День взятия Бастилии - Bastille Day

Эта статья о французском национальном празднике. Для использования в других целях см. День взятия Бастилии (значения).
"fête nationale française" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других фестивалях французского языка, см. национальный праздник.

День взятия Бастилии
Feu d'artifice du 14 июля 2017 года, заместитель Марсова чемпионата в Париже, на Эйфелевой башне, день взятия Бастилии 2017 (35118978683) .jpg
Также называемыйНациональный праздник Франции
(Fête nationale)
Четырнадцатое июля
(Quatorze juillet)
НаблюдаетсяФранция
ТипНациональный день
ЗначимостьОтмечает Штурм Бастилии 14 июля 1789 г.,[1][2] и единство французского народа на Fête de la Fédération 14 июля 1790 г.
ТоржестваВоенные парады, фейерверк, концерты, мячи
Дата14 июля
Частотаежегодный

День взятия Бастилии это общее название, данное в англоязычных странах Национальный день из Франция, который отмечается ежегодно 14 июля. По-французски это формально называется Fête nationale (выраженный[fɛt nɑsjɔnal]; «Национальный праздник») и обычно и юридически le 14 juillet (Французское произношение:[lə katɔʁz (ə) ʒɥijɛ]; «14 июля»).[3]

Национальный день Франции - годовщина Штурм Бастилии 14 июля 1789 г.,[1][2] поворотный момент французская революция,[4] так же хорошо как Fête de la Fédération который отпраздновал единство французского народа 14 июля 1790 года. Торжества проходят по всей Франции. Тот, который был отмечен как "самый старый и самый большой военный парад в Европе"[5] состоится 14 июля на Елисейские поля в Париже напротив Президент Республики вместе с другими французскими официальными лицами и иностранными гостями.[6][7]

История

Жак Неккер, министр финансов Людовик XVI, который сочувствовал Третье сословие, был уволен королем 11 июля 1789 года. После этого жители Парижа штурмовали Бастилия, опасаясь, что они и их представители будут атакованы королевской армией или иностранными полками наемников на службе у короля, и стремятся получить боеприпасы и порох для населения в целом. Бастилия была крепостью-тюрьмой в Париже, в которой часто сажали людей в тюрьмы на основании Lettres de cachet (буквально «письма с печаткой»), произвольные королевские обвинения, которые не могли быть обжалованы и не указывали причину заключения. Бастилия хранила большой тайник с боеприпасами и порохом, а также была известна тем, что содержала политических заключенных, чьи труды вызвали недовольство королевского правительства и, таким образом, являлись символом абсолютизм монархии. Так получилось, что во время нападения в июле 1789 года заключенных было всего семь, и никто из них не имел большого политического значения.[8] Перед этим, 14 июля, была осада Дома Инвалидов (Les Invalides ) за огнестрельное оружие, мушкеты и пушки, хранящиеся в его подвалах, путем восстания парижан.[9]

Толпа в конце концов была усилена мятежными Gardes Françaises («Французская гвардия»), чья обычная роль заключалась в защите общественных зданий. Они оказались достойным соперником для защитников форта, и Губернатор де Лоне командующий Бастилией капитулировал и открыл ворота, чтобы избежать взаимной резни. Согласно официальным документам, до капитуляции погибло около 200 нападавших и только один защитник. Однако, возможно, из-за недоразумения боевые действия возобновились. В этом втором раунде боя де Лоне и семь других защитников были убиты, как и Жак де Флессель, то Prevôt des Marchands («проректор купцов»), избранный глава городских гильдий, который при феодальной монархии также имел полномочия нынешнего мэра.[10]

Вскоре после штурма Бастилии, поздно вечером 4 августа, после очень бурного заседания Assemblée constituante, феодализм был отменен. 26 августа Декларация прав человека и гражданина (Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) был провозглашен (Homme в верхнем регистре h означает "человек", а homme со строчной буквой h означает «мужчина»).[11]

Fête de la Fédération

Основная статья: Fête de la Fédération
Fête de la Fédération, Musée de la Révolution française

Еще в 1789 году, в год штурма Бастилии, разрабатывались эскизные проекты национального праздника. Эти проекты были призваны укрепить национальную идентичность страны через празднование событий 14 июля 1789 года.[12] Один из первых дизайнов был предложен французским текстильщиком Клеманом Гоншоном, который 9 декабря 1789 года представил свой проект для фестиваля, посвященного годовщине штурма Бастилии, французской городской администрации и общественности.[13] Были и другие предложения и неофициальные празднования 14 июля 1789 года, но официальный фестиваль, спонсируемый Национальным собранием, назывался Fête de la Fédération.[14]

