Протохарский язык - Proto-Tocharian language

Текст и / или другой творческий контент из [[]] был скопирован или перемещен в [[]]. [История] бывшей страницы теперь служит для указать авторство для этого содержимого на последней странице, и его нельзя удалять, пока существует последняя страница.

Смотрите также: Тохарские языки

Протохарский
Реконструкция	Тохарские языки
Область, край	Таримский бассейн
Реконструирован предок	Протоиндоевропейский
Реконструкции низшего порядка	Агнеан (Тохарян А ) Кучян (Тохар Б ) Коррянян (Тохарский C )[1]

Протохарский, также пишется Прото-тохарский (/тəˈkɛərяəп/ или же /тəˈkɑːrяəп/), это реконструирован протоязык из вымерший Тохарская ветвь из Индоевропейские языки.

Протохарианец - бесспорный реконструированный предок Индоевропейский одноименная вымершая ветвь, известная по рукописям, датируемым 5-й к 8-е века нашей эры, которые находились на северной окраине Таримский бассейн и Lop Desert. Открытие этого языковая семья в начало 20 века противоречит преобладающей ранее идее о разделении индоевропейской языковой семьи на восток и запад на центум – сатем изоглосс, и побудили к более активному изучению семьи.

В документах записаны два тесно связанных языка, называемых тохарским А (также Восточно-тохарский, Agnean или же Турфанский) и тохарский B (Западно-тохарский или же Кучян). Содержание текстов предполагает, что тохарский А был более архаичным и использовался как Буддист литургический язык, в то время как тохарский B более активно использовался на всей территории от Турфан на востоке к Тумшук на Западе. Собрание заимствований и имен, найденных в документах Пракрита из Лоп Нор бассейн получили название тохарский C (Kroränian). Заявленная находка десяти тохарских текстов C, написанных на Kharoṣṭhī сценарий был дискредитирован.^[2]

Тохарский A и тохарский B, два основных языка, являющихся потомками прото-тохарского, взаимно непонятны, что привело лингвистов к мысли, что разделение прото-тохарского на несколько ветвей произошло несколько тысячелетий назад. Будучи частью одной языковой семьи, тохарские языки и их общий предок изучаются учеными вместе.

Эволюция

Гласные

Протохарский показывает радикальные изменения в своих гласных с Протоиндоевропейский (ПИРОГ). Различия в длине со временем исчезли, но до этого все пары долгих и коротких гласных стали различаться по качеству и, таким образом, имели разные результаты. Многие пары гласных PIE в тохарском языке различаются только наличием или отсутствием палатализации. Например, ПИРОГ о и ē оба превратились в прототохарцев ë (возможно /ɛ /), но ПИРОГ ē палатализовал предыдущий согласный и оставил у когда ни один согласный не предшествует, в то время как ни один из них не встречается с PIE о.

Реконструкция изменений между гласными PIE и прото-тохарскими гласными сопряжена с трудностями, и в результате между разными исследователями существует большое количество разногласий. Основные проблемы:

• Тохарские A и B относительно редко засвидетельствованы.
• Обширные слияния согласных ПИРОГОВ приводят к множеству двусмысленностей в потенциальных этимологиях, лежащих в основе конкретных тохарских слов.
• Радикальная реструктуризация системы гласных означает, что некоторые потенциальные звуковые изменения могут быть отклонены как необоснованные, независимо от того, насколько маловероятными они могут показаться на поверхности.
• Большое количество аналогичных изменений произошло как в номинальной, так и в вербальной системе, что затрудняет определение того, какие изменения являются регулярными.

Исторически сложилось так, что эволюция тохарских гласных была последней частью диахронической фонологии, которую нужно было понять. В 1938 г. Джордж С. Лейн отметил Тохарян, что «вокализм до сих пор не поддавался почти любой попытке, которая была сделана, чтобы привести его в порядок»,^[3] и еще в 1945 году все еще утверждал: «То, что предмет [палатализации] запутан и труден, общепризнан, но то же самое касается большинства проблем тохарской фонологии».^[4] Однако быстрый прогресс в понимании эволюции вокальной системы, а вместе с ней и фонологии в целом, произошел в период примерно 1948–1960 годов, начиная с Зиг и Зиглинг (1949).^[5] К 1960 году система была достаточно хорошо изучена, так что основополагающая работа Краузе и Томаса того года^[6] до сих пор считается одним из важнейших справочников по тохарской грамматике.^[7]

Несмотря на очевидную эквивалентность тохарских систем гласных A и B, на самом деле ряд гласных не является родственным между этими двумя вариантами, и протохарский язык имел систему гласных, отличную от обеих. Например, тохарский А а отражает слияние двух прототохарских гласных, которые в тохарском B различаются как е и о, а тохарский Б а отражает основанный на стрессе вариант прото-тохарского ā или же ä, а тохарский А сохраняет оригинальные ā и ä независимо от стрессовой позиции.

Как правило, тохарский язык B отражает прототохарскую систему гласных более точно, чем тохарский язык A, который включает ряд изменений, не обнаруженных в тохарском языке B, например монофтонгизация дифтонгов, потеря всех абсолютно конечных гласных, потеря ä в открытых слогах, и эпентеза ä чтобы разбить сложные группы (особенно слова-finally), возникшие в результате пропадания гласных.

