количеством репортеров. Историк Библиотеки Конгресса Фред Ховард высказал предположение, что братья могли намеренно не летать, чтобы репортеры потеряли интерес к своим экспериментам. Неизвестно, правда ли это, но после того, как они плохо показали себя, местные газеты фактически игнорировали их в течение следующих полутора лет.^[90]

Райты были рады избавиться от отвлекающих факторов репортеров. Отсутствие репортеров также уменьшало вероятность того, что конкуренты узнают их методы. После полетов на «Китти Хок» Райт приняли решение уйти из велосипедного бизнеса, чтобы сосредоточиться на создании и маркетинге практичного самолета.^[91] Это было рискованно с финансовой точки зрения, поскольку они не были ни богатыми, ни финансируемыми государством (в отличие от других экспериментаторов, таких как Адер, Максим, Лэнгли и Альберто Сантос-Дюмон ). У братьев Райт не было возможности раздать свое изобретение; это должно было быть их средством к существованию. Таким образом, их секретность усилилась, чему способствовали советы патентного поверенного, Генри Тулмин, чтобы не раскрывать подробности своей машины.

Уилбур пролетел почти четыре круга Прерии Хаффмана,2 ³⁄₄ миль за 5 минут 4 секунды; рейс № 82, 9 ноября 1904 г.

Журнал Уилбура, показывающий схему и данные первого кругового полета 20 сентября 1904 г.

В Huffman Prairie более слабый ветер затруднял взлет, и им пришлось использовать более длинный стартовый рельс, чем 60-футовый (18 м) рельс, используемый в Kitty Hawk. Первые полеты в 1904 году выявили проблемы с продольной устойчивостью, решенные добавлением балласта и удлинением опор лифта.^[92] Весной и летом они совершили много тяжелых посадок, часто повреждая самолет и причиняя легкие травмы. 13 августа, совершив взлет без посторонней помощи, Уилбур, наконец, превзошел все свои лучшие усилия Китти Хок, пролетев 1300 футов (400 м). Затем они решили использовать катапульту с силовым приводом, чтобы облегчить взлет, и впервые опробовали ее на 7 сентября. 20 сентября 1904 года Уилбур совершил первый в истории полный круг на пилотируемой машине тяжелее воздуха, преодолев 4 080 футов (1244 м) примерно за полторы минуты.^[93] Их два лучших полета были 9 ноября у Уилбура и 1 декабря у Орвилла, каждый из которых длился более пяти минут и покрыл почти три мили почти за четыре круга.^[94]К концу года братья накопили около 50 минут в воздухе за 105 полетов над довольно сырым пастбищем площадью 85 акров (34 га), которое, что примечательно, сегодня практически не изменилось по сравнению с его первоначальным состоянием и теперь является частью Национальный исторический парк Dayton Aviation Heritage, рядом с База ВВС Райт-Паттерсон.

Райт списал потрепанный и сильно отремонтированный самолет, но сохранил двигатель, и в 1905 году построили новый самолет. Флаер III. Тем не менее, сначала этот Flyer предлагал такие же предельные характеристики, как и первые два. Первый полет состоялся 23 июня, а продолжительность первых нескольких полетов не превышала 10 секунд.^[95] После того, как Орвилл 14 июля потерпел крушение, которое могло привести к летальному исходу, они восстановили «Флайер», увеличив передний руль высоты и задний руль направления и разместив их на несколько футов дальше от крыльев. Они также установили отдельное управление для заднего руля направления вместо того, чтобы связывать его с "люлькой" деформации крыла, как раньше. Каждая из трех осей - тангаж, крен и рыскание - теперь имела собственное независимое управление. Эти модификации значительно улучшили стабильность и управляемость, позволив серию из шести впечатляющих «длинных полетов» продолжительностью от 17 до 38 минут и от 11 до 24 миль (39 км) вокруг курса в три четверти мили над прери Хаффман в период с 26 сентября по 5 октября. Последний и самый длинный полет Уилбур совершил за 39,4 км за 38 минут и 3 секунды, завершившись безопасной посадкой, когда закончилось топливо. . Полет видели несколько человек, в том числе несколько приглашенных друзей, их отец Милтон и соседние фермеры.^[96]

Райт Флаер III пилотировал Орвилл над Прери Хаффман, 4 октября 1905 года. Рейс № 46, охватывающий20 ³⁄₄ миль за 33 минуты 17 секунд; последний сфотографированный полет года

Репортеры появились на следующий день (их появление на поле было только их второе с мая прошлого года), но братья отказались летать. Длительные полеты убедили Райтов, что они достигли своей цели - создать летательный аппарат «практической полезности», который они могли бы предложить на продажу.

Единственные фотографии полетов 1904–1905 гг. Сделаны братьями. (Несколько фотографий были повреждены в Великий Дейтонский Потоп 1913 года, но большинство из них уцелело.) В 1904 году пчеловод из Огайо Амос Рут, энтузиаст технологий, совершил несколько полетов, включая первый круг. Статьи, которые он написал для своего пчеловодческого журнала, были единственными опубликованными отчетами очевидцев полетов в прерии Хаффмана, за исключением не впечатляющих ранних перелетов, которые видели местные журналисты. Рут предложил отчет Scientific American журнал, но редактор отказался. В результате новости не были широко известны за пределами Огайо и часто встречались со скептицизмом. Парижское издание Herald Tribune озаглавил статью 1906 года о Райтах «ФЛАЙЕРЫ ИЛИ ЛЖЕЦ?»

В последующие годы Дейтонские газеты с гордостью будут чествовать братьев Райт из родного города как национальных героев, но местные репортеры каким-то образом упустили одну из самых важных историй в истории, поскольку она происходила в нескольких милях от их порога. Джеймс М. Кокс, издатель в то время Dayton Daily News (позже губернатор Огайо и кандидат в президенты от Демократической партии в 1920 году), выразил отношение газетчиков - и общественности - в те дни, когда он признал много лет спустя: «Откровенно говоря, никто из нас этому не верил».^[97]

В Dayton Daily News сообщила о рейсе 5 октября на странице 9 с новостями сельского хозяйства и бизнеса.^{[N 1]}

Несколько газет опубликовали статьи о длительных перелетах, но ни репортеров, ни фотографов там не было. Отсутствие ярких сообщений очевидцев в прессе было главной причиной недоверия в Вашингтоне, округ Колумбия и Европе, а также в таких журналах, как Scientific American, редакторы которого сомневались в «предполагаемых экспериментах» и спрашивали, как американские газеты, «какими бы бдительными они ни были, позволили этим сенсационным выступлениям ускользнуть от их внимания».^[99]

В октябре 1904 года братьев посетил первый из многих важных европейцев, с которыми они подружатся в ближайшие годы. Полковник Дж. Э. Кэппер, позже начальник Королевская фабрика воздушных шаров. Кэппер и его жена посещали Соединенные Штаты, чтобы исследовать авиационные экспонаты в Всемирная выставка в Сент-Луисе, но получил рекомендательное письмо как к Шануту, так и к Райтам. Патрик Александр. Кэппер был очень впечатлен Райтами, которые показали ему фотографии своих самолетов в полете.^[100]

Братья Райт, безусловно, были замешаны в недостаточном внимании, которое им оказали. Боясь, что конкуренты украдут их идеи, и все еще не имея патента, они улетели всего на один день после 5 октября. С тех пор они отказывались летать куда-либо, если у них нет твердого контракта на продажу своих самолетов. Они написали правительству США, а затем Великобритании, Франции и Германии с предложением продать летательный аппарат, но получили отказ, поскольку перед демонстрацией настояли на подписанном контракте. Они не хотели даже показывать свои фотографии летящего в воздухе Flyer. Американские военные, недавно потратившие 50 000 долларов на Лэнгли Аэродром - продукт выдающегося национального ученого - только для того, чтобы увидеть, как он дважды окунулся в реку Потомак «как горсть миномета», было особенно невосприимчиво к заявлениям двух неизвестных производителей велосипедов из Огайо.^[101] Таким образом, под сомнением или пренебрежением, братья Райт продолжали свою работу в полумраке, в то время как другие пионеры авиации, такие как Сантос-Дюмон, Анри Фарман, Леон Делагранж и американский Гленн Кертисс вошел в центр внимания.

Европейский скептицизм

В 1906 году скептики в европейском авиационном сообществе переориентировали прессу на позицию против братьев Райт. Европейские газеты, особенно французские, открыто насмехались над ними, называя их блеферы (блефует).^[102]

Эрнест Архидьякон, основатель Аэроклуб де Франс, публично презирал утверждения братьев, несмотря на опубликованные отчеты; в частности, он написал несколько статей и в 1906 году заявил, что «французы впервые публично продемонстрируют полет с двигателем».^[103]

Парижское издание New York Herald подытожил мнение Европы о братьях Райт в редакционной статье от 10 февраля 1906 года: «Райты летали или не летали. У них есть машина или нет ее. На самом деле они либо летчики, либо лжецы. трудно летать. Легко сказать: «Мы летели» ».^[102]

В 1908 году, после первых полетов Райтов во Франции, архидьякон публично признал, что поступил с ними несправедливо.^[103]

Контракты и возвращение в Китти Хок

Братья Райт вообще не совершали полетов в 1906 и 1907 годах. Они потратили время, пытаясь убедить правительства США и Европы в том, что они изобрели успешный летательный аппарат и готовы заключить контракт на продажу таких машин. Они также экспериментировали с понтоном и установкой двигателя на реке Майами (штат Огайо) в надежде полететь с воды. Эти эксперименты оказались безуспешными.