В Fête de la Fédération 14 июля 1790 года было празднование единства французской нации во время Французской революции. Цель этого праздника через год после Штурм Бастилии, должен был символизировать мир. Мероприятие проходило на Марсово поле, который в то время находился далеко за пределами Парижа. Работа, необходимая для преобразования Марсова поля в подходящее место для празднования, не была завершена вовремя. В день, который называют Journée des brouettes («День тачки»), тысячи парижан собрались вместе, чтобы завершить строительство, необходимое для празднования.[15]

В день фестиваля Национальная гвардия собралась и двинулась по бульвару Темпл под проливным дождем, и на Марсовом поле их встретили примерно 260 000 парижан.[16] А масса отмечался Талейран, епископ Отена. Популярные Генерал Лафайет, как капитан Национальной гвардии Парижа и доверенное лицо короля, принес присягу конституции, а затем король Людовик XVI. После окончания официального празднования день завершился огромным четырехдневным народным праздником, и люди праздновали его фейерверками, а также прекрасным вином и бегом обнаженными по улицам, чтобы продемонстрировать свою большую свободу.[нужна цитата ]

Происхождение нынешнего праздника

Клод Моне, Rue Montorgueil, Париж, фестиваль 30 июня 1878 г.

30 июня 1878 г. в Париже был официально устроен пир в честь Французской республики (это событие было запечатлено на картине художника. Клод Моне ).[17] 14 июля 1879 г. был еще один праздник, но уже полуофициальный. Мероприятия дня включали прием в Палате депутатов, организованный и проведенный под председательством Леон Гамбетта,[18] военный смотр в Лоншане и республиканский пир в Пре Кателан.[19] По всей Франции, Le Figaro писал: «Люди много пировали в честь штурма Бастилии».[20]

В 1880 году правительство Третья республика хотел возродить фестиваль 14 июля. Кампания за возобновление фестиваля шла почти десять лет, спонсором которой был известный политик. Леон Гамбетта и ученый Анри Бодрийян.[21] 21 мая 1880 г. Бенджамин Распай предложил закон, подписанный шестьюдесятью четырьмя членами правительства, о том, чтобы «республика провозгласила 14 июля днем ​​ежегодного национального праздника». Было много споров по поводу того, какую дату следует помнить как национальный праздник, в том числе 4 августа (празднование конец феодальной системы ), 5 мая (когда Генеральные штаты впервые собрана), 27 июля (осень Робеспьер ) и 21 января (дата Людовик XVI исполнение).[22] Правительство решило, что праздник будет 14 июля, но это все еще было проблематично. События 14 июля 1789 года были незаконны при предыдущем правительстве, что противоречило необходимости Третьей республики установить легитимность.[23] Французские политики также не хотели, чтобы единственная основа их национального праздника уходила корнями в день кровопролития и классовой ненависти, как в день штурма Бастилии. Вместо этого они основали учреждение праздника как двойное празднование Fête de la Fédération, фестиваля, посвященного годовщине 14 июля 1789 года, и штурма Бастилии.[24] Собрание проголосовало за предложение 21 мая и 8 июня, а закон был принят 27 и 29 июня. Закон был официально оформлен 6 июля 1880 года.[нужна цитата ]

В дебатах, приведших к утверждению праздника, сенатор Анри Мартин, который написал закон о Национальном празднике,[24] обратился к палате 29 июня 1880 г .:

Не забывайте, что за этим 14 июля, когда победа новой эры над Ancien Régime был куплен боями, не забывайте, что после дня 14 июля 1789 г. был день 14 июля 1790 г. (...) Этот [последний] день нельзя винить в том, что он пролил ни капли крови, разделил страна. Это было освящение единства Франции (...) Если у кого-то из вас могут быть сомнения по поводу первого 14 июля, они определенно не возражают против второго. Какое бы различие ни могло нас разлучить, что-то нависает над ними, это великие образы национального единства, которого мы все желаем, за которое мы все будем стоять, готовые умереть в случае необходимости.