В следующей таблице описана типичная минимальная реконструкция позднего протохарского языка, которая включает в себя все гласные, общепринятые тохарскими учеными:^[8]

	Передний	Центральная	Назад
Высоко	я /я/	ä / ɨ /	ты / u /
Середина	е / e /?		ọ / о /
Низкий		ā / а /	о / ɔ /

Следующая таблица описывает "максимальную" реконструкцию прото-Тохара, следуя Рингу (1996):^[9]

	Передний	Центральная	Назад
Высоко	(я = ǝy)	ǝ / ɨ /	(ты = ǝw)
Середина	ẹ / e /	ë / ə /	ọ / о /
Низкий	е / ɛ /	ā / а /	о / ɔ /

Некоторые из различий между «минимальной» и «максимальной» системами в первую очередь носят условный характер: система Ринга * ǝ = стандарт * ä, и Ринг (вместе со многими другими исследователями) реконструируют прототохарскую поверхность * [i] и * [u] как лежащие в основе * äy, * äw (* ǝy, * ǝw в обозначениях Ринге). Однако Ринге реконструирует три гласных * ë, * e, * ẹ вместо единственной гласной * е в минимальной системе. Основное различие между * ë <ПИРОГ * о, который считается центральным, а не передним гласным, потому что он не вызывает палатализацию, и * е <ПИРОГ * ē, что вызывает палатализацию. За исключением эффекта палатализации, обе гласные одинаково отражены как в тохарском A, так и в B, и, следовательно, ряд исследователей проектируют слияние обратно на прото-тохарский. Однако считается, что некоторые процессы умляута по-разному воздействовали на две гласные, и в результате Ринг (а также Адамс^[10] и некоторые другие ученые) предпочитают различать их в прото-Тохарском. Ринге * ẹ гласная, гласная выше, чем * е, встречается довольно редко и выглядит как я в тохарском B, но е в тохарском А. Этот гласный действительно вызывает палатализацию и, по мнению Ринга, происходит в основном от PIE. * ой и из заимствованных слов. В целом прототохарская реконструкция Ринге отражает более раннюю стадию, чем описанная многими исследователями.

Некоторые ученые используют обозначения, отличные от приведенных выше: например, æ или же ë вместо е минимальной системы, å или же ɔ вместо о минимальной системы, и ǝ на месте ä.

В следующей таблице показаны изменения от протоиндоевропейского (PIE) к прото-тохарскому (PToch), а затем к тохарскому B (TB) и тохарскому A (TA) с использованием обозначений "минимальной" системы, приведенной выше:^[8]

Поздний пирог	Ранний PToch	Поздний PToch	Тохар Б	Тохарян А	Пример
а, Ḥ	ā	ā	ā́; а	ā	ПИРОГ * h₂ént-o- "впереди"> * ánt-o- > ПТоч * ā́ntë > ТБ ānte, TA муравей ПИРОГ * pḥ₂tḗr "отец"> ПТоч * pācer > ТБ пасер, TA pācar
е	да	+ ä	+ á; + ä, + -	+ ä, + -	ПИРОГ * (h₁) eḱwo- "конь"> ПТоч яквэ > ТБ якве ПИРОГ * gʷén-eh "женщина"> * gʷén-ā > ПТоч śä́nɔ > ТБ шана, TA Сэм ПИРОГ * kʷetwór-es "четверка"> ПТоч * śätwë́rä > ТБ śtwer, TA śtwar
я	а, я	(+) ä	(+) á; (+) ä, (+) -	(+) ä, (+) -	ПИРОГ * wiso-[нужна цитата ] "яд"> ПТоч * wä́së > ТБ был, TA был
о	ë	е	е	а	Поздний пирог * хорошо "глаз"> ПТоч ёk > ТБ эк, TA ак
ты	ты	ä	á; ä, -	ä, -	ПИРОГ * h₁rudʰ-ró- "красный"> ПТоч rä́trë > ТБ ratre, TA rtär (< * rtr) ПИРОГ * dhugh-tēr "дочка"> ПТоч * täkā́cër > ТБ tkācer, TA ckācar[11]
ā	о	о	о	а	Поздний пирог * bhrā́tēr "брат"> ПТоч * prɔcër > ТБ Procer, TA пракр
ē	вы	+ е	+ е	+ а	ПИРОГ * h₂wéh₁nt-o- "ветер"> * wēnt-o- > ПТоч * w'entë > ТБ йенте, TA хотеть
ō	ā	ā	ā́; а	ā	ПИРОГ * ṇ-ǵneh₃-tih₂ «невежественный» (лат. ignōtus) > * ṇ-ǵnō-tyḤ > ПТоч āknā́tsā > ТБ Акнатса
их	да? я?	+ ä? я?	+ á; + ä, + -? я?	+ ä, + -? я?
их, их	я	+ ā	+ ā́; + а	+ ā
эээ	ū?	ты?	ты?	ты?
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ	ва? ū?	ва? ты?	wā́; wa? ты?	ва? ты?
ай	ай	ай	ай	е
эй	yäi	+ äi	+ я	+ я
ой	я	эй	ай	е
au	āu	āu	au	о
Европа	yäu	+ äu	+ ты	+ ты
ОУ	Европа	Европа	еты > au	о
Ṛ, ṚH	äR	äR	áR; äR, R	äR, R	ПИРОГ * wḷkʷo- "волк"> ПТоч * wä́lkʷë > ТБ ходить ПИРОГ * pṛh₂wo- "передний" (ср. санскрит пурва-)> PToch * pä́rwë > ТБ Parwe, TA pärwa-t
	ā… ë́	ɔ… ɔ́	о… о	а ... а
	ä (… o / ọ / u)	ты	ты	ты
	äu (… ọ)	ọ	о	о
	ë́ (… o / ọ / u)	ọ	о	о	ПИРОГ * h₁óḱtōu "восьмерка"> Ранний ПТоч * ë́ktu > * óktu > ПТоч * óktä > ТБ окт, TA окят
	u (… o / ọ / u)	ọ	о	о
	ë́ (… ā)	ā	ā́; а	ā