Модифицированный летчик 1905 года на холмах Килл-Девил в 1908 году, готовый к тренировочным полетам. Обратите внимание, что здесь нет катапультовой вышки; все взлеты использовались только по монорельсовой дороге.

Отвечая на письма Райтов, военные США практически не проявили интереса к их утверждениям. Братья обратили свое внимание на Европу, особенно на Францию, где энтузиазм в отношении авиации был высоким, и впервые приехали туда в 1907 году для личных бесед с правительственными чиновниками и бизнесменами. Они также встретились с представителями авиации Германии и Великобритании. Перед поездкой Орвилл отправил недавно построенный Модель А Флаер во Францию ​​в ожидании показательных полетов.

Парящий полет, Китти Хок, октябрь 1911 г. «Стрелки указывают на 50-мильный ветер, показывая, как машина удерживалась в неподвижном положении»^[104]

Во Франции Уилбур встретил Фрэнк П. Лам, лейтенант армии США Авиационная дивизия. Обращаясь к своему начальству, Лам предоставил Уилбуру возможность лично выступить с презентацией перед Советом по артиллерийским и оборонным сооружениям США в Вашингтоне, округ Колумбия, когда он вернулся в США. На этот раз Совет был впечатлен положительно, в отличие от его предыдущего равнодушие. При дальнейшем участии Райтов Корпус связи армии США выпустил Спецификацию № 486 в декабре 1907 года, приглашая заявки на постройку летательного аппарата по военному контракту.^[105] Райт подал заявку в январе.^{[N 2]} В начале 1908 года братья также заключили контракт с французской компанией. В мае они вернулись на Китти-Хок со своим флаером 1905 года, чтобы практиковаться в частном порядке для своих важнейших публичных демонстрационных полетов, как того требуют оба контракта. Их конфиденциальность была потеряна, когда газеты Нью-Йорка узнали об испытаниях и отправили на место происшествия нескольких репортеров.

Их контракты требовали, чтобы они летали с пассажиром, поэтому они модифицировали Flyer 1905 года, установив два сиденья и добавив вертикальные рычаги управления. После испытаний мешками с песком на пассажирском сиденье, Чарли Фурнас, помощник из Дейтона, стал первым пассажиром самолета на нескольких коротких рейсах 14 мая 1908 года. В целях безопасности и как обещание своему отцу Уилбур и Орвилл не летали вместе. Однако в то время в нескольких газетах ошибочно указывалось, что Орвилл летел с Фурнасом, поскольку оба брата летели вместе. Позже в тот же день после семиминутного полета в одиночку Уилбур потерпел самую серьезную аварию, когда - все еще не знакомый с двумя новыми рычагами управления - он, очевидно, повернул один не в ту сторону и врезался в песок со скоростью 40-50 миль в час (64 и 80 км / ч). Он появился только с синяками и порезанным носом, но авария положила конец тренировочным полетам - и летной карьере самолета.

Вернуться к полетам на планерах

В октябре 1911 года Орвилл Райт снова вернулся во Внешние банки, чтобы провести испытания безопасности и стабилизации с новый планер. 24 октября он взлетел на 9 минут 45 секунд - рекорд, который держался почти 10 лет, когда скольжение как спорт зародился в 1920-х годах.^[106]

Публичный показ

Орвилл демонстрирует флаер армия Соединенных Штатов, Форт Майер, Вирджиния, сентябрь 1908 г. Фото: C.H. Клоди.

Харт О. Берг (слева), европейский деловой агент Райт, и Уилбур на летном поле недалеко от Ле-Мана.

Контракты братьев с армией США и французским синдикатом зависели от успешных демонстраций полетов, которые соответствовали определенным условиям. Братьям пришлось разделить свои усилия. Уилбур отплыл в Европу; Орвилл будет летать около Вашингтона, округ Колумбия.

Столкнувшись с большим скептицизмом во французском авиационном сообществе и откровенным презрением со стороны некоторых газет, которые назвали его «блефером», Уилбур начал официальные публичные демонстрации 8 августа 1908 года на ипподроме Hunaudières недалеко от города Ле-Ман, Франция. Его первый полет длился всего одну минуту 45 секунд, но его способность без усилий выполнять виражи и летать по кругу поражала и ошеломляла зрителей, в том числе нескольких французских авиаторов-пионеров. Луи Блерио. В последующие дни Уилбур совершил ряд технически сложных полетов, включая восьмерку, продемонстрировав свои навыки пилота и возможности своего летательного аппарата, которые намного превосходили все другие новаторские самолеты и пилоты того времени.^[107][108]

Французская публика была взволнована подвигами Уилбура и тысячами устремилась на поле, а братья Райт мгновенно стали всемирно известными. Бывшие сомневающиеся принесли извинения и бурные похвалы. L'Aérophile Редактор Жорж Безансон писал, что полеты «полностью развеяли все сомнения. Ни один из бывших недоброжелателей Райтов сегодня не осмеливается ставить под сомнение предыдущие эксперименты людей, которые действительно первыми летали. ..."^[109] Ведущий французский авиационный промоутер Эрнест Архидьякон писал: «В течение долгого времени братьев Райт обвиняли в блефе в Европе ... Сегодня их чтят во Франции, и я испытываю огромное удовольствие ... загладить вину».^[110]

7 октября 1908 года Эдит Берг, жена европейского бизнес-агента братьев, стала первой пассажиркой из Америки, когда она летела с Уилбуром - одним из многих пассажиров, которые ехали с ним той осенью.^{[111][N 3]} Уилбур также познакомился с Леон Болле и его семья. Болле был владельцем автомобильного завода, на котором Уилбур собирал Flyer и где ему оказывали наемную помощь. Этой осенью Болле улетит с Уилбуром. Мадам Болле находилась на последних сроках беременности, когда Уилбур прибыла в Ле-Ман в июне 1908 года, чтобы собрать Флайер. Уилбур пообещал ей, что совершит свой первый полет в Европу в день рождения ее ребенка, что он и сделал, 8 августа 1908 года.^[112]

Орвилл последовал за успехом своего брата, продемонстрировав еще один, почти идентичный Флайеру. Армия США в Форт Майер, Штат Вирджиния, начиная с 3 сентября 1908 года. 9 сентября он совершил первый часовой полет продолжительностью 62 минуты 15 секунд.

Катастрофа в Форт-Майере. Фото C.H. Клоди.

17 сентября лейтенант армии Томас Селфридж ехал как его пассажир, выступая в качестве официального наблюдателя. Через несколько минут после начала полета на высоте около 100 футов (30 м) пропеллер раскололся и раскололся, в результате чего Flyer вышел из-под контроля. Селфридж получил перелом черепа в результате авиакатастрофы и умер тем же вечером в соседнем армейском госпитале, став первым погибшим в авиакатастрофе. Орвилл был тяжело ранен, сломал левую ногу и четыре ребра. Двенадцать лет спустя, когда он страдал от все более сильных болей, рентген показал, что авария также привела к трем переломам бедренной кости и вывиху бедра.^[113] Сестра братьев Кэтрин, школьная учительница, помчалась из Дейтона в Вирджинию и оставалась рядом с Орвиллом в течение семи недель его госпитализации.Она помогла договориться о продлении контракта с армией на один год. Друг, посетивший Орвилла в больнице, спросил: «Это тебе на нервы?» "Нерв?" - повторил Орвилл, слегка озадаченный. "О, ты имеешь в виду, буду ли я боятся снова летать? Единственное, чего я боюсь, это того, что я не смогу выздороветь достаточно быстро, чтобы завершить эти тесты в следующем году ».^[114]

Глубоко потрясенный и расстроенный аварией, Уилбур решил устроить еще более впечатляющие летные демонстрации; в последующие дни и недели он установил новые рекорды высоты и продолжительности полета. В январе 1909 года Орвилл и Кэтрин присоединились к нему во Франции, и какое-то время они были тремя самыми известными людьми в мире, которых искали королевские особы, богатые, репортеры и публика.^[115] Короли Великобритании, Испании и Италии приехали посмотреть на полет Уилбура.^[116]

Райт Model A Flyer, пилотируемый Уилбуром в 1908–1909 годах, и спусковая вышка, Франция, 1909 год.

Райт отправился в По на юге Франции, где Уилбур совершал гораздо больше публичных полетов, катая процессию офицеров, журналистов и государственных деятелей - и свою сестру Кэтрин 15 февраля. Он обучил двух французских пилотов, а затем передал самолет французской компании. В апреле Райт отправился в Италию, где Уилбур собрал еще один Флайер, проводя демонстрации и обучая пилотов. Итальянский оператор Федерико Валле поднялся на борт и снял с самолета первый фильм.

После возвращения в США братьев и Кэтрин пригласили в Белый дом, где Президент Тафт вручил им награды. В Дейтоне последовало пышное двухдневное празднование возвращения на родину. В июле 1909 года Орвилл с помощью Уилбура завершил испытательные полеты для армии США, отвечая требованиям к двухместному автомобилю, способному летать с пассажиром в течение часа со средней скоростью 40 миль в час (64 км / ч). км / ч) и землю без повреждений. Они продали самолет авиационной дивизии армии США и Корпус связи США за 30 000 долларов (что эквивалентно 854 000 долларов в 2019 году), включая премию в 5 000 долларов за превышение скорости. Кульминация необычного года для Уилбура наступила в начале октября, когда он прилетел в Нью-Йорк. Празднование Хадсон-Фултон, кружась Статуя Свободы и совершить 33-минутный перелет вверх и вниз по реке Гудзон вдоль Манхэттена на глазах у миллиона жителей Нью-Йорка. Эти полеты прочно закрепили известность братьев Райт в Америке.

