Нарфи и Нари - Narfi and Nari - Wikipedia

В Норвежская мифология, Нарфи сын Локи, упоминается в ряде источников. Согласно Gylfaginning раздел Снорри Стурлусон с Прозаическая Эдда, его еще звали Нари и был убит своим братом Вали, который превратился в волка; в прозаическом отрывке в конце Эддическая поэма "Lokasenna ", Вали стал волком, а его брат Нари был убит.

Текстовые упоминания

В главе 50 Gylfaginning, чтобы наказать Локи за его преступления, Sir превратить своего сына Вали в волка, и он расчленяет своего брата, «Нари или Нарфи», чей внутренности затем используются, чтобы связать своего отца.

Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Á tóku eir þrjár hellur ok setu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu sir Vála í vargslíki ok reif hann í [sundr] Нарфа, bróður sinn. Á току æsir arma hans ok bundu Loka með yfir þá rjá [яйцо] steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, riði undir knésfótum, ok urðu au bönd at járni. - издание Эйстейн Бьёрнссон[1]

Теперь Локи был взят без перемирия и увезен с ними в некую пещеру. Затем они взяли три плоских камня, поставили их на край и просверлили отверстия в каждом камне. Затем были взяты сыновья Локи, Вали и Нари или Нарфи; асы превратили Вали в облик волка, и он разорвал Нарфи на части, своего брата. И асы взяли его внутренности и связали ими Локи через три камня: один стоит под его плечами, второй под его чреслами, третий под его плечами; и эти узы превратились в железо. - Артур Гилкрист Бродер перевод[2]

В прозаическом колофоне к «Локасенне» есть краткое изложение той же истории, вероятно, полученное от Снорри;[3] В этой версии нет упоминания о брате по имени Вали, Нари - брат, который убит, Нарфи превращается в волка, и связь не объясняется.[4][5] Имя Нарфи часто меняли на Вали, чтобы лучше соответствовать Прозаическая Эдда учетная запись; например в Гуни Йонссон выпуск 1954 г. и в Генри Адамс Беллоуз '1923 г. английский перевод.[6]

En eptir þetta falz Loki í Fránangrs forsi í lax líki. Þar tóko sir hann. Ханн вар бундинн мэрмум сонар [síns] Нара. En Narfi sonr hans varð at vargi. — Кодекс Региус текст в редакции Урсула Дронке[7]

После этого Локи спрятался в водопаде Франангра в форме лосося. Асы поймали его там. Он был связан с внутренностями своего собственного сына Нари. Но его сын Нарфи стал волком. - Перевод Дронке[7]

Снорри также называет «Нари или Нарфи» как сына Локи и его жены. Сигюн ранее в Gylfaginning, и перечисляет "отца Нари" как Heiti для Локи в Skáldskaparmál раздел его работы. Кроме того, Нарфи упоминается в гораздо более раннем "Ynglingatal " из Þjóðólfr из Хвинира, куда Хель упоминается Кеннинг jóðís ulfs ok Нарфа ("сестра волка [т.е. Фенрир ] и Нарфи »),[8][9] и в "Haustlöng ", что может быть тем же скальдом.[10]

Нарфи также встречается как личное имя.[8] Например, норвежского епископа и советника короля, умершего в 1304 году, звали Нарве.[11]

Интерпретации

Картина запутана, из-за чего неясно, одинаковы ли Нари и Нарфи и как он или они относятся к отцу Nótt, олицетворение ночи, которого также иногда называют Нарфи.[5] Название интерпретировалось как означающее «узкий», но Рудольф Симек предполагает, что связь с Хель и использование того же имени для отца Нотта указывает на то, что Нарфи, возможно, «изначально [был] демоном мертвых» и что его имя могло быть связано с Древнескандинавский слово nár, "труп", породивший Náströnd и Наглфар.[8]

Рекомендации

  1. ^ Эйстейнн Бьёрнссон, изд., Снорра-Эдда: Formáli & Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita В архиве 2008-06-11 на Wayback Machine, 2005.
  2. ^ Артур Гилкрист Бродер, тр., Прозаическая Эдда Снорри Стурлусона, Scandinavian Classics 5, Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, 1916, OCLC  974934 (Репр. Чарльстон, Южная Каролина: BiblioBazaar, 2008 г., ISBN  9780559130960), стр. 76–77.
  3. ^ Урсула Дронке (изд. и пер.), Поэтическая Эдда Том II: Мифологические стихи, Оксфорд: Оксфордский университет / Кларендон, 1997, репр. 2001, ISBN  9780198111818, п. 371.
  4. ^ Дронке, стр. 371–72.
  5. ^ а б «Нари и / или Нарфи», Джон Линдоу, Норвежская мифология: путеводитель по богам, героям, ритуалам и верованиям, Оксфорд / Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2001 г. ISBN  9780195153828, стр. 236–37, п. 237.
  6. ^ "Hann var bundinn með örmum sonar síns, Vála": Гуни Йонссон, изд., Eddukvæði, Акурейри: Íslendingasagnaútgáfan, 1954, OCLC  179951504, онлайн на Heimskringla.no. «Он был связан с недрами своего сына Вали»: Генри Адамс Беллоуз, Поэтическая Эдда, Скандинавские классики 21 и 22, Нью-Йорк: Американский скандинавский фонд, 1923; репр. 1 т. Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет, 1936 г., OCLC  637085595, п. 172.
  7. ^ а б Дронке, с. 347.
  8. ^ а б c «Нарфи 1», г. Рудольф Симек, тр. Анжела Холл, Словарь северной мифологии, Кембридж: Кембриджский университет, 1993, репр. 2000 г., ISBN  9780859915137, п. 228.
  9. ^ Викинг и средневековая Скандинавия 2 (2006) п. 14.
  10. ^ Ян де Врис, Altgermanische Religionsgeschichte Том 2, Grundriß der germanischen Philologie 12/2, 2-е изд. 1957, репр. 3-е изд. Берлин: Де Грюйтер, 1970, OCLC  769214225, п. 263 (на немецком); см. также Ян де Врис, Проблема Локи, Folklore Fellows Communications 110, Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia / Societas Scientiarum Fennica 1933, OCLC  13836618, п. 186.
  11. ^ Кнут Хелле, "Нарве", Магазин норске лексикон (на норвежском языке)