Примечания:

1. Последние шесть строк указывают на процессы умлаута, которые действовали в прототохарский период (см. Ниже).
2. Знак + указывает палатализация. При следовании за согласной эта согласная становится палатализованной; в противном случае у появляется. Перед ПИРОГОМ я, согласные кроме дентальных не обязательно палатализованы (исследователи расходятся во мнениях относительно того, что именно произошло); это обозначено как (+).
3. А - знак означает отсутствие гласной; это результат удаления ä открытыми слогами.
4. Тохарский B отражает центральные гласные прото-Тохара (ä, ā) по-разному в зависимости от того, выдерживали ли они напряжение или нет. Это указано в таблице выше: подчеркнуто ä ā > а а в то время как безударный ä ā > ä a (т.е. тохарский B а отражает либо подчеркнутый ä или безударный ā). Дополнительная сложность заключается в том, что безударный ä удаляется в открытых слогах. Смотри ниже.

Протохарский язык имел фонематическое ударение, хотя его позиция варьируется в зависимости от исследователя. Многие исследователи прогнозируют тохарский стресс B, который можно устранить ā~а и а~ä чередования назад к протохарскому. По большей части этот стресс не отражает стресс ПИРО. Скорее, большинство двусложных слов имеют начальное ударение, а трехсложные и более длинные слова обычно имеют ударение на втором слоге. Несколько многосложных слов в тохарском языке B, по-видимому, указывают на то, что ударение было уделено более чем одному слогу; Считается, что они отражают клитики или аффиксы, которые все еще вели себя фонологически как отдельные слова в прото-тохарском языке. Ринге,^[9] однако он предпочитает проецировать ударение PIE без изменений на прото-тохарский и предполагает, что радикально иная система, наблюдаемая в тохарском языке B, развивалась в рамках отдельной истории этого языка.

Результат последовательностей PIE * iH и *Эм-м-м если за ним не следует гласная, оспаривается. Принято считать, что * ih стал прототохарским * я; аналогичное изменение произошло в Древнегреческий. Также принято считать, что * ih также стал прототохарским * я, хотя неясно, отражает ли это прямое изменение * ih₃> * yā / ya / или изменение * ih₃> * yō / yo: /> * yā / ya / (повторяя аналогичное изменение в древнегреческом), поскольку ПИРОГ * ō принято считать, что они стали прототохарскими * ā (который не был долгой гласной). Результаты всех остальных последовательностей гораздо менее ясны. Несколько этимологий указывают на параллельное изменение * ээ> * ва, но некоторые также указывают на изменение * ээ> * ū> * у. Ringe^[9] демонстрирует, что все вхождения * ва потенциально может быть объяснено аналогией, и предпочитает постулировать общее изменение звука * uH> * ū> * u после нормального исхода *Эм-м-м на других языках, но ряд других исследователей (например, Краузе и Слокум^[8]) предпочитаю видеть * ээ> * ва как штатное изменение звука. Итог * ih также оспаривается, и Ринге также предпочитает регулярные изменения * ih₁> * ī> я в то время как другие постулируют регулярное изменение * ih₁> * ye> * yä. Как и везде, основная трудность состоит в том, что по сравнению с другими индоевропейскими языками тохарский язык мало засвидетельствован и подвергся особенно большому количеству аналогичных изменений.

В протохарский период произошел ряд процессов умляута, которые имели тенденцию увеличивать количество округленных гласных. Округление гласных также явилось результатом влияния соседних лабиовеляров, хотя это произошло после прото-тохарского периода, с разными результатами в тохарском языке A и B, обычно с большим округлением в тохарском языке A (например, PIE * gʷṃ- "приходи"> ПТоч * kʷäm- > Тохарян А кум- но тохарский Б käm-).

Удаление и вставка гласных

Тохарский A удаляет все протохарские заключительные гласные, а также все экземпляры протохарского языка. ä в открытые слоги (который, кажется, включает гласные, за которыми следует Cr и Cl последовательности). Когда это создает невозможные последовательности согласных, они исправляются вокализацией ш и у в ты и я, если возможно; иначе эпентетический ä вставлен. Обратите внимание, что большинство согласных последовательностей допускаются в начале слова, включая неожиданные случаи, такие как rt-, ys- и lks-. Пример: ПИРОГ Hrudhros (Греческий эритрос)> PToch rä́tre > Тох А *rtr > rtär.

Тохар Б удаляет только безударные ä в открытых слогах и оставляет все остальные гласные в покое. Следовательно, ПИРОГ Hrudhros > ПТоч rä́tre > Тох Б ratre. При необходимости исправляются невозможные последовательности согласных, как в тохарском А.

Согласные

Ниже приведены основные отличия между PIE и протохарским:

• Centum изменение: ПИРОГ "небные" сливаются с ПИРОГОМ "простые веляры".
• Потеря ПИРОГА d (но не другие денталы) в нескольких словах, если за ними не следует вокалист PIE.
• Потеря контрастного голоса и стремления, что привело, например, к слиянию PIE. k, g, gh.
• Палатализация всех согласных перед PIE e, ē, y и иногда я, производя ряд новых фонем (c, ś, ṣ, ts, ñ, лы).
• Утрата заключительных согласных, кроме р, включая полную потерю определенных конечных кластеров (например, нц).