Семейные полеты

25 мая 1910 года, вернувшись в Прери Хаффман, Орвилл пилотировал два уникальных полета. Во-первых, он отправился в шестиминутный полет с Уилбуром в качестве пассажира - единственный раз, когда братья Райт летали вместе. Они получили разрешение от отца совершить полет. Они всегда обещали Милтону, что никогда не полетят вместе, чтобы избежать двойной трагедии и гарантировать, что один брат останется, чтобы продолжить их эксперименты. Затем Орвилл взял своего 82-летнего отца в почти семиминутный полет, единственный в жизни Милтона Райта. Самолет поднялся на высоту примерно 350 футов (107 м), в то время как пожилой Райт крикнул своему сыну: «Выше, Орвилл, выше!»^[117]

Патентная война

Смотрите также: Патентная война братьев Райт

Братья Райт написали свой 1903 год. заявка на патент сами, но было отклонено. В январе 1904 года они наняли патентного поверенного из Огайо Генри Тулмина, а 22 мая 1906 года им был предоставлен патент США 821393.^[15] за «новые и полезные улучшения в летающих машинах».

Бюро патентов и товарных знаков США архив

Патент иллюстрирует летательный аппарат без двигателя, а именно планер 1902 года. Важность патента заключается в заявлении о новом и полезном методе контролирующий летательный аппарат, с двигателем или без него. Описывается метод деформации крыла, но в патенте прямо указывается, что другие методы вместо деформации крыла могут использоваться для регулировки внешних частей крыльев машины под разными углами с правой и левой стороны для достижения бокового контроля (крена). . Идея изменения угла, представляемого воздуху вблизи законцовок крыла, любым подходящим способом является центральной в патенте. В патенте также описывается управляемый задний вертикальный руль направления и его инновационное использование в сочетании с деформацией крыла, что позволяет самолету выполнять согласованный поворот, метод, предотвращающий опасные неблагоприятный рыскание, проблема, с которой столкнулся Уилбур при попытке повернуть планер 1901 года. Наконец, в патенте описан передний лифт, используемый для подъема и спуска.

Судебные процессы начинаются

Пытаясь обойти патент, Гленн Кертисс и другие первые авиаторы разработали элероны имитировать боковой контроль, описанный в патенте и продемонстрированный Райтами в их публичных полетах. Вскоре после исторического 4 июля 1908 года Кертисс совершил один километр полета на самолете Ошибка июня AEA Райты предупредили его, чтобы он не нарушал их патент, получая прибыль от полетов или продажи самолетов, которые использовали элероны.

Кертисс в то время был членом Ассоциация Воздушных Экспериментов (AEA) во главе с Александр Грэхем Белл, где в 1908 году он помог заново изобрести элероны законцовок крыла для их аэродрома № 2, известного как Белое крыло AEA^[118][119] (Другие члены AEA были встревожены, когда Кертисс неожиданно вышел из их организации; позже они пришли к выводу, что он продал права на их совместное нововведение правительству Соединенных Штатов).^{[нужна цитата ]}

Кертисс отказался платить Райтам лицензионные сборы и в 1909 году продал самолет, оборудованный элеронами, Авиационному обществу Нью-Йорка. Райт подал иск, положив начало многолетнему правовому конфликту. Они также подали в суд на иностранных авиаторов, которые прилетали на выставки в США, в том числе на ведущего французского авиатора. Луи Полхан. Люди Curtiss насмешливо предположили, что если кто-то прыгнет в воздух и замахнет руками, Райт подаст в суд.^[120]

Европейские компании, купившие зарубежные патенты, которые получили Райты, подали в суд на других производителей в своих странах. Эти судебные процессы были успешными лишь частично. Несмотря на решение в пользу Райта во Франции, юридические маневры затянулись до истечения срока действия патента в 1917 году. Немецкий суд признал патент недействительным из-за предварительного раскрытия в выступлениях Уилбура Райта в 1901 году и Шанюта в 1903 году. В США Райт сделал соглашение с Аэроклуб Америки лицензировать авиашоу, одобренные Клубом, избавляя участвующих пилотов от юридической угрозы. Промоутеры одобренных шоу платили Райтам гонорары.^[121]Братья Райт выиграли свое первоначальное дело против Curtiss в феврале 1913 года, когда судья постановил, что на элероны распространяется патент. Компания Curtiss обжаловала это решение.

С 1910 г. и до его смерти от брюшной тиф В 1912 году Уилбур взял на себя ведущую роль в патентной борьбе, беспрестанно путешествуя, чтобы консультироваться с юристами и давать свидетельские показания в том, что, по его мнению, было моральной причиной, особенно против Кертисса, который создавал большую компанию по производству самолетов. Озабоченность Райтов юридическим вопросом сдерживала их работу над новыми проектами, и к 1911 году самолеты Райтов стали считаться более низкими по сравнению с самолетами европейских производителей. Действительно, развитие авиации в США было подавлено до такой степени, что, когда США вступили в Первую мировую войну, подходящих самолетов американской разработки не было, и американские войска были вынуждены использовать французские машины. Орвилл и Кэтрин Райт считали, что Кертисс был частично ответственен за преждевременную смерть Уилбура, которая произошла после его изнурительных путешествий и напряжения судебной тяжбы.

Победа и сотрудничество

В январе 1914 года окружной апелляционный суд США оставил в силе приговор компании Curtiss, которая продолжала избегать наказания с помощью юридических методов. Орвилл, очевидно, чувствовал себя оправданным этим решением и, к большому разочарованию руководителей компании, не настаивал на дальнейших судебных исках для обеспечения производственной монополии. Фактически, он планировал продать компанию и ушел в 1915 году. В 1917 году, когда шла Первая мировая война, правительство США оказало давление на отрасль, чтобы создать организацию с перекрестным лицензированием, Ассоциацию производителей самолетов, которой компании-члены платили одеяло. сбор за использование авиационных патентов, включая оригинальные и последующие патенты Райта.^{[122][N 4]} Компания Wright-Martin (преемница компании Wright) и компания Curtiss (которая владела несколькими собственными патентами) получили по 2 доллара каждая. миллионный платеж.^{[123][N 5][124]} "патентная война "закончился, хотя побочные вопросы оставались в судах до 1920-х годов. По иронии судьбы, Wright Aeronautical Corporation (преемник компании Wright-Martin) и компания Curtiss Airplane объединились в 1929 году, чтобы сформировать Curtiss-Wright Corporation, которая по-прежнему занимается производством высокотехнологичных компонентов для аэрокосмической промышленности.

Историк авиации Чарльз Гарвард Гиббс-Смит заявлял несколько раз^[125][126] что юридическая победа Райтов была бы «сомнительной», если бы патент 1868 года «предыдущего, но утраченного изобретения» Мэттью Пирс Уотт Бултон Великобритании было известно в период 1903–1906 гг.^{[118][127][128]} Патент под названием Воздушное передвижение и др., описал несколько улучшений двигателя и концептуальных проектов и включил техническое описание и чертежи система управления элеронами и дополнительная функция, предназначенная для работы в качестве автопилот.^[129][130] Фактически, этот патент был хорошо известен участникам судебного процесса Райта-Кертисса. Федеральный судья США, который рассмотрел предыдущие изобретения и патенты и поддержал патент Райта против компании Curtiss, пришел к противоположному выводу Гиббса-Смита, заявив, что патент Бултона «не является предварительным».^[131]

Общественная реакция

Судебные процессы повредили общественному имиджу братьев Райт, которых до этого считали героями. Критики говорили, что братья были жадными и несправедливыми, и отрицательно сравнивали их действия с европейскими изобретателями, которые работали более открыто. Сторонники заявили, что братья защищали свои интересы и были оправданы, ожидая справедливой компенсации за годы работы, приведшей к их успешному изобретению. Их 10-летняя дружба с Октавом Шанютом, и без того напряженная из-за напряженности в отношении того, сколько чести, если таковая имеется, он мог бы заслужить за их успех, рухнула после того, как он публично раскритиковал их действия.^[132]

В деле

Братья Райт в Belmont Park Авиационная встреча в 1910 году под Нью-Йорком

В Компания Райт была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. Братья продали компании свои патенты за 100 000 долларов, а также получили одну треть акций в рамках эмиссии акций на миллион долларов и 10 процентов роялти за каждый проданный самолет.^[133] С Уилбуром в качестве президента и Орвиллом в качестве вице-президента компания открыла завод в Дейтоне и летная школа / испытательный полёт в прерии Хаффман; штаб-квартира находилась в Нью-Йорке.