— Анри Мартин, 1880[25]

Военный парад в честь Дня взятия Бастилии

Основная статья: Военный парад в честь Дня взятия Бастилии
Всадник Республиканская гвардия в течение 2007 г. военный парад на Елисейских полях
Главный хирург Доминик Валле, глава Лаверанского военно-медицинского училища, на церемонии по случаю Дня взятия Бастилии в г. Марсель, 2012

Военный парад в День взятия Бастилии проходит французами военный парад который проводится каждый год утром в Париже с 1880 года. Ранее он проводился в другом месте в пределах или вблизи столицы, а с 1918 года он проводился в Елисейские поля, с участием союзников, представленных на Версальской мирной конференции, и за исключением периода немецкой оккупации с 1940 по 1944 год (когда церемония проходила в Лондоне под командованием генерала Шарль де Голль ); и 2020, когда COVID-19 пандемия вынудил его отменить.[26] Парад проходит по Елисейским полям от Триумфальная арка к Place de la Concorde, где Президент Французской Республики, его правительство и иностранные послы во Франции стоят. Это популярное мероприятие во Франции, транслируемое по французскому телевидению, и самый старый и самый крупный регулярный военный парад в Европе.[6][7] В отдельные годы в параде принимают участие приглашенные отряды иностранных войск, а в качестве гостей присутствуют иностранные государственные деятели.[нужна цитата ]

Небольшие военные парады проводятся во французских гарнизонных городах, в том числе Тулон и Белфорт, с местными войсками.[нужна цитата ]

Празднование Дня взятия Бастилии в других странах

Бельгия

Вассал празднует День взятия Бастилии каждый год с конца Первая мировая война, поскольку Льеж был украшен Légion d'Honneur за его неожиданное сопротивление во время Битва при Льеже.[27] В городе также проходит фейерверк возле Конгресс-холла. В частности, в Льеже празднование Дня взятия Бастилии было более масштабным, чем празднование бельгийского национального праздника.[28] На празднование Дня взятия Бастилии собирается около 35 000 человек. Есть традиционный фестивальный танец французского консула, который собирает большие толпы, и многие неофициальные мероприятия в городе прославляют отношения между Францией и городом Льеж.[29]

Канада

Ванкувер, Британская Колумбия проводит праздник с участием экспонатов, еды и развлечений.[30] Праздник Дня взятия Бастилии в Торонто также отмечается в Торонто, Онтарио. Фестиваль организован французской общиной в Торонто и спонсируется Генеральным консульством Франции. Праздник включает в себя музыку, представления, спортивные соревнования и французский рынок. В конце фестиваля также проводится традиционный французский бал populaire.[31]

Чехия

С 2008 г. Прага устроил французский рынок "Le marché du 14 juillet"(" Рынок четырнадцатого июля "), предлагающий традиционные французские блюда и вино, а также музыку. Рынок проходит на Остров Кампа, обычно это с 11 по 14 июля.[32] Он действует как событие, знаменующее отказ от председательства в ЕС от Франции к Чешской Республике. На рынке представлен традиционный выбор французских продуктов, включая сыр, вино, мясо, хлеб и выпечку. На протяжении всего мероприятия по вечерам играет живая музыка, а ночью площадь освещается фонарями.[33]

Салют ко Дню взятия Бастилии в Будапешт, Венгрия

Венгрия

Будапешт двухдневное празднование спонсируется Institut de France.[34] Фестиваль проходит вдоль Река Дунай, улицы наполнены музыкой и танцами. Есть также местные рынки, посвященные французским блюдам и винам, смешанным с некоторыми традиционными венгерскими деликатесами. По окончании праздника на берегу реки устраивают фейерверк.[35]

Индия

День взятия Бастилии отмечают с большим торжеством в Пондичерри, бывшая французская колония, каждый год.[36] Накануне Дня взятия Бастилии солдаты в отставке проходят парад и отмечают этот день национальными гимнами Индии и Франции, чествуя французских солдат, погибших в боях. Во время празднования флаги Франции и Индии развеваются рядом друг с другом, символизируя смешение культур и наследия.[37]

Ирландия

Посольство Франции в Ирландии организует несколько мероприятий в Дублин, Пробка и Лимерик на День взятия Бастилии; включая вечера французской музыки и дегустации французской кухни. В торжествах принимают участие многие представители французской общины Ирландии.[38] Мероприятия в Дублине включают развлекательные программы, фирменные блюда французской кухни и показ популярных французских фильмов.[39]