Существующие тохарские языки, по-видимому, отражают по существу ту же систему согласных, что и прото-тохарские, за исключением нескольких случаев:

• Новая фонема ṅ / ŋ / со временем развился. Изначально это был аллофон п перед k, но стало фонематическим, когда пропадание гласных привело к нк и ñk контрастируя с ṅk, и случайная потеря k между согласными в результате ṅ не раньше, чем k.
• Прото-Тохарский лабиовеляр * kʷ в конечном итоге слился с k и в тохарском А, и в Б. Однако этот прото-тохарский * kʷ часто округлял соседние гласные до его потери способом, который различается между A и B (например, прото-Тохарский * kʷäm- "приходи"> А кум- но B käm-). Кроме того, по словам Ринге,^[12] Протохарский * kʷ иногда сохраняется в тохарском языке B, когда стоит непосредственно перед глухим согласным, особенно в текстах западных диалектов.

В отличие от большинства центум языках, прото-тохарский поддерживал отдельные результаты PIE * kʷ и * ḱw.^[12] Последнее до сих пор отражается как кВт в тохарском языке B, например якве "лошадь" <ПИРОГ * eḱwos.

Палатализация

Палатализация был очень важным процессом, действовавшим в прототохарском языке. Кажется, что палатализация сработала очень рано, до почти всех изменений гласных, которые имели место между PIE и прото-тохарским языком. Палатализация произошла до PIE е, ē, у и иногда я; в частности, ПИРОГ я вызывает палатализацию дентальных костей, но обычно не веляров или губ. (По словам Ринге,^[9] отсутствие палатализации перед ПИРОГОМ я было фактически из-за ранней смены я > wǝ после определенных звуков.) Палатализация или ее отсутствие - единственный способ отличить ПИРОГ е и я в тохарском языке, и основной способ различения некоторых других пар гласных PIE, например е против. ты и ē против. о. Палатализация, по-видимому, действовала в два этапа, более ранний этап затрагивал только последовательности ты и dhy, а позже более общий - или, по крайней мере, результат палатализации т и dh перед у отличается от палатализации до е, ē и я, в то время как другие согласные не показывают такого двойного результата. (Похожая ситуация имела место в истории Прото-греческий и Прото-романс.) Определенные звуковые изменения произошли до палатализации:^[8]

1. Некоторые изменения касаются зубов PIE; Смотри ниже.
2. Развитие PIE iH в у + гласная. (Обратите внимание, что iH развивается до я в большинстве случаев на всех других индоевропейских языках.)

Следующая таблица показывает результат палатализации:^[8]

Результат палатализации согласных ПИРОГ

ПИРОГ	Протохарский	Тохар Б	Тохарян А	Пример
p, b, bʰ	п'	ру; пья> пи	п	ПИРОГ * penkʷe "пятерка"> ПТоч p'äñśä (?)> Точ Б piś, Точ А Сковорода
k, g, gʰ; kʷ, gʷ, gʷʰ	ś			ПИРОГ * gʷén-eh "женщина"> * gʷén-ā > ПТоч śä́nɔ > ТБ шана, TA Сэм ПИРОГ * kʷetwór-es "четверка"> ПТоч * śätwë́rä > ТБ śtwer, TA śtwar
т, дʰ	c			ПИРОГ * dʰugh₂-tēr "дочка"> ПТоч * täkā́cër > Тох Б tkācer (Тох А ckācar < * tkācar путем ассимиляции)
ты, дай	ts			ПИРОГ * wleh₂-nt-ih₂ "королева"> ПТоч * wlāntyā > * wlāntsā > Тох Б Lāntsa
d> dz> ts	ś			ПИРОГ * dekṃ (т) "десятка"> ПТоч * dzäkä (сущ) > * śä́kä > Тох Б Шак, Точ А śäk
s	ṣ			ПИРОГ * sēm-s "один, только"> ПТоч * ṣë > Тох Б ṣe, Точ А ṣa- (в соединениях)
м	м '	мой; myä> mi	м	ПИРОГ * medʰu "мед"> ПТоч * m'ätu > * m'ätä > Тох Б мит
п	ñ / ɲ /
л	лы / ʎ /			ПИРОГ * léuk-os "свет"> ПТоч * l'äukë > Тох Б Люк
р	р'	р	р
ш	w '	у	ш	ПИРОГ * h₂weh₁-nt-o- "ветер"> ПТоч w'ëntë > Тох Б йенте, Точ А хотеть

Зубные согласные

Результаты PIE dentals на тохарском языке, и в частности PIE * d, сложны и трудны для объяснения. Палатализация иногда приводит к c, иногда ts, иногда ś, и в некоторых словах, когда передний вокал не следует, PIE * d (но не другие денталы) полностью утрачиваются, например например Toch AB или же "дерево" <ПИРОГ * Дору и Тох Б время "мысль" * w'äimë <ПИРОГ * weid-mo-. Многие случаи c и ts можно объяснить различными эффектами следующих у против гласной переднего ряда (см. выше), но остается ряд сложных случаев.