В середине 1910 года Райт изменил дизайн Wright Flyer, переместив горизонтальный лифт спереди назад и добавив колеса, сохранив при этом полозья как часть ходовой части. К тому времени стало очевидно, что задний лифт упростит управление самолетом, тем более что более высокие скорости стали более распространенными. Новая версия получила обозначение «Модель B», хотя первоначальный дизайн утки никогда не упоминался Райтами как «Модель A». Тем не менее, Корпус связи армии США, купивший самолет, назвал его «Райт Тип А».^{[134][N 6]}

Заказчиков на самолеты было не так много, поэтому весной 1910 года Райт нанял и обучил команда наемных пилотов выставок, чтобы продемонстрировать свои машины и выиграть денежные призы для компании - несмотря на презрение Уилбура к тому, что он называл «бизнесом шантажистов». Команда дебютировала на Индианаполис Спидвей 13 июня. До конца года пилоты Ральф Джонстон и Arch Hoxsey погибли в авиакатастрофах, а в ноябре 1911 года братья распустили команду, в которой служили девять человек (четыре других бывших члена команды впоследствии погибли в авиакатастрофах).^[135]

Компания Wright перевезла первый известный коммерческий воздушный груз 7 ноября 1910 года, перелетев два рулона шелкового платья в 65 милях (105 км) из Дейтона в Колумбус, штат Огайо, для универмага Morehouse-Martens, заплатившего комиссию в размере 5000 долларов. Пилот компании Фил Пармели совершил полет - что было скорее рекламным упражнением, чем простой доставкой - за час и шесть минут с привязанным грузом к пассажирскому сиденью. Шелк разрезали на мелкие кусочки и продавали в качестве сувениров.

Между 1910 и 1916 гг. Летная школа братьев Райт в Huffman Prairie обучено 115 пилотов, которых инструктировал Орвилл и его помощники. Прославились несколько стажеров, в том числе Генри «Хэп» Арнольд, который дослужился до пятизвездочного генерала, командовал ВВС США во время Второй мировой войны и стал первым главой ВВС США; Кэлбрейт Перри Роджерс, который совершил первый полет по направлению от побережья к побережью в 1911 году (с множеством остановок и аварий) на автомобиле Wright Model EX, названном "Вин Физ " (после спонсорский виноградный безалкогольный напиток); и Эдди Стинсон, основатель Авиакомпания Стинсон.

Армейские аварии

В 1912–1913 гг. Серия авиакатастроф самолетов Райта, купленных армией США, поставила под вопрос их безопасность и конструкцию. К 1913 году число погибших достигло 11, половина из них была на модели C Райта. Все шесть армейских самолетов модели C разбились. У них была склонность к носу,^[136] но Орвилл настаивал на том, что сваливание было вызвано ошибкой пилота.^[137] Он сотрудничал с армией, чтобы оборудовать самолеты элементарным индикатором полета, чтобы помочь пилоту избежать слишком крутого набора высоты. Правительственное расследование показало, что Wright C «динамически непригоден для полетов»,^[136] и американские военные прекратили использование самолетов с воздушными винтами типа «толкач», включая модели, произведенные компаниями Wright и Curtiss, в которых двигатель располагался позади пилота и мог его раздавить в случае аварии. Орвилл сопротивлялся переключению на производство "трактор Винтовой самолет "типа", обеспокоенный тем, что изменение конструкции может поставить под угрозу дело Райта о нарушении патентных прав против Curtiss.^[138]

Смитсоновская вражда

Элвуд Доэрти, пилот Curtiss,^[139] уговаривает структурно модифицированный Лэнгли Аэродром в воздух над поверхностью Озеро Кеука около Хаммондспорт, Нью-Йорк, 17 сентября 1914 г.

Кусочки ткани и дерева 1903 года Райт Флаер отправился на Луну в Аполлон-11 Лунный модуль Орел, и выставлены на Национальный мемориал братьев Райт

Сэмюэл Пирпон Лэнгли, секретарь Смитсоновский институт с 1887 года до своей смерти в 1906 году годами экспериментировал с моделями летательных аппаратов и успешно управлял беспилотными моделями самолетов с неподвижным крылом в 1896 и 1903 годах. Однако два испытания его пилотируемого полноразмерного аэродрома с моторным двигателем в октябре и декабре 1903 года, однако, были полные неудачи. Тем не менее, Смитсоновский институт позже с гордостью представил аэродром в своем музее как первый корабль тяжелее воздуха, «способный» к пилотируемому полету, отодвинув изобретение братьев Райт до второстепенного статуса и вызвав многолетнюю вражду с Орвиллом Райтом, чей брат получил помощь от Смитсоновского института, когда начал собственное стремление к бегству. (По иронии судьбы братья Райт были первыми получателями Медаль Сэмюэля П. Лэнгли за аэродромные работы из Смитсоновского института в 1910 г.)

Смитсоновский институт обосновал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах, которые Гленн Кертисс и его команда совершили на нем в 1914 году. Смитсоновский институт позволил Кертиссу в сомнительном союзе внести серьезные изменения в корабль, прежде чем пытаться на нем управлять.^{[140][N 7]}

Смитсоновский институт надеялся спасти авиационную репутацию Лэнгли, доказав, что Аэродром может летать; Кертисс хотел доказать то же самое, чтобы отклонить патентные иски Райтов против него. Испытания не повлияли на патентную битву, но Смитсоновский институт максимально использовал их, воздав честь аэродрому в своем музее и публикациях. Учреждение не раскрыло обширных модификаций Curtiss, но Орвилл Райт узнал о них от своего брата Лорина и близкого друга его и Уилбура, Гриффита Брюэра, которые были свидетелями и сфотографировали некоторые тесты.^[141]

Оригинальный флаер Райта 1903 года в Национальный музей авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия

Орвилл неоднократно возражал против искажения информации об аэродроме, но Смитсоновский институт был непреклонен. Орвилл ответил, одолжив отреставрированный летчик Китти Хок 1903 г. Лондонский музей науки в 1928 году, отказавшись передать его Смитсоновскому институту, в то время как Институт «извратил» историю летательного аппарата.^[142] Орвилл никогда больше не увидит свое изобретение, так как он умрет до его возвращения в Соединенные Штаты. Чарльз Линдберг попытался урегулировать спор, но безуспешно. В 1942 году, после многих лет плохой огласки, при поддержке биографа Райта. Фред К. Келли Смитсоновский институт наконец уступил, впервые опубликовав список модификаций аэродрома и отказавшись от вводящих в заблуждение заявлений, сделанных им по поводу испытаний 1914 года.^[143] Затем Орвилл в частном порядке попросил Британский музей вернуть Флайер, но самолет оставался в защитном хранилище на время Второй мировой войны и, наконец, вернулся домой после смерти Орвилла.

23 ноября 1948 года исполнители имущества Орвилла подписали соглашение с Смитсоновским институтом о покупке Flyer за один доллар. По настоянию исполнителей в договор также были включены жесткие условия для показа самолета.

В соглашении, в частности, говорится: «Ни Смитсоновский институт или его правопреемники, ни какие-либо музеи или другие агентства, бюро или объекты, находящиеся в ведении Смитсоновского института или его правопреемников в Соединенных Штатах Америки, не должны публиковать или разрешать демонстрацию заявления или этикетка в связи или в отношении любой модели или конструкции самолета, выпущенной ранее, чем самолет Райт 1903 года, утверждающая, что такой самолет был способен нести человека своим ходом в управляемом полете ".^{[144][145][N 8]} Если это соглашение не будет выполнено, Флайер может быть возвращен наследнику братьев Райт. Некоторые энтузиасты авиации, особенно те, кто продвигает наследие Гюстав Уайтхед, теперь обвиняют Смитсоновский институт в отказе расследовать заявления о более ранних рейсах.^[146] После церемонии в Смитсоновском музее «Флайер» был выставлен на всеобщее обозрение 17 декабря 1948 года, в 45-ю годовщину единственного дня его успешного полета. Племянник братьев Райт Милтон (сын Лорина), который в детстве видел планеры и строящийся Флайер в веломагазине, произнес короткую речь и официально передал самолет Смитсоновскому институту, который продемонстрировал его с этикеткой. :

Оригинальный самолет братьев Райт Первая в мире машина тяжелее воздуха с механическим приводом, в которой человек совершал свободный, управляемый и продолжительный полет. Изобретен и построен Уилбуром и Орвиллом Райтами Их пролетели в Китти-Хок, Северная Каролина, 17 декабря 1903 года. Путем оригинального научного исследования братья Райт открыли принципы полета человека. Как изобретатели, строители и летчики они усовершенствовали самолет, научили человека летать и открыли эру авиации.

Последние годы

Уилбур

Задняя часть Сертификат пилота США с изображением братьев Райт.

Ни один из братьев не был женат. Уилбур однажды пошутил, что у него нет времени и на жену, и на самолет.^[147] После короткого тренировочного полета, который он дал немецкому пилоту в Берлине в июне 1911 года, Уилбур больше никогда не летал. Постепенно он занялся делами компании Wright и рассмотрением различных судебных исков. После рассмотрения патентных исков, которые сильно повлияли на обоих братьев, Уилбур написал в письме французскому другу: «Когда мы думаем, чего бы мы могли добиться, если бы смогли посвятить это время экспериментам, мы чувствуем очень грустно, но всегда легче иметь дело с вещами, чем с мужчинами, и никто не может полностью направить свою жизнь так, как он хотел бы ».^[148] Следующий год перед смертью Уилбур провел в путешествии, где провел полные шесть месяцев в Европе, занимаясь различными деловыми и юридическими вопросами. Уилбур призвал американские города подражать европейской - особенно парижской - философии распределения щедрого общественного пространства возле каждого важного общественного здания.^[149] Он также постоянно курсировал между Нью-Йорком, Вашингтоном и Дейтоном. Все стрессы сказывались на Уилбуре физически. Орвилл заметил, что он «вернется домой белым».^[150]

Семья решила построить новый и гораздо более величественный дом на деньги, которые Райт заработал своими изобретениями и бизнесом. Ласково называют Боярышник, строительство началось в пригороде Дейтона, Оквуд, Огайо, пока Уилбур был в Европе. Кэтрин и Орвилл курировали проект в его отсутствие. Одно известное выражение Уилбура при оформлении дома заключалось в том, что у него есть собственная комната и ванная.^[150] Братья наняли Шенк и Уильямс, архитектурная фирма, чтобы спроектировать дом вместе с Уилбуром и Орвиллом. Уилбур не дожил до его завершения в 1914 году.

