Андланг - Andlang

В Норвежская мифология, Андланг (также Андлангр или же Эндлангр) описывается как второе небесное царство, которое простирается между первым, содержащим чертоги богов, и третьим, названным Vídbláin.^[1] Всего существует девять небес согласно Snorri.^[2] Андланг будет служить убежищем и жилищем для душ умерших во время и после разрушения Рагнарек.

Хольцмарк (1964) отметил, что Andlang Снорри произошел от andlegr himinn («духовный рай») в средневековой исландской версии Elucidarius, кредитование Яльмар Фальк для этого вдохновения,^[3][4] добавляя собственное понимание того, что и- заголовок сделал термин легко ассоциируемым с и я "дух" (норвежский язык: и), что было своего рода синонимом «эльфы»,^[5] что согласуется с тем фактом, что Снорри описывает светлые эльфы как обитатели третьего неба, Vídbláin. Рудольф Симек (1995), в аналогичном направлении исследования, исследует функциональную связь между Андлангом и Coelus Spiritualis («духовное небо» в оригинальной латинской версии Elucidarius).^[6]

Другие попытки интерпретации включают «долго-» или «далеко дышащий» (Magnusen 1828) и «безграничный эфир» (Вайденбах 1851 г. ),^[7] которые идентифицируют стебель önd- "дыхание". Его также называют «бесконечно длинным» (Эдуард 1843 ), что согласуется с глоссом «расширенный» или «очень длинный», данным в переводе Энтони Фолкса Прозаическая Эдда.^[8]

Примечания

1. Gylfaginning 17 (Фолкс 1995, п. 20)
2. Skáldskaparmál 75 (Фолкс 1995, п. 164)
3. "Falk har sikkert rett i at Андлангр эр лагет ав Andlegr himinn; det andre navnet er ikke så let å forstå, det tør også være laget for anledningen. Det er en anakronisme å story om «verdensrommet», som Falk gjør "(Хольцмарк 1964, п. 37)
4. Наверное Фальк, Яльмар (15 июля 1925 г.), "Himmelsfaerene i vår gamle litteratur", Heidersskrift til Marius Hægstad fraa vener og lresveinar, Осло, стр. 34–38.
5. Хольцмарк 1964, стр. 35-36 Вроде синонима, говорит она (стр. 37), потому что в Nornagests þáttr Олаф Трюггвасон считает, что в доме может быть присутствие эльфа или духа: "Эйнн álfr e anda andi nǫkkurr kom inn í húsit ".
6. Симек 1995, п. 21 год
7. Магнусен 1828 г., п. 234; Эдуард 1843, п. 231; Вайденбах 1851 г., п. 52.
8. Фолкс 1995, стр.229 (индекс); стр.164

Рекомендации

• Эдуард, Франц (1843). Altnordisches Lesebuch (на немецком). Ф.А. Брокгауза.
• Фолкс, Энтони (пер.) (1995). Эдда: Снорри Стурлусон. Каждый человек. ISBN  0-460-87616-3.
• Хольцмарк, Энн (1964). Studier i Snorres Mytologi (фрагмент) (на норвежском языке). Осло: Videnskaps-Akademi.

• Лоренц, Готфрид (1984). Gylfaginning (на немецком). Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN  3-534-09324-0.

• Магнусен, Фенн (1828). «Доктрина Эдды и ее происхождение». Ежеквартальный зарубежный обзор. Лондон: Treuttel & Würtz. 2: 210–243.

• Симек, Рудольф (1995). Lexikon der germanischen Mythologie (на немецком). Штутгарт: Альфред Крёнер. ISBN  978-3-520-36803-4.

• Вайденбах, Антон Йозеф (1851). Mythologie der Griechen, Römer und nordischen Völker (на немецком). Х.Л. Бреннер.