Большинство исследователей согласны с тем, что некоторые из денталов PIE отражаются иначе, чем другие - в отличие от ситуации со всеми другими остановками PIE. Это, в свою очередь, предполагает, что некоторые звуковые изменения должны были воздействовать на определенные зубные кости, но не на другие, до общей потери контрастного голоса и стремления. Существует большое количество разногласий по поводу того, каковы были соответствующие звуковые изменения, из-за относительно небольшого количества задействованных дошедших до нас форм, действия аналогии и разногласий по конкретным этимологиям, включая как корни PIE, так и задействованные формы аблаута. Ринге предлагает следующие изменения в приблизительном порядке:^[9]

1. Закон Грассмана, что вызывает изменение dh> d когда другой придыхательный согласный встречается позже в слове (и который также действует в Греческий и Индоиранский ).
2. Перемена d > дз, которое произошло после закона Грассмана, если он существовал.
3. Утрата контрастного голоса и стремления (что могло произойти после палатализации).
4. Палатализация. Новый звук ts палатализует ś; это объясняет такие случаи, как Toch B Шак, Точ А śäk «десять» <ПИРОГ * dekṃ (т).
5. Утрата ts перед согласными.

Даже при таком объяснении многие слова не имеют ожидаемых результатов и требуют обращения к аналогии. Например, предположение закона Грассмана помогает объяснить только два слова, оба глагола, в которых PIE * дч появляется как ts; и в обоих этих словах палатализация к ś можно было ожидать, потому что обе формы настоящего времени начинаются с PIE * dhe-. Рингу необходимо обратиться к аналогичной депалатализации, основанной на других формах глагола с различными паттернами аблаута, в которых палатализация не была задействована. Это предположение разумно, потому что многие другие глаголы также демонстрируют аналогичную депалатализацию; но, тем не менее, это довольно скудные доказательства, и неудивительно, что другие исследователи выдвинули другие предположения (например, что PToch * tsä- ожидаемый результат PIE * dhe-, без действия закона Грассмана).

Точно так же потеря ПИРОГА * d в Toch AB или же "дерево" <ПИРОГ * Дору не объяснимо этими правилами, потому что оно теряется перед гласной, а не перед согласной. Ринге снова прибегает к аналогии: в этом случае спряжение ПИРОГ было номинативным. * Дору, родительный падеж * дреус, а Ринге предполагает, что нормальная потеря * d в родительном падеже перед *р был перенесен в именительный падеж. Опять же, не все исследователи соглашаются с этим. Например, Краузе и Слокум, принимая оставшуюся часть звуковых изменений Ринге, включающих PIE * d, вместо этого предполагаем, что потеря в конечном итоге произошла до прото-тохарских округленных гласных и до прото-тохарских ë (из PIE о), а также перед носовыми и, возможно, другими согласными.^[8]

Фонология

Фонетически прототохарский означает "центум "Индоевропейские языки, что означает, что он объединяет небный согласные (* ḱ, * ǵ, * ǵʰ) из Протоиндоевропейский с равниной велары (* k, * g, * gʰ) вместо того, чтобы придавать им вкус аффрикатов или сибилянтов. Языки Centum в основном встречаются в Западной и Южной Европе (Греческий, Курсив, кельтская, Германский ). В этом смысле протохарский (до некоторой степени Греческий и Анатолийские языки ), кажется, был изолированным в "сатем "(т.е. небный к шипящий ) фонетические регионы индоевропейскоязычных популяций. Открытие тохарских языков вызвало сомнения в том, что протоиндоевропейские языки изначально разделились на западную и восточную ветви; сегодня разделение центум-сатем не рассматривается как настоящее семейное разделение.^[13][14]

Гласные

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я /я/	ä / ɨ /	ты / u /
Середина	ẹ / e /	а / ə /	ọ / о /
Открыть	е / ɛ /	ā / а /	о / ɔ /

Обратите внимание, что, хотя и тохарский А, и тохарский язык Б имеют одинаковый набор гласных, они часто не соответствуют друг другу. Например, звук а не встречается в прото-тохарском. Тохар Б а происходит от бывшего подчеркнутого ä или безударный ā (отражено без изменений в тохарском А), а тохарский А а происходит от прото-тохарского / ɛ / или же / ɔ / (отражено как / e / и / о / в тохарском B) и тохарском A е и о происходят в основном из-за монофтонгизации бывших дифтонгов (все еще присутствующих в тохарском B).

Согласные

В следующей таблице перечислены реконструированные фонемы прото-тохарского языка вместе с их стандартной транскрипцией. Поскольку его потомки написаны на алфавите, который изначально использовался для санскрита и его потомков, транскрипция звуков напрямую основана на транскрипции соответствующих санскритских звуков. В тохарском алфавите также есть буквы, представляющие все оставшиеся санскритские звуки, но они появляются только в санскритских заимствованных словах и, как полагают, не имеют четкого произношения на тохарском языке. Существует некоторая неопределенность относительно фактического произношения некоторых букв, особенно тех, которые обозначают палатализированные препятствия (см. Ниже).

	Билабиальный	Альвеолярный	Альвеоло-небный	Небно-альвеолярный ?	Небный	Velar	Лабиализированный веляр
Взрывной	п /п/	т / т /	c / tɕ /?^2			k / k /
Аффрикат		ts / ts /
Fricative		s / с /	ś / ɕ /	ṣ / ʃ /?^3
Носовой	м / м /	п ṃ / п /^1			ñ / ɲ /	ṅ / ŋ /^4
Трель		р /р/
Приблизительный					у / j /		ш / w /
Боковой аппроксимант		л / л /			лы / ʎ /

1. / п / расшифровывается двумя разными буквами в Тохарский алфавит в зависимости от положения. На основании соответствующих букв на санскрите они расшифровываются ṃ (слово наконец, в том числе перед определенным клитики ) и п (в другом месте), но ṃ представляет / п /, нет / м /.
2. Написанный звук c считается, соответствует небной остановке /c / на санскрите. Тохарское произношение / tɕ / намекает на частое появление кластера śc, но точное произношение невозможно определить с уверенностью.
3. Написанный звук ṣ соответствует retroflex sibilant /ʂ / на санскрите, но более вероятно, что это был небно-альвеолярный шипящий /ʃ / (как в английском "шip"), потому что он происходит от палатализированного /s /.^[9]
4. Звук ṅ / ŋ / происходит только до k, или в некоторых кластерах, где k был удален между согласными. Он явно фонематический, потому что последовательности нк и ñk также существуют (из обморок бывшего ä между ними).