Он заболел во время деловой поездки в Бостон в апреле 1912 года.^[151] Заболевание иногда связывают с поеданием на банкете плохих моллюсков. Вернувшись в Дейтон в начале мая 1912 года, измученный душой и телом, он снова заболел, и ему поставили диагноз брюшной тиф.^[152] Он задерживался, его симптомы рецидивировали и уменьшались в течение многих дней. Уилбур умер в возрасте 45 лет в доме семьи Райтов 30 мая.^{[2][N 9]} Его отец писал о Уилбуре в своем дневнике:

Короткая жизнь, полная последствий. Неизменная интеллект, невозмутимый нрав, большой уверенности в своих силах, и как большой скромности, видя право ясно, преследуя его стойко, он жил и умер.^[153]

Орвилл

Орвилл Райт, 1928 год.

Орвилл стал президентом компании Райта после смерти Уилбура. Разделяя отвращение Уилбура к бизнесу, но не управленческие навыки брата, Орвилл продал компанию в 1915 году. Затем компания Wright стала частью Райт-Мартин в 1916 г.

Прожив 42 года в своей резиденции на Хоторн-стрит, 7, Орвилл, Кэтрин и их отец Милтон весной 1914 года переехали в Хоторн-Хилл. Милтон умер во сне 3 апреля 1917 года в возрасте 88 лет. После смерти Милтон был очень активен, был занят чтением, написанием статей для религиозных изданий и наслаждался утренними прогулками. Он также участвовал в параде избирательного права женщин в Дейтоне вместе с Орвиллом и Кэтрин.^[154]

Орвилл совершил свой последний полет в качестве пилота в 1918 году на модели B 1911 года. Он ушел из бизнеса и стал старшим государственным деятелем авиации, работая в различных официальных советах и ​​комитетах, включая Национальный консультативный комитет по аэронавтике (NACA), агентство-предшественник Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА ) и Авиационная торговая палата (ACCA), предшественник Ассоциация аэрокосмической промышленности (AIA).

Кэтрин вышла замуж за Генри Хаскелла из Канзас-Сити, бывшего одноклассника Оберлина, в 1926 году. Орвилл был в ярости и безутешен, чувствуя, что Кэтрин предала его.^[155] Он отказался присутствовать на свадьбе и даже общаться с ней. В конце концов он согласился встретиться с ней, очевидно, по настоянию Лорина, незадолго до того, как она умерла от пневмонии 3 марта 1929 года.

Орвилл Райт проработал в NACA 28 лет. В 1930 году он получил первую медаль Даниэля Гуггенхайма, учрежденную в 1928 году Фондом Даниэля Гуггенхайма по развитию аэронавтики. В 1936 году он был избран членом Национальной академии наук.

19 апреля 1944 г. состоялась вторая постановка Lockheed Constellation, пилотируемый Говард Хьюз и TWA президент Джек Фрай, вылетел из Бербанк, Калифорния до Вашингтона, округ Колумбия, за 6 часов 57 минут (2300 миль, 330.9 миль / ч). На обратном пути лайнер остановился в Райт Филд чтобы дать Орвиллу Райту последний полет на самолете, спустя более 40 лет после его исторического первого полета.^[156] Возможно, он даже кратко управлял средствами управления. Он заметил, что размах крыльев Созвездия был больше, чем расстояние его первого полета.^[157]

Семейный заговор Райт в Лесное кладбище и дендрарий

Последним крупным проектом Орвилла был надзор за рекультивацией и сохранением Wright Flyer III 1905 года, который историки описывают как первый практический самолет.

Спустя годы Орвилл выразил печаль в интервью по поводу смерти и разрушения, вызванных бомбардировщиками Второй мировой войны:

Мы осмелились надеяться, что изобрели что-то, что принесет на землю прочный мир. Но мы ошибались ... Нет, я не сожалею о моем участии в изобретении самолета, хотя никто не мог сожалеть больше, чем я, о разрушениях, которые он вызвал. Я отношусь к самолету примерно так же, как к огню. То есть, я сожалею обо всех ужасных повреждениях, причиненных огнем, но я думаю, что для человечества хорошо, что кто-то открыл, как разжигать огонь, и что мы узнали, как разжигать огонь для тысяч важных целей.^[158]

Орвилл умер в возрасте 76 лет 30 января 1948 года, более чем через 35 лет после своего брата, после второго сердечного приступа, прожив от возраста лошадей и повозок до рассвета сверхзвуковой рейс.^[159] Оба брата похоронены на семейном участке в г. Лесное кладбище, Дейтон, Огайо.^{[1][N 10]} Джон Т. Дэниэлс Береговая охрана, сделавшая свою знаменитую первую фотографию полета, скончалась на следующий день после Орвилла.^[160]

Конкурирующие претензии

Основная статья: Претензии к первому пилотажному рейсу

Дальнейшая информация: Ранние летающие машины и Авиация в эпоху пионеров

Заявки на полеты с первым двигателем сделаны для Клеман Адер, Гюстав Уайтхед, Ричард Пирс, и Карл Ято для их различных задокументированных испытаний в годы до 1903 г. включительно. Утверждения о том, что первый настоящий полет произошел после 1903 г., сделаны для Траян Вуя и Альберто Сантос-Дюмон. Сторонники пострайтовских пионеров утверждают, что методы, использованные братьями Райт, дисквалифицируют их как первых, кто совершил успешные полеты на самолете.^[161] Эти методы были: пусковой рельс; полозья вместо колес; встречный ветер при взлете; и катапульта после 1903 года. Сторонники братьев Райт утверждают, что проверенные, повторяющиеся, контролируемые и продолжительные полеты братьев дают им право считаться изобретателями самолета, независимо от этих методов.^[162] Покойный историк авиации Чарльз Гарвард Гиббс-Смит был сторонником претензии Райтов на первенство в полете. Он писал, что дверь сарая может «лететь» на короткое расстояние, если к ней приложить достаточно энергии; он определил, что очень ограниченные летные эксперименты Адера, Вуйи и других были «прыжками с приводом», а не полностью контролируемыми полетами.^[127]

Государственное соперничество

Огайо 50 Государственный квартал особенности 1905 года Райт Флаер III построенный и совершенный в Огайо, на известном фото из Huffman Prairie

Северная Каролина 50 Государственный квартал содержит знаменитую фотографию первого полета 1903 года. Райт Флаер в кошачий коготь, Северная Каролина

Американские штаты Огайо и Северная Каролина берут на себя ответственность за братьев Райт и их изобретения, изменившие мир: Огайо, потому что братья разработали и построили свою конструкцию в Дейтоне, и Северная Каролина, потому что Китти Хок был местом первого полета Райтов с двигателем. . В духе дружеского соперничества штат Огайо принял лозунг «Место рождения авиации» (позже «Место рождения пионеров авиации»), отмечая не только Райтов, но и астронавтов. Джон Гленн и Нил Армстронг, оба уроженцы Огайо). Слоган появляется на Номерные знаки Огайо. Северная Каролина использует слоган «First In Flight» на своих номерных знаках.

Место первых полетов в Северной Каролине сохранилось как Национальный мемориал братьев Райт, а их объекты в Огайо являются частью Национальный исторический парк Dayton Aviation Heritage. Поскольку позиции обоих государств можно фактически отстоять, и каждое из них сыграло значительную роль в истории бегства, ни одно государство не имеет исключительных прав на достижения Райтов.

Несмотря на конкуренцию между этими двумя штатами, в 1937 году последний велосипедный магазин и дом Райт были перенесены из Дейтона в Гринфилд Виллидж в Дирборн, Мичиган, где они остаются.