Новая Зеландия

В Окленд пригород Ремуэра ежегодно проводится уличный фестиваль Дня взятия Бастилии на французскую тему.[40] Посетители наслаждаются пантомимы, танцорами, музыкой, а также французскими блюдами и напитками. Многообещающие отношения между двумя странами, с созданием сада маори во Франции и обменом их анализами наскального искусства, привели к созданию официальной приемной в резиденции Франции. В Веллингтоне также проводится мероприятие для французской общины в резиденции Франции.[33]

Южная Африка

Франшхук фестиваль выходного дня[41] празднуется с 1993 года. (Франшхук, или Французский уголок, расположен в Western Cape.) В качестве столицы гурманов Южной Африки на протяжении всего фестиваля предлагаются французские блюда, вино и другие развлечения. Французское консульство в Южной Африке также отмечает свой национальный праздник вечеринкой для французской общины.[33] Мероприятия также включают переодевание в различные предметы французской одежды.[42]

Французская Полинезия

Следуя колониальному правлению, Франция аннексировал большую часть того, что сейчас Французская Полинезия. Под властью Франции Таитянцы разрешалось участвовать в спортивных, песенных и танцевальных соревнованиях один день в году: в День взятия Бастилии.[43] Единый день празднования превратился в главный Хейва я фестиваль Таити в Папеэте Таити, где проводятся традиционные мероприятия, такие как гонки на каноэ, татуаж и прогулки по огню. Соревнования по пению и танцам продолжились, а музыка была написана с использованием традиционных инструментов, таких как носовая флейта и укулеле.[33]

объединенное Королевство

В Англия, Лондон имеет большой французский контингент и празднует День взятия Бастилии в разных местах города, включая Баттерси Парк, город Камден и Kentish Town.[44] Живая развлекательная программа проводится в Canary Wharf, с недельными представлениями французского театра в Театре Льва и Единорога в Кентиш-Тауне. Рестораны предлагают кабаре и специальные меню по всему городу, а другие праздники включают вечеринки в саду и спортивные турниры. Также есть большое мероприятие на Bankside и Borough Market, где звучит живая музыка, уличные артисты и играют в традиционные французские игры.[33]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах более 20 городов, в которых ежегодно отмечают День взятия Бастилии. Разные города отмечают праздником с помощью множества основных французских продуктов, таких как еда, музыка, игры, а иногда и воссоздание известных французских достопримечательностей.[45]

Северо-восточные штаты

Балтимор, Мэриленд ежегодно проводится большое празднование Дня взятия Бастилии в Petit Louis в районе Roland Park в Балтимор Сити. Бостон ежегодно празднует, который уже 40 лет устраивает Французский культурный центр. Уличный фестиваль проходит в Бостоне. Back Bay микрорайон, недалеко от штаб-квартиры Культурного центра. Праздник включает в себя франкоязычный музыкальные исполнители, танцы и французская кухня.[46] Нью-Йорк каждый июль празднуется День взятия Бастилии, в том числе День взятия Бастилии на 60-й улице организовано Французский институт Alliance Française между Пятой и Лексингтон-авеню на Верхнем Ист-Сайде Манхэттен,[47] День взятия Бастилии на Смит-стрит в Бруклин, и День взятия Бастилии в Tribeca. Также с 1924 года проводится ежегодный бал в честь Дня взятия Бастилии.[45] Филадельфия, Пенсильвания День взятия Бастилии, проведенный в Восточная государственная тюрьма, включает Мария Антуанетта метание местного производства Вкусные в парижском милиция, а также инсценировка штурма Бастилии.[46] (Эта филадельфийская традиция закончилась в 2018 году.[48]) В Ньюпорте, штат Род-Айленд, ежегодное празднование Дня взятия Бастилии организует местное отделение Alliance Française. Он проходит в Королевском парке в Ньюпорте у памятника, посвященного достижениям генерала графа де Рошамбо, чьи от 6000 до 7000 французских войск высадились в Ньюпорте 11 июля 1780 года. Их помощь в поражении англичан в Войне за независимость хорошо задокументирована. и является наглядным доказательством особых отношений между Францией и США.[нужна цитата ]