Морфология

Существительные

Протохарский полностью переработал номинальное склонение система протоиндоевропейской.^[15] Единственные падежи, унаследованные от протоязыка, - именительный падеж, родительный падеж, винительный, и звательный (сохранился у потомков, но тохарский А утратил звательный падеж); в прото-тохарском старый винительный падеж известен как косой дело. Однако в дополнение к этим основным падежам в каждом тохарском языке есть шесть падежей, образованных добавлением инвариантного суффикса к наклонному падежу, хотя набор из шести падежей не является одинаковым в каждом языке, и суффиксы в основном не являются родственными. . Например, тохарское слово B якве, тохарское слово юк <Прототохарский * yä́kwë <ПИРОГ * h₁éḱwos, все означающие "лошадь", отклоняются следующим образом:^[8]

Дело	Протоиндоевропейский			Протохарский			Тохар Б			Тохарян А
	Единственное число	Двойной	Множественное число	Суффикс	Единственное число	Множественное число	Суффикс	Единственное число	Множественное число	Суффикс	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	* h₁éḱwos	* h₁éḱwoh₁	* h₁éḱwoes	—	* yä́kwë		—	якве	якви	—	юк	юкань
Звательный	* h₁éḱwe	* h₁éḱwoh₁	* h₁éḱwoes	—		—	—	яква	—	—	—	—
Родительный падеж	* h₁éḱwosyo	*?	* h₁éḱwooHom	—			—	Yäkwentse	yäkweṃtsi	—	yukes	юкаши
Винительный	* h₁éḱwom	* h₁éḱwoh₁	* h₁éḱwoms	—	* yä́kwë		—	якве	яквэ	—	юк	юкас
Инструментальная	* h₁éḱwoh₁	*?	* h₁éḱwōys				—	—	—	-Эй	Юкё	Юкасё
Perlative	—	—	—				-sa	Яквеса	Яквенца	-а	юка	юкаса
Комитативный	—	—	—				-mpa	яквемпа	Yakweṃmpa	-aśśäl	yukaśśäl	yukasaśśäl
Аллатив	—	—	—				-ś (с)	яквеш (с)	yakweś (с)	-ac	юкач	Юкасач
Аблатив	* h₁éḱwead	*?	* h₁éḱwomos				-meṃ	яквеме	яквэṃмеṃ	-в качестве	yukä	yukasä
Местный	* h₁éḱwey, * h₁éwoy	*?	* h₁éḱwoysu				-ne	яквене	яквэн	-являюсь	yuka	юкаса
Причинный	—	—	—				-ñ	яквен	яквэн	—	—	—
Дательный	* h₁éḱwoey	*?	* h₁éḱwomos	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Обращаясь к людям, наклонное единственное число большинства прилагательных и некоторых существительных в обоих вариантах отмечено окончанием -(являюсь, что также встречается во вторичных случаях. Примером является Экве (Тох Б), ok (Toch A) "человек", которое принадлежит к тому же склонению, что и выше, но имеет наклонное единственное число ekweṃ (Тох Б), oṅkaṃ (Toch A) и соответствующие наклонные стержни eṅkweṃ- (Тох Б), oṅkn- (Точ А) для вторичных случаев. Считается, что это происходит из обобщения п-стебельные прилагательные как указание на детерминирующую семантику, что наиболее заметно в слабом склонении прилагательных в Германские языки (где он сочетается с определенными артиклями и определителями), но также на латинском и греческом языках п-стебельные существительные (особенно имена собственные) образованы из прилагательных, например латинский Catō (родительный падеж Catōnis) буквально "хитрый"^{[нужна цитата ]} < Catus "хитрый", греческий Plátn буквально «широкоплечий» < Платус "широкий".^[8]

Глаголы

В отличие от глагола словесное спряжение система достаточно консервативна.^[16] Большинство протоиндоевропейских вербальных классов и категорий так или иначе представлены в тохарском языке, хотя и не обязательно с той же функцией.^[17] Некоторые примеры: атематические и тематические времена настоящего, в том числе null-, -у-, -sḱ-, -s-, -n- и -nH- суффиксы, а также п-фиксаторы и различные ножки на конце гортани; о- улучшить и, возможно, удлинить совершенства (хотя и без дублирования или увеличения); сигматические, дублированные, тематические и, возможно, удлиненные аористы; оптативы; императивы; и, возможно, сослагательные наклонения PIE.

Кроме того, большинство наборов окончаний PIE в той или иной форме встречается в прото-тохарском языке (хотя и со значительными нововведениями), включая тематические и атематические окончания, первичные (не прошедшие) и вторичные (прошлые) окончания, активные и медиопассивные окончания и совершенные концовки. Двойные окончания все еще встречаются, хотя они редко засвидетельствованы и обычно ограничиваются третьим лицом. Медиопассивный по-прежнему отражает различие между первичными -р и вторичный -я, стерта в большинстве индоевропейских языков. И корень, и суффикс ablaut по-прежнему широко представлены, хотя и со значительными нововведениями.