Смотрите также

• Огастес Мур Херринг первый (неконтролируемый) полет тяжелее воздуха на Сент-Джозеф, Мичиган
• Кертисс-Райт
• Гленн Кертисс
• История по контракту
• История авиации
• Джон Джозеф Монтгомери
• Кэтрин Райт
• Братья Клапмайер
• Список обложек Время журнал (1920-е) (3 декабря 1928 г.)
• Милтон Райт (епископ)
• Роберт Каммингс
• Ветры Китти Хок (1978)
• Райт Аэронавтикал
• Полеты братьев Райт 1909 года
• Медаль братьев Райт
• Компания Райт
• Компания Wright Cycle
• Выставочная команда Райта
• Райт Флаер
• Летная школа Райта
• Райт Планер

• Авиационный портал

использованная литература

Заметки

1. Изображение любезно предоставлено библиотекой метро Dayton Metro. Статью в газете можно прочитать по адресу^[98]
2. Совет директоров был удивлен, когда он получил 41 заявку, ожидая только одной. Ни одна из других заявок не стала серьезным предложением.
3. Первой пассажиркой-женщиной была Тереза ​​Пельтье 8 июля 1908 года, когда она совершила перелет на высоте 656 футов (200 м) с Леон Делагранж в Милане, Италия.
4. Цитата: «Иск закончился с началом Первой мировой войны, когда производители самолетов учредили Ассоциацию производителей самолетов для координации производства самолетов военного времени в Соединенных Штатах и ​​сформировали патентный пул с одобрения правительства США. Все патентные тяжбы прекращаются автоматически. Роялти были снижены до одного процента, и между всеми производителями планеров произошел свободный обмен изобретениями и идеями ».
5. Цитата: «Под давлением войны создается новая организация для обмена патентами».
6. Автор получил информацию в музее Форта Сэма Хьюстона, в которой также указано место полетов как Поле Артура Макартура, которое затем использовалось для кавалерийских учений.
7. На заархивированном веб-сайте содержится подробная информация об изменениях.
8. Соглашение также можно получить по запросу в Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института.
9. Цитата: "Дейтон, Огайо. После заклинания тонущего человека, которое произошло вскоре после полуночи, сегодня в 3:15 утра от брюшного тифа умер Уилбур Райт, летчик и авиастроитель. Райт задерживался в течение многих дней, и хотя его состояние время от времени вселяло некоторые надежды в членов его семьи, лечащие врачи, доктора. Д. Конклин и Леви Спитлер на протяжении всего последнего периода болезни утверждали, что он не может выздороветь ».
10. Цитата: "Дейтон, Огайо, 30 октября 1948 года, Орвилл Райт, который вместе со своим братом, покойным Уилбуром Райтом, изобрел самолет, скончался здесь сегодня вечером в 10:40 в больнице Майами-Вэлли. Ему было 76 лет ».