Южные штаты

В Даллас, Техас празднование Дня взятия Бастилии, «Бастилия на епископа», началось в 2010 году и ежегодно проводится в Район искусств епископа из North Oak Cliff окрестности, к юго-западу от центр города прямо через Река Тринити. Французские корни Далласа связаны с недолговечным социалистическим утопическим сообществом La Réunion, образованный в 1855 году и включенный в состав города Даллас в 1860 году.[49] Майами, Флорида Праздник организован "French & Famous" в партнерстве с Франко-американской торговой палатой, Союзом французских странников и многими французскими брендами. Мероприятие собирает более 1000 участников, чтобы отпраздновать «Национальный праздник». Место и тематика меняются каждый год. В 2017 году темой была «Guinguette Party», которая собрала 1200 франкофилов в The River Yacht Club.[50] Жители Нового Орлеана, Луизиана имеет несколько торжеств, самый большой в историческом Французский квартал.[51] Святой Луи, Миссури ежегодно проводит фестивали в Soulard окрестности, бывшая французская деревня Каронделет, Миссури, а в Benton Park район. Особняк Шатийон-Демениль в районе Бентон-Парк проводит ежегодный фестиваль Дня взятия Бастилии с реконструкциями обезглавливания Мария Антуанетта и Людовик XVI, традиционные танцы и артиллерийские выступления. Каронделет также начал проводить ежегодный ползание по салону чтобы отметить День взятия Бастилии в 2017 году.[52] В Вашингтон, округ Колумбия., еда, музыка и аукционы спонсируются посольством Франции. В городе также проводится Французский фестиваль, где семьи могут встретить исторические развлекательные группы, созданные во времена Французской революции. В ресторанах проводятся вечеринки, где подают традиционные французские блюда.[45] В Остин, Техас Альянс Франсез д'Остен обычно проводит семейную вечеринку в честь Дня взятия Бастилии в Французская миссия, дом французского представителя Республика Техас с 1841 по 1845 гг.

Среднего Запада

Чикаго, Иллинойс проводил различные празднования Дня взятия Бастилии в нескольких местах города, в том числе Военно-морской пирс и Оз Парк. Недавние воплощения были частично спонсированы чикагским отделением Франко-американской торговой палаты и Генеральное консульство Франции в Чикаго.[53] Милуоки, Висконсин Четырехдневный уличный фестиваль начинается с «Штурма Бастилии» с 43-футовой репликой Эйфелева башня.[54] Миннеаполис, Миннесота есть праздник с вином, французской кухней, выпечкой, блошиный рынок, артисты цирка и музыкальные группы. Также в районе городов-побратимов местное отделение Alliance Française в течение многих лет проводил ежегодное мероприятие в разных местах с конкурсом на «Лучшее Багет из Города-побратимы."[55][56] Монтгомери, Огайо есть праздник с вином, пивом, едой из местных ресторанов, выпечкой, играми и музыкальными выступлениями.[57]

Западные штаты

Портланд, штат Орегон с 2001 года отмечает День взятия Бастилии с толпой до 8000 человек на публичных фестивалях в различных общественных парках. Мероприятие координирует Альянс франсез Портленда.[58] Сиэтл, Вашингтон празднования Дня взятия Бастилии в Сиэтл Центр, включает представления, пикники, вино и покупки.[59] Сакраменто, Калифорния ежегодно проводит "забеги официантов" в ресторанах и торговых центрах центра города, а также устраивает уличные фестивали.[60]

Разовые торжества

Бронзовый рельеф памятника Дню взятия Бастилии.