Категории

Протохарские глаголы спрягаются в следующих категориях:^[8]

• Настроение: указательное, сослагательное наклонение, желательное, повелительное.
• Напряжение / аспект (только в ориентировочном): настоящее, претерит, несовершенное.
• Голос: активный, медиопассивный, депонентный.
• Человек: 1-й, 2-й, 3-й.
• Число: единственное, двойное, множественное число.
• Причинная связь: основная, причинная.
• Не конечное: действующее причастие, медиопассивное причастие, настоящее герундив, сослагательное слово герундив.

Классы

Данный глагол принадлежит к одному из множества классов в соответствии с его спряжением. Как в санскрит, Древнегреческий и (в меньшей степени) латинский, существуют независимые наборы классов в указательном настоящем, сослагательном наклонении, перфектном, повелительном наклонении и в ограниченной степени оптативном и несовершенном, и нет общего соответствия между различными наборами классов, что означает, что каждый глагол должен быть определен с использованием числа из основные части.

Настоящее ориентировочное

Самая сложная система - это настоящая индикативная, состоящая из 12 классов, 8 тематических и 4 атематических, с четкими наборами тематических и атематических окончаний. Следующие классы встречаются в тохарском языке B (некоторые отсутствуют в тохарском языке A):

• I: атематический без суффикса <атематический корень PIE.
• II: Тематический без суффикса <корневой тематический PIE.
• III: Тематический с суффиксом PToch * -ë-. Только медиопассивный. Очевидно, отражая последовательный ПИРОГ о тема, а не обычное чередование o / e тема.
• IV: Тематический с суффиксом PToch * -. Только медиопассивный. Такое же происхождение ПИРО, как у класса III.
• V: атематический с суффиксом PToch * -ā-, вероятно, от глаголов PIE, оканчивающихся на слоговое гортанное, или производных от PIE глаголов на * -eh₂- (но распространяется на другие глаголы).
• VI: атематический с суффиксом PToch * -nā-, от глаголов PIE в * -nH-.
• VII: Атематика с инфиксными назальными глаголами от PIE.
• VIII: Тематический с суффиксом -s-, возможно, из PIE -sḱ-.
• IX: Тематический с суффиксом -ск- <ПИРОГ -sḱ-.
• X: Тематический с суффиксом PToch * -näsk / nāsk-, сочетание VI и IX классов.
• XI: Тематический суффикс PToch * -säsk-, сочетание VIII и IX классов.
• XII: Тематический с суффиксом PToch *-(Анна- <либо ПИРОГ * -н-у- (в именах существительных с n-основанием) или PIE * -nH-y- (производное от PIE * -nH- глаголы).

Палатализация последнего корневого согласного происходит во 2-м единственном числе, 3-м единственном, 3-м двойном и 2-м множественном числе в тематических классах II и VIII-XII в результате оригинального тематического гласного PIE. е.

Сослагательное наклонение

В сослагательном наклонении также есть 12 классов, обозначаемых с i по xii. Большинство из них идентично сопряженным с соответствующими индикативными классами; изъявительное и сослагательное наклонение различаются тем, что глагол в данном изъявительном классе обычно принадлежит к другому сослагательному классу.

Кроме того, четыре класса сослагательного наклонения отличаются от соответствующих индикативных классов, два класса «особого сослагательного наклонения» с разными суффиксами и два класса «изменяющегося сослагательного наклонения» с корневым аблаутом, отражающим идеальный PIE.

Особые сослагательные наклонения:

• iv: Тематический с суффиксом я <ПИРОГ -у-, с последовательной палатализацией последнего корневого согласного. Встречается только в тохарском языке B, редко.
• vii: Тематический (нет атематический, как в индикативном классе VII) с суффиксом ñ <ПИРОГ -n- (палатализированы тематическими е, с палатализированным обобщенным вариантом).

Различные сослагательные наклонения:

• i: атематический без суффикса, с корневым аблаутом, отражающим PIE о-сорт в активном единственном числе, нулевой в остальном. Произведено от PIE perfect.
• v: Identical to class i but with PToch suffix *-ā-, originally reflecting laryngeal-final roots but generalized.

Preterite

The preterite has 6 classes:

• I: The most common class, with a suffix ā < PIE Ḥ (i.e. roots ending in a laryngeal, although widely extended to other roots). This class shows root ablaut, with original е-grade (and palatalization of the initial root consonant) in the active singular, contrasting with zero-grade (and no palatalization) elsewhere.
• II: This class has reduplication in Tocharian A (possibly reflecting the PIE reduplicated aorist). However, Tocharian B has a vowel reflecting long PIE ē, along with palatalization of the initial root consonant. There is no ablaut in this class.
• III: This class has a suffix s in the 3rd singular active and throughout the mediopassive, evidently reflecting the PIE sigmatic aorist. Root ablaut occurs between active and mediopassive. A few verbs have palatalization in the active along with s in the 3rd singular, but no palatalization and no s in the mediopassive, along with no root ablaut (the vowel reflects PToch ë). This suggests that, for these verbs in particular, the active originates in the PIE sigmatic aorist (with s suffix and ē vocalism) while the mediopassive stems from the PIE perfect (with о vocalism).
• IV: This class has suffix ṣṣā, with no ablaut. Most verbs in this class are causatives.
• V: This class has suffix ñ(ñ)ā, with no ablaut. Only a few verbs belong to this class.
• VI: This class, which has only two verbs, is derived from the PIE thematic aorist. As in Greek, this class has different endings from all the others, which partly reflect the PIE secondary endings (as expected for the thematic aorist).

All except preterite class VI have a common set of endings that stem from the PIE perfect endings, although with significant innovations.