Цитаты

1. «Орвилл Райт, 76 лет, мертв в Дейтоне; Соавтор со своим братом Уилбуром самолета был пилотом в первом полете». Нью-Йорк Таймс, 31 января 1948 г. Дата обращения: 21 июля 2007 г.
2. «Уилбур Райт умер от брюшного тифа. Заболел более трех недель, конец наступил в 3:15 утра в четверг» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 30 мая 1912 г.. Получено 25 февраля, 2015.
3. "Братья Райт и изобретение воздушной эры". Смитсоновский институт. В архиве с оригинала 13 августа 2015 г.. Получено 21 сентября, 2010.
4. Мэри Энн. Джонсон (28 сентября 2001 г.). "По следам братьев Райт: их сайты и рассказы, материалы симпозиума". По стопам братьев Райт: их сайты и истории. В архиве с оригинала 19 июня 2015 г.. Получено 16 августа, 2015.
5. "Полет сквозь века". Новости BBC. 19 марта 1999 г. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 17 июля, 2009.
6. «Изобретение летательного аппарата - революционная концепция». Братья Райт и изобретение воздушной эры, Смитсоновский институт. Архивировано из оригинал 17 января 2015 г.. Получено 5 марта, 2013.
7. "Виляя хвостом". История Райта - изобретение самолета, wright-brothers.org. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 5 марта, 2013.
8. «Авиация: от песчаных дюн до звуковых ударов». Служба национальных парков. В архиве с оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 5 марта, 2013.
9. Гарет Д. Падфилд; Бен Лоуренс. "Рождение управления полетом: инженерный анализ планера братьев Райт 1902 г." (PDF). Аэронавигационный журнал (Декабрь 2003 г.): 697. В архиве (PDF) из оригинала от 23 мая 2015 г.. Получено 23 января, 2008.
10. Ховард 1988, стр. 89.
11. Якаб 1997, стр. 183.
12. Мортимер 2009, стр. 2.
13. Якаб 1997, стр. 156.
14. Крауч 2003, стр. 228.
15. «Патент на летающую машину». 22 мая 1906 г.. Получено 21 сентября, 2010.
16. Крауч 2003, стр. 169.
17. Роуч, Эдвард Дж. Компания Райта: от изобретения к промышленности. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо, 2014. ISBN  978-0-8214-2051-5, страница 2.
18. "Братья Райт, Глава вторая". Интернет-книги по истории Дейтона. В архиве с оригинала от 23 января 2015 г.. Получено 26 мая, 2015.
19. «Документы Уилбура и Орвилла Райтов в Библиотеке Конгресса». Библиотека Конгресса. В архиве с оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 26 мая, 2015.
20. Райт, Милтон. Семья Ридер. Создание поселка: рассказ о раннем заселении и последующем развитии округа Грант города Фэрмаунт, штат Индиана, 1829–1917 гг., Страницы 223–227.
21. Гиббс-Смит, Чарльз Гарвард (2002). Братья Райт. ISBN  9781900747448.
22. Маккалоу, 2015, «Братья Райт», стр. 11.
23. Валлечинский и Уоллес 2005, стр. 12.
24. «Семья Райт». Комиссия США по случаю столетия полетов, 2003. Дата обращения: 21 сентября 2010 г.
25. Крауч 2003, стр. 56–57.
26. Факты и интересная информация о Waynet Уэйн Каунти, Индиана. Проверено 5 июля 2015 г.
27. Якаб 1997, стр. 164.
28. Крауч 2003, стр. 130.
29. Пол Лоуренс Данбар (2003). «Какие у нас мечты - Глава 4». Служба национальных парков, nps.gov. Архивировано из оригинал 15 августа 2007 г.. Получено 21 сентября, 2010.
30. «Велосипед Ван Клива, который построили и продали Райт». Комиссия США по случаю столетия полетов, 2003.
31. Крауч 2003, глава 10, «Год летающей машины» и глава 11, «Октав Шанют».
32. "Братья Райт | Праотцы полета".
33. «Письмо Уилбура Райт от 30 мая 1899 г. в Смитсоновский институт». Смитсоновский альбом для вырезок: Письма из архивов. Дата обращения: 21 сентября 2010.
34. Ховард 1988, стр. 30.
35. Тобин 2004, стр. 92.
36. Крауч 2003, стр. 166.
37. Тобин 2004, стр. 53.
38. Тобин 2004, стр. 70.
39. Тобин 2004, стр. 53–55.
40. Крауч 2003, стр. 167–168.
41. Крауч 2003, стр. 168–169.
42. «Документы Уилбура и Орвилла Райтов, включая письма Шанюта-Райта и другие документы Октава Шанюта. Марвин В. МакФарланд, редактор, v.1. - Только текст - Полный просмотр». McGraw-Hill / Цифровая библиотека HathiTrust. 13 сентября 1900 г.. Получено 19 марта, 2017. Я выбрал Китти-Хок, потому что это казалось местом, наиболее подходящим для требуемых условий. Чтобы получить поддержку с воздуха, необходимо, имея крылья разумного размера, двигаться через него со скоростью пятнадцать или двадцать миль в час. ... Если ветер дует с надлежащей скоростью, опора может быть получена без движения относительно земли. Безопаснее заниматься на ветру, при условии, что он не слишком сильно разбивается на водовороты и внезапные порывы холмов, деревьев и т. Д.
43. «Документы Уилбура и Орвилла Райтов, в том числе письма Шанюта-Райта и другие документы Октава Шанюта. (Просмотр книги)». Макгроу-Хилл. 13 сентября 19:00:23. HDL:2027 / mdp.39015003322461.
44. «Телеграмма от Орвилла Райта из Китти-Хок, Северная Каролина, его отцу с сообщением о четырех успешных полетах, 17 декабря 1903 года». Всемирная цифровая библиотека. 17 декабря 1903 г.. Получено 21 июля, 2013.
45. "Письмо Дж. Дж. Дошера, Бюро погоды, Уилбуру Райту, 16 августа 1900 г., Китти Хок". Библиотека Конгресса - Документы Уилбура и Орвилла Райтов. Получено 19 марта, 2017.
46. Якаб 1997, стр. 73.
47. Райт, Уилбур. «Некоторые авиационные эксперименты». Западное общество инженеров(18 сентября 1901 г.) Дата обращения: 14 июля 2010 г.
48. Ховард 1988, стр. 52.
49. Крауч 2003, стр. 198.
50. «Только факты». Авиакомпания братьев Райт. Дата обращения: 18 апреля 2012.
51. Крауч 2003, стр. 188–189.
52. «Дорога к Китти Хок». wright-brothers.org. Проверено 12 января 2016 г.
53. "Планер Райта 1901 года" Самолетная компания братьев Райт. Проверено 11 апреля 2014 года.
54. Келли 2002, стр. 42
55. Крауч, «Мальчики епископа», 1989, стр. 220–221.
56. Крауч, «Мальчики епископа», 1989, стр. 221–222.
57. "Китти Хок в коробке" Самолетная компания братьев Райт. Проверено 11 апреля 2014 года.
58. Додсон, М. «Историческое и прикладное аэродинамическое исследование программы испытаний в аэродинамической трубе братьев Райт и применение для успешного пилотируемого полета». Военно-морская академия США, Технический отчет, том USNA-334, 2005. Дата обращения: 21 сентября 2010 г.
59. Крауч, «Мальчики епископа», 1989, стр. 225
60. Крауч, «Мальчики епископа», 1989, стр. 226
61. "Райт: Авиационные эксперименты".
62. Коллекционер книг и журналов: № 265, февраль 2006 г. стр.15
63. «Совершенствование системы управления» Изобретая летающую машину, Братья Райт и изобретение воздушной эры, Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики. Проверено 6 апреля 2014 года.
64. Ховард 1988, стр. 72.
65. Андерсон 2004, стр. 134.
66. Кулик, Фред Э. «Что братья Райт делали и чего не понимали в механике полета - в современных терминах». Пасадена, Калифорния: Американский институт аэронавтики и астронавтики: Калифорнийский технологический институт, Бумага AIAA-2001-3385, 37-я совместная конференция и выставка AIAA / ASME / SAE / ASEE, 8–11 июля 2001 г. Дата обращения: 20 февраля 2017 г.
67. Langewiesche 1972, стр. 163.
68. Jakab 1997, стр. 183–184.
69. "Выставки". 28 апреля 2016 г.
70. Крауч 1989, стр. 242–243.
71. Ash, Роберт L .; Бритчер, Колин П .; Хайд, Кеннет В. (декабрь 2003 г.). "100 лет полета: дополнение, проповедники". Машиностроение. Архивировано из оригинал 5 июля 2004 г.
72. Крауч 1989, стр.245
73. «Изобретая летающую машину: двигатель». Смитсоновский институт. Получено 7 марта, 2014.
74. Ховард, 1988, стр. 108–109.
75. Тобин 2004, стр. 192.
76. Райт Флаер I Wright-Brothers.org. Дата обращения: 31 января 2013 г.
77. Тобин 2004, стр. 159.
78. "Машина, которая летает / Чего добилось изобретение братьев Райт". The Newark Daily Advocate. Ньюарк, Огайо, США, 28 декабря 1903 г. с. 7.
79. «Очередная попытка решения проблемы аэронавигации». Нью-Йорк Таймс. 7 января 1906 г. с. 2. (Стр. 2 из Нью-Йорк Таймс Раздел «Журнал»)
80. Келли, 2002, стр. 112–113.
81. Кэрролл Ф. Грей (август 2002 г.). «Первые пять полетов, склон и ветры Большого Дьявольского холма Килл - пересмотр первого полета». TheWrightBrothers.org, из: WW1 AERO - Журнал ранних самолетов, выпуск 177. В архиве с оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 21 сентября, 2010.
82. Келли, 1943, стр. 101–102.
83. Ховард 1988, стр. 139.
84. Крауч 1989, стр. 271–272.
85. Вирджиния-пилот сказка. Их собственными словами, Wright-Brothers.org. Проверено 29 января 2013 г.
86. Крауч 1989, стр. 274
87. К. Х. Гиббс-Смит (1974). Возрождение европейской авиации. Лондон: HMSO. С. 64–9. ISBN  978-0112901808.
88. Абзуг, Малькольм Дж. И Э. Юджин Ларраби."Устойчивость и управление самолетом, второе издание: история технологий, сделавших возможной авиацию". cambridge.org. Дата обращения: 21 сентября 2010 г.
89. Попытка воссоздать полет братьев Райт не удалась (архив AP)
90. Ховард 1998, стр. 154–155.
91. Крауч 2003, стр. 273–274.
92. Крауч 2003, стр. 286.
93. Ховард 1998, стр. 161
94. Ховард, 1998, стр. 162–163.
95. Винчестер 2005, стр. 311.
96. Письмо братьев Райт (Страница 1, страница 2) to the Aero Club of America описывает длительные перелеты и приводит список свидетелей. (Предоставлено библиотекой Dayton Metro Library.)
97. Тобин 2004, стр. 211.
98. "Братья Райт". Библиотека метро Дейтона. Дата обращения: 21 сентября 2010.
99. "Летать - это все!" msstae.edu. Дата обращения: 19 мая 2008 г.
100. Больше не островная нация: Британия и братья Райт, 1902–1909 гг. Альфред В. Голлин, 1984 г., страницы 66 - 68 (для облегчения чтения введите "John Capper" или "J. E. Capper" в поиске GoogleBooks слева)
101. «Аэродром Лэнгли А». Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2006.
102. Призовой патруль Wright Brothers.org. Проверено 1 октября 2012 года.
103. «Эрнест Архидьякон». Столетие полета США, 2003. Дата обращения: 14 октября 2009 г.
104. Виктор Лугид (декабрь 1911 г.). "Тайные эксперименты братьев Райт" (PDF). Популярная механика. Архивировано из оригинал (PDF) 22 марта 2011 г.. Получено 2 июня, 2015.
105. «Их собственными словами: Спецификация корпуса связи № 486». Самолетная компания братьев Райт. Дата обращения: 13 октября 2011.
106. «Soaring100 - 21–24 октября 2011 г.». Фонд Первого полета. 21 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2011 г.. Получено 2 июня, 2015.
107. Ховард, стр. 258–260.
108. Крауч 1989, стр. 368–369
109. L'Aerophile, 11 августа 1908 г., цитируется по Crouch 2003, p. 368.
110. L'Auto, 9 августа 1908 г., цитируется по Crouch 2003, p. 368.
111. «Тереза ​​Пельтье». Смитсоновский институт, Дата обращения: 3 июля 2010 г.
112. Расчески, 1979, стр. 282. [из материалов, представленных Орвиллу Райту в Дейтоне в 1920 году мадам Болле и ее дочерью Элизабет Болле (ребенок августа 1908 года)]
113. Келли 1943, стр. 230.
114. Келли 1943, стр. 231–232.
115. Орвилл во Франции с Уилбуром после Ft. Майер Крэш; Уилбур помогает Орвиллу выбраться из лимузина во Франции.
116. «Мечта о полете - достижение» Библиотека Конгресса. Проверено 26 июля 2018 года.
117. Крауч 2003, стр. 12.
118. Юн, Джо. Истоки контрольных поверхностей, Aerospaceweb.org, 17 ноября 2002 г.
119. Кейси, Луи С. Кертисс, «Эра Хаммондспорта», 1907–1915 гг., Нью-Йорк: Crown Publishers, 1981, стр. 12–15, ISBN  9780517543269.
120. Фитиль, Фрэнк. "Испытание летчика". Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 7 ноября, 2008. Машиностроение 100 лет полета. Получено из веб-архива 29 июля 2012 г.
121. Jackman, W.J .; Рассел, Томас Х .; Шанют, Октава (1912). "Глава 23: Любители могут использовать патенты Райта". Летающие машины: конструкция и эксплуатация (Центр электронного текста, Библиотека Университета Вирджинии, ред.). Чикаго: Charles C. Thompson Co., стр. 211–212. Архивировано из оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 28 января, 2016.
122. "Гленн Кертисс и патентные битвы Райта". столетний свет. 2003. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 7 марта, 2009.
123. «Конец патентным войнам авиастроителей». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1917 г.. Получено 7 марта, 2009.
124. «Большие гонорары, которые будут выплачиваться: проценты Райта и Кертисса, каждый из которых получит в конечном итоге по 2 миллиона долларов - прогнозируется увеличение добычи. Выплата роялти». Нью-Йорк Таймс, 7 августа 1917 г. Дата обращения: 7 марта 2009 г.
125. Чарльз Гарвард Гиббс-Смит Переписка: Первый элерон, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.: Журнал Полетов, 1956, с. 598. Получено с FlightGlobal.com, январь 2011 г.
126. Совершенно новая историческая оценка, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.: Рейс журнал, 16 сентября 1960 г., стр. 478. Получено с FlightGlobal.com, январь 2011 г. Получено 15 апреля 2013 г.
127. Чарльз Гарвард Гиббс-Смит. Авиация: исторический обзор от истоков до конца Второй мировой войны, Музей науки, 2000, стр. 54, ISBN  978-1-900747-52-3.
128. Ф. Александр Магун и Эрик Ходжинс История самолетов, Whittlesey House, 1931, стр. 308.
129. Бултон, M.P.W. "Спецификация Мэтью Пирса Уотта Бултона: 1868 г. н.э., 5 февраля. N^о 392.: Aärial Locomotion & c. », Лондон: Патентное бюро Great Seal (напечатано Джорджем Э. Эйром и Уильямом Споттисвудом), 1868 г.
130. "Патенты на изобретения: мосты спецификаций: класс 4, аэронавтика: период - н.э. 1867–76", Лондон: Канцелярия Его Величества (Darling & Sons Ltd. Printers), 1903, стр. 7–8.
131. «Соответствующие выдержки из судебного решения, определяющего требование Райтов о примате» http://www.gustave-whitehead.com. Проверено 10 октября 2014 г.
132. Ховард, 1998, глава 39, «Конец дружбы»
133. Крауч 2003, стр. 410.
134. Крэгг 1973, стр. 272.
135. Крауч 2003, Глава 31, «Игра в Mountebank».
136. "Сигнальный корпус поднимается в воздух". history.army.mil. Дата обращения: 8 января 2012 г.
137. Крауч 2003, стр. 459.
138. Крауч 2003, стр. 457.
139. "Самолетный бизнес" История Райта, Wright Brothers Airplane Co., последнее обращение 7 апреля 2014 г.
140. "Двойные толкачи". Архивировано из оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 21 мая, 2007. «Аэродром Лэнгли». Дата обращения: 29 декабря 2011.
141. Ховард 1988, Глава 46: «Дело об аэродроме».
142. Крауч 2003, стр. 491.
143. К.Г. Настоятель. «О чем мы мечтаем, Приложение C - Испытания аэродрома Лэнгли». Служба национальных парков, nps.gov. В архиве с оригинала 3 июня 2015 г.. Получено 21 сентября, 2010.
144. «Контракт между Райтами, Смитсоновский указ Флаер был первым самолетом», foxnew.com
145. «Изображение соглашения». Архивировано из оригинал 17 августа 2002 г.. Получено 26 марта, 2017. на "заархивированная страница". Архивировано из оригинал 28 февраля 2003 г.. Получено 4 декабря, 2010. из glennhcurtiss.com интернет сайт. Дата обращения: 20 мая 2008 г.
146. О'Дуайер, Уильям Дж. История по контракту: начало моторизованной авиации, 14 августа 1901 г .: Гюстав Уайтхед, Фэрфилд, Коннектикут.. Лейтерсхаузен, Германия: Fritz Majer & Sohn, 1978. ISBN  3-922175-00-7.
147. Крауч 2003, стр. 118.
148. Маккалоу, 2015, «Братья Райт», стр. 255.
149. Маккалоу, Дэвид (9 июля 2016 г.). День взятия Бастилии во Франции; Единственная улица в Париже; Американцы в Париже (Радиопередача). Рик Стивс «Европа. Событие происходит в 41:53. ... Уилбур Райт ... смотрел, как они распределяют свои пространства [в Париже], и сказал: перед каждым важным общественным зданием есть открытое пространство, так что вы можете наслаждаться им. Почему мы этого не сделали в Нью-Йорке? Почему бы нам этого не сделать в нашем городе?
150. Макколлоу, 2015, «Братья Райт», стр. 256.
151. Маурер, Ричард (2003). Сестра Райт: Кэтрин Райт и ее знаменитые братья. Макмиллан. С. 88–89. ISBN  978-0761315469. Получено 3 января, 2013.
152. Макколлоу, 2015, «Братья Райт», стр. 256
153. Крауч 2003, стр. 449.
154. Маккалоу, 2015, «Братья Райт», стр. 257.
155. Маккалоу, 2015, «Братья Райт», эпилог, с. 258
156. Паркер, Дана Т. Победа в строительстве: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, п. 66, Сайпресс, Калифорния, 2013 г. ISBN  978-0-9897906-0-4.
157. Йенн, 1987, стр. 44–46.
158. Маккалоу, 2015, «Братья Райт», эпилог, стр. 260–261.
159. «NCR теряет близкого друга» Новости фабрики NCR. Февраль – март 1948 г., с. 3 (дань уважения Национальной кассовой компании) Проверено 23 марта 2016 г.
160. Ходгинс, Эрик (6 декабря 1931 г.). "Тяжелее воздуха". Житель Нью-Йорка. Получено 17 декабря, 2018.
161. История Faceoff: кто первым полетел?, history.com, Кристофер Кляйн, 20 ноября 2018 г., по состоянию на 3 октября 2020 г.
162. "Кто был первым?" Самолетная компания братьев Райт. Дата обращения: 23 сентября 2010 г.

дальнейшее чтение

• Андерсон, Джон Д. Изобретая полет: братья Райт и их предшественники. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2004. ISBN  0-8018-6875-0.
• Эш, Рассел. Братья Райт. Лондон: Вэйланд, 1974. ISBN  978-0-85340-342-5.
• Хмиэль, Луи. Огайо, дом братьев Райт: место рождения авиации, 2013. ISBN  9780615800714
• Чампалья, Джузеппе. "Il soggiorno romano dei Fratelli Wright". La Strenna dei Romanisti, 1992.
• Чампалья, Джузеппе. Фрателли Райт и лоро макчин воланти. Рома: IBN Editore, 1993.
• Комбс, Гарри с Мартином Кайдином. Убить Дьявольский холм: раскрыть секрет братьев Райт. Денвер, Колорадо: Ternstyle Press Ltd, 1979. ISBN  0-940053-01-2.
• Крэгг, Дэн, сержант Май, США (в отставке), изд. Руководство по военным объектам. Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books, 1983. ISBN  978-0-8117-2781-5.
• Крауч, Том Д. Мальчики епископа: Жизнь Уилбура и Орвилла Райтов. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2003. ISBN  0-393-30695-X.
• Ховард, Фред, Уилбур и Орвилл: биография братьев Райт. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988. ISBN  0-345-35393-5.
• Ховард, Фред, Уилбур и Орвилл: биография братьев Райт. Минеола: Dover Publications, Inc., 1998. ISBN  0-486-40297-5
• Якаб, Питер Л. Видения летающей машины: братья Райт и процесс изобретения (Серия Смитсоновского института авиации и космических полетов). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1997. ISBN  1-56098-748-0.
• Келли, Фред С., изд. Чудо в Китти Хок, Письма Уилбура и Орвилла Райта. Нью-Йорк: Да Капо Пресс, 2002. ISBN  0-306-81203-7.
• Келли, Фред С. Братья Райт: биография, авторизованная Орвиллом Райтом. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, первоначально опубликовано в 1943, 1989 гг. ISBN  0-486-26056-9.
• Лангевиче, Вольфганг. Палка и руль направления: объяснение искусства полета. Нью-Йорк: McGraw-Hill, Copyright 1944 и 1972 гг. ISBN  0-07-036240-8.
• Маккалоу, Дэвид (2015). Братья Райт. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9781476728742. OCLC  897424190.
• МакФарланд, Марвин В., изд. Статьи Уилбура и Орвилла Райтов: включая письма Шанюта-Райта и документы Октава Шанюта. Нью-Йорк: McGraw-Hill, 2001, первоначально опубликовано в 1953 году. ISBN  0-306-80671-1.
• Макферсон, Стефани Саммартино и Джозеф Саммартино Гарднер. Уилбур и Орвилл Райт: взлет. Миннеаполис, Миннесота, Carolrhoda, Inc., 2004 г. ISBN  1-57505-443-4.
• Мортимер, Гэвин. В погоне за Икаром: семнадцать дней 1910 года, которые навсегда изменили американскую авиацию. Нью-Йорк: Уокер, 2009. ISBN  978-0-8027-1711-5.
• Тобин, Джеймс. Покорить воздух: братья Райт и великая гонка за полет. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2004. ISBN  0-7432-5536-4.
• Уолш, Джон Э. Один день в Китти Хок: Нерассказанная история братьев Райт. Нью-Йорк: Ty Crowell Co, 1975. ISBN  0-690-00103-7.
• Винчестер, Джим, изд. "Райт Флаер". Бипланы, трипланы и гидросамолеты (Факты об авиации). Рочестер, Кент, Великобритания: Grange Books plc, 2004. ISBN  1-84013-641-3.
• Райт, Орвилл. Как мы изобрели самолет. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, 1988. ISBN  0-486-25662-6.
• Йенн, Билл, Локхид. Гринвич, Коннектикут: Bison Books, 1987. ISBN  0-690-00103-7.

внешние ссылки

• Работы Орвилла и Уилбура Райтов в Проект Гутенберг
• Работы Орвилла и Уилбура Райтов или о них в Интернет-архив
• Работы Орвилла Райта в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Работы Уилбура Райта в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Оригинальные письма братьев Райт: Первый полет Фонд рукописей Shapell
• To Fly Is Everything Статьи, фотографии, исторические тексты
• The Wright Experience Статьи и фотографии о создании копий планеров и самолетов.
• Какие мечты у нас есть Электронная книга историка Службы национальных парков
• FirstFlight: моделирование полета, видео и эксперименты
• Scientific American журнал (выпуск за декабрь 2003 г.) Несомненный успех братьев Райт
• PBS Новая звезда: Летающие машины братьев Райт
• "Райт Флаер III (1905 г.)" на ASME.org
• НОВОСТИ FAI: «100 лет назад мечта об Икаре стала реальностью»
• Братья Райт, Служба национальных парков
• Орвилл Райт в Библиотека Конгресса Органы, 322 записи в каталоге
• Уилбур Райт в Библиотека Конгресса Органы, 321 запись в каталоге
• Личные рукописи Орвилла Райта
• Путеводитель по открыткам, посвященным восхождению Райта на самолет в Ле-Мане, 1908 г. на Центр исследования специальных коллекций Чикагского университета

Биографический

• Виртуальный музей авиастроительной компании братьев Райт
• изображения, письма и другие источники из Национального архива
• Коллекция братьев Райт (MS-1) в Государственном университете Райт
• Коллекция братьев Райт (MS-001) в Библиотеке метро Дейтона
• C-SPAN Вопросы и ответы интервью с Дэвидом Маккалоу на The Wright Brothers, 31 мая 2015 г.

Патенты

• Патент США 821 393  – Летающая машина - О. и У. Райт
• патент в HTML

Музеи

• Братья Райт - Изобретение воздушной эры Смитсоновский институт
• Смитсоновские рассказы о рейсах Райта
• Музей места рождения Уилбура Райта
• Коллекция авиационной техники Райта Институт Франклина
• Центр интерпретации Райта-Данбара и компания Wright Cycle Company

Коллекции изображений

• Интернет-каталог эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса - Негативы братьев Райт
• Внешние банки, фотографии NC Wright: 1900–1911 (Источник из Библиотеки Конгресса)
• Видеоролики об изобретении самолета с неподвижным крылом
• The Pioneer Aviation Group Множество фотографий первых летательных аппаратов и исчерпывающая хронология попыток полета.
• Фотогалерея Уилбура Райта в Corbis (первая страница)
• Фотогалерея Орвилла Райта в Corbis (первая страница)
• Цифровые изображения из коллекции братьев Райт в Государственном университете Райт
• Новый ученый журнал, Scientific Firsts: Печать Флайера Райта во Франции, 1907 г.
• Всемирно известная модель флаера Уилбура «Франция» находится в зале почета, выставленном в парижском музее после того, как Уилбур подарил ее французам. Его местонахождение впоследствии неизвестно.Совместное пространство с Райтом А - это Блерио VI или VII, Антуанетта и Вуазен.
• Газеты братьев Райт в Библиотека метро Дейтона