Инциденты во время Дня взятия Бастилии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «День взятия Бастилии - 14 июля». Официальный сайт Франции. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г. Национальный праздник, реконструкция штурма Бастилии ... День взятия Бастилии, посвященный штурму Бастилии 14 июля 1789 года, проводится ежегодно в один и тот же день. Главное событие - грандиозный военный парад по Елисейским полям, на котором присутствуют президент республики и другие политические лидеры. Он сопровождается фейерверками и публичными танцами в городах по всей Франции.
  2. ^ а б "La fête nationale du 14 juillet". Официальный сайт Elysée.
  3. ^ Статья L. 3133-3 французского трудового кодекса на www.legifrance.gouv.fr.
  4. ^ «Начало Французской революции 1789 г.». EyeWitness к истории. Томас Джеферсон был министром Америки во Франции в 1789 году. По мере роста напряженности и вспышек насилия Джефферсон отправился в Версаль и Париж, чтобы своими глазами увидеть события. Он сообщил о своем опыте в серии писем госсекретарю США, Джон Джей. Мы присоединяемся к истории Джефферсона, когда 12 июля напряженность перерастает в насилие:
    12 июля
    Днем около 100 немецких кавалеристов были выдвинуты и построены во дворце Людовика XV. и около 300 швейцарцев разместились на небольшом расстоянии в их тылу. Это привлекало к этому месту людей, которые, естественно, выстраивались перед войсками, сначала просто чтобы посмотреть на них. Но по мере того, как их число увеличивалось, их возмущение возрастало: они отступили на несколько ступенек, встали на и позади больших груд камней, собранных в этом месте для моста, примыкающего к нему, и напали на лошадь камнями. Лошадь бросилась в атаку, но выгодное положение людей и ливень камней вынудили их удалиться и даже вообще покинуть поле, оставив одного из своих рядов на земле. Было замечено, что швейцарцы в их тылу никогда не шевелились. Это было сигналом к ​​всеобщему восстанию, и эта кавалерия, чтобы избежать резни, отступила в сторону Версаля.
    Люди теперь вооружились таким оружием, какое они могли найти в мастерских оружейников и частных домах, и дубинками, и всю ночь бродили по всем частям города, не имея какой-либо решенной и осуществимой цели.
    13 июля
    ... Комитет магистратов и выборщиков города назначается своими органами, чтобы взять на себя управление им.
    Толпа, к которой теперь открыто присоединились французские стражи, форсирует тюрьмы Сен-Лазара, освобождает всех заключенных и берет большой запас зерна, который они несут на кукурузный рынок. Здесь они получают оружие, и французская охрана начинает его формировать и тренировать. Городской комитет принимает решение вырастить 48 000 буржуа, а точнее ограничить их число до 48 000 ».
  5. ^ «Франция отмечает 100-летие Первой мировой войны в День взятия Бастилии». Франция 24. 14 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2020.
  6. ^ а б «Посещение Елисейских полей в Париже, Франция - Рекомендуемое посещение Елисейских полей в Париже». Paris.com. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 27 июля 2011.
  7. ^ а б «Отмечайте День взятия Бастилии в Париже в этом году». Достопримечательности Парижа. 3 мая 2011. Архивировано с оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 июля 2011.
  8. ^ G. A. Chevallaz, Histoire générale de 1789 à nos jours, стр. 22, Payot, Лозанна, 1974 г.
  9. ^ Что на самом деле произошло в день взятия Бастилии
  10. ^ J Isaac, L'époque révolutionnaire 1789–1851, стр. 60, Ашетт, Париж 1950
  11. ^ J Isaac, L'époque révolutionnaire 1789–1851, стр. 64, Ашетт, Париж, 1950.
  12. ^ Люсебринк, Ханс-Юрген (1997). Бастилия: история символа деспотизма и свободы. Университет Дьюк Пресс. п. 151. ISBN  9780822382751.
  13. ^ Люсебринк, Ханс-Юрген; Райхардт, Рольф (1997). Бастилия: история символа деспотизма и свободы. Издательство Университета Дьюка. п. 152. ISBN  9780822382751.
  14. ^ Люсебринк, Ханс-Юрген; Райхардт, Рольф (1997). Бастилия: история символа деспотизма и свободы. Издательство Университета Дьюка. п. 153. ISBN  9780822382751.
  15. ^ Прендергаст, Кристофер (2008). Четырнадцатое июля. Profile Books Ltd. стр.105–106. ISBN  9781861979391.
  16. ^ Прендергаст, Кристофер (2008). Четырнадцатое июля. Profile Books Ltd. стр.106–107. ISBN  9781861979391.
  17. ^ Адамсон, Натали (15 августа 2009 г.). Живопись, политика и борьба за Парижскую школу, 1944–1964 гг.. Ashgate. п. 68. ISBN  978-0-7546-5928-0. Получено 13 июля 2011.
  18. ^ Норд, Филипп Г. (2000). Импрессионисты и политика: искусство и демократия в девятнадцатом веке. Психология Press. п. 37. ISBN  978-0-415-20695-2. Получено 13 июля 2011.
  19. ^ Норд, Филипп Г. (1995). Республиканский момент: борьба за демократию во Франции XIX века. Издательство Гарвардского университета. п.205. ISBN  978-0-674-76271-8. Получено 13 июля 2011.
  20. ^ "Париж Au Jour Le Jour". Le Figaro. 16 июля 1879 г. с. 4. Получено 15 января 2013. На beaucoup banqueté avant-hier, en mémoire de la prize de la Bastille, etcom tout banquet, предположим, что un ou plusieurs дискурят, на aussi beaucoup parlé.
  21. ^ Прендергаст, Кристофер (2008). Четырнадцатое июля. Profile Books Ltd. стр.127. ISBN  9781861979391.
  22. ^ Прендергаст, Кристофер (2008). Четырнадцатое июля. Profile Books Ltd. стр.129. ISBN  9781861979391.
  23. ^ Прендергаст, Кристофер (2008). Четырнадцатое июля. Profile Books Ltd. стр.130. ISBN  9781861979391.
  24. ^ а б Шофилд, Хью (14 июля 2013 г.). «День взятия Бастилии: как смешались мир и революция». Новости BBC.
  25. ^ Le Quatorze Juillet на Блог "Вселенная поздравительных открыток"
  26. ^ Défilé du 14 juillet, des origines à nos jours В архиве 24 февраля 2011 г. Wayback Machine (Парад 14 июля, от истоков до наших дней)
  27. ^ «Выбор путешественников: 10 лучших празднований Дня взятия Бастилии». Рейтер. 13 июля 2012 г.. Получено 13 июля 2018.
  28. ^ «День взятия Бастилии: мировые праздники». Телеграф. 12 июля 2012 г.
  29. ^ «Необычный День взятия Бастилии: в Льеже, Бельгия». Еврофлюенс. 19 июля 2014 г.
  30. ^ "Фестиваль Дня взятия Бастилии в Ванкувере". Фестиваль Дня взятия Бастилии Ванкувер. Получено 13 июля 2018.
  31. ^ "День взятия Бастилии в Торонто". Французская улица.
  32. ^ «Французский рынок в Кампе - Марше дю 14 июля». Prague.eu. Архивировано из оригинал 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  33. ^ а б c d е Трампер, Дэвид (11 июля 2014 г.). «7 мест за пределами Франции, где отмечают День взятия Бастилии». WorldFirst.
  34. ^ «День взятия Бастилии 2007 - Будапешт». Budapestresources.com. 14 июля 2011 г. В архиве из оригинала 8 июля 2011 г.. Получено 27 июля 2011.
  35. ^ «Выбор путешественников: 10 лучших празднований Дня взятия Бастилии». Рейтер. 13 июля 2012 г.
  36. ^ "Пудучерри Культура". Правительство Пудучерри. Получено 14 июля 2014.
  37. ^ Майнер Мюррей, Меган (12 июля 2019 г.). «9 фестивалей в честь Дня взятия Бастилии, посвященных французской культуре». Национальная география.
  38. ^ «День взятия Бастилии 2018». Посольство Франции в Ирландии. Архивировано из оригинал 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  39. ^ «Празднование Дня взятия Бастилии 14 июля в Дублине». Вавилон Радио. 14 июля 2016 г.
  40. ^ "Множество". Ремуэра Бизнес Ассоциация.
  41. ^ «Праздник Дня взятия Бастилии во Франшхуке». Franschhoek.co.za. В архиве из оригинала 25 июля 2011 г.. Получено 27 июля 2011.
  42. ^ «День взятия Бастилии празднуется во всем мире и во Франкхуке, Южная Африка». История Южной Африки в Интернете. 12 ноября 2017.
  43. ^ «Лучший фестиваль, о котором вы никогда не слышали: Хейва на Таити». X дней в Y. 7 июля 2017.
  44. ^ «День взятия Бастилии в Лондоне - События в День взятия Бастилии в Лондоне, День взятия Бастилии 2011». Viewlondon.co.uk. В архиве из оригинала 17 июня 2011 г.. Получено 27 июля 2011.
  45. ^ а б c "Где отметить День взятия Бастилии в США?". Франция-Америка. 6 июля 2017.
  46. ^ а б «День взятия Бастилии: мировые праздники». Телеграф. 4 февраля 2016 г. ISSN  0307-1235. Получено 13 июля 2018.
  47. ^ «День взятия Бастилии на 60-й улице, Нью-Йорк, воскресенье, 15 июля 2012 г. | 12–17: 00 | Пятая авеню до Лексингтон-авеню». Bastilledayny.com. 10 июля 2011 г.. Получено 27 июля 2011.
  48. ^ «День взятия Бастилии 2018: Прощальный тур». Восточная государственная тюрьма. 7 июн 2018. Получено 29 июля 2020.
  49. ^ "Бастилия на епископа". Go Oak Cliff. Получено 13 июля 2018.
  50. ^ "14 июля в Майами: Вечеринка в честь Дня взятия Бастилии" French & Famous! ". Le Courrier de Floride (На французском). 26 июня 2017 г.. Получено 13 июля 2018.
  51. ^ Карр, Марта (13 июля 2009 г.). «Только в Новом Орлеане: посмотрите, как местные жители празднуют День взятия Бастилии во Французском квартале». The Times-Picayune. Получено 27 июля 2011.
  52. ^ "День взятия Бастилии". Особняк Шатийон-Демениль. Получено 13 июля 2018.
  53. ^ "День взятия Бастилии в Чикаго". Генеральное консульство Франции. Получено 13 июля 2018.
  54. ^ "Дни взятия Бастилии | Милуоки, Висконсин". Ассоциация Восточного города. 12 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 23 июля 2014.
  55. ^ «Празднование Дня взятия Бастилии 2009 - Alliance Française, Миннеаполис». Yelp. 11 июля 2009 г.. Получено 18 июля 2014.
  56. ^ «Празднование Дня взятия Бастилии, 2011». Генеральный консул Франции в Чикаго. 14 июля 2011. Архивировано с оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 18 июля 2014.
  57. ^ "Празднование Дня взятия Бастилии!". Город Монтгомери, Огайо. 31 мая 2018. Получено 13 июля 2018.
  58. ^ «День взятия Бастилии 14 июля на площади Джемисон». Альянс Франсез де Портленд. Архивировано из оригинал 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  59. ^ «Празднование Дня взятия Бастилии - Французский альянс Сиэтла». Alliance Française de Seattle. Празднование Дня взятия Бастилии. Получено 13 июля 2018.
  60. ^ "Гонка официантов и уличный фестиваль". Сакраменто День взятия Бастилии. Получено 13 июля 2018.
  61. ^ Йелтон, Гири (10 апреля 2017 г.). "В турне с Жан-Мишелем Жарром". Клавиатура. Получено 12 июля 2018.
  62. ^ Лонгворт, Р. (15 июля 1989 г.). "Французы снимают свои работы с парящим двухсотлетним французским". Чикаго Трибьюн. Получено 12 июля 2018.
  63. ^ "Paris La Défense - Жан-Мишель Жар | Официальный сайт". jeanmicheljarre.com. Получено 3 февраля 2018.
  64. ^ Крафт, Скотт (15 июля 1994 г.). «Немецкие войска присоединяются к параду в честь Дня взятия Бастилии в Париже». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 12 июля 2018.
  65. ^ «Концерт толерантности». Официальный сайт Жан-Мишеля Жарра. Получено 3 февраля 2018.
  66. ^ Янг, Крис (8 июня 2014 г.). «Чемпионат мира: воспоминания о головокружении и славе Франции-98». Глобус и почта. Получено 12 июля 2018.
  67. ^ Бротон, Филип Делвес (14 июля 2004 г.). «Лучшие из британцев возглавляют парад в честь Дня взятия Бастилии». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 12 июля 2018.
  68. ^ «14 июля: День взятия Бастилии». Министерство Европы и иностранных дел Франции. Получено 12 июля 2018.
  69. ^ «День взятия Бастилии в картинках: солдаты 76 стран идут маршем по Елисейским полям». Телеграф. 14 июля 2014 г. ISSN  0307-1235. Получено 12 июля 2018.
  70. ^ Бриден, Орелиен (27 июня 2017 г.). «Макрон приглашает Трампа в Париж на День взятия Бастилии». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля 2018.
  71. ^ Верховая езда, Алан (15 июля 2002 г.). "Ширак невредим, когда в него стреляют в Париже". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 февраля 2018.
  72. ^ «Французская молодежь сожгла 300 автомобилей в честь Дня взятия Бастилии». Телеграф. 14 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2016.
  73. ^ «Грузовик нападает на людей во время празднования Дня взятия Бастилии». 14 июля 2016 г.. Получено 14 июля 2016.

внешняя ссылка

  • 14 июля - Официальный французский веб-сайт (на английском языке)