Imperative

The imperative likewise shows 6 classes, with a unique set of endings, found only in the second person, and a Proto-Tocharian prefix *pä- but unexpected connecting vowels occasionally occur, and the prefix combines with vowel-initial and glide-initial roots in unexpected ways. The prefix is often compared with the Slavic perfective prefix po-, although the phonology is difficult to explain.

Classes i through v tend to co-occur with preterite classes I through V, although there are many exceptions. Class vi is not so much a coherent class as an "irregular" class with all verbs not fitting in other categories. The imperative classes tend to share the same suffix as the corresponding preterite (if any), but to have root vocalism that matches the vocalism of a verb's subjunctive. This includes the root ablaut of subjunctive classes i and v, which tend to co-occur with imperative class i.

Optative and imperfect

The optative and imperfect have related formations. The optative is generally built by adding я onto the subjunctive stem. Tocharian B likewise forms the imperfect by adding я onto the present indicative stem, while Tocharian A has 4 separate imperfect formations: usually ā is added to the subjunctive stem, but occasionally to the indicative stem, and sometimes either ā или же s is added directly onto the root. The endings differ between the two languages: Tocharian A uses present endings for the optative and preterite endings for the imperfect, while Tocharian B uses the same endings for both, which are a combination of preterite and unique endings (the latter used in the singular active).

Endings

As suggested by the above discussion, there are a large number of sets of endings. The present-tense endings come in both thematic and athematic variants, although they are related, with the thematic endings generally reflecting a theme vowel (PIE е или же о) plus the athematic endings. There are different sets for the preterite classes I through V; preterite class VI; the imperative; and in Tocharian B, in the singular active of the optative and imperfect. Furthermore, each set of endings comes with both active and mediopassive forms. The mediopassive forms are quite conservative, directly reflecting the PIE variation between -r in the present and -i в прошлом. (Most other languages with the mediopassive have generalized one of the two.)

The present-tense endings are almost completely divergent between Tocharian A and B. The following shows the thematic endings, with their origin:

Thematic present active indicative endings

	Original PIE	Tocharian B		Tocharian A		Примечания
		PIE source	Actual form	PIE source	Actual form
1st sing	*-o-h₂	*-o-h₂ + PToch -u	-āu	*-o-mi	-am	*-mi < PIE athematic present
2nd sing	*-e-si	*-e-th₂e?	-'t	*-e-th₂e	-'t	*-th₂e < PIE perfect; previous consonant palatalized; Tocharian B form should be -'ta
3rd sing	*-e-ti	*-e-nu	-'(ä)ṃ	*-e-se	-'ṣ	*-nu < PIE *nu "now"; previous consonant palatalized
1st pl	*-o-mos?	*-o-mō?	-em(o)	*-o-mes + V	-amäs
2nd pl	*-e-te	*-e-tē-r + V	-'cer	*-e-te	-'c	*-r < PIE mediopassive?; previous consonant palatalized
3rd pl	*-o-nti	*-o-nt	-eṃ	*-o-nti	-eñc < *-añc	*-o-nt < PIE secondary ending

Рекомендации

1. Mallory, J.P. (2010). "Bronze Age languages of the Tarim Basin" (PDF). Экспедиция. 52 (3): 44–53.
2. Adams, Douglas Q. "'Tocharian C' Again: The Plot Thickens and the Mystery Deepens". Language Log. Получено 25 сентября 2019.
3. Lane, George S. "Problems of Tocharian Phonology". Язык, Vol. 14, No. 1 (Jan. – Mar., 1938), pp. 20–38.
4. Lane, George S. "The Tocharian Palatalization (I)". Язык, Vol. 21, No. 1 (Jan. – Mar., 1945), pp. 18–26.
5. Sieg, Emil and Wilhelm Siegling (1949), Tocharische Sprachreste, Sprache B. Heft 1. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
6. Krause & Thomas (1960). sfnp error: no target: CITEREFKrauseThomas1960 (помощь)
7. Ringe, Donald A, Jr. (1990). Обзор Tocharian Historical Phonology and Morphology by Douglas Q. Adams. Язык, Vol. 66, No. 2 (Jun., 1990).
8. Krause, Todd B.; Slocum, Jonathan. "Tocharian Online: Series Introduction". Техасский университет в Остине. Получено 17 апреля 2020.
9. Ringe, Donald A. (1996). On the Chronology of Sound Changes in Tocharian: Volume I: From Proto-Indo-European to Proto-Tocharian. New Haven, CT: American Oriental Society.
10. Douglas Adams, "Ablaut and Umlaut in the Tocharian Vowel System", Журнал Американского восточного общества, Vol. 98, No. 4 (Oct. – Dec., 1978), pp. 446- 450.
11. *ckāc- < *tkāc- by assimilation.
12. Donald A. Ringe Jr, "Review of 'Tocharian Historical Phonology and Morphology' by Douglas Q. Adams", Язык, Vol. 66, No. 2 (Jun., 1990), pp. 400–408.
13. Renfrew (1990), п. 107. sfnp error: no target: CITEREFRenfrew1990 (помощь)
14. Baldi, Philip The Foundations of Latin (1999), pg 39
15. Beekes (1995), п. 92. sfnp error: no target: CITEREFBeekes1995 (помощь)
16. Beekes (1995), п. 20. sfnp error: no target: CITEREFBeekes1995 (помощь)
17. Douglas Q. Adams, "On the Development of the Tocharian Verbal System", Журнал Американского восточного общества, Vol. 98, No. 3 (Jul. – Sep., 1978), pp. 277